LECCIÓN 3

QUEHACERES Y TAREAS

VOCABULARIO

KUOSHA: LAVAR con agua y jabón (el coche, platos, el pelo...),

KUSAFISHA: LIMPIAR (to clean)

KUFUA: LAVAR (ropa) FREGAR (pasando un trapo, to wipe)

KUWASHA: ENCENDER (se aplica a encender un fuego, prender algo con una llamita, etc)

KUZIMA: APAGAR

KUNAWA: LAVAR ( las manos)

KUFAGIA: BARRER (to sweep)

KUFUTA: BORRAR, ELIMINAR, LIMPIAR, QUITAR EL POLVO (To wipe)

Bafu, MABAFU (5/6): cuarto de baño

Takataka (9/10): basura (Garbage en inglés)

Chupa (9/10) (botella)

Kikombe(7/8) : taza

Sahani (9/19): plato, platos (los objetos en sí)

Vyombo (8): platos (en el sentido genérico de vajilla)

Ufagio(11-10): escoba

Esta mañana: Leo asubuhi

Limpio: safi, osha

choo(9/10): cuarto de baño

Ndoo (9/10): balde, cubo

sufuria (9/10): cazuela

FRASES

Ninafuta dirisha: estoy limpiando la ventana

Wanafunzi wanafagia chumba: los estudiantes barren la habitación

Unawasha moto mkubwa: tú enciendes un gran fuego

Jiko ni chumba: la cocina es una habitación (un cuarto)

Unafisha jiko? Estás limpiando la cocina?

Jiko langu: mi cocina

Ninaosha ndoo leo asubuhi: Lavo el balde esta mañana

Anasafisha na sabuni? Está limpiando con jabón?

Faridi anaosha sufuria: Faridi está limpiando la cacerola (metal pot)

Ninafua nguo: yo lavo las ropas

Jamila anafua nguo: Jamila está lavando las ropas

Nawa Mikono! Lávese las manos!

SUSTANTIVOS M/Mi

Hace referencia a plantas, árboles, partes del cuerpo. En general cosas largas y estrechas. Los adjetivos correspondientes concuerdan en m- y en mi- (igual que los sustantivos), pero los prefijos personales en los verbos son u-, i-. Esta clase también se conoce como Clase III (en singular) y Clase IV (en plural).

Se usa para referirse a los inanimados casi exclusivamente, pero el swahili considera que las plantas y agrupaciones de animales o personas son inanimadas. Los fenómenos naturales y las partes activas del cuerpo también pertenecen a esta categoría, así como cualquier cosa inanimada que tenga una conexión con uno de los conceptos enumerados anteriormente, como un objeto hecho de una planta o con forma de uno. Estos prefijos se pueden agregar a las raíces de los sustantivos para expresar el nombre de una planta que produce cierta fruta, como tende, matende ("dátil") → mtende, mitende ("palmera datilera").

Los muy pocos sustantivos animados en la clase M-MI toman las concordancias verbales como la clase M-WA.

mti, miti - árbol. mwaka, miaka - año. muhogo, mihogo - yuca. Mkono, mikono - Mano. Mmea, mimea - pl

Mti, Miti: árbol

Mfuko, Mifuko: bolsa, saco

Mlango, Milango: puerta

Mchezo, Michezo: juego

Mji, Miji: ciudad

Mzigo, Mizigo: equipaje

Mwavuli, Miavuli: paraguas

Msitu, Misitu: bosque

Mkutano, Mikutano: reunión

Mpira, Mipira: bola

Mkuki, Mikuki: lanza

Mchoro, Michoro: dibujo

Mnyororo Minyororo: cadena

Mpaka, Mipaka: frontera

Mkeka, Mikeka: estera

Mkasi,: tijeras (par de )

Mche, Miche: semilla

Mfereji, Mifereji: canal

Mchuzi, Michuzi: salsa

Mmea, mimea: planta

Mtumbwi, mitumbwi : canoa

Mzizi: raíz

Msumari, misumari: clavo

POSESIVOS DE LOS SUSTANTIVOS M/MI

Es fácil recordar que los sustantivos M/MI tienen sus posesivos y sus preposiciones -a comenzando por w (singular) o por y (plural). Basta darse cuenta de que dichas w- y y- no son sino consecuencia de los prefijos de sujeto de dichos sustantivos (u- para el singular e i- par el plural), que unidos a la vocal subsiguiente se convierten en w-, y-.

mi wangu yangu

tu wako yako

su wake yake

nuestro wetu yetu

vuestro wenu yenu

su (de ellos) wao yao

PREPOSICIÓN DE ASOCIACIÓN (DE) PARA NOMBRES M/MI

Los prefijos de la preposición -a asociados a los nombres M/MI son los mismos que los de los posesivos. Es decir: la preposición de (a) tomará la forma wa para el singular y ya para el plural cuadno va adjunta a un sustantivo de estas clases.

