Nhân quyền (2013/5)

dân 28/11/2013 Thái Văn Dậu - Thay mặt 32 hộ nông dân khu liên hợp Bình Dương (Bauxite Việt Nam) - Đây là những người dân bị cưỡng chế lấy đất làm khu liên hợp công nghiệp dịch vụ đô thị Bình Dương. Không có điều kiện ra Hà Nội để gặp Quốc hội, xin gởi những hình ảnh biểu tình tại chỗ cho QH xem trước khi thông qua Hiến pháp và luật đất đai sửa đổi. [xem thêm]Sẽ phạt nặng những người chỉ trích chính phủ trên internet

27/11/2013 (RFA) - Một trăm triệu đồng tiền phạt, tương đương gần 5.000 đô la, đối với bất cứ ai tuyên truyền chỉ trích nhà nước trên các trang mạng xã hội dân sự. Đó là luật mới nhất do thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ký và được thông báo tuần này, cho thấy những ý kiến hoặc tư tưởng phê bình chỉ trích tuy chưa cấu thành tội phạm nhưng theo luật sẽ bị xử phạt nặng nề khi có ý tuyên truyền đả phá chế độ, làm mất quan điểm và xách động quần chúng. Điều không rõ ràng và không được xác định hẳn hòi trong luật mới là  hình thức phê bình chỉ trích chính phủ như thế nào thì bị coi là vi phạm hành chính cần phải xử phạt tiền, và đến mức độ nào thì phải vào tù. [xem thêm] - [english]

Blogger Điếu Cày được trao giải Tự Do Báo Chí 2013 vắng mặt

27/11/2013 (RFA) - Bốn phóng viên nước ngoài, trong đó có nhà báo tự do kiêm blogger Điếu  Cày Nguyễn Văn Hải, được Ủy Ban Bảo Vệ Ký Giả  CPJ có trụ sở tại New York trao tặng giải thưởng Tự Do Báo Chí 2013 vào buổi chiều thứ Ba vừa qua.

Blogger Điều Cày không có mặt để nhận giải thưởng vì bị kêu án 12 năm tù và đang thụ án ở Việt Nam. Tuy nhiên bản tin AP cho biết con trai ông Điều Cày là anh Nguyễn Trí Dũng đã phát biểu qua cuộc điện đàm trên hệ thống Skype rằng giải thưởng Tự Do Báo Chí 2013 dành cho  ông Điếu Cày Nguyễn Văn Hải đã mang lại vinh dự cho gia đình và giúp mọi người an tâm hơn. [xem thêm]

Lập Hội đồng thúc đẩy nhân quyền ở Việt Nam để chấm dứt việc đánh tráo khái niệm

27/11/2013 Thụy My (RFI) - Hôm nay 27/11/2013 bốn mươi nhân sĩ trí thức tại Thành phố Hồ Chí Minh đã công bố bản kiến nghị lên Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội và Thủ tướng Việt Nam. Kiến nghị này đề xuất việc cho thành lập các hội đồng thúc đẩy nhân quyền, với mục đích phổ biến và thực thi các quyền cơ bản của công dân.

RFI Việt ngữ đã phỏng vấn giáo sư Tương Lai tại Thành phố Hồ Chí Minh, một nhân sĩ ký tên trong bản kiến nghị. [xem thêm]

Nhân sĩ trí thức Việt Nam kiến nghị lập Hội đồng thúc đẩy nhân quyền

27/11/2013 Thụy My (RFI) - Hôm nay 27/11/2013, bốn mươi nhân sĩ trí thức tại TPHCM đã công bố bản kiến nghị lên Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội và Thủ tướng Việt Nam, đề nghị cho thành lập các hội đồng thúc đẩy nhân quyền. Mục đích là nhằm phổ biến và thực thi các quyền cơ bản của công dân đúng theo tinh thần Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền, nhất là khi Việt Nam đã trở thành thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc... Bản kiến nghị do 40 nhân sĩ trí thức đang sinh sống tại Thành phố Hồ Chí Minh ký tên. Trong đó giáo sư Tương Lai, phó giáo sư Đào Công Tiến và những khuôn mặt sinh viên học sinh đấu tranh trước 1975 như các ông Huỳnh Tấn Mẫm, Lê Công Giàu, các cựu tù chính trị Cao Lập, Hạ Đình Nguyên, nhà báo Tống Văn Công, Huy Đức… [xem thêm]

Twitter bị chặn ở Việt Nam?

21/11/2013 Anh-Minh Do (Tech in Asia) | Bản dịch của Nguyễn Thái Nguyên (Defend the Defenders) - Hơi sớm để kết luận điều đó, nhưng có một số người dùng, bao gồm cả tác giả, đã gặp một số khó khăn trong việc truy cập Twitter tại Việt Nam. Việc chặn DNS vài ngày trước dường như nhằm ngăn chặn người dùng truy cập Twitter trên ISP cụ thể nào đó. Nhưng điều đó có nghĩa gì?

Những người đã đi du lịch đến Việt Nam biết rằng có một chút rắc rối để vào được Facebook. Mặc dù việc chặn Facebook trong nước của nước này không là gì so với Vạn Lí Tường Lửa của Trung Quốc, điều đó vẫn gây bất tiện cho người sử dụng Internet ít am hiểu công nghệ. [xem thêm] - [english]

Hơn 200 dân oan Dương Nội tiếp tục khiếu kiện đất đai bị cưỡng đoạt trái pháp luật

25/11/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Hơn 200 dân oan phường Dương Nội, quận Hà Đông, Hà Nội sáng nay 25/11/2013 đã đến trụ sở Bộ Tài nguyên - Môi trường đưa đơn khiếu kiện về đất đai bị giới cầm quyền địa phương cưỡng đoạt trái pháp luật. Sau khi được đại diện thanh tra Bộ Tài nguyên - Môi trường tiếp nhận đơn, đoàn dân oan Dương Nội đã đến trụ sở Đài truyền hình Việt Nam đưa thư kêu gọi các nhà báo hãy lên tiếng bảo vệ những người dân đang bị oan ức, bị tước đoạt hết phương tiện sinh sống, đang lâm vào cảnh cùng cực. Ảnh bên: dân oan biểu tình trước đài truyền hình, trên lưng áo viết các chữ "Nông dân mất đất Dương Nội Hà Đông kêu cứu" Từ Hà Nội, chị Cấn Thị Thêu và môt số bà con dân oan Dương Nội đã thuật lại với nhà báo Trần Quang Thành về cuộc hành trình đi đòi công lý sáng nay 25/11.

Người dân tộc H'Mông tiếp tục bị bạo quyền Cao Bằng đàn áp

25/11/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Sáng sớm hôm qua Chủ Nhật 24/11/2013, từ huyện Bảo Lâm, nhiều bà con dân tộc H'Mông đã gọi điện đến nhiều cơ quan truyền thông tố cáo và kêu cứu về việc giới bạo quyên tỉnh Cao Bằng huy động một lực lượng đông đảo công an, dân quân và xã hội đen với nhiều phương tiện như ô tô, xe máy, dùi cui điện, xà beng bao vây nhiều bản làng ở huyện Bảo Lâm, đập phá các nhà lưu giữ đồ thờ cúng, ma chay, khủng bố đàn áp người dân H'Mông, nhiều ngượi bị đánh trọng thương, một số khác bị bắt cóc.

Dưới đây là tiếng nói bà con người dân tộc H'Mông xin giấu tên tường trình với nhà báo Trần Quang Thành. [Xem thêm video]  hoặc [Cộng sản Việt Nam đàn áp đồng bào thiểu số, video của Mai Xuân Dũng]

Luật sư đoàn Pháp kiến nghị trả tự do cho Lê Quốc Quân

24/11/2013 Thụy My (RFI) - Trong thông báo trên mạng đề ngày 20/11/2013, Luật sư đoàn Pháp cho biết cuộc họp toàn thể vào ngày 15/11 đã nhất trí thông qua kiến nghị ủng hộ ba luật sư của Burundi, Cameroun và Việt Nam bị đe dọa khi hành nghề. Riêng đối với luật sư Lê Quốc Quân của Việt Nam, bản kiến nghị đòi hỏi trả tự do ngay lập tức cho nhà ly khai này.

Kiến nghị nhắc lại, luật sư kiêm blogger Lê Quốc Quân hôm 02/10/2013 đã bị tòa án Hà Nội kết án 30 tháng tù và phạt 59.000 đô la. Bị khai trừ vĩnh viễn khỏi luật sư đoàn, ông không còn có cơ hội hành nghề. Lê Quốc Quân được biết tiếng với các hoạt động bảo vệ nhân quyền, viết blog cũng như những lời kêu gọi đa nguyên, tự do tín ngưỡng, và thực hiện các quyền dân sự.

Luật sư đoàn Pháp tố cáo những điều kiện tiến hành phiên tòa dẫn đến bản án trên. Phiên xử không đảm bảo những điều kiện cơ bản cho một phiên tòa công minh, vì tranh luận không được công khai và việc luận tội chỉ kéo dài có một phút, mà phán quyết thì đã được viết sẵn dài đến hai chục trang. [xem thêm] - [français]

DB Hayes “Úc hãy bảo vệ Đỗ Thị Minh Hạnh đang bị ngược đãi trong tù”

22/11/2013 (UBBV) - Ông Chris Hayes là một dân biểu ở tiểu bang NSW, thường quan tâm đến các vấn đề nhân quyền tại các quốc gia Châu Á, đặc biệt là các vấn đề nhân quyền tại Việt Nam. Mới đây, ngày 19/11/2013, ông Hayes đã có bức thư gửi tới Ngoại Trưởng Úc về vấn đề của tù nhân lương tâm Đỗ Thị Minh Hạnh đang bị nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam vi phạm các điều luật về giam giữ và nhân quyền:. Trong thư ông Hayes bày tỏ sự quan ngại của mình đến bà Ngoại Trưởng Úc về vấn đề của Đỗ Thị Minh Hạnh đó là: Hạnh đang bị nhà cầm quyền cộng sản bắt bỏ tù vô vớ, công an đánh đập Hạnh trong tù ... Cũng cần phải nhắc lại Đỗ Thị Minh Hạnh là một người đấu tranh cho quyền lợi chính đáng của công nhân và nông dân Việt Nam. Cô và hai người bạn của mình là Đoàn Huy Chương và Nguyễn Hoàng Quốc Hùng đang chịu những án tù nặng nề cho dù họ hoàn toàn vô tội. Trong tù họ thường xuyên bị đối xử tàn tệ. [xem thêm]

Con gái của blogger Việt Nam kêu gọi trả tự do cho bố

22/11/2013 Bản dịch của Lê Thiên Hà (Defend the Defenders) | Sumit Galhotra (CPJ Asia Program Research Associate (CPJ) - Tuần tới, Uỷ ban Bảo vệ Nhà báo (CPJ) sẽ vinh danh 4 nhà báo trên thế giới tại lễ trao Giải thưởng Tự do Báo chí Quốc tế, một sự thừa nhận thường niên dành cho hoạt động báo chí dũng cảm. Trong khi ba chủ nhân của giải thưởng từ Ecuador, Ai Cập và Thổ Nhĩ Kỳ lên đường đến dự lễ trao giải và thưởng thức bữa tiệc tối tại Waldorf-Astoria (New York) ngày 26.11 thì người còn lại sẽ vắng mặt.

Blogger Nguyễn Văn Hải của Việt Nam, nổi tiếng với bút danh Điếu Cày, sẽ trải qua buổi tối đó sau song sắt. Ông Hải đang thụ án 12 năm tù giam theo một điều luật mơ hồ cấm tuyên truyền chống phá nhà nước, liên quan đến những bài viết nhạy cảm về chính trị đăng trên blog của ông. Blog của ông chạm đến những chủ đề nhạy cảm về chính trị, kể cả nạn tham nhũng trong bộ máy chính quyền và các cuộc biểu tình chống Trung Quốc, quốc gia tranh chấp biển đảo với Việt Nam.

Trong tù, ông Hải bị biệt giam và ông đã tuyệt thực. Thân nhân của ông bị hạn chế thăm nuôi rất ngặt nghèo; họ cho biết tình hình sức khoẻ của ông đã xấu đi đến mức khó mà nhận ra ông.

Con gái của ông, Nguyễn Thị Thu Hương, đã chia sẻ bức thư nhói lòng mà cô viết cho ông không lâu sau khi ông bị kết án tù vào năm ngoái... [xem thêm] - [english]

Để Vận Động Quốc Tế - Thoát Căn Phòng Tiếng Vọng

20/11/2013 Ts. Nguyễn Đình Thắng (Mạch Sống Online) - Người Mỹ dùng từ “echo chamber”, tức “căn phòng tiếng vọng”, để diễn đạt hiện tượng âm thanh vang qua vọng lại trong một căn phòng kín. Ai ở trong ấy thì nghe rền vang, nhưng bên ngoài thì im như tờ vì âm thanh không thoát qua khỏi vách tường. Người dân trong nước đang ở trong tình trạng tương tự. Phần lớn các tin tức về những vụ đàn áp, các lời cầu cứu trên diễn đàn mạng hay trên các hệ thống truyền thông Việt ngữ chưa thoát ra đến quốc tế. Người ở trong nước tưởng rằng chuyển tin cho đồng bào ở hải ngoại đồng nghĩa với đánh động được quốc tế. Không hẳn vậy. Với rất ít ngoại lệ, tiếng nói của họ chỉ mới vang qua vọng lại trong nội bộ người Việt ở hải...

... Vì chưa tổ chức được một cách quy củ như vậy nên tiếng nói của chúng ta đến nay vẫn còn bít bùng trong căn phòng tiếng vọng. Các văn thư lưu truyền trên mạng, gởi Hội Đồng Nhân Quyền LHQ hay gởi Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, hay chuyển cho các tổ chức nhân quyền quốc tế thường không đáp ứng các tiêu chuẩn căn bản mà quốc tế đòi hỏi nên chưa hiệu quả... Một khi nhất nhất vụ đàn áp trong bất kỳ lĩnh vực nhân quyền nào, diễn ra ở bất kỳ nơi nào và ảnh hưởng đến bất kỳ thành phần quần chúng nào cũng đều có sự lên tiếng lập tức của LHQ và các chính quyền dân chủ thì tôi tin rằng tình trạng chà đạp nhân quyền sẽ từng bước bị đẩy lùi. Cơ hội cho điều này xảy ra tăng lên khi Việt Nam tham gia Hội Đồng Nhân Quyền LHQ. [xem thêm]

Cộng sản Việt Nam đàn áp đồng bào thiểu số

16/11/2013 Video của Mai Xuân Dũng [xem tại đây]

Bà con dân tộc H'Mông tố cáo nhà cầm quyền cộng sản địa phương tăng cường đàn áp

21/11/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Vào hồi 4 giờ sáng hôm nay thứ Năm 21/11/2013, nhà cầm quyền cộng sản tỉnh Bắc Kạn tiếp tục huy động công an, dân quân cưỡng chế đập phá các nhà lưu giữ đồ thờ cúng của bà con người dân tộc H'Mong. Công an đến từng bản làng ruồng bố, bắt đi những người dân H'Mong lên tiếng phản đối, qui kết cho họ là người cầm đầu chống đối chế độ. Sau đây là bài phỏng vấn anh Hoàng Văn Sự dân tộc H'Mông từ Bắc Kạn do nhà báo Trần Quang Thành thực hiện (Ảnh của Trương Văn Dũng)

Công an Hà Nội đàn áp dã man dân oan biểu tình chống tham nhũng cướp đất

20/11/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Sáng 18/11/2013, bà con dân oan nhiều tỉnh, thành phố trong cả nước kéo về Hà Nội khiếu kiện, tố cáo tham nhũng đã có cuộc biểu tình tại tượng đài Lê Nin đường Điện Biên Phủ.

Bà con đã giương cao và hô to khẩu hiểu Đả đảo tham nhũng. Khi đoàn biểu tinh chuyển sang trước cửa Đại sứ quan Trung Quốc trên đường Hoàng Diệu đã bị lực lượng công an đông đảo đàn áp, đánh đập dã man.

Chị Trần Ngọc Anh, dân oan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã kể lại sự việc với nhà báo Trần Quang Thành

Dân oan giương biểu ngữ chống tham nhũng 

ở tượng đài Lê Nin đường Điện Biên Phủ - Hà Nội

(Bấm vào ảnh để mở lớn)

Ảnh của Thúy Nga

Nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa được trao giải thưởng "Ngòi bút can đảm Lưu Hiểu Ba 2013" của ICPC

19/11/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Trung Tâm Văn Bút Trung Quốc Độc Lập (Independent Chinese Pen Center ICPC) vừa trao giải thưởng "Ngòi bút can đảm Lưu Hiểu Ba" 2013 cho hai nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa (Việt Nam) và Đàm Tác Nhân (Trung quốc) để vinh danh sự bền bỉ và can đảm viết lách của hai ông bất chấp phải đối diện với tù đày.

Giải "Ngòi bút can đảm Lưu Hiểu Ba" của ICPC được thành lập từ năm 2006 và nguyên thủy mang tên là "Giải thưởng các nhà văn bị cầm tù" (Writers in Prison Award). Trong thông cáo báo chí, ICPC cho biết:  Tháng 3 năm 2010, giải được đổi theo tên Tiến sĩ Lưu Hiểu Ba, cựu chủ tịch và chủ tịch danh dự của ICPC, để đánh dấu sự dũng cảm của ông thể hiện qua các bài viết trong 20 năm qua cũng như những hỗ trợ liên tục mà ông dành cho giải thưởng này. Tiến sĩ Lưu đã bị bắt giữ ngày 08 tháng 12 năm 2008 và phải chịu hình phạt khắc nghiệt 11 năm tù từ năm 2009".

Theo ICPC, ông Đàm Tác Nhân là nhà văn, cựu chủ biên của tạp chí văn học Literati và một nhà bảo vệ môi trường. Sau trận động đất năm 2008 ở Tứ Xuyên, ông tiến hành điều tra việc nhiều  trường học ở Tứ Xuyên do tham nhũng nên xây cất không có chất lượng và vì vậy bị sập dễ dàng trong trận động đất. Năm 2009 ông bị tòa án ở Thành Đô kết án tù với tội danh chống phá nhà nước vì đã phổ biến trên mạng bài viết "Nhân chứng của nét đẹp cuối cùng - Nhật ký chứng nhân quảng trường Thiên An Môn 1989".

