Русскоязычному читателю Иешаягу Лейбович известен в основном как человек радикально левых убеждений, который формулировал свою позицию с жесткостью почти провокативной. Что же до его религиозно-философских взглядов, то на русской улице они по сей день толком никому неизвестны. Между тем оригинальные подходы профессора резко выделялись на израильском религиозном фоне: в своей религиозной позиции Лейбович разошелся как с р. Авраамом-Ицхаком Куком и его последователями-сионистами, так и с местной ультраортодоксией любого формата. Подробный анализ его религиозных взглядов требует не статьи, но, если цитировать Дорошевича, «книги потолще энциклопедии», поэтому ограничимся лишь кратким обзором ключевых идей.Дерзок, как тигр, и легок, как орел, быстр, как олень, и могуч, как лев - главным и единственным предназначением человека профессор считал «исполнение воли Его» — скрупулезное соблюдение всех предписаний еврейского закона.Есть раздел политики, но нет раздела философии - доктор Янай Офран, преподаватель биофизики на факультете биологии и глава лаборатории университета Бар-Илан, любезно согласился рассказать "Букнику" о профессоре Иешаягу Лейбовиче — о своем деде, собственно.Иешаягу Лейбович. Статус женщины: галаха и мета-галаха - отрывок из книги «Judaism, Human Values, and the Jewish State», 1980 (перевод Е.Левина).
Марина Карпова, Евгений Левин
по заказу проекта Booknik
(опубликовано 15 декабря 2009 г.)