B20121201-HaychuanbingayTqsupdo