Về nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa, thông cáo báo chí ICPC viết: Nguyễn Xuân Nghĩa là một nhà thơ Việt Nam, nhà báo, nhà văn, hội viên của Hội Nhà văn TP Hải Phòng và là thành viên sáng lập của phong trào dân chủ bị cấm mang tên Khối 8406. Ông là biên tập viên của báo Tổ Quốc, một tờ báo chui. Là một nhà báo, ông viết cho các báo nhà nước cho đến năm 2003 khi ông bị cấm viết vì các hoạt động ủng hộ dân chủ của mình. Ngày 9 tháng 10 năm 2009, trong khi một phiên toà được loan tin là chỉ kéo dài vài giờ, Nguyễn Xuân Nghĩa bị kết tội tuyên truyền chống chính phủ theo Điều 88 của bộ luật hình sự Việt Nam và bị kết án sáu năm tù. Điều 88 cấm "tất cả các tuyên truyền chống lại hệ thống cộng sản của chính phủ" cũng như "những cáo buộc vu khống phá hoại an ninh quốc gia, trật tự xã hội và niềm tin của nhân dân vào Đảng".

ICPC là 1 trong số 146 thành viên của Trung Tâm Văn Bút Quốc Tế, hoạt động cho tự do ngôn luận, và đặc biệt là bảo vệ các cây bút bị đàn áp ở Trung Quốc. [english]

* Related Story: Nguyen Xuan Nghia in The Outliers: A Tribute to Writers Who Refuse To Stay Silent by Robert Sharp, English PEN

“Tui chẳng biết hội đồng nhân quyền là cái gì…”

18/11/2013 Phạm Chí Dũng (Bauxite Việt Nam) - 2013 là một năm kỳ diệu và không kém phần kỳ quặc. Lần đầu tiên Nhà nước Việt Nam được “đặc cách” vào Hội đồng nhân quyền Liên hiệp quốc với 96% phiếu thuận - một tỷ lệ chỉ có thể so sánh với công tác bầu bán vào thời thịnh trị của chính thể luôn đau đáu với điều 4 Hiến pháp, hoặc ngang ngửa với con số mà Tổng thống Saddam Hussein nhận được trong cuộc bầu cử cuối cùng trước khi ông bị lật đổ ở Iraq. Toàn bộ giới ngoại giao, tuyên giáo và báo chí khối đảng lại một lần nữa bày tỏ thái độ đắc thắng trước các “thế lực thù địch”. Một tuyên truyền viên cao cấp ngay lập tức cho rằng thành công vào Hội đồng nhân quyền của Nhà nước Việt Nam là một đòn mạnh giáng vào luận điệu xuyên tạc của những thế lực không mấy trong sáng đó.

Trước đó, một trong những “thế lực thù địch” - ông Vũ Quốc Dụng, nguyên tổng thư ký Hiệp hội nhân quyền quốc Tế, ISHR (Đức), ẩn dụ rằng theo một câu châm ngôn của Tây phương, sẽ chỉ là một sự chọn lựa giữa bệnh dịch hạch và bệnh dịch tả nếu bất cứ quốc gia nào được bầu dù là Trung Quốc, Ả Rập Xê Út hay Việt Nam... [xem thêm]

"Ngày tác giả bị cầm tù" - Chủ tịch Văn Bút Đức: "Các blogger bị bịt miệng"!

15/11/2013 Trần Việt (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Hôm nay 15 tháng 11 là "Ngày tác giả bị cầm tù", một ngày truyền thống hằng năm của tổ chức Văn Bút Quốc Tế PEN. Nhân dịp này, ông Josef Haslinger, chủ tịch Trung tâm Văn Bút Đức đã dành cho ký giả Joachim Baier của thông tấn xã dpa một cuộc phỏng vấn. Theo nhận định của Trung tâm Văn Bút Đức, những nước độc tài càng ngày càng kiểm soát gắt gao các thông tin đưa lên mạng Internet để dập tắt tiếng nói trái chiều của các tác giả. Trung Quốc và Việt Nam cực kỳ nghiêm ngặt, chủ tịch Văn Bút Đức Josef Haslinger (58 tuổi) nói với thông tấn xã dpa nhân "Ngày tác giả bị cầm tù" (15 tháng 11). Sau đây là bài phỏng vấn do Trần Việt dịch. (Ảnh dpa dưới: ông Josef Haslinger) - [deutsch]

Tại những nước nào các tác giả bị đàn áp nhiều nhất? Ở Syria, năm nay tình hình đã trở nên khá phức tạp. Dẫn đầu trước sau vẫn là Trung Quốc. Ở đó khôi nguyên Nobel hòa bình Lưu Hiểu Ba đang ngồi tù, ngoài ra còn ít nhất 40 tác giả, nhà báo và blogger mà tên tuổi đuợc biếr rõ, trong đó Kunchok Tsephel Gopey Tsang, người đang thụ án tù 15 năm về tội đã bảo hành một trang mạng Tây Tạng. Trong số các nước châu Âu, Thổ Nhĩ Kỳ và Bạch Nga (Belarus) có tình trạng nhân quyền tồi tệ nhất. Tại Bạch Nga thì Lohvinau, một nhà xuất bản văn học quan trọng nhất vừa bị đóng cửa và nhà văn nữ Swetlana Alexijewitsch vẫn không được xuất bản những tác phẩm của bà đã được dịch tại nhiều nơi trên thế giới.

Tự do của những tác giả mạng?

Khó khăn của các blogger trên toàn thế giới đã tăng lên, nhất là tại Trung Quốc, Việt Nam và các xứ Ả Rập. Ở Thổ Nhĩ Kỳ, Fazil Say bị kết tội lăng mạ tôn giáo bởi vì ông đã tuýt (twitt) lên mạng những lời văn học của ông. Tại Iran, các blogger đang bị giam giữ hy vọng tình trạng sẽ biến đổi với tổng thống mới Hassan Ruhani.  Nhưng mới chỉ là hy vọng.

Đối với các tác giả sách in thì sao?

Đó là những tác giả mà trong tình huống đặc biệt chưa bao giờ đuợc phổ biến sách hay một bài báo nào. Họ bị trừng trị vì đã phát biểu ý kiến trên mạng.

Đâu là đặc điểm ở các blog?

Họ dùng ngôn ngữ (lời văn) rất thoáng, gần với lời nói hơn. Những rào cản trong việc phổ biến cũng thấp hơn. Các blogger tìm cách đối thoại với độc giả của mình. Các diễn đàn đang thực sự trở nên hiệu quả và có tính hướng dẫn dư luận. Mùa xuân Ả Rập đã chỉ ra điều đó. Và bây giờ tình báo Ả Rập cho thấy họ bịt miệng các blogger như thế nào. Các blogger bị trả thù không phải là điều ngẫu nhiên.

Tình trạng đàn áp ra sao?

Các trang mạng bị phá và ngăn chặn bằng tường lửa. Các tác giả bị tấn công, bị hỏi cung, bị bắt giam. Họ cũng bị tịch thu hộ chiếu hay bị quản thúc tại gia, nhiều trường hợp thân nhân trong gia đình họ cũng bị như thế. Từ nhiều nước đã có báo cáo về sự tra tấn, từ Triều Tiên (Bắc Hàn), Trung Quốc, Việt Nam, từ Thổ Nhĩ Kỳ cũng có. Và ai cũng biết là ngay CIA cũng thường có những phương pháp tra tấn mới. 

Ủy ban Bảo vệ Nhà báo (CPJ): Thỉnh nguyện thư yêu cầu trả tự do cho blogger Điếu Cầy Nguyễn Văn Hải

14/11/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) Ủy ban Bảo vệ Nhà báo (CPJ) ngày 12 tháng 11 đã đưa lên mạng một bản Thỉnh nguyện thư kêu gọi các nhà lãnh đạo Hà Nội hai ông Trương Tấn Sang và Nguyễn Tấn Dũng hãy trả tự do cho blogger Điếu Cầy Nguyễn Văn Hải, người đang chịu bản án 12 năm tù. Điếu Cầy Nguyễn Văn Hải bị kết tội "tuyên truyền chống nhà nước" và bị cầm tù từ năm 2008.

Tổ chức Ân xá Quốc tế coi blogger Điếu Cầy là một tù nhân lương tâm. Ông Nguyễn Văn Hải cũng là một trong bốn nhà báo quốc tế được giải Tự do Báo chí Quốc tế năm 2013 của CPJ và sẽ được vinh danh trong lễ trao giải thưởng ngày 26/11 sắp tới tại New York.

CPJ mong mỏi sẽ có nhiều người ký tên ủng hộ bản Thỉnh nguyện thư này. Có thể ký tên trên Facebook hoặc tại Causes.com , tuy nhiên muốn ký tên ở Causes.com thì phải ghi tên/đăng ký ở Causes.com - [english]Cập nhật 15/11/2013: Quý vị nào không dùng Facebook có thể ký tên với địa chỉ email tại Causes.com nhưng cần phải ghi tên/đăng ký (sign up, số 2 trong hình kế bên), nếu đã ghi tên/đăng ký rồi thì phải vào Causes.com bằng địa chỉ mail và mật mã (sign in, số 1 trong hình kế bên) để ký tên.

(Bấm vào hình để xem lớn)

Thông báo của Mạng Lưới Blogger Việt Nam về việc Việt Nam trở thành thành viên của Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc

14/11/2013 (Mạng Lưới Blogger Việt Nam) - Với thể thức chọn 4 chỉ loại 1 trong 5 ứng viên của khu vực châu Á, các quốc gia Việt Nam, Trung Quốc, Maldives và Saudi Arabia đã trở thành thành viên của Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc (UNHRC) nhiệm kỳ 2014-2016. Trước đó, việc Jordan rút tên khỏi danh sách ứng viên đã mở đường cho 4 quốc gia kể trên đắc cử một cách đương nhiên và không có cạnh tranh.

... Trước sự kiện này, Mạng Lưới Blogger Việt Nam cho rằng:... [xem thêm] - [english]

Luật sư Nguyễn Văn Đài: Vào Hội Đồng Nhân Quyền LHQ, Việt Nam sẽ chịu nhiều sự giám sát hơn nữa

14/11/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Sự kiện Việt Nam cùng với Trung Quốc, Nga, Cuba, Ả Rập Xê Út được bầu vào Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc đang là đề tài bàn thảo trong dư luận trong và ngoài nước.

Đối với tổ chức Human Rights Watch có trụ sở ở New York thì những nước ứng viên này với thành tích nhân quyền hết sức kém cỏi trong nước khiến họ không thể là các thành viên hữu ích trong hội đồng. UN Watch có trụ sở ở Genève, một tổ chức hoạt động như một cơ quan theo dõi các hoạt động toàn diện của Liên Hiệp Quốc, nói rằng để cho các quốc gia như thế tham gia vào Hội đồng Nhân quyền có tác dụng giống như "cho con cáo gác chuồng gà" hoặc "biến một kẻ chuyên phóng hỏa thành người đứng đầu một sở cứu hỏa".

Một trong những lời phản đối thông thường nhất nhắm vào các nước ứng viên này là họ thường đàn áp những công dân bất đồng chính kiến. Những lời phản đối khác phát xuất từ những bộ luật về lao động có tổ chức, lối hành xử tệ hại của lực lượng an ninh, và sự duy trì chế độ độc quyền độc đảng.

Đối với Việt Nam, việc trúng cử vào Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc mang ý nghĩa gì và sẽ có tác động ra sao, xin theo dõi phần trao đổi giữa nhà báo Trần Quang Thành và luật sư Nguyễn Văn Đài sau đây

Hy vọng gì khi VN là thành viên của Hội đồng Nhân quyền LHQ

13/11/2013 Hòa Ái (RFA) - Sau thời gian tự ứng cử và thực hiện chiến dịch vận động tranh cử trên trường quốc tế để trở thành thành viên Hội đồng Nhân quyền LHQ, VN đạt được kết quả như mong muốn vào hôm thứ Ba, 12/11/13.

Câu hỏi đặt ra là Đại hội đồng LHQ dựa vào những tiêu chuẩn nào để bầu chọn VN vào danh sách 14 thành viên mới cho nhiệm kỳ 3 trong khi những tổ chức đánh giá nhân quyền độc lập như Human Rights Watch (Theo dõi Nhân Quyền), Amnesty International (Ân xá Quốc Tế), RSF (Tổ chức Phóng viên Không biên giới)…liên tục tỏ ý quan ngại về tình hình vi phạm nhân quyền tại VN. [xem thêm]

Bà Đinh Đăng Định: Lệnh này giống như lệnh giết người

13/11/2013 (VRNs) – Sài Gòn – Bà Dinh, phu nhân của thầy giáo Đinh Đăng Định cho VRNs biết: “Tại bệnh viện 30 Tháng 4 – Quận 5 – Sài Gòn, vào lúc 11 giờ trưa ngày 08.11.2013, tôi mang cơm trưa vào cho chồng tôi như thường lệ thì thấy công an trại giam An Phước vội vã đưa chồng tôi lên xe cứu thương, tôi không biết sẽ đưa đi đâu và họ cũng chẳng thông báo gì cho gia đình tôi. Nên tôi liền thuê xe ôm chạy theo xe cứu thương và điểm dừng cuối cùng của xe cứu thương là trại giam An Phước, Bình Dương. Họ đưa chồng tôi về trại giam An Phước.” [xem thêm]

Vào Hội đồng Nhân quyền, liệu Việt Nam cởi mở hơn?

13/11/2013 Thụy My (RFI) - Hôm qua 12/11/2013 Việt Nam đã được bầu vào Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc (HRC) cùng với Trung Quốc, Nga, Cuba, Ả Rập Xê Út, cho dù nhiều tổ chức phi chính phủ phản đối. Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã bầu thêm 14 ghế trong số 47 ghế của Hội đồng Nhân quyền. Các thành viên của Hội đồng có nhiệm kỳ ba năm, và không thể được bầu lại ngay sau hai nhiệm kỳ liên tiếp.

Hội đồng Nhân quyền sẽ hoạt động từ ngày 1 tháng Giêng năm tới, sẽ là một trong những Hội đồng chia rẽ nhất kể từ khi tổ chức này được thành lập vào tháng 3/2006. Mục đích của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc là « đề cập đến tình hình vi phạm nhân quyền và đưa ra những khuyến cáo ». [xem thêm]

Nhà báo tự do JB Nguyễn Hữu Vinh: Nhân quyền ở Việt Nam, nhà cầm quyền nói một đằng, làm một nẻo

13/11/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Ngày hôm qua 12/11, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã bầu mới 14 ghế trong số 47 ghế của Hội đồng Nhân quyền, trong số 14 nước được bầu này có Việt Nam mặc dù bị nhiều tổ chức phi chính phủ phản đối. Các thành viên của Hội đồng có nhiệm kỳ ba năm, và không thể được bầu lại ngay sau hai nhiệm kỳ liên tiếp. Mục đích của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc là «đề cập đến tình hình vi phạm nhân quyền và đưa ra những khuyến cáo». Dư luận cho rằng với những thành viên mới như Trung Quốc, Nga, Ả Rập Xê Út, Cuba và Việt Nam, những người bảo vệ nhân quyền tại Hội đồng năm tới sẽ có nhiều việc phải làm. Những nước thực sự quan tâm đến việc thúc đẩy nhân quyền sẽ phải tăng gấp đôi nỗ lực.

Về việc Việt Nam lần đầu tiên được ngồi vào ghế thành viên Hội đồng nhân quyên Liên Hiệp Quốc, từ Hà Nội nhà báo tự do JB Nguyễn Hữu Vinh đã có cuộc trao đổi với nhà báo Trần Quang Thành trong bài ghi âm sau.

Kết quả bầu cử Hội đồng Nhân quyền LHQ gây ‘thất vọng’

12/11/2013 (VOA) - Hội đồng Nhân quyền thường là mục tiêu chỉ trích vì tập trung vào Israel cũng như việc bầu cử của một số thành viên bị cáo buộc là có thành tích nhân quyền tệ hại.

Thứ Ba, Đại hội đồng LHQ đã bầu ra 14 thành viên mới trong cuộc bỏ phiếu kín với nhiệm kỳ 3 năm bắt đầu từ tháng Giêng năm sau. Một số ứng cử viên không vấp phải sự chống đối nào, với tư cách ứng cử viên được ấn định trước thời hạn trong nhóm khu vực của họ.

Bà Peggy Hicks, Giám đốc Vận động toàn cầu của tổ chức Human Rights Watch, tỏ ý nghi ngờ về hồ sơ nhân quyền của một số thành viên đắc cử.

Nhóm vận động có tên U.N. Watch nói trong một thông cáo rằng việc bầu chọn những nước này giáng một "đòn nặng" vào uy tín của Hội đồng Nhân quyền và gửi đi thông điệp rằng "chính trị lấn át nhân quyền." [xem thêm]

VN được bầu vào Hội đồng Nhân quyền

12/11/2013 (BBC) - Việt Nam lần đầu tiên có ghế trong Hội đồng Nhân quyền của Liên Hiệp Quốc sau cuộc bỏ phiếu hôm 12/11. Việt Nam nhận được 184 trên 192 phiếu bầu.

Phát biểu sau khi có kết quả, Ngoại trưởng Phạm Bình Minh nói Việt Nam sẽ "thực hiện tốt các nghĩa vụ và cam kết của một quốc gia thành viên Hội đồng Nhân quyền và thành viên Liên Hiệp Quốc".

Tổ chức nhân quyền Human Rights Watch, có trụ sở chính tại New York, chỉ ra rằng năm ứng viên, gồm Trung Quốc, Nga, Ả rập Saudi, Việt Nam và Algeria, đã khước từ việc để các giám sát viên nhân quyền Liên Hiệp Quốc tới thăm và điều tra về các vụ bị cho là có tình trạng lạm dụng.

Đây là lần đầu tiên Hà Nội có chân trong Hội đồng Nhân quyền kể từ khi cơ quan này được thành lập năm 2006. [xem thêm]

Được trả tự do sau 3 năm tù vì tuyên truyền chống Nhà nước

12/11/2013 Gia Minh (RFA, Bangkok) - Một tù nhân phải thụ án tù 3 năm về tội danh tuyên truyền chống Nhà Nước vừa được mãn hạn và ra tù vào ngày hôm qua 11 tháng 10. Đó là anh Nguyễn Văn Thanh, 29 tuổi, thuộc địa phận Vinh.

