TNQ20131203-JBordat