FRASES CON SUSTANTIVOS M/MI

Mti mkubwa, miti mikubwa: un gran árbol, grandes árboles

Mfuko wa Esther: el saco de Esther

mlango wangu, milango wangu :mi puerta, mis puertas

Ninapenda musiki: me gusta la música

Mfuko wangu: mi saco, mi bolsa

Mchezo: juego

Mji wake ni mzuri: su ciudad es bonita

Ninacheza musiki: estoy bailando (con) la música

Mzigo mdogo: un equipaje pequeño

Mji wa Watanzania: la ciudad de los tanzanos

Mwalimu anahitaji mfuko wake: el profesor necesita su saco

Mlango wa mwalimu: la puerta del profesor

Wanaenda misikitini: ellos están yendo a las mezquitas

Mwavuli wako, Miavuli yako: tu paraguas, tus paraguas.

Msitu wetu, misitu yetu: nuestro bosque, nuestros bosques

Misitu yao: sus bosques (de ellos)

Misumari na mizizi: clavos y raíces

Dada yangu ni mrefu: mi hermana es alta

Los nombres de parientes pertenecen a las clase N/N. Habitualmente los sustantivos que se refieren a seres animados forman sus posesivos de la misma manera que los M/WA (es decir, con w-, w-) aunque tengan sus prefijos correspondientes a otras clases. Con los nombres de parientes no sucede esto (es una excepción), sino que forman los posesivos como la propia claes N/N, es decir, y-, z-).

Baba anaenda mkutanoni: el padre va a la reunión

Mipira yenu: vuestras bolas

Misumari yangu: mis clavos

Misikiti yetu: nuestras mezquitas

Mikuki yao: Sus (de ellos) lanzas

Mizizi yake: sus raíces (del árbol, its)

Mradi mkubwa: gran proyecto

Miradi mikubwa: grandes proyectos

Tunahitaji mkasi: necesitamos tijeras

Tunahitaji mfereji: necesitamos el canal

Mchoro wa mtoto: un dibujo de niño

Mnyororo wake: su cadena

Mpaka wetu: nuestra frontera

Mchuzi: salsa

Mtumbwi wangu: mi canoa

Mkeka mzuri: una estera bonita

Mmea mzuri: planta bonita

Mkasi wa Rashidi: (el par de) tijeras de Rashidi

Miche wa mti: semillas de árbol

Mfereji wetu: nuestro canal

Baba anaenda mkutaoni: papá va a la reunión

ALIMENTOS

Chakula: comida

Ndizi: banana

Kiazi, viazi: patata, patatas

Kuku: pollo

Nguruwe: cerdo (carne de cerdo: nyama ya nguruwe)

Wali: arroz

Ng'ombe: vaca (carne de vaca: nyama ya ng'ombe)

Mboga: vegetales

Yai, mayai: huevo, huevos

Nyanya: tomate

Nyama (9/10): carne

Matunda: frutas

Mbuzi: cabra

Vitunguu: cebolla

Vitunguu saumu: ajo

Machungwa: naranja

Maparachichi: aguacate

Mkate: pan

Maembe: mangos

Karoti: zanahoria

Chipsi: patatas fritas

Samaki: pescado

Pilipili hoho: pimientos verdes

Kahawa: café

Chai: té

Maji: agua

Bia: cerveza

Maharage: alubias

Vinywaji: bebidas

Maziwa: leche

Juisi: jugo, zumo

Ugali: gachas

VOCABULARIO

KUOMBA: PEDIR, DEMANDAR (en inglés to ask for)

ninaomba: yo me pido... [dicho por ejemplo en un restaurante] (también significa "me gustaría..."

KUJIBU: RESPONDER

Nyama ya ng'ombe na kuku: carne de vaca y pollo

nyama es un sustantivo del clase 9/10, que aún no hemos visto, la concordancia de la preposición -a es ya para la clase 9 (singular), como se verá más adelante.

Kila karoti: cada zanahoria

Ninakula mantunda na mboga: yo estoy comiendo frutas y vegetales

POSIBLES CONFUSIONES

KUFUA: LAVAR - KUFA: MORIR - KUFUTA: BORRAR

mkeka: esterilla - mkuki: lanza - mkasi: tijeras (un par de )