Gia Minh hỏi chuyện anh này sau khi từ trại tù Phú Xuân 4, Thái Nguyên, về đến nhà tại Nghệ An. Trước hết anh cho biết. [xem thêm]

Công an Việt Nam càng gian ác, càng dễ thăng quan tiến chức

11/11/2013 Trần Thị Nga (Blog mephu) - ... Ngày 21/10/2013 mẹ con tôi đến phòng tiếp dân tỉnh Hà Nam nộp đơn tố cáo yêu cầu giải quyết việc công an, viện kiển sát không nhận bằng chứng để điều tra tội phạm, tại đây tôi bị chính tên Phương "kẻ cầm đầu bọn côn đồ đánh cướp tài sản của mẹ con tôi ngày 24/3/2013" mặc bộ quân phục an ninh đeo non thượng tá, hắn chỉ huy bọn công an mặc sắc phục và bọn côn đồ mặc thường phục bắt, cướp xe máy của mẹ con tôi đưa về đánh đập, giam giữ tại công an phường Lê Hồng Phong tp Phủ Lý, Hà Nam. [xem thêm]

Hải Yến & Cơn Bão Phạm Pháp Công Khai

11/11/2013 Đinh Tấn Lực (Blog Đinh Tấn Lực) Mấy ngày trước, cơn bão án oan (cũng tầm lịch sử) đã phủ chụp dư luận cả nước, cuốn trôi hết cả mớ cặn lòng tin còn sót đọng của người dân đối với quyển sổ hưu và đám nhà nước lưu manh này.

Chuỗi tin siêu bão pháp luật tăng cấp từng ngày, cao điểm là ngày... Ngay trong dịp tổ chức trọng thị và an toàn Ngày Pháp Luật 2013, với thành tích ký tên vào bản Công Ước LHQ Về Chống Tra Tấn, và với khả năng giật giải Giỏi Nhất Việt Nam (xử lý tốt) và Giỏi Nhất Thế Giới (phá án nhanh), nhà nước CHXHCNVN đã hồn nhiên đơn giản hủy bỏ bản án oan 10 năm tù cũ của công dân Nguyễn Thanh Chấn, do bởi sự sám hối và đích thân đầu thú của người tự nhận là hung thủ. [xem thêm]

Việt Nam: Ba kịch bản Hội đồng nhân quyền

10/11/2013 Phạm Chí Dũng (RFA) - Ngày 12/11/2013, Nhà nước Việt Nam sẽ tràn trề cơ hội được “lên thớt” - như cách nói trào phúng xen giễu cợt của giới sinh viên trong nước trước khi bước vào cuộc khảo nghiệm vấn đáp trên giảng đường.

“Cái thớt” đó chính là Hội đồng nhân quyền Liên hiệp quốc. Trong lịch sử tồn tại của mình, giới cầm quyền ở Việt Nam chưa bao giờ được đặt chân lên bục danh dự của tổ chức danh giá này. Và đây có thể là lần cuối cùng, thuộc về chu kỳ cuối cùng của lịch sử tồn tại, hầu mong nhận được tấm bằng danh dự. [xem thêm]

Hình ảnh biểu tình viên bị cùm chân

09/11/2013 (Đàn Chim Việt) - Hình ảnh dưới đây không phải là cảnh được dựng lại từ các tù nhân bị gông cùm tại nhà tù Côn Đảo thời thực dân như chúng ta vẫn thường thấy trong các sách giáo khoa lịch sử, hay trên những phóng sự nói về “Tội ác của thực dân, đế quốc…”.

Đây là hình ảnh thật của anh Trương Văn Dũng và anh Lê Thiện Nhân bị cùm chân tại công an phường Thụy Khuê – Ba Đình – Hà Nội ngày 25-10-2013, sau khi bị công an đánh hội đồng (Anh Dũng bị đánh đến gãy 3 xương sườn số 7-8-9, theo phim chụp chiếu bác sĩ cho biết gần bị chọc chạm phổi)! Chỉ vì hai anh cùng với chị Bùi Thị Minh Hằng đã đến giúp đỡ bà con dân oan H’Mong bị bắt và cướp tài sản vô cớ, cả 3 cùng bị bắt ngay sau đó mặc dù họ không làm gì vi phạm pháp luật cả! [xem thêm]

Xem clip do chị Minh Hằng quay trong đồn công an Thụy Khuê

Sáng nay 8/11 công an đàn áp dã man dân oan Dương Nội

08/11/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Sáng hôm nay thứ Sáu 8/11/2013, hàng trăm bà con dân oan mất đất ở phường Dương Nội, quận Hà Đông - Hà Nội trên đường đến trụ sở Ban dân vận trung ương số 105 Quan Thánh quận Ba Đình - Hà Nội đưa kiến nghị về việc sửa đổi Hiến pháp 1992 và Luật đất đai. Khi đến khu vực quảng trường lăng Hồ Chí Minh, hàng trăm công an các loại đã thẳng tay đàn áp, đánh đập đoàn người đang đi trong trật tự, ôn hòa. Hai cụ già trên 70 tuổi đã bị công an đánh ngất xỉu ngay tại chỗ. Những người khác đã bị công an vừa đánh đập vừa thúc ép lên các xe buýt chỏ đi những hướng khác nhau. Một số người bị đưa về trụ sở tiếp dân số 1 Ngô Thì Nhậm, quận Hà Đông.

Đến trưa nay 8/11, bà con dân oan Dương Nội mất đất đã đên trụ sở Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc ở 46 phố Tràng Thi - Hà Nội tiếp tục đưa kién nghị về ruộng đất bị thu hồi.

Sau đây là lời tố cáo của bà con dân oan Dương Nội nói với nhà báo Trần Quang Thành.

Việt Nam tiếp tục bắt giam những người bất đồng chính kiến

07/11/2013 Bản dịch của Vũ Quốc Ngữ (Defend the Defenders) / Tổ chức Ân xá quốc tế 07/11/2013 - Từ đầu năm 2012 đến nay, chính quyền cộng sản Việt Nam đã kết án ít nhất 65 nhà đấu tranh ôn hòa trong 20 phiên tòa, những phiên tòa không đáp ứng tiêu chuẩn quốc tế.

Chính quyền Việt Nam cần chấm dứt đàn áp những người bất đồng chính kiến, không được quấy rối và bỏ tù những người hoạt động xã hội chỉ vì họ thực hiện các quyền con người, Tổ chức Ân xá quốc tế nói.

Báo cáo của Tổ chức Ân xá quốc tế mang tựa đề “Những tiếng nói bị đàn áp: Tù nhân lương tâm ở Việt Nam” đã cho thấy Nhà nước Việt Nam đã sử dụng những luật và nghị định để hình sự hóa quyền bày tỏ chính kiến ở đất nước này, kể cả trên mạng và ngoài đường phố. Báo cáo này cũng kể tên danh sách 75 tù nhân lương tâm, nhiều trong số họ đang bị giam cầm một cách tàn nhẫn trong nhiều năm. [xem thêm] - [english]

 HRW gửi thư kêu gọi Thủ tướng Việt Nam cải thiện nhân quyền

06/11/2013 (VOA) - Tổ chức theo dõi nhân quyền Human Rights Watch ngày 5 tháng 11 vừa gửi một bức thư cho Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng nhân dịp Việt Nam sắp tham gia ứng cử vào Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc vào ngày 12 tháng 11 sắp tới.

Bức thư gửi đến Văn phòng Chính phủ có nội dung kêu gọi chính quyền Việt Nam “tuân thủ những chuẩn mực cao nhất của việc thúc đẩy và bảo vệ quyền con người.” [xem thêm]

Gần 500 người dân Hưng Yên đến trụ sở MTTQ đưa đơn khiếu kiện

06/11/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Sáng hôm nay thứ tư 6/1/2013, gần 500 người dân 3 xã Xuân Quan, Phụng Công, Cửu Cao huyện Văn Giang tỉnh Hưng Yên lại kéo nhau đến trụ sở Mặt trận Tổ quốc ở 46 Tràng Thi Hà Nội đưa đơn khiếu kiện những hành động côn đồ, đe dọa khủng bố của chủ dự án Ecopark và các lực lượng an ninh đã được triển khai xung quanh bà con.

Người dân muốn được gặp ông Nguyễn Thiện Nhân, tân Chủ tịch Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc để trình bày về nguyện vọng của mình là "Người cày có ruộng" như mục tiêu đảng CSVN đã kêu gọi nông dân đứng lên làm cách mạng thời xưa, khi hàng triệu nông dân biến thành sức mạnh to lớn cho công cuộc kháng chiến.

Nay Đảng Cộng sản Việt Nam lại khẳng định “đất đai thuộc sở hữu toàn dân”, tước đi quyền “sở hữu ruộng của người cày”, phản bội trắng trợn lại lời hứa với nông dân, với người dân Việt Nam.

Ông Lê Văn Dũng, người dân xã Xuân Quan đã kể lại với phóng viên Trần Quang Thành về sự việc diễn ra như sau:

Công an sách nhiễu đoàn cứu trợ bão lụt của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất

06/11/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Vào cuối tháng 10, đầu tháng 11, đoàn cứu trợ của Giáo hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, do Hòa thượng Thích Không Tánh, Tổng vụ trưởng Tổng vụ Từ thiện – Xã hội cùng quý Hòa thượng Thích Nguyên Lý – Thủ bổn Viện Hóa Đạo, Thượng tọa Thích Viên Hỷ – Phó Tổng vụ trưởng Tổng vụ Thanh niên hướng dẫn đã đến một sô địa phương ở miên Trung bị lũ lụt nặng nề sau hai cơn bão số 11 và 12 là Thừa Thiên – Huế và Quảng Nam – Đà Nẵng. Trong quá trình thực hiện thăm hỏi và cứu trợ bà con, đoàn đã bị các giới chức địa phương và công an cản trở, gây nhiều khó khăn.

Từ Sài Gòn, Hòa thượng Thích Không Tánh đã kể lại với nhà báo Trần Quang Thành về chuyên đi cứu trợ lũ lụt miền Trung như sau:

Dân oan nhiều địa phương về Hà Nội khiếu kiện đòi công lý

05/11/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Vào những ngày đầu tháng 11 này, tại hai vườn hoa Mai Xuân Thưởng và Lý Tự Trọng đối diện nhau ở Hà Nội, hàng trăm dân oan thuộc nhiều địa phương trong cả nước đã tập trung biểu tình và đến các cơ quan trung ương như Văn phòng chính phủ, Tổng thanh tra nhà nước, Phong tiếp dân của Trung ương Đảng và Nhà nước đưa đơn khiếu kiện đòi đất đai bị thu hồi trái phép, đền bù với giá thấp không thể chấp nhận được, tố cáo cán bộ tham nhũng, trù dập người dân. Dân oan từ các tỉnh phía Bắc có Lào Cai, Quảng Ninh, Cao Bằng, Bắc Kạn, Hưng Yên, Hà Nội, Tây nguyên có Lâm Đồng, Đắc Nông, Đắc Lắc, miền Nam có Long An, Bình Dương, Tiền Giang, Bà Rịa - Vũng Tàu, Tây Ninh vv... Ảnh bên: dân oan Trần Thị Ngọc Anh.

Vào hồi 8 giờ sáng nay thứ Ba 5/11, từ Hà Nội chị Trần Thị Ngọc Anh, dân oan tỉnh Bà Rịa người thường xuyên sống tại khu vực hai vườn hoa Mai Xuân Thưởng và Lý Tự Trọng ở Hà Nội để khiếu kiện nhiều năm nay cho biết trong bài ghi âm sau do nhà báo Trần Quang Thành thực hiện:

20 tổ chức NGO thúc dục Mỹ và EU bỏ phiếu chống Trung quốc, Nga, Ả Rập Saudi, Cuba và Việt Nam trong kỳ bầu Hội đồng Nhân quyền LHQ tuần tới

04/11/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Trong khi Liên Hiệp Quốc đang chuẩn bị để bầu 14 quốc gia vào Hội đồng Nhân Quyền tuần tới, một liên minh các tổ chức nhân quyền phi chính phủ đã gửi một lá thư ngày hôm nay đến Đại sứ Mỹ Samantha Power và Cao ủy đối ngoại EU Catherine Ashton kêu gọi phản đối việc ứng cử của Trung Quốc, Cuba, Nga, Ả Rập Saudi, Algeria, Jordan, và Việt Nam vì các ứng cử viên này "không hội đủ điều kiện".

   Trong một cuộc họp báo tại trụ sở LHQ ở New York, một bản báo cáo được công bố đến giới truyền thông, giới ngoại giao và các nhà hoạt động nhân quyền, trong đó có các thẩm định đánh giá những nước ứng cử: Trung Quốc, Cuba, Nga, Ả Rập Saudi, Algeria, Jordan, và Việt Nam không đủ điều kiện, còn các nước Maldives, Ma-rốc, Namibia, Nam Phi, Nam Sudan, Uruguay được coi là "có vấn đề".

   Ồng Thor Halvorssen, chủ tịch Human Rights Foundation và ông Hillel Neuer, giám đốc điều hành UN Watch cùng nhau trình bày báo cáo của họ đánh giá các quốc gia đã đệ trình hồ sơ ứng cử cho cuộc họp ngày 12 tháng 11 để bầu cử các thành viên mới vào UNHRC.

   Với việc phát hành báo cáo, một liên minh quốc tế bao gồm 20 chức phi chính phủ và các nghị sĩ kêu gọi Mỹ và EU phải hành động.

   Ông Hillel Neuer, giám đốc điều hành của UN Watch nói  "Trung Quốc, Cuba, Nga và Saudi Arabia vi phạm nhân quyền của công dân họ một cách có hệ thống và thường biểu quyết ngược với những sáng kiến bảo vệ nhân quyền của LHQ".

   "Đáng tiếc rằng cho đến nay Mỹ hay EU đã không nói một lời nào về những nước ứng cử đáng chê trách đó, và điều này sẽ làm giảm độ tin cậy và hiệu quả của hệ thống nhân quyền của LHQ", ông Neuer tuyên bố.

   Ông Neuer nói đó sẽ là một sự xúc phạm đến tù nhân chính trị và nhiều nạn nhân khác và một thất bại đối với vấn đề nhân quyền toàn cầu, "chẳng khác đưa con cáo gác chuồng gà".

   UN Watch là một tổ chức nhân quyền tại Geneva,Thụy Sĩ thành lập năm 1993 để giám sát LHQ trong việc tuân thủ đúng với các nguyên tắc của Hiến chương LHQ. UN Watch được công nhận là một tổ chức phi chính phủ (NGO) trong tư cách tư vấn đặc biệt cho Hội đồng Kinh Tế Xã Hội LHQ (Economic and Social Council ECOSOC) và cũng là tổ chức NGO liên kết với Cục Thông Tin Công Cộng LHQ (UN Department of Public Information DPI).

  Human Rights Foundation (HRF) là một tổ chức vô vụ lợi do ông Thor Halvorssen Mendoza, nhà sản xuất phim và nhà hành động cho tự do người Venezuela thành lập năm 2005 với mục tiêu đảm bảo cho tự do luôn được bảo vệ và phát huy. [english]

An ninh lại đàn áp những người khiếu kiện đất đai

04/11/2013 Gia Minh (RFA) - Hằng trăm dân oan chợ Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội hôm nay 4 tháng 11 kéo nhau đi biểu tình khiếu kiện và bị lực lượng chức năng vây ráp khi họ đang ở tại khu vực Vườn hoa Mai Xuân Thưởng.

Vào lúc 3:30 chiều, chị Trần thị Ngọc Anh một người dân oan thường xuyên sống tại khu vực hai vườn hoa Mai Xuân Thưởng và Lý Tự Trọng ở Hà Nội để khiếu kiện cho biết: [xem thêm]

Dù bị chỉ trích, Việt Nam vẫn ứng cử Hội đồng Nhân quyền

04/11/2013 Thanh Phương (RFI) - Ngày 28/07/2013, Việt Nam đã nộp đơn ứng cử vào Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc cho nhiệm kỳ 2014/2016 và cuộc bầu cử các thành viên mới trong số 47 thành viên của Hội đồng này sẽ diễn ra trong tháng 11. Như vậy, Việt Nam sẽ đấu với các nước Trung Quốc, Maldives, Jordani và Ả Rập Xê Út để giành một trong bốn chiếc ghế đại diện cho vùng Thái Bình Dương.

... Trong một báo cáo gởi Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc, tổ chức Freedom House của Mỹ tố cáo là chính phủ Việt Nam vẫn tùy tiện giam giữ, vi phạm luật pháp quốc tế, sử dụng các quy định pháp luật về an ninh quốc gia để bịt miệng một số lượng ngày càng nhiều tiếng nói đối lập ở nước này.

Sau đây mời quý vụ nghe phần phỏng vấn về vấn đề Việt Nam ứng cử Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc với ông Vũ Quốc Dụng, nguyên Tổng Thư ký Hiệp Hội Nhân Quyền Quốc Tế, ISHR ( Đức ), và nay là cố vấn cho các tổ chức nhân quyền quốc tế. [xem thêm]

Đinh Nhật Uy: Bản án của tôi là cảnh báo của chính quyền với cộng đồng Facebook VN

01/11/2013 Trà Mi (VOA) - Một nhà hoạt động trẻ vừa lãnh án 15 tháng tù treo về tội danh ‘lợi dụng quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích nhà nước’ vì lên Facebook kêu gọi công lý cho em trai nói bản án của anh là lời cảnh cáo của chính quyền với cộng đồng dùng Facebook tại Việt Nam. Sau khi bị tuyên án hôm 29/10 tại Long An, Đinh Nhật Uy đã trải lòng với Tạp chí Thanh Niên đài VOA về những ưu tư liên quan đến bản án đang bị giới bảo vệ nhân quyền quốc tế phê phán là bằng chứng vi phạm nhân quyền trắng trợn của chính phủ Hà Nội. [xem thêm]

An ninh VN lén lút thả blogger Nguyễn Lân Thắng về nhà

31/10/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Như đã loan tin, vào tối ngày hôm qua 30/10 blogger Nguyễn Lân Thắng khi về đến sân bay quốc tế Nội Bài đã bị cơ quan an ninh xuất nhập cảnh câu lưu.

