BNQ20131210-PhanVanLoi