sn20121030_vietkhangtrvanhbinh

In Deutsch‎ > ‎Pressemitteilung, Termin‎ > ‎

Pressemitteilung des Forums Vietnam 21

Wegen angeblicher „staatsfeindlicher Propaganda“ werden zwei vietnamesische Liedermacher zu langen Haftstrafen verurteilt. Vo Minh Tri, auch als Viet Khang bekant, 34, wurde zu vier Jahren Gefängnis mit anschließend zwei Jahre Hausarrest und Tran Vu Anh Binh, alias Hoang Nhat Thong wurde zu sechs Jahren Gefängnis mit anschließend  zwei Jahre Hausarrest verurteilt. Was haben Viet Khang und Tran Vu Anh Binh getan? Sie haben Lieder geschrieben und gesungen, die von der vietnamesischen kommunistischen Regierung als staatsfeindlich eingestuft werden.

Vier und sechs Jahre Haft für vietnamesische Liedermacher, nur weil sie gegen China protestieren

China, der mächtige Nachbar Vietnams, eroberte völkerrechtswidrig vietnamesische Territorien, wie die Paracel- (Hoang Sa) und Spratly-Inseln (Truong Sa) sowie Gebiete an der chinesischen-vietnamesischen Grenze. Da die vietnamesische Regierung beide Augen zudrückte und keinerlei Reaktion zeigte, übernahm die Bevölkerung selbst die Initiative. Sie organisierte Kundgebungen und  Demonstrationen gegen China. In der Hauptstadt Hanoi und der südvietnamesischen Metropole Saigon gingen die Vietnamesen auf die Straße und demonstrierten gegen die chinesische Besetzung. Nach anfänglicher Duldung schritt die Hanoier Regierung auf Druck Pekings dann aber ein. Die Machthaber verboten die Demonstrationen und Kundgebungen. Zahlreiche Demonstranten wurden verhaftet, darunter auch die zwei  Liedermacher Viet Khang und Tran Vu Anh Binh.  In seinem unter den Vietnamesen weltweit bekannten Song WER BIST DU klagte Viet Khang gegen die Willkürherrschaft der vietnamesischen