Sau hơn 20 giờ bị giữ lại với lý do được giải thích là để tìm hiểu một vài vấn đề liên quan đến an ninh quốc gia, vào khoảng 15 giờ, chiều ngày 31/10, cơ quan an ninh lén lút đưa blogger Nguyễn Lân Thắng lên xe chở thẳng về nhà thay vì trả tự do cho anh tại sân bay Nội Bài, nơi vợ và bạn bè anh nóng lòng chờ đợi.

Hai blogger Phương Bích và Lã Việt Dũng đã chia sẻ quan điểm với nhà báo Trần Quang Thành khi được hỏi về sự kiện giữ người trái phép này:

Blogger Nguyễn Lân Thắng báo tin qua video khi bị công an bắt tại sân bay Nội Bài. Nguyễn Lân Thắng đã được về nhà

Cập nhật 31/10/2013 13g (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Theo bản tin của báo Washington Post (AP) và của Dân Làm Báo, Blogger Nguyễn Lân Thắng về đến nhà riêng tại quận Đống Đa, Hà Nội lúc 3 giờ chiều cùng ngày, sau khoảng 20 tiếng bị câu lưu qua đêm tại sân bay Nội Bài.

Trên facebook cá nhân của Nguyễn Lân Thắng sau đó được cập nhật một đoạn status như sau:

Từ hôm qua đến giờ mình tiêu tốn tiền thuế nhân dân quá... Mình xin lỗi bà con

Lúc 10h sáng, ngày 31/10/2013, Thượng tá Nguyễn Văn Quân trả lời miệng với chị Lê Bích Vượng, vợ blogger Nguyễn Lân Thắng rằng: "Anh Thắng đã nhập cảnh không bị bắt giữ, đang làm việc với cơ quan an ninh về vấn đề an ninh quốc gia". Họ nói họ không biết gì thêm và không được phép trả lời, cũng không biết cấp nào có thẩm quyền giải quyết.

30/10/2013 Trần Quang Thành (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Vào khoảng 21 giờ đêm nay thứ Tư 30/10/2013, khi về đên sân bay quốc tế Nội Bài, blogger Nguyễn Lân Thắng đã bị cơ quan an ninh xuất nhập cảnh bắt giữ ngay khi vừa đặt chân xuông sân bay từ chuyến bay mang số hiệu VN612 của VietNam Airline. Chuyến bay này cất cánh từ sân bay Manila thủ đô Philippines

Blogger Nguyễn Lân Thắng là một trong những người đầu tiên ký tên vào bản Tuyên bố 258. Tháng 8 vừa qua anh đã cùng một người trong Mạng lưới Blogger Việt Nam sang Bangkok (Thái Lan) để trao tuyên bố phản đối điều luật 258 cho Văn phòng Cao Ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc và nhiều tổ chức quốc tế khác. Theo blogger Lê Việt Dũng cho biết, qua điện thoại blogger Nguyễn Lân Thăng chỉ kịp nói "Tôi đã bị bắt" !

Một đoạn video clip đang được loan tải trên facebook ghi lại những lời nhắn của blogger Nguyên Lân Thắng trước khi bị bắt với nội dung "Chào các bạn, khi các bạn xem video này, tôi đã bị bắt giữ bởi cơ quan an ninh. Nhưng các bạn yên tâm, tôi sẽ về sớm với các bạn".

Nhiều người gồm vợ của blogger Nguyễn Lân Thắng, bạn bè, các bloger khác có mặt tại sân bay Nội Bài đã tiếp xúc với cơ quan an ninh nhưng họ lẩn tránh không cho biết tin tức.

Mọi người đã biểu tình phản đối hành động của công an cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài bắt giữ blogger Nguyên Lân Thắng [xem video tại đây] - [english]

Blogger Nguyễn Lân Thắng bị bắt giữ tại Nội Bài

30/10/2013 Gia Minh (RFA) - Blogger Nguyễn Lân Thắng, một nhà hoạt động cho quyền con người và tự do ngôn luận tại Việt Nam, hiện đang bị cơ quan chức năng bắt giữ ở Sân bay Nội Bài, sau khi về đến Việt Nam hồi chiều tối ngày 30 tháng 10.

Bạn bè và gia đình kêu gọi trả tự do cho Blogger Nguyễn Lân Thắng tại sân bay Nội Bài hôm 30 tháng 10 năm 2013. Citizen photo.

Một thân hữu của anh Nguyễn Lân Thắng trong số mấy chục người đi đón anh này, là blogger Lã Việt Dũng vào lúc 11:50 phút cho Đài Á Châu Tự Do biết thông tin về việc bắt giữ đó như sau:

“Hiện chúng tôi có chừng 30 người đang đứng ở đây, anh Thắng có hẹn chúng tôi đi đón. Vào lúc 8:15 phút anh Thắng gọi điện ra cho biết anh Thắng đã bị bắt. Sau đó chúng tôi làm đúng qui trình thủ tục mời chị Vượng là vợ anh Thắng lên để làm việc với Sân Bay. Chúng tôi hỏi tất cả các phòng, tất cả các phòng đều đùn đẩy không trả lời, đùn đẩy đến Phòng Xuất Nhập Cảnh... [xem thêm] - [english]

Vụ án Đinh Nhật Uy làm nổi bật thế hệ mới của những nhà tranh đấu ở Việt Nam

29/10/2013 Marianne Brown (VOA) HÀ NỘI — Blogger Đinh Nhật Uy đã bị tòa án Việt Nam xét là can tội “lợi dụng quyền tự do dân chủ” vì đã dùng trang mạng xã hội Facebook để vận động cho việc trả tự do cho em trai là một người chỉ trích chính phủ đang bị bỏ tù. Theo tường thuật của thông tín viên Marianne Brown của đài VOA ở Hà Nội, đây là vụ xử mới nhất liên quan tới một thế hệ mới của những người tranh đấu đặt căn cứ trên internet.

Ông Đinh Nhật Uy, 30 tuổi, đã bị đưa ra tòa xét xử hôm thứ ba vì đã đăng tải thông tin trên trang Facebook để ủng hộ người em trai của ông đang thọ án tù 4 năm về tội phát tán truyền đơn chống chính phủ.

Ông Hà Huy Sơn, luật sư của ông Uy, nói rằng sau một phiên xử ngắn tòa án đã ra phán quyết cho rằng thân chủ của ông phạm tội dùng trang mạng xã hội này để chỉ trích chính phủ. [xem thêm] - [english]

Đinh Nhật Uy: ‘Tôi sẽ tiếp tục lên tiếng trước các bất công’

29/10/2013 (VOA) - Facebooker Đinh Nhật Uy tối 29/10 cho VOA Việt Ngữ biết rằng anh sẽ không ngại tiếp tục nói lên tiếng nói của mình ‘về những điều pháp luật không cấm’ sau khi bị tòa án kết án tù treo.

“Những việc tôi làm như là lên tiếng bảo vệ lãnh thổ của Việt Nam, quyền và lợi ích hợp pháp của người dân hay là đấu tranh chống tiêu cực, hay những việc tôi đưa lên Facebook của bản thân tôi nó không vi phạm pháp luật. Tôi vẫn tiếp tục tôi làm chứ tôi không có gì phải ngần ngại cả. Những việc như bảo vệ em tôi khỏi vụ án chụp lên đầu em tôi là vụ án khủng bố thì tôi phải đứng ra tôi bảo vệ thôi. Và không chỉ riêng về bản thân của em tôi nữa. Những việc nào mà tôi thấy là bất công thì tôi sẽ tiếp tục lên tiếng. Những việc đó làm là có ích cho mọi người chứ không phải là làm xấu cho mọi người. Những gì mà pháp luật không cấm thì bản thân tôi sẽ tiếp tục làm”. [xem thêm]

Đinh Nhật Uy sau phiên tòa: "Tôi sẽ kháng án vì tôi vô tội". Các người đến dự phiên tòa bị công an đàn áp bắt giữ, tố cáo

29/10/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Vào hồi 8 giờ sáng nay thứ Ba 29/10/2013, tại trụ sở ở thành phố Tân An, tòa án tỉnh Long An đã mở phiên tòa hình sự sơ thẩm xét xử Facebooker Đinh Nhật Uy theo tội danh ghi ở khoản 1 điều 258 Bộ luật hình sự Việt Nam. Facebooker Đinh Nhật Uy bị kết án 15 tháng tù treo và 12 tháng thử thách tính từ ngày hôm nay 29/10/2013. Đây là một bản án vô lý vi phạm nhân quyền và ngang nhiên chà đạp lên chính luật pháp của chế độ. Anh Đinh Nhật Uy là người đầu tiên bị xử theo điều 258 chỉ vì đã bày tỏ chính kiến và đòi hỏi tự do cho em là Đinh Nguyên Kha qua trang Facebook của mình. Vừa bước chân ra khỏi cổng trại giam Long An, anh Đinh Nhật Uy tuyên bố: "Tôi sẽ kháng án vì tôi vô tội" .

Một số người đến dự phiên tòa bị công an đàn áp và bắt giữ trong đó có linh mục Lê Ngọc Thanh, Dòng chúa cứu thế Sài Gòn, bà Nguyễn Kim Liên, mẹ Đinh Nhật Uy, bà Nguyễn Thị Nhung, mẹ sinh viên yêu nước Nguyễn Phương Uyên, đã tố cáo:

Từ Huế, linh mục Phan Văn Văn Lợi đã chia sẻ với nhà báo Trần Quang Thành về nhận định của mình trong khi theo dõi diễn tiến phiên tòa:

Án tù treo cho Facebooker Đinh Nhật Uy

29/10/2013 (BBC) - Tòa án tỉnh Long An ngày 29/10 tuyên án Đinh Nhật Uy, anh trai của Đinh Nguyên Kha, 1 năm 3 tháng tù cho hưởng án treo vì tội Lợi dụng quyền tự do dân chủ theo Điều 258 Bộ Luật Hình sự, luật sư bào chữa của Đinh Nhật Uy cho biết. Bên cạnh đó, Đinh Nhật Uy cũng phải trải qua một năm thử thách, luật sư Hà Huy Sơn cho biết thêm. Ảnh bên (FB): Đinh Nhật Uy đeo kính đứng giữa

Ông Uy là người sử dụng Facebook (Facebooker) đầu tiên ở Việt Nam bị xử theo Điều 258, mà nhiều người cho là giới hạn tự do trên internet. [xem thêm] - [english] - [deutsch] - [français] - [español]

Công an bắt giữ thân nhân và bạn bè Đinh Nhật Uy

28/10/2013 (RFA) - Sáng nay Tòa án Nhân dân tỉnh Long An đưa anh Đinh Nhật Uy, anh trai của Đinh Nguyên Kha trong cùng vụ án với sinh viên Nguyễn Phương Uyên, ra xét xử theo điều 258 Bộ Luật Hình sự Việt Nam.

Nhiều người thân trong gia đình và bạn hữu quan tâm đã tập trung về thành phố Tân An, tỉnh Long An để mong muốn được tham dự phiên xử mà theo qui định là phiên xử công khai, thế nhưng tất cả đều bị bắt khi đi đến tòa án.

Vào lúc 8:15, bà Nguyễn thị Nhung, mẹ của sinh viên Nguyễn Phương Uyên hiện đang phải chịu án ba năm tù treo cho biết bà và một số người khác vừa bị bắt đưa về đồn công an phường 1, thành phố Tân An, tỉnh Long An: [xem thêm]

Hàng ngàn người biểu tình ở Quảng Ngãi

28/10/2013 Trà Mi (VOA) - Hàng ngàn người sáng 27/10 kéo đến trước cổng Ủy ban Nhân dân huyện Tư Nghĩa (Quảng Ngãi) biểu tình, phản đối việc chính quyền địa phương không xử lý nạn khai thác cát trái phép, làm ảnh hưởng đến môi trường và đời sống kinh tế của người dân.

Truyền thông trong nước loan tin đoàn người biểu tình đã chặn xe, gây ách tắc tuyến lưu thông Quốc lộ 1A trong nhiều giờ đồng hồ, căng biểu ngữ, thề giữ đất đến cùng. [xem thêm]

Những đám đông Việ t Nam

28/10/2013 Phạm Chí Dũng (VOA) - Chiếc xe tải xám xịt của cảnh sát âm thầm luồn lách qua các ngả đường đông đúc. Trên xe là thi hài hai mẹ con sản phụ - cái chết thường thấy ở Việt Nam do tắc trách của giới bác sĩ.

Không khí bất chợt nhốn nháo. Người nhà nạn nhân và những người dân bên đường đã phát hiện ra chiếc xe. Họ hò hét và xô đẩy nhau leo lên thùng xe. Viên cảnh sát lái xe bị ép phải đi với tốc độ chậm và theo những tuyến đường do người dân chỉ định. Giao thông tắc nghẽn. Người đi đường kinh ngạc. Một số chạy theo xe cảnh sát. Chẳng mấy chốc, đám đông lên tới hàng ngàn người. Cuộc diễu hành quan tài bắt đầu…  [xem thêm]

HRW kêu gọi Việt Nam trả tự do cho Đinh Nhật Uy

28/10/2013 Thanh Phương (RFI) - Trong một thông cáo đề ngày 28/10/2013, tổ chức nhân quyền của Mỹ Human Rights Watch kêu gọi chính phủ Việt Nam trả tự do vô điều kiện cho nhà hoạt động xã hội Đinh Nhật Uy. Ông Uy sẽ ra tòa ngày 29/10 tại Long An với tội danh « lợi dụng các quyền tự do dân chủ », chiếu theo điều 258 bộ Luật Hình sự Việt Nam. [xem thêm]

Sự nguy hiểm của Điều 258

27/10/2013 Phạm Đức Khiêm - Đoan Trang (Blog Đoan Trang ) - Lập luận căn bản mà một số người ủng hộ Điều 258 Bộ luật Hình sự đưa ra là: 258 là điều luật bảo vệ lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức và công dân; kẻ nào xâm phạm những giá trị ấy thì phải bị trừng phạt. Tuy nhiên, trái với lập luận căn bản này, 258 lại là một điều luật xâm phạm nghiêm trọng các quyền tự do của công dân, chứ không hề bảo vệ. [xem thêm]

Việt Nam: Vì sao người dân bắn vào chính quyền?

27/10/2013 Phạm Chí Dũng (Defend the Defenders) - Trong căn phòng u lạnh của trạm xá, Đỗ Thị Thiêm – một phụ nữ nông dân chống cưỡng chế đất đai ở làng Trịnh Nguyễn, tỉnh Bắc Ninh bị băng trắng phủ kín cả phần ngực và hai bên sườn. Vào khoảng giữa năm 2013, chị đã bị những kẻ giấu mặt tạt axit. Nhiều dân làng Trịnh Nguyễn không hề hoài nghi về việc nhóm thủ ác đối với chị Thiêm được chủ đầu tư và cả công an địa phương sai khiến. Chỉ vài tháng sau khi xuất viện, chị Thiêm lại bị công an tỉnh Bắc Ninh bắt giữ liên quan đến vụ việc bà con nông dân làng Trịnh Nguyễn phải náu mình đòi công lý dưới gầm cầu vượt. [xem thêm]

Bà con dân tộc H'Mông Cao Bằng, Tuyên Quang, Bắc Kạn lại về Hà Nội đòi công lý và tìm người mất  tích

27/10/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Vào hồi 5 giờ 30 phút sáng nay Chủ nhật 27/10/2013 hàng chục bà con dân tộc H'Mông thuộc 3 tỉnh Cao Bằng, Bắc Kạn, Tuyên Quang lại về Hà Nội đòi công lý, đi tìm người bị mất tích sau khi bị công an ruồng bố, dánh đập chở đi mất tích.

Tại vườn hoa dân oan Mai Xuân Thưởng - Hà Nội anh Ma Văn Sinh, dân oan Cao Bằng đã trao đổi với nhà báo Trần Quang Thành trong đoạn ghi âm sau:

Chị Trần Thị Nga bị bắt, bị đánh khi đến phòng tiếp dân

27/10/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Chị Trần Thị Nga hôm 21/10/2013 đến phòng tiếp dân tỉnh Hà Nam nộp đơn tố cáo yêu cầu giải quyết việc tôi bị công an, an ninh mật vụ đánh, bắt giam, cướp tài sản của mẹ con tôi trong thời gian qua, tại phòng tiếp dân chị đã bị công an bắt đưa về trụ sở công an phường. Tại đây chị bị đánh, thu giữ tài sản. Hiện nay chiếc xe máy vẫn chưa được trả. Chị Trần Thị Nga kể lại  với nhà báo Trần Quang Thành những gì đã xảy ra đối với mẹ con chị như sau:

Hai người giúp dân oan bị công an Hà Nội bắt và đánh đập

26/10/2013 Thanh Phương (RFI) - Chiều hôm qua, 25/10/2013, hai nhà hoạt động trợ giúp dân oan người H’Mông là anh Trương Văn Dũng và Lê Thiện Nhân đã bị công an phường Thụy Khuê, quận Ba Đình, Hà Nội, bắt giữ và đánh đập dã man. ... Đang có mặt ở Hà Nội để lo về vụ kiện Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Thế Thảo, chị Bùi Thị Minh Hằng, cũng là một nhà hoạt động chuyên trợ giúp dân khiếu kiện, chiều qua đã đến công an phường Thụy Khuê để hỏi thông tin về hai người bạn đang bị giữ, nhưng chị cũng bị công an bắt vào đồn. Trả lời RFI Việt ngữ, chị Minh Hằng kể lại những gì mà chị chứng kiến trong đồn công an [xem thêm]

Dân oan biểu tình trước trụ sở công an phường Thụy Khuê, Hà Nội đòi thả người

25/10/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Chiều nay, 25/10/2013, hai blogger Trương Văn Dũng và Lê Thiện Nhân đến vườn hoa Mai Xuân Thưởng để giúp đỡ bà con dân oan ở Long An ra Hà Nội kêu cứu và như mọi bà con dân oan khác, họ phải tá túc qua đêm tại vườn hoa. Tuy nhiên, vừa đến nơi thì hai anh bị hàng chục công an mặc thường phục lao vào đánh đập nặng nề. Cả hai người đã bị còng tay lẫn chân bằng xích sắt bắt về đồn công an Thụy Khuê tại 23, Thụy Khuê, quận Tây Hồ, Hà Nội. Blogger Bùi Minh Hằng đến bênh vực anh Dũng và anh Nhân cũng bị chúng bắt vào đồn công an. Đến 20h tối nay 25/10 chúng vẫn giam giữ trái phép 2 anh Dũng và Nhân trong đồn. Chị Bùi Minh Hằng đã thoát được ra ngoài.

Đây là hành vi hết sức côn đồ của công an tiếp ngay sau những hành vi đêm 23 rạng sáng 24/10 đánh đập, bắt bớ bà con dân oan H'Mong từ miền núi phía Bắc xuống Hà Nội kêu oan.

Hai dân oan Long An Trần Thị Ngọc Anh và Phùng Thị Ly tường thuật diễn tiến của cuộc biểu tình đòi công an thả người xảy ra đêm nay 25/10 trước trụ sờ công an phường Thụy Khuê. Nhà báo Trần Quang Thành thực hiện:

Mạng lưới Blogger Việt Nam lên án việc truy tố Đinh Nhật Uy

24/10/2013 Trà Mi (VOA) - Mạng lưới Blogger Việt Nam tố cáo việc Hà Nội truy tố blogger Đinh Nhật Uy là tùy tiện, vi phạm nhân quyền và đề nghị Hội đồng Nhân quyền Liên hiệp quốc cân nhắc điều này khi xem xét cho Việt Nam trở thành thành viên của Hội đồng. Blogger Đinh Nhật Uy sắp bị đưa ra xét xử tại Tòa án Nhân dân tỉnh Long An vào ngày 29/10 vì cáo buộc vi phạm điều 258, ‘lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích nhà nước’...

Blogger Mẹ Nấm thuộc Mạng lưới nhấn mạnh: “Nếu truy tố Đinh Nhật Uy về điều 258 với những lý do như nêu trong cáo trạng thì các thành viên trong Mạng lưới Blogger đề nghị truy tố luôn những thành viên trong Mạng lưới vì chúng tôi cũng có những hành vi tương tự Uy như sử dụng blog hay mạng xã hội để bày tỏ quan điểm và cũng mặc áo với biểu tượng NO-U như Uy.” [xem thêm]

Đồng bào dân tộc H'Mông về Hà Nội khiếu kiện bị đàn áp, bắt giữ đưa về địa phương

24/10/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Đêm hôm qua 23 rạng sáng hôm nay 24/10/2013, nhà cầm quyền Hà Nội đã huy động một lực lượng hàng trăm công an các loại và dân phòng đến khu vực vườn hoa dân oan Mai Xuân Thưởng - tượng đài Lý Tự Trọng, nơi hàng trăm đồng bào dân tộc H'Mông phía bắc từ 4 tỉnh Cao Bằng, Thái Nguyên, Tuyên Quang và Bắc Cạn xuống Hà Nội khiếu kiện vì bị triệt phá nơi thờ cúng, dựng lều bạt ngủ qua đêm. Lợi dụng đêm tối, công an dùng vũ lực bắt ép bà con lên xe, đánh đập dã man, 2 người đã bị bắt đưa đi mất tích, 2 người bị thương nặng. Chị Lý Thị Dậu, người Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng, bị đánh ngất ở vườn hoa Maii Xuân Thưởng, sau bị đưa lên xe, công an lại vứt đồ lên người chị, bà con bị kéo lên lại ngồi trên đồ đạc, sau đó về đến Ngô Thì Nhậm bà con mới phát hiện có tóc của ai dưới đống đồ, bà con kéo hết đồ ra và lôi chị lên, lúc đó chị đã bị bất tỉnh và không thấy thở, chị bị công an lôi ra ngoài mà không biết mang đi đâu, không biết sống chết thế nào. Rất nhiều đồ dùng sinh hoạt như nồi niêu, xoong chảo và một số lương thực của bà con được các nhà hảo tâm ở Hà Nội quyên góp giúp đỡ đã bị công an cướp giật mang lên xe đi mất.

Bà con dân tộc H'Mông đã bị cưỡng bức lên 3 chiếc xe buýt chở về trụ sở tiếp dân số 1 Ngồ Thì Nhậm quận Hà Đông. Tại đây bà con bị phân loại và giao cho công an địa phương 4 tỉnh Cao Bằng, Bắc Kạn, Tuyên Quang, Thái Nguyên.

Từ Hà Nội và từ thị trấn Bảo Lâm tỉnh Cao Bằng chị Vũ Thị Hài, anh Trương Văn Dũng, anh Ma Văn Sinh đã kể lại với nhà báo Trần Quang Thành như sau:

Tuyên bố của Mạng lưới Blogger Việt Nam về cáo trạng và phiên tòa xét xử Đinh Nhật Uy

23/10/2013 (Mạng Lưới Blogger Việt Nam) - Ngày 06 tháng 9 năm 2013, Viện Kiểm sát Nhân dân TP. Tân An công bố bản cáo trạng đối với Đinh Nhật Uy và sẽ đưa Đinh Nhật Uy ra xét xử vào ngày 29 tháng 10 năm 2013. Mạng lưới Blogger Việt Nam (MLBVN) có những nhận định về bản cáo trạng cũng như về phiên tòa sắp sửa diễn ra như sau:

1. Công dân Đinh Nhật Uy đã bị truy tố dựa vào một điều khoản mà nội dung "Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân" đã:

- Vi phạm Điều 19 của Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền: “Mọi người đều có quyền tự do tư tưởng và biểu đạt. Quyền này bao gồm sự tự do tư tưởng mà không bị cản trở, được tự do tìm kiếm, thu nhận và quảng bá tin tức và ý kiến qua mọi phương tiện truyền thông bất kể biên giới”. [xem thêm] - [english]

Phiên xử Đinh Nhật Uy mở màn chiến dịch tuyên án các blogger vì điều 258

23/10/2013 Trà Mi (VOA) - Phiên tòa mở màn cho chiến dịch xét xử các blogger vi phạm điều 258 Bộ luật Hình sự “lợi dụng quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích nhà nước” sẽ khai diễn vào thứ ba tuần sau, 29/10.

Họ nói đây là phiên xử ‘công khai’. Phiên tòa của cháu Uy là phiên xử đầu tiên về điều 258 đối với các blogger. Là mẹ của Uy, tôi mời tất cả mọi người những ai có quan tâm về tham dự để xem họ xử con tôi như thế nào...

Bà Nguyễn Thị Kim Liên, mẹ của blogger Ðinh Nhật Uy.

Gia đình blogger Đinh Nhật Uy vừa gửi thư đến các cơ quan ngoại giao, truyền thông, và nhân quyền quốc tế mời gọi mọi người tham gia phiên xử mà nhà nước gọi là ‘công khai’ tại Tòa án Nhân dân tỉnh Long An, số 116 Trương Định.

Bà Nguyễn Thị Kim Liên, mẹ của Đinh Nhật Uy, phát biểu với VOA Việt ngữ: [xem thêm]

Hai giáo dân Trại Gáo bị kết án 6 đến 7 tháng tù

23/10/2013 Gia Minh (RFA, Bangkok) - Tòa án tại thành phố Vinh hôm nay, 23 tháng 10, đưa ra xét xử hai giáo dân Trại Gáo trong vụ việc dẫn đến căng thẳng giữa chính quyền tỉnh Nghệ An và Tòa giám mục Xã Đoài từ hồi đầu tháng 9 đến nay.

Hai người bị đưa ra xét xử tại phiên xử kéo dài chừng ba tiếng đồng hồ vào sáng ngày 23 tháng 10 là hai ông Ngô Văn Khởi, 53 tuổi, và Nguyễn Văn Hải, 43 tuổi. Hai ông bị buộc tội gây rối trật tự công cộng.

Tòa án tuyên ông Ngô Văn Khởi 7 tháng tù giam và ông Nguyễn Văn hải 6 tháng tù giam.

Ngay sau khi nghe tin về bản án, một người con của ông Ngô Văn Khởi lên tiếng:

Gia đình hiện rất bức xúc vì cha tôi và anh Hải không có tội mà tự nhiên ra bản án như thế. Gia đình không đồng tình.

Một vị linh mục tại giáo phận Vinh cũng có ý kiến:

Chúng tôi nhận thấy tốt nhất những người đó phải được trả tự do. [xem thêm]

Bản án Mỹ Yên: Luật pháp chỉ bảo vệ người cầm quyền

23/10/2013  (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Sáng nay, 23.10.2013, Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An đã mở phiên xử và tuyên án 2 giáo dân thuộc giáo xứ Mỹ Yên là các ông Ngô Văn Khởi 7 tháng tù giam và Nguyễn Văn Hải 6 tháng tù giam theo điểm C,D, khoản 2, Điều 245 Bộ luật hình sự, đó là: Gây cản trở giao thông nghiêm trọng hoặc gây đình trệ hoạt động công cộng ; Xúi giục người khác gây rối.

Tuy nhiên theo thông báo của Tòa Giám Mục Xã Đoài ngày 10.09.2013 thì nguyên nhân của „vụ án “Gây rối trật tự công cộng” đối với hai bị cáo Ngô Văn Khởi (SN 1960, trú tại xóm 14 và Nguyễn Văn Hải (SN 1970), cùng trú tại xóm 11, xã Nghi Phương (huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An)” không phải hai ông Khởi và ông Hải khởi xướng, mà do chính công an giả dạng thường dân khởi xướng dẫn đến gây bất bình của người dân,khiến người dân không kiềm chế được. Liên quan đến phiên tòa sáng nay, gia đình của các nạn nhân cho biết vào chiều hôm qua, 22.10.2013, lúc 17:00, công an đến thông báo cho biết sáng nay sẽ có phiên tòa xét xử người thân của họ, nhưng không có bất cứ giấy tờ xác thực nào. Đây là cách làm việc vô pháp luật của các cơ quan chức năng nhà nước. Không như các phiên tòa khác, lần này không một ai đến tham dự phiên tòa. Gia đình các nạn nhân cho biết họ phản đối chính quyền Tỉnh Nghệ An làm sai pháp luật và tẩy chay phiên xử này bằng cách „thắp nến đọc kinh tại gia“.

Được biết Toàn Giáo Phận Vinh cũng đã tẩy chay phiên tòa phi pháp này để phản đối cách làm việc vi phạm pháp luật của Tòa án và những cơ quan liên hệ, theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Để biết thêm về diễn tiến của phiên tòa này, nhà báo Trần Quang Thành đã liên lạc được với Linh Mục Lê Ngọc Thanh và một người dân tình cờ đi ngang qua tòa án kể lại diễn tiến phiên toà

 Blogger Ðiếu Cày được giải thưởng Văn Bút Canada

22/10/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Trung tâm Văn Bút Canada (PEN Canada) trong một thông cáo báo chí cho biết đã quyết định trao giải thưởng “One Humanity Award” 2013 cho Blogger Ðiếu Cày tại Ðại Hội Tác Giả Quốc Tế (IFOA) lần thứ 34 tổ chức vào ngày 24 Tháng Mười tới đây tại Toronto, Canada.

Thông cáo cho biết, giải thưởng được trao cho Blogger Ðiếu Cày là để công nhận "sự bất đồng chính kiến đầy can đảm và cổ vũ không ngừng cho nhân quyền tại Việt Nam của ông qua Internet, mặc dù bị chính quyền trù ép”.

Giải thưởng “One Humanity Award” có giá trị $5,000 được PEN Canada trao tặng cho người mà công việc “vượt qua biên giới các quốc gia đồng thời là cảm hứng tạo được sự liên kết giữa các nền văn hóa”. Blogger Ðiếu Cày sẽ không có mặt để nhận giải thưởng vì ông đang bị tù 12 năm vì tội “tuyên truyền chống nhà nước Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam,” thông cáo cho biết. [xem thêm] - [english]

Người dân tộc H'Mông phản đối nhà cầm quyền đàn áp

21/10/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Hơn 20 ngày qua, cả trăm người dân tộc H'Mông sống trong 4 tỉnh phía Bắc là Cao Bằng, Bắc Cạn, Thái Nguyên, Tuyên Quang đã kéo về vườn hoa Mai Xuân Thưởng, Hà Nội đòi người và tố cáo nhà cầm quyền VN đàn áp tàn nhẫn, cấm không cho họ sống đời sống văn minh mà bắt trở về với các thủ tục lạc hậu của dân tộc H'Mông.

Người H'Mông không chấp nhận, nên chính quyền và công an mang dùi cui điện và còng số 8 đến đàn áp, phá nhà tang lễ và đánh đập người dân, nhiều người bị bắt mang đi.

Từ vườn hoa Mai Xuân Thưởng ông Hoàng Văn Sự dân tộc H'Mông tỉnh Bắc Cạn đã kể lại sự việc với nhà báo Trần Quang Thành trong đoạn ghi âm sau.

Vụ án Đinh Nhật Uy

22/10/2013 Nguyễn Ngọc Già (RFA) - Trương Duy nhất bị bắt ngày 26/5/2013.

Phạm Viết Đào bị bắt ngày 13/6/2013.

Đinh Nhật Uy bị bắt ngày 15/6/2013.

Cả ba nhân vật trên đều bị bắt theo điều 258, thuộc chương XX - Các tội xâm phạm trật tự quản lý hành chính, Luật Hình Sự, với án cao nhất là 7 năm tù giam.

Trong giới blogger, hầu như ai cũng biết hai cái tên: Trương Duy Nhất và Phạm Viết Đào. Trong khi ông Nhất với quan điểm rõ ràng từ lâu: "không phải là blog phản động" thì ông Đào hầu như chuyên bàn chuyện "văn chương thế sự" như tôn chỉ của blog cá nhân ông.

Riêng Đinh Nhật Uy, hầu như rất hiếm người biết anh, cho đến khi Đinh Nguyên Kha (người em trai của Uy) và Nguyễn Phương Uyên làm dậy sóng dư luận bằng việc làm Yêu Nước, lúc đó dần dần nhiều người mới biết đến Đinh Nhật Uy qua những lần thăm nuôi em trai mình và dùng facebook trình bày cũng như đánh động dư luận quan tâm đến trường hợp oan ức của Đinh Nguyên Kha. Với phong cách đĩnh đạc và sâu sắc, nhất định trước khi bị bắt, Kha không bao giờ cho gia đình biết việc làm của mình. Theo đó, Uy cũng không hề liên quan đến việc làm của Kha, nếu có bất kỳ "dấu tích" liên hệ gì, chắc chắn an ninh đã bắt Uy từ lâu, không đợi đến sau này mới bắt. [xem thêm]

Việt Nam: Sửa đổi Hiến pháp để Bảo vệ Nhân quyền

Quốc Hội cần cải tổ hệ thống nặng tính đàn áp và tiếp nhận các tiêu chuẩn quốc tế

22/10/2013 (Human Rights Watch) - (New York) – Trong một văn thư vừa gửi tới Chủ tịch Quốc Hội, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu rằng Quốc Hội Việt Nam cần đảm bảo bản hiến pháp sửa đổi của Việt Nam đáp ứng được đầy đủ các tiêu chuẩn quốc tế về nhân quyền. Quốc Hội Việt Nam đang xem xét và dự định sẽ bỏ phiếu về các nội dung sửa đổi hiến pháp trong phiên họp từ ngày 21 tháng Mười đến ngày 30 tháng Mười một năm 2013. [xem thêm] - [english]

Tổng hợp thông tin về chuyến đi thăm 2 tù nhân lương tâm

21/10/2013 Bùi Thị Minh Hằng (blog danoanbuihang) - Ra Hà Nội chuyến này với hàng "núi" công việc. Mà việc chính vẫn là theo đuổi phiên tòa KIỆN QUYẾT ĐỊNH 5225/QĐ/UBND do Nguyễn Thế Thảo ký và vụ việc giam tôi 5 tháng trong  nhà tù trá hình Thanh Hà Vĩnh Phúc. Nhưng rồi chưa làm được gì cho mình ngoài việc đi nộp ĐƠN KHIẾU NẠI thì biết bao nhiêu sự việc dồn dập xảy đến. Đầu tiên là phiên tòa Lê Quốc Quân

Ai mà có thể bỏ qua cơ chứ...Và rồi bất ngờ nhận thông tin về vụ chuyển trại đối với Mai Thị Dung và Đỗ thị Minh Hạnh từ trại Xuân Lộc Đồng Nai ra Hà Nội

Qua thông tin , nghe gia đình Mai Thị Dung chưa bao giờ đặt chân ra Hà Nội....Vậy thì không thể "Làm ngơ" được rồi. Tạm gác hết mọi việc riêng. Tôi lập tức lên ngay kế hoạch phụ giúp việc đón 2 gia đình để thu xếp thời gian cho việc gặp mặt 2 tù nhân lương tâm Mai Thị Dung và Đỗ Thị Minh Hạnh tại trại giam mới Phân trại 3 - Trại Thanh Xuân thuộc xã Xuân Dương- Huyện Thanh Oai [xem thêm]

Tin về phiên tòa xử Đinh Nhật Uy

20/10/2013 (CTV Danlambao) - Theo tin từ bà Nguyễn Thị Kim Liên, mẹ của Đinh Nhật Uy thì bà Nguyễn Thị Thâm - người đảng viên đã yêu cầu xử Đinh Nhật Uy đúng theo pháp luật về tội nói xấu bà ta - đã nhận được giấy mời của tòa án về việc ngày 29-10-2013 xuống tham gia phiên tòa với tư cách người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan.

Tin này do người thân của bà Liên thông báo. Bà Liên đã yêu cầu luật sư của Đinh Nhật Uy xác minh lại nguồn tin này [xem thêm]

Đoàn Huy Chương và Sơn Nguyễn Thanh Điền tuyệt thực trong tù

18/10/2013 Bắc Truyển Nguyễn (FB Nguyễn Bắc Truyển ) - Tin từ gia đình cho biết, hai tù nhân chính trị, Đoàn Huy Chương và Sơn Nguyễn Thanh Điền đã tuyệt thực 3 ngày nay để phản đối chính sách giam giử khắc nghiệt của trại giam Xuân Lộc (Đồng Nai).

Sơn Nguyễn Thanh Điền, bị bắt năm 2000, án 17 năm. Đoàn Huy Chương bị bắt năm 2010, án 7 năm. Cả hai tù nhân chính trị đang bị giam tại phân trại số 2, trại giam Xuân Lộc. [xem thêm]

Luật sư Lê Quốc Quân kháng án

18/10/2013 Anh Vũ (RFI) - Luật sư Lê Quốc Quân, nhà hoạt động nhân quyền tại Việt nam vừa bị tòa án sơ thẩm Hà Nội kết án 30 tháng tù vì tội trốn thuế đã có đơn kháng cáo bản án mà bị cáo cho là bất công. Thông tin trên đã được gia đình của luật sư Quân xác nhận. Anh Lê Quốc Quyết, em trai của Lê Quốc Quân cho biết, trong lần vào thăm ngày 09/10/2013, luật sư Lê Quốc Quân thông báo đã gửi đơn kháng án từ ngày 08/10, (trong thời hạn 15 ngày theo luật định). Tuy nhiên đến nay đã được 10 ngày, nhưng Tòa án cho gia đình biết vẫn chưa nhận được đơn kháng cáo của ông Quân. [xem thêm]

Nghệ An vẫn căng thẳng sau vụ đàn áp Mỹ Yên

18/10/2013 VRNs (18.10.2013) – Nghệ An – Hôm qua, ngày 17 tháng 10 năm 2013, buổi tổng diễn tập “bạo loạn lật đổ chính quyền nhân dân” tại thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An kết thúc. Đợt tập huấn và diễn tập đã diễn ra ngay lúc tại Hà Nội diễn ra Hội nghị TW 8, một Hội nghị kết thúc mà khôngcông bố Nghị Quyết.

Sự việc diễn tập “bạo loạn lật đổ chính quyền nhân dân” diễn ra ở Nghệ An ngay sau vụ giáo dân giáo xứ Mỹ Yên bị đàn áp. Việc tại Giáo xứ Mỹ Yên đến nay vẫn căng thẳng giữa chính quyền Nghệ An và Giáo phận Vinh xoay quanh việc xích mích xảy ra tại Linh địa Trại Gáo vào cuối tháng 05.2013, cao trào tới mức ước chừng không thể cứu vãn nổi tình hình vào ngày 04.09.2013 vừa qua. [xem thêm]

Thư của bà Nguyễn Thị Dương Hà

17/10/2013 (Bauxite Việt Nam) Bauxite Việt Nam nhận được thư và bốn tư liệu của luật sư Nguyễn Thị Dương Hà, vợ của tù nhân lương tâm Cù Huy Hà Vũ, tố cáo việc Trại giam số 5 Bộ Công an tại Yên Định, Thanh Hóa thu giữ tranh của ông Cù Huy Hà Vũ một cách vô lối, khiến ông Cù Huy Hà Vũ sau khi cảnh báo giám thị trại giam đã phải tuyên bố đấu tranh bằng cách tuyệt thực từ ngày 15 tháng 10 năm 2013. Bauxite Việt Nam tuyên bố như sau cùng với việc đăng những thông tin được luật sư Nguyễn Thị Dương Hà gửi tới. [xem thêm]

Mục sư Nguyễn Công Chính thường xuyên bị đánh trong tù

16/10/2013 (VRNs) - Mục sư Nguyễn Hoàng Hoa, Tổng thư ký Hội thánh Tin Lành Lutheran Việt Nam – Hoa Kỳ, cho biết: “Chúng tôi vừa nhận được tin cấp báo của bà Trần Thị Hồng, phu nhân mục sư Nguyễn Công Chính cho biết, hôm 15.10 vừa qua, bà đi thăm nuôi chồng thì được mục sư Chính cho hay ông đang bị đe dọa sinh mạng trong tù. Mục sư cho biết đã hai lần bị mưu sát. Một tù nhân chung trại đã kiếm chuyện hành hung ông, dù ông đối xử rất mềm mỏng, hòa nhã với tất cả mọi người. Bà Hồng cho biết tháng trước đi thăm, thấy chồng bị sung một bên mắt, nên bà hỏi mới hay sự việc”. [xem thêm] - [français]

57 nghị sĩ quốc hội Nauy gửi thư tới Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu trả tự do cho luật sư Lê Quốc Quân

16/10/2013 (Dân Luận) - Dân Luận: Hôm nay 57 thành viên quốc hội Nauy, những người thuộc Nhóm ủng hộ Amnesty International với đủ mọi đảng phái, đã viết bức thư dưới đây gửi tới Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Lá thư yêu cầu thả Luật sư Lê Quốc Quân và những nguời tù nhân lương tâm, bởi họ không có tội khi đấu tranh cho quyền tự do ngôn luận ở Việt Nam. Dân Luận xin giới thiệu tới độc giả nội dung bức thư: [xem thêm]

Người dân mất đất trông mong vào luật pháp quốc tế

16/10/2013 Gia Minh (RFA, Bangkok) - Sau bao nhiêu năm phải khiếu kiện tại các cơ quan Nhà Nước từ cấp địa phương cho đến trung ương mà không được đoái hoài giải quyết, những người dân oan mất đất hay phải chịu xử phạt bất công nay mong mỏi được quốc tế giúp lên tiếng cho nổi oan khiên của họ.

Ngày càng có nhiều người dân oan tìm đến với cơ quan truyền thông nước ngoài nhờ chuyển đơn kêu cứu của họ đến cho các tổ chức nhân quyền trên thế giới.

Đơn cử như phát biểu của người thương binh, cựu chiến binh có tên Nguyễn Vinh Quang sống tại xã Nghi Đức, thành phố Vinh: [xem thêm]

Việt Nam mở rộng đàn áp Công giáo

15/10/2013 Bản dịch của Hành Nhân (Defend the Defenders), Baptist Press Ngày 14/10/2013 - WASHINGTON (BP) — Người Công giáo ở miền bắc Việt Nam, những người phản đối việc giam giữ lâu dài hai giáo dân, đã đối mặt với chính quyền ở nước Đông Nam Á.

Anthony Nguyễn Văn Hải 43 tuối, và Peter Ngô Văn Khởi 53 tuổi, đã bị bắt giữ từ ngày 22/05 vì tội “gây rối trật tự công cộng” theo World Watch Monitor. Hành vi phạm tội của họ bị cáo buộc là đã đến thăm một nhà thờ Công giáo phía nam của Hà Nội ở xã Nghi Phương, tỉnh Nghệ An. [xem thêm] - [english] 

Dân oan đến phòng tiếp dân khiếu kiện bị bắt giữ

15/10/2013 Trần Quang Thành (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Ông Trương Minh Hưởng, dân oan tỉnh Hà Nam suốt 7 năm qua đi khiếu kiện ở nhiều cấp về hơn 3.000 thước vuông đất của gia đình bị thu hồi sai pháp luật. Mới đây ông đến phòng tiếp dân huyện Kim Bảng để tiếp tục đưa đơn khiếu kiện đã bị gây khó dễ và bắt giữ.

Từ huyện Kim Bảng tỉnh Hà Nam, ông Trương Minh Hưởng đã kể lại sự việc với nhà báo Trần Quang Thành như sau

Trần Huỳnh Duy Thức được vinh danh giải thưởng nhân quyền

15/10/2013 Kính Hòa (RFA) - Ngày 11/10/2013 Mạng lưới nhân quyền Việt Nam có trụ sở tại California đã vinh danh ba người sẽ được trao giải thưởng năm 2013, đó là Luật sư Lê Quốc Quân, Kỹ sư Trần Huỳnh Duy Thức, và ông Nguyễn Hoàng Quốc Hùng. Ông Trần Văn Huỳnh, cha của Kỹ sư Trần Huỳnh Duy Thức cho biết: [xem thêm]

Dân oan H'Mông Cao Bằng, Bắc Kạn, Tuyên Quang Thái Nguyên về Hà Nội khiếu kiện bị đàn áp

15/10/2013 Trần Quang Thành (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Hôm nay thứ Ba 15/10/2013, bà con dân oan dân tộc H'Mông thuộc 4 tỉnh Cao Băng, Tuyên Quang, Bắc Kạn và Thái Nguyên kéo về khu vườn hoa dân oan Mai Xuân Thưởng - Lý Tự Trọng để khiếu kiện đòi công lý đã bị lực lượng công an các loại thẳng tay đàn áp đưa lên xe buýt chở về trụ sở 1 Ngô Thì Nhậm quận Hà Đông.

Chứng kiến sự việc Blogger Trương Văn Dũng đã bức xúc kể lại với nhà báo Trần Quang Thành trong đoạn ghi âm sau

Vụ Trịnh Nguyễn: Chính quyền đùn đẩy trách nhiệm, công an bắt 11 người

14/10/2013 Trọng Thành (RFI) - Trong ba ngày nay 09, 10 và 11/10/2013, chính quyền Bắc Ninh và thị xã Từ Sơn liên tục có các hành động trấn áp đối với người dân khu phố Trịnh Nguyễn, thị xã Từ Sơn, nơi có các bất đồng xung quanh vấn đề xây dựng một nhà máy nước thải tại địa phương, kéo dài từ nửa năm nay. Theo các nguồn tin tại chỗ, công an địa phương đã bắt đi tổng cộng 11 người. [xem thêm]

Câu lưu Bloggers và quy luật “nhập kho – xuất kho”

12/10/2013 Phạm Chí Dũng (RFA) - Xu hướng đối ngoại càng rõ thì góc mở chính trị đối nội càng rộng, từ đó dẫn đến một quy luật chính trị khác và ứng nghiệm với tình hình mới: khi chính thể mạnh, “nhập kho” tăng và “xuất kho” giảm; nhưng khi chính thể yếu đi, “nhập kho” giảm còn “xuất kho” lại tăng.

Sẽ trấn áp nặng nề?

Mối quan hệ giữa nhà cầm quyền và giới blogger “đường phố” lại một lần nữa trở nên “manh động”, cùng và sau khi diễn ra hội nghị trung ương 8 của Đảng.

Tháng 10/2013, chỉ ba ngày sau vụ xét xử luật sư công giáo Lê Quốc Quân với bản án sơ thẩm 30 tháng tù giam cho điều bị xem là “trốn thuế”, các blogger trẻ Việt Nam đã tiếp tục phải “trả giá” với hàng chục người bị câu lưu ở sân bay Tân Sơn Nhất ngay sau khi kết thúc một khóa học ở Philippines về xã hội dân sự. [xem thêm]

Lễ trao giải Nhân Quyền Việt Nam 2013

12/10/2013 Nguyễn Khanh (RFA) - Hôm qua 11/10 tại thành phố Westminster thuộc bang California, Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam đã tổ chức buổi lễ để công bố Giải Thưởng Nhân Quyền 2013 được trao cho 3 nhà tranh đấu gồm các ông Lê Quốc Quân, Trần Huỳnh Duy Thức và Nguyễn Hoàng Quốc Hùng. Sau buổi lễ công bố, Tiến Sĩ Nguyễn Bá Tùng, Trưởng Ban Điều Hợp Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam đã dành cho Nguyễn Khanh của Ban Việt Ngữ Đài Á Châu chúng tôi cuộc phỏng vấn ngắn sau đây:  [xem thêm]

Blogger Huỳnh Công Thuận ủng hộ các thanh niên tham gia khóa học Xã Hội Dân Sự

12/10/2013 Trần Quang Thành (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Dư luận trong và ngoài nước hết sức quan tâm đến việc sự kiện 9 thanh niên Việt Nam tham gia khóa học nghiên cứu Xã Hội Dân Sự của tổ chức Asian Bridge tại Philippines đã bị nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam bắt giữ sau khi trở về nước trong những ngày qua. Từ Sài Gòn blogger Huỳnh Công Thuận đã chia sẻ bức xúc của mình dưới đây. Ảnh bên (FB Huỳnh Công Thuận): đòi thả các thanh niên bị bắt vì đi học xã hội dân sự

Văn Bút Quốc Tế đòi trả tự do tức khắc và vô điều kiện cho luật sư Lê Quốc Quân

11/10/2013 (Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ) - Trong một Thông cáo/Kháng thư phổ biến ngày 10 tháng 10 năm 2013 trên Mạng Lưới Hành Động Khẩn Cấp, Ủy Ban Văn Bút Quốc Tế Bênh Vực Nhà Văn bị Cầm Tù lên tiếng phản đối bản án 30 tháng tù giam và số tiền lớn mà tòa sơ thẩm Hà Nội đã tuyên phạt luật sư Nhân Quyền và tác giả nhựt ký điện tử nổi tiếng Lê Quốc Quân. Nhà cầm quyền Việt Nam cộng sản đã áp đặt bản án tù và số tiền phạt vừa kể bằng cách dàn dựng lên cái gọi là phạm tội ‘’trốn thuế’’. Phiên tòa khóa kín hơn là mở ra cho dân chúng, cho thân nhân cùng những người làm chứng và giới truyền thông độc lập; thiếu công minh, không đúng theo các tiêu chuẩn quốc tế về công lý. Ông Lê Quốc Quân không nhận tội và đã kháng án.

Văn Bút Quốc Tế nhắc lại trường hợp nhà báo Điếu Cày Nguyễn Văn Hải từng bị bắt và thọ hình 30 tháng tù giam hồi tháng 9 năm 2008 cũng vì phạm cái tội ‘’trốn thuế’’. Rồi sau đó, ngay khi hết hạn tù giam hồi tháng 10 năm 2010, nhà báo yêu nước dũng cảm Điếu Cày bị công an lén lút đem nhốt ở một trại giam khác. Đến ngày 24 tháng 9 năm 2012, ông bị kết án 12 năm tù giam và 5 năm tù quản chế về cái tội ‘’tuyên truyền chống nhà nước’’. Thủ đoạn lừa dối mới, bất nhân và bất lương, để bức hại những người bất đồng chính kiến chỉ có tiếng nói và ngòi bút, một lần nữa bị phơi trần trước công luận quốc tế. Ông Lê Quốc Quân không nhận tội và đã kháng án.

Thông cáo/Kháng thư của Hiệp Hội Nhà Văn Thế Giới kêu gọi các văn thi hữu Văn Bút Quốc Tế tận dụng tất cả những phương tiện kỷ thuật truyền thông đại chúng để bênh vực tù nhân Lê Quốc Quân. Đồng thời gởi Kháng thư đến nhà cầm quyền vi phạm Luật Pháp và Công Ước Quốc Tế để :

- Phản đối bản án 30 tháng tù giam và số tiền lớn mà tòa cộng sản họp kín ngày 2 tháng 10 năm 2013 đã tuyên phạt luật sư Nhân Quyền và tác giả nhựt ký điện tử Lê Quốc Quân về cái gọi là tội ‘’trốn thuế’’;

- Xác quyết điều mà chúng ta tin rằng những cáo buộc của tòa cộng sản có động cơ chính trị ở đằng sau; và chế độ Hà Nội đã dùng xảo thuật chính trị đó nhằm ngăn chận ông Lê Quốc Quân tiếp tục những hoạt động chính đáng về Nhân Quyền và hành sử quyền của ông được tự do phát biểu và thể hiện quan điểm;

- Thúc giục nhà cầm quyền Việt Nam cộng sản trả tự do tức khắc và vô điều kiện cho ông Lê Quốc Quân;

- Yêu cầu bảo đảm rằng trong lúc còn bị giam nhốt, ông Lê Quốc Quân được quyền tiếp nhận những sự chăm sóc thuốc men đầy đủ.

Văn Bút Quốc Tế còn tố cáo rằng ít nhứt có 40 nhà văn, nhà báo và tác giả nhựt ký điện tử Việt Nam đang thọ hình từ 2 đến 16 năm tù giam chỉ vì những hoạt động ôn hòa và những bài viết của họ chỉ trích chế độ độc tài và nhũng lạm. Từ năm 2009 đến nay, con số nhà cầm bút bị giam cầm độc đoán đã tăng hơn gấp ba. [english]

Giới hoạt động nhân quyền Việt Nam phải loan tin nhiều hơn ra thế giới

11/10/2013 Thanh Phương (RFI) - Ngày 09/10/2013, tại Dublin đã diễn ra hội thảo giữa các nhà hoạt động nhân quyền từ khắp nơi trên thế giới, do Front Line Defender, một tổ chức nhân quyền của Ireland đứng ra tổ chức. Tổng cộng có 145 nhà hoạt động nhân quyền đến từ 95 quốc gia đến dự hội thảo, với đại diện duy nhất đến từ Việt Nam là anh Nguyễn Lân Thắng.

Từ Dublin, anh Nguyễn Lân Thắng trả lời phỏng vấn RFI Việt ngữ.  [xem thêm]

Công an tỉnh Bắc Ninh bắt cóc dân oan khu phố Trịnh Nguyễn

11/10/2013 Trần Quang Thành (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Sau 2 lần triệu tập người dân khu phố Trịnh Nguyễn, phường Châu Khê thị xã Từ Sơn đến trụ sở Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh để đối thoại về khu đất giải tỏa xây dựng nhà máy xử lý nước thải không thành, nhiều công an và bộ đội đã được tăng cướng về khu phố Trịnh Nguyễn để khủng bố tinh thần, đe dọa hàng trăm hộ dân yêu cầu đối thoại với toàn dân tại nhà văn hóa của phường.

Ngày 9/10 và sáng 10/10, công an tỉnh Bắc Ninh đã tiến hành bắt  cóc một số người dân ở khu phố Trịnh Nguyễn mà họ cho là gây cản trở giải tòa nơi xây dựng nhà máy xử lý nước thải. Công an Bắc Ninh đã xông vào trụ sở tiếp dân ở số 1 Ngô Thì Nhậm quận Hà Đông thành phố Hà Nội bắt ông Đỗ Văn Hào, chặn bắt vợ ông Hào đang trên đường đi chợ, trèo tường vào nhà bắt bà Đỗ Thị Thiêm… mà không có lệnh bặt giam của cơ quan có thẩm quyền.

Sáng 10/10 khi hàng trăm người dân Trịnh Nguyễn kéo lên trụ sở Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh đòi người, thì đã bị công an chặn giữa đường và bắt đi một vài người nữa.

Cụ Lê Hiền Đức, người quan tâm đến cuộc đấu tranh của người dân khu phố Trịnh Nguyên trong nhiều tháng qua đã nói lên sự bức xúc của mình:

Chuyến đi đến khu vực hạn chế của Việt Nam cho thấy chính quyền chấp nhận những giáo hội được phê chuẩn, đàn áp số còn lại

09/10/2013 AP, Bản dịch của Hành Nhân (Defend the Defenders) - Kret Krot , Việt Nam – Một năm trước đây trong ngôi làng bộ tộc miền núi nghèo khó này, công an đã vây bắt các thành viên của một nhóm nhỏ Công Giáo vốn bị cáo buộc cố gắng tạo ra một nhà nước độc lập. Những người lãnh đạo bị tống giam, những kẻ đi theo đã trốn thoát chạy vào rừng và những cán bộ tuần tra các đường phố lầy lội cảnh báo dân chúng tránh xa cái mầm mống tín ngưỡng đó.

Nhưng cuộc đàn áp đã không ảnh hưởng đến các hoạt động tại nhà thờ của ngôi làng – thực sự nhà của một bà già với một cây thập giá màu trắng cố định vào một bức tường tôn – hoặc một nhà thờ lớn hơn cách đó một đoạn đi bộ ngắn, nơi các linh mục dạy toán và tiếng Việt cho các cậu bé trong các lớp học giản dị. [xem thêm] - [english]

LS Lê Quốc Quân được phép gặp gia đình lần đầu

08/10/2013 Gia Minh (RFA, Bangkok) - Luật sư nhân quyền Lê Quốc Quân hôm nay được gặp gia đình lần đầu tiên sau gần 10 tháng từ khi bị bắt.

“Đây là lần đầu tiên được thấy anh, chị Hiền thì thấy anh hồi ở tòa rồi, còn đây là lần đầu tiên từ khi anh bị bắt, gia đình được thấy anh. Có mẹ là một, chị Hiền vợ anh Quân là hai, Quyết là ba, hai cô em gái là năm người. Có vài người em rể đi nữa nhưng qui định chỉ có 5 người nên năm mẹ con được vào. Vào thì được gặp nói chuyện 30 phút, qua cửa kính. Cơ bản anh nói đã làm đơn kháng cáo ngày hôm qua, đã viết đơn kháng cáo. Thứ hai anh rất bất bình với bản án, anh thấy không tin được vào bản án họ tuyên như vậy; trong khi lý lẽ trước tòa lẽ ra anh phải trắng án [xem thêm] - [english]

Kính Chúa yêu nước?

08/10/2013 Phạm Chí Dũng (BBC) -  Bế tắc và âm ỉ - Bản án sơ thẩm đối với Lê Quốc Quân vào đầu tháng 10/2013 đã một lần nữa phát ra chỉ dấu bế tắc trong mối liên hệ chẳng còn mấy dấu tích khoan dung của chính quyền đối với cộng đồng công giáo Việt Nam. Xác tín “kính Chúa yêu nước” cũng vì thế chỉ còn là khẩu hiệu được đắp vội lên bờ tường nhà thờ. Còn trong tâm tưởng giáo dân, khẩu hiệu này lại có ý nghĩa như câu dân ca rã rượi trôi dạt trên dòng sông giữa hai bờ đối nghịch. [xem thêm]

LM Lý được giải thưởng 'Truman-Reagan Medal of Freedom”

08/10/2013 (Người Việt) - WASHINGTON DC - Sáng hội Tưởng Niệm Nạn Nhân Cộng Sản trên thế giới vinh danh và trao giải thưởng năm nay cho linh mục Nguyễn Văn Lý hiện đang bị tù tại Việt Nam. Theo nguồn tin từ Hoa Thịnh Đốn, Sáng Hội Tưởng Niệm Nạn Nhân Cộng Sản (Victims of Communism Memorial Foundation) vừa quyết định vinh danh và trao huy chương “Truman-Reagan Medal of Freedom” năm nay cho linh mục Nguyễn Văn Lý vì đã đấu tranh không ngừng nghỉ cho nhân quyền, tự do tôn giáo, bất chấp tù tội, nguy hiểm bản thân nên đã bị nhà cầm quyền CSVN kết án tù.

Giải thưởng và huy chương “Truman-Reagan Medal of Freedom” dành cho linh mục Nguyễn Văn Lý sẽ được tổ chức trao tặng tại Hoa Thịnh Đốn vào ngày 1/11/2013 tới đây. [xem thêm]

Thầy giáo Đinh Đăng Định bệnh nặng trong tù

08/10/2013 Thanh Trúc (RFA) - Thầy giáo bất đồng chính kiến Đinh Đăng Định, đang thụ án 6 năm tù ở An Phước Bình Dương, được chuyển từ nhà tù ra bệnh viện trong tình trạng sức khỏe nguy ngập sau khi bị cắt đi ba phần tư dạ dày.

Hôm thứ Hai vừa qua, bà Đặng Thị Dinh, vợ nhà giáo Đinh Đăng Định, báo cho biết do sức khỏe nguy kịch nên từ tháng Chín thì chồng bà được chuyển từ trại giam An Phước về bệnh viện 30 tháng Tư thành phố Hồ Chí Minh:

“Ngày 5 tháng Chín thì họ cho đi khám, mùng 9 tháng Chín thì nhập viện và đến ngày 18 tháng Chín thì phẫu thuật. Chính xác thì hiện tại người ta đã cắt đi ba phần tư dạ dày. Đến hôm mùng 2 tháng Mười tôi hỏi thì bác sĩ mổ cho anh ấy nói là anh ấy bị ung thư dạ dày và đã chuyển tới các hạch rồi. Tôi hỏi xin kết quả xét nghiệm thì bác sĩ nói là người ta còn đang phân tích tiếp nên người ta chưa cho, người ta chỉ nói thế thôi.”

Tuy nằm trong bệnh viện, bà Đặng Thị Dinh nói tiếp, lúc nào bên giường bệnh của ông Đinh Đăng Định cũng có công an túc trực: “Họ có năm người, công an lúc nào cũng bên cạnh” [xem thêm]

Công an sách nhiễu vợ TNLT Ngô Hào

08/10/2013 Nguyễn Bắc Truyển (Diễn Đàn Công Nhân) - Bà Nguyễn Thị Lan, vợ ông Ngô Hào, vừa điện thoại cho tôi biết. Trong những ngày qua, công an Phú Yên mời bà lên làm việc, họ hỏi vì sao viết đơn kêu cứu cho chồng? tại sao trả lời phỏng vấn về việc ông Ngô Hào bị bắt giử?

Bà Lan đang bị bệnh ung thư thời kỳ thứ ba, hai con trai đi học và đi làm xa nhà, sức khỏe của bà rất kém.

Tháng 9/2013, tòa án sơ thẩm thành phố Tuy Hòa đã kết án ông Ngô Hào 15 năm tù giam, 5 năm quản chế về tội danh "âm mưu lật đổ chính quyền". Tòa án đã thông báo đến gia đình, ông Ngô Hào đã có đơn kháng án. Gia đình đang tìm luật sư để biện hộ cho ông Ngô Hào trong phiên tòa phúc thẩm. [xem thêm]

Việt Nam: Câu lưu ba blogger dự khóa học xã hội dân sự ở Philippines

06/10/2013 Trọng Thành (RFI) - Một giờ sáng nay, 06/10/2013, hai blogger Bùi Tuấn Lâm và Trần Hoài Bảo bị công an Việt Nam câu lưu tại cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất (TP Hồ Chí Minh), sau khi theo học một khóa học về xã hội dân sự tại Philippines trở về. Cũng trong nhóm dự học về xã hội dân sự này, còn có anh Châu Văn Thi, bị tạm giữ từ hôm trước 05/10. Chiều nay, cả ba người đã được thả, sau khi rất nhiều bạn bè và người thân tập hợp trước sân bay để đòi trả tự do cho họ. [xem thêm]

Pháp lệnh và Nghị định về tôn giáo là công cụ bóp chết tôn giáo

05/10/2013 (VRNs) – Sài Gòn - Các văn bản pháp lý về tôn giáo ở Việt Nam đã trở thành công cụ kiềm hãm tự do tôn giáo.

Ngày 04.10.2013, tại Việt Nam, các chức sắc tôn giáo đã lên tiếng về Pháp Lệnh Tín ngưỡng, Tôn giáo (2004) và Nghị Định 92, Hướng dẫn thi hành láp lệnh trên “là những phương tiện pháp lý mà nhà cầm quyền Cộng sản thay vì dùng phục vụ quyền tự do tôn giáo của công dân như HP 1992 quy định, lại sử dụng để…”. “Các tôn giáo tự bản chất là những xã hội dân sự và mọi tín hữu đều là những công dân bình đẳng. Họ có những quyền và nghĩa vụ như mọi xã hội dân sự và mọi công dân khác. Những quyền và nghĩa vụ này -trên nguyên tắc- được xác định trong Hiến pháp và các bản văn dưới luật hình thành theo tinh thần tự do dân chủ, phù hợp với các Công ước quốc tế về nhân quyền. Thành ra không thể có và không được có những luật riêng cho tôn giáo. Như thế là đàn áp và kỳ thị! Chúng tôi thấy mình không có bổn phận chấp hành những luật lệ như thế”. Và “tự do tôn giáo không hệ tại ở việc được xây dựng các nơi thờ tự to lớn nguy nga, tổ chức các lễ hội hoành tráng đông đảo, chức sắc tu sĩ tín đồ được xuất ngoại dễ dàng thoải mái. Tự do tôn giáo hệ tại việc các Giáo hội và tổ chức Giáo hội phải được công nhận tư cách pháp nhân một khi họ đã đăng ký; phải được tự do trong sinh hoạt và độc lập trong tổ chức; phải được truyền bá giáo lý trong và ngoài nơi thờ tự, trong và ngoài cộng đoàn tôn giáo, ra xã hội và trên mọi phương tiện truyền thông…” [xem thêm] - [deutsch] - [english] - [english AsiaNews] - [english Christian Today] - [français] - [español]

Liên Hợp Quốc phản đối việc bỏ tù nhà bất đồng chính kiến Việt Nam

 05/10/2013 Bản dịch của Lê Thiên Hà (Defend the Defenders), AFP Ngày 04/10/2013 - Hôm thứ Sáu, cơ quan nhân quyền của Liên Hợp Quốc đã phản đối việc bỏ tù một trong những người bất đồng chính kiến nổi tiếng nhất Việt Nam trong một vụ trốn thuế mà các nhà vận động nhân quyền quốc tế lên án là mang động cơ chính trị.

“Chúng tôi thực sự quan ngại trước việc kết tội và tuyên án tù đối với ông Lê Quốc Quân, một luật sư nhân quyền nổi tiếng”, Rupert Colville, phát ngôn viên của Cao uỷ Nhân quyền LHQ, nói với các phóng viên. [xem thêm] - [english] 

Blogger Phương Bích nói về phiên tòa Luật sư Lê Quốc Quân

03/10/2013 Trần Quang Thành (Forum Vietnam21) - Bản án đầy phi lý mà phiên tòa sơ thẩm ngắn ngủi hôm 2/10 dành cho Luật sư Lê Quốc Quân đã gặp phải nhiều chỉ trích của dư luận trong nước cũng như của các tổ chức nhân quyền quốc tế. Nhà cầm quyền đã huy động lực lượng an ninh đông đảo để ngăn cản dân chúng đến phiên toà. Từ Hà Nội, Blogger Phương Bích đã chia sẻ cảm nghĩ với nhà báo Trần Quang Thành qua cuộc trao đổi sau đây

Uỷ ban Luật gia Quốc tế: LS Lê Quốc Quân không được xét xử công bằng

04/10/2013 Bản dịch của Lê Thiên Hà (Defend the Defenders), ICJ Ngày 2/10/2013 - Uỷ ban Luật gia Quốc tế (ICJ) cho rằng việc kết án Lê Quốc Quân, một luật sư và là người bản vệ nhân quyền ở Việt Nam, đã vi phạm các chuẩn mực quốc tế về quyền được xét xử công bằng.

Thẩm phán Lê Thị Hợp (Toà án Nhân dân Tp Hà Nội) đã kết tội và tuyên phạt Lê Quốc Quân 30 tháng tù giam, tính từ thời điểm bị bắt vào cuối tháng 12 năm ngoái. [xem thêm] - [english] 

Blogger sau song sắt: Cuộc chiến nhằm vào giới bất đồng chính kiến của Việt Nam

02/10/2013 Bản dịch của Nguyễn Hà Nam (Defend the Defenders), Catherine Barton (AFP) 1 tháng 10 , 2013 - HÀ NỘI - Bị thuyên chuyển bí mật từ nhà tù này đến nhà tù khác, bị biệt giam, gia đình bị quấy rối liên tục – các nhà hoạt động blogger Việt Nam nói rằng họ bị đối xử như những kẻ khủng bố quốc tế. Trong khi Việt Nam khẳng định không có tù nhân chính trị – và do đó không bình luận về chủ đề này – tổ chức nhân quyền ước tính hàng trăm nhà hoạt động đang bị giam giữ vì đã lên tiếng chống chế độ cộng sản độc đảng cai trị, trong đó ít nhất 46 người bị tù đày trong năm nay. [xem thêm] - [english] 

Biểu tình đòi thả người tại sân bay Tân Sơn Nhất

05/10/2013 Trần Thị Nga (VRNs) – Sài Gòn – Khoảng 8g sáng nay một số blogger và người thân, bạn bè của blogger Yeu NuocViet (Châu Văn Thi) đã tập trung tại Phòng tiếp dân của ga đi, sân bay quôc tế Tân Sơn Nhất để yêu cầu thả người bị câu lưu trái phép từ nửa đêm hôm qua. Blogger Yeu NuocViet trên đường từ nước ngoài về nước, đến sân bay Quốc tế TSN đã bị an ninh câu lưu mà không rõ lý do. Trong tin nhắn báo cho người thân lúc sáng sơm hôm nay (5/10/2013), ông Thi cho biết “An ninh đã giữ Thi lại để làm việc về vấn đề “xuất nhập cảnh”… Có thể họ giữ lại 1 hoặc 2 ngày hoặc có thể “giữ lại” luôn…”

Những người ra sân bay yêu cầu an ninh thả người gồm có chị ruột của Thi, blogger An Đổ Nguyễn (Nguyễn Hoàng Vi), Paulo Thành Nguyễn, Trịnh Kim Tiến, Thảo Chi, Quốc Anh, Đinh Nguyễn Như Quỳnh (chị của Đinh Nguyên Kha và Đinh Nhật Uy), blogger Huỳnh Công Thuận… Sau khi tiếp nhận thông tin, an ninh sân bay nói để họ kiểm tra thông tin. Nhưng mọi người chờ đợi rất lâu vẫn không có thông tin gì về Châu Văn Thi. [xem thêm]

Tại sao phải chửi công an cộng sản Việt Nam?

04/10/2013 Trần Thị Nga (VRNs) – Hà Nam – Theo thông báo, ngày 02/10/2013 tòa án TP Hà Nội sẽ mở phiên tòa công khai xử LS Lê Quốc Quân vì tội “trốn thuế”. “Công khai” theo ngôn ngữ tiếng Việt thì ai cũng có quyền được đến xem và theo dõi. Nhưng đảng cộng sản đã dùng lực lượng công an là thanh kiếm, lá chắn của đảng “theo lời tổng bí thư đảng cộng sản Nguyễn Phú Trọng” đến bao vây, khống chế không cho mẹ con tôi đón xe bus lên Hà Nội. Không chấp nhận để chúng cướp QUYỀN TỰ DO ĐI LẠI tôi quyết định đẩy xe đẩy đưa con từ Hà Nam lên Hà Nội với quãng đường 60km trong sự kèm cặp của chúng. [xem thêm]

Công an Vĩnh Long tiếp tục quấy nhiễu Quý Chánh Trị Sự đạo Cao Đài

04/10/2013 (VRNs) - Sài Gòn – Ngày 01.10 vừa qua, công an phường 4, thành phố Vĩnh Long lại kéo đến mời Hiền tỷ Chánh trị sự (CTS) đạo Cao Đài Nguyễn Bạch Phụng đi làm việc. Chánh trị sự Bạch Phụng đã nhắc lại cho công an nghe lời của “ông Nguyễn Xuân Noãn – Phó Thanh Tra Chính Phủ tại văn phòng tiếp dân Trung Ương II số 35 Hồ Học Lãm – Sài Gòn. Khi tiếp phái đoàn chúng tôi gồm có 54 người tín đồ Cao Đài. Ông Noãn đọc Công Văn 1125 do Chủ Tịch UBND tỉnh Tây Ninh ký và khẳng định nhà nước không can thiệp vào nội bộ tôn giáo…. Việc nội bộ là tự nội bộ giải quyết, còn ở địa phương, chính quyền, công an có đến sách nhiểu, gây khó khăn thì hãy chụp hình, quay phim, ghi âm, ghi rõ họ tên, chức vụ, cơ quan nào, thưa nó”. [xem thêm]

Biểu tình đòi thả Lê Quốc Quân

02/10/2013 (BBC) - Hàng trăm người trong đó có cả các giáo dân và một số người dân mất đất đã tiến hành biểu tình gần nơi diễn ra phiên xử và kêu gọi thả tự do cho Luật sư Lê Quốc Quân, người bị tòa án tại Hà Nội tuyên án 30 tháng tù vì tội trốn thuế. [xem thêm] - [english] - [français] 

Tuần hành ở Hà Nội ủng hộ luật sư Lê Quốc Quân

02/10/2013 Marianne Brown (VOA) - Một trong những nhân vật bất đồng chính kiến hàng đầu ở Việt Nam, luật sư công giáo Lê Quốc Quân, bị kết án 30 tháng tù về tội trốn thuế, một tội danh mà những người chỉ trích cho rằng mang động cơ chính trị. Sáng thứ Tư, tại Hà Nội, khoảng 500 người đã tham gia một cuộc tuần hành khiến cho giao thông trong thủ đô bị tắc nghẽn trong hơn 1 giờ đồng hồ cho đến khi họ bị cảnh sát chặn họ lại. [xem thêm]

Phạm Chí Dũng: Vì sao luật sư Lê Quốc Quân không nhận ''án treo'' ?

