15. La fin d'une génération