02/10/2013 Thụy My (RFI) - Tòa án thành phố Hà Nội hôm nay 02/10/2013 tuyên án 30 tháng tù giam cùng với 1,2 tỉ tiền phạt, truy thu 600 triệu đồng đối với luật sư, nhà đấu tranh nhân quyền Lê Quốc Quân với tội danh «trốn thuế». Ngay sau khi bản án được tuyên, nhà báo Phạm Chí Dũng ở Thành phố Hồ Chí Minh đã vui lòng dành cho RFI Việt ngữ một cuộc phỏng vấn. [xem thêm]

Hoa Kỳ quan ngại về việc VN kết án tù LS Lê Quốc Quân

02/10/2013 (RFA) - Tòa đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam đã lên tiếng bày tỏ sự qua ngoại trước việc Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội tuyên án tù đối với luật sư nhân quyền Lê Quốc Quân. Thông cáo báo chí phổ biến trên trang web của Tòa đại sứ Mỹ hôm thứ Tư 2 tháng 10 viết: “Hoa Kỳ quan ngại sâu sắc về việc chính phủ Việt Nam kết tội và tuyên án 30 tháng tù về tội trốn thuế đối với luật sư nhân quyền và blogger Lê Quốc Quân. Việc chính quyền Việt Nam sử dụng các điều luật thuế để bỏ tù những người chỉ trích chính phủ hoặc bày tỏ quan điểm chính trị của họ một cách ôn hòa là điều đáng lo ngại.” [xem thêm]

Khía cạnh pháp lý vụ án Lê Quốc Quân

02/10/2013 Trà Mi (VOA) - Thêm một nhà bất đồng chính kiến ở Việt Nam bị tuyên án 2 năm rưỡi tù giam vì bị cáo buộc ‘trốn thuế’, một tội danh mà giới cổ xúy nhân quyền cho là thường được Hà Nội dùng làm cớ để đàn áp những tiếng nói chỉ trích nhà nước. Bản án hôm 2/10 của luật sư nhân quyền Lê Quốc Quân khiến người ta nhớ tới bản án tương tự của blogger Điếu Cày cách đây hơn 5 năm và một lần nữa khơi dậy những chỉ trích mạnh mẽ từ quốc tế về thành tích nhân quyền của Việt Nam. [xem thêm]

Việt Nam : Luật sư Lê Quốc Quân bị kết án 30 tháng tù

02/10/2013 Thụy My (RFI) - Tòa án thành phố Hà Nội hôm nay 02/10/2013 tuyên án 30 tháng tù giam đối với luật sư Lê Quốc Quân, nhà ly khai và blogger nổi tiếng, trong một phiên tòa kéo dài vài tiếng đồng hồ về tội « trốn thuế », nhưng bị tố cáo là một vụ án chính trị, theo như ghi nhận của AFP. Hàng trăm người biểu tình đòi trả tự do cho ông. Luật sư Lê Quốc Quân ngay sau đó đã phản đối bản án. Tại tòa, luật sư kiêm blogger đã phát biểu: “Tôi là nạn nhân của các trò chính trị (…). Tôi sẽ tiếp tục cuộc chiến chống tham nhũng, tấn công vào nạn quan liêu và trì trệ đang hủy hoại đất nước”. Khi tòa tuyên án, ông Lê Quốc Quân chỉ kịp kêu lên: “Tôi phản đối!”, trước khi hình ảnh được truyền qua gian phòng quan sát bên cạnh bị ngưng ngang. [xem thêm] - [deutsch] - [english] - [français] - [español]

Bản án luật sư Lê Quốc Quân gây tranh cãi công luận

02/10/2013 Trà Mi (VOA) - Một nhà hoạt động nhân quyền nổi tiếng tại Việt Nam bị tuyên án 2 năm rưỡi tù giam về tội danh ‘trốn thuế’, cáo buộc bị giới cổ xúy nhân quyền chỉ trích là có động cơ chính trị. Luật sư nhân quyền Lê Quốc Quân còn bị phạt 1,2 tỷ đồng trong phiên sơ thẩm kéo dài nửa ngày hôm nay 2/10 tại Tòa án Nhân dân Thành phố Hà Nội dưới sự kiểm soát an ninh nghiêm ngặt. [xem thêm]

SV Phương Uyên bị "đa chấn thương" do công an hành hung

28/09/2013 (RFI) - Sự kiện ngày 25/09/2013 công an Hà Nội tấn công vào nhà ông Nguyễn Tường Thụy, cưỡng chế bắt gia đình ông và các khách mời, trong đó có nữ sinh viên Nguyễn Phương Uyên dẫn về đồn công an đã được loan tải trên các mạng dân báo. Theo tố cáo của giới blogger tại Việt Nam, đặc biệt là từ blogger Nguyễn Tường Thụy, hai ngày sau khi bị công an hành hung và sàm sỡ tại Hà Nội, tình trạng sức khỏe của sinh viên Phương Uyên được xem là nghiêm trọng.

Sắp tới gia đình sẽ đưa Phương Uyên vào Sài Gòn để tiếp tục kiểm tra sức khỏe. Trả lời câu hỏi của RFI, từ Bình Thuận, bà Nguyễn Thị Nhung, mẹ của Phương Uyên cho biết: [xem thêm]

Blogger Điếu Cày được giải thưởng Tự do Báo chí Quốc tế 2013 của CPJ

27/09/2013 Thụy My (RFI) - Ông Nguyễn Văn Hải tức blogger Điếu Cày đã được Ủy ban Bảo vệ Nhà báo (CPJ) quyết định trao tặng giải thưởng Tự do Báo chí Quốc tế năm 2013, cùng với ba nhà báo của Ecuador, Ai Cập và Thổ Nhĩ Kỳ. Tin này được loan trên trang web của tổ chức CPJ có trụ sở tại New York vào hôm qua 26/09/2013. [xem thêm] - [deutsch] - [english]

Bà Nhung kể chuyện Nguyễn Phương Uyên bị tấn công và bị áp giải

26/09/2013 (VRNs) – Bình Thuận – Bà Nguyễn Thị Nhung cho biết quyết định thi hành án dành cho sinh viên yêu nước Nguyễn Phương Uyên có hiệu lực từ ngày 25.09.2013. Bà và Phương Uyên có kế hoạch trở về Bình Thuận đúng tối 25.09.2013, nên hoàn toàn không có gì sai luật.

Như tin chúng tôi đã loan, tối hôm qua, khi anh Phạm Bá Hải, bà Dương Thị Tân, bà NGuyễn Thị Nhung, nữ sinh Nguyễn Phương Uyên, anh Lê Quốc Quyết và một vài người khác đang ở trong nhà blogger, cựu chiến binh, Nguyễn Tường Thụy thì công an đã đập cửa và xông vào bắt mọi người đi.

Bà Nhung cho VRNs biết: “Tôi và bé Uyên bị đưa đi một nơi rất xa theo hướng về đền Hùng. Họ đưa chúng tôi vào một đồn công an có tên là Đại Áng, Thanh Trì. Tại đây tôi thông báo cho họ biết chuyến bay của tôi và yêu cầu họ phải cho chúng tôi về cho kịp chuyến, nếu không, họ phải chịu trách nhiệm hoàn toàn”. [xem thêm]

Vị hôn phu của tôi đón sinh nhật lần thứ 30 của anh trong nhà tù Việt Nam

17/09/2013 Nguyễn Thị Hường (AI), Tqvn2004 lược dịch (Dân Luận) - Dân Luận: Trong tháng 9 này có rất nhiều sinh nhật của những blogger và nhà hoạt động xã hội nổi tiếng ở Việt Nam, và tất cả những người này đều đang đón sinh nhật trong tù hoặc trại tạm giam: Đó là anh Lê Quốc Quân (13/9), chị Tạ Phong Tần (15/9), anh Nguyễn Tiến Trung (16/9), và anh Điếu Cày Nguyễn Văn Hải (23/9). Xin được chuyển tới độc giả bài viết kêu gọi cộng đồng quốc tế hành động vì tự do và công lý cho những người bất đồng chính kiến ở Việt Nam trên blog Amnesty USA của Nguyễn Thị Hường, vợ chưa cưới của Nguyễn Tiến Trung, như một lời nhắn với các anh các chị rằng: Chúng tôi không quên các anh, các chị! [xem thêm] - [english]  

Ảnh từ phía trước theo chiều kim đồng hồ: Tạ Phong Tần, Nguyễn Tiến Trung, Phương Thi, Trăng Đêm, Trọng SG, Huỳnh Công Thuận, Điếu Cầy Nguyễn Văn Hải (ảnh của Phan Thanh Hải ‘Anh Ba SG’)

Ba ngàn giáo dân đến Mỹ Yên cầu nguyện cho các tín hữu 

16/09/2013 Thụy My (RFI) - Sáng nay 16/09/2013, Đức Giám mục Phaolô Nguyễn Thái Hợp cùng với 200 linh mục giáo phận Vinh và hơn 3.000 giáo dân đã đến địa điểm hành hương ở Trại Gáo thuộc giáo xứ Mỹ Yên để làm lễ cầu nguyện cho các giáo dân bị trấn áp, cũng như một nền công lý và hòa bình đích thực cho đất nước. [xem thêm] - [english]

Xuyên Mộc: ba tháng cách ly – nhớ sinh nhật Lê Công Định

16/09/2013 Trần Văn Huỳnh (Blog Trần Huỳnh Duy Thức) - Chủ Nhật 8/9 vừa qua gia đình đi thăm Thức theo định kỳ hàng tháng. Đây là lần thứ 3 chúng tôi đến trại giam Xuyên Mộc, cả 3 lần chúng tôi đều được bố trí ngồi nói chuyện trong phòng thăm gặp chỉ có mình Thức và các cán bộ trại giam.

Thức trông vẫn khỏe, tinh thần vững vàng, dẫu vậy ánh mắt vẫn có chút mệt mõi, âu lo. Thức cho biết từ lúc chuyển về đây đến giờ mình và các anh Cường, Hùng, Trí, Tuấn vẫn bị giam riêng, mỗi người một phòng. Nay khoảng cách giữa các phòng lại càng xa hơn, nên không có cách nào trò chuyện với họ. Trại giam cho mở cửa phòng nhưng hạn chế không cho ra ngoài phạm vi sân rào xung quanh. [xem thêm]

LS Lê Quốc Quân được báo Pháp vinh danh 14/09/2013 (RFA) - Luật sư đấu tranh cho nhân quyền Lê Quốc Quân vừa được tuần báo Nouvel Observateurs vinh danh là 1 trong 50 người góp phần làm cho bộ mặt nhân loại thay đổi trong tương lai. 50 người này là những nhà chính trị, kỹ nghệ gia, nhà khoa học và những nhà đấu tranh ở các quốc gia còn bị cai trị bởi những chế độ hà khắc. Từ Sài gòn, ông Lê Quốc Quyết, em trai luật sư Lê Quốc Quân trao đổi về sự kiện này với chúng tôi [xem thêm]Hòa Thượng Thích Thiện Minh và vụ án của ông Ngô Hào

14/09/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Liên quan đến vụ án của ông Ngô Hào, người vừa bị toà án nhân dân tỉnh Phú Yên tuyên án 15 năm tù giam và 5 năm quản chế hôm 11/09 vừa qua, Hòa Thượng Thích Thiện Minh, thuộc Giáo Hội PGVNTN là một người bị công an nghi ngờ có dính líu tới vụ án của ông Ngô Hào, bởi trong lúc điều tra công an đã bắt gặp trong máy vi tính của ông Hào có một bức hình chụp chung 3 người gồm HT. Thích Thiện Minh, HT. Thích Nhật Ban và ông Ngô Hào. Vì thế trong suốt thời gian qua Hòa Thượng đã bị công an theo dõi và tra hỏi nhiều lần.

Nhà báo Trần Quang Thành  đã liên lạc với Hòa Thượng Thiện Minh để tìm hiểu sự việc, nội dung như sau:

Nhà báo Trương Minh Đức bị công an câu lưu, sách nhiễu

14/09/2013 (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Vào lúc 15h chiều hôm qua, thứ Sáu 13/09 trên đường đi thăm bạn mới được ra tù, nhà báo tự do Trương Minh Đức đã bị công an Lâm Đồng ngăn trở, câu lưu tại trụ sở công an hàng tiếng đồng hồ để tra hỏi.

Đến khuya cùng ngày, nhà báo Trần Quang Thành đã liên lạc được với  nhà báo tự do Trương Minh Đức và anh đã kể lại sự việc trong bản ghi âm sau đây

Việt Nam: Thêm một án tù 15 năm vì tội "lật đổ chính quyền"

12/09/2013 Anh Vũ (RFI) - AFP dẫn nguồn tin từ tòa án cho biết Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên hôm qua 11/09/2013 đã kết án ông Ngô Hào vì tội lật đổ chính quyền Cộng sản theo điều 79 Bộ luật hình sự Việt Nam. Ông Ngô Hào, 65 tuổi, trước năm 1975 từng là sĩ quan quân đội chế độ Việt nam Cộng hòa cư trú tại thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên. Bị bắt giam từ tháng Hai năm nay, đến tháng Tám ông bị Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh ra cáo trạng truy tố vì tội « hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân theo quy định tại khoản 1, Điều 79, Bộ luật Hình sự ». [xem thêm] - [english] - [français]

Ông Ngô Hào bị phạt tù giam 15 năm theo điều 79 can tội chống chính quyền nhân dân

11/09/2013 Trần Quang Thành (Diễn Đàn Việt Nam 21) - Sáng nay thứ Tư 11/9, tại trụ sở ở thành phố Tuy Hòa, Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên đã mở phiên tòa sơ thẩm hình sự xét xử ông Ngô Hào, 65 tuổi, cư ngụ taị 17/6 Nguyễn Trãi, phường 5, thành phố Tuy Hòa, Phú Yên.

Ông Ngô Hào bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên truy tố về tội danh chống chính quyền nhân dân theo khoản 1 điều 79 Bộ luật hình sự. Ông Ngô Hào, thường sử dụng các email để thông tin cho các bạn bè quen biết về những trường hợp bất công xảy ra trong nước, đặc biệt về những vụ đàn áp tôn giáo, đồng thời xin các bạn bè tìm cách thông tin đến các chính phủ và những tổ chức nhân quyền để yêu cầu họ can thiệp.

Ngày 8/2/2013 (tức ngày 28 tết âm lịch), công an tỉnh Phú Yên mời ông Ngô Hào (ảnh bên) đến làm việc với lý do họ đưa ra là vì ông Ngô Hào có những bài viết chống Đảng và nhà nước Cộng Hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Đến 9 giờ cùng ngày, công an báo anh Ngô Minh Tâm đến trụ sở công an. và yêu cầu anh ký xác nhận bố anh là ông Ngô Hào đã bị bắt. Ngày 1/9/2013, trong đơn kêu cứu khẩn cấp gửi tới các tổ chức bảo vệ nhân quyền, các cơ quan truyền thông trong và ngoài nước bà Nguyễn Thị Kim Lan, vợ ông Ngô Hào viết: "Trước ngày bị bắt chồng tôi cùng con tôi đều bị mời đến trụ sở công an để thẩm vấn liên tục một tháng ròng. Chồng tôi thì bị công an tỉnh mời, con tôi thì bị cục an ninh phía nam mời. Cả hai đều bị mời vì lý do sử dụng Internet để viết bài chống phá nhà nước.

Từ ngày chồng tôi bị bắt tới nay, gia đình tôi không hề nhận được tin tức gì chính thức về anh ấy cả, hỏi những người có thẩm quyền thì họ né tránh không cho tôi biết. Qua những lần gửi đồ vô thăm nuôi, tôi được biết là sức khỏe chồng tôi rất tệ.

Trước khi bị bắt, trong thời gian làm việc tại công an, không biết chồng và con tôi có ăn uống gì của công an hay không mà cả 2 người đều bị bệnh liên tục một tháng không bớt, đầu đau liên tục.

Tôi nhận thấy chồng tôi không làm gì chống phá nhà nước cả, chỉ lên tiếng cho những vụ bất công, hay viết các bài góp ý về những việc sai trái trong hệ thống nhà nước. Cụ thể như lên tiếng giúp Thượng tọa Thích Thiện Khánh, Nguyên chánh Đại diện Giáo hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất tỉnh Phú Yên; Thượng tọa Thích Nhật Ban, Chánh Đại diện Giáo hội Phật Giáo Việt Nam thống nhất tỉnh Đồng Nai khi các vị này bị đàn áp bất công và cả Thượng tọa thích Thiên Minh nữa và gần đây nhất là lên tiếng bảo vệ Hội đồng công luật công án Bia Sơn.

Tất cả việc lên tiếng của chồng tôi đều chỉ là sử dụng quyền Tự do Ngôn luận được quy định trong Hiến pháp, trong khi Đảng và Nhà nước Cộng sản Việt Nam luôn hô hào người dân phải sống và làm theo Hiến pháp. Nhưng tiếc thay những ai có tinh thần xây dựng mà lên tiếng góp ý cho những sai trái trong bộ máy cầm quyền thì đều bị trù dập, bắt bớ, bỏ tù và đánh đập thậm tệ như trường hợp của chồng tôi.

Trong tình trạng vô cùng lo lắng cho tính mạng chồng tôi, và trong tình trạng người già lại mang trong người nhiều căn bệnh như bệnh đau bao tử, huyết áp cao... tôi không biết tình trạng của chồng tôi như thế nào, tôi kính xin Liên Hiệp Quốc, Chính phủ các nước, các Tổ chức Nhân quyền, các Cơ quan Truyền thông, các Đoàn thể Người Việt Hải ngoại, các Cơ quan yêu chuộng tự do trên thế giới lên tiếng và can thiệp giúp chồng tôi được trả về sống với gia đình".

Kết thúc phiên tòa sơ thẩm sáng nay diễn ra một cách vội vã trong vòng 2 giờ, không có luật sư bào chữa, Hội đồng xét xử tòa án tỉnh Phú Yên đã tuyên phạt ông Ngô Hào 15 năm tù giam và 5 năm quản thức sau khi mãn hạn tù theo khoản 1 điều 79 Bộ luật hình sự với tội danh chống lại chính quyền nhân dân.

Phát biểu trước tòa ông Ngô Hào tuyên bố minh vô tội. Dưới đây là bài phỏng vấn do nhà báo Trần Quang Thành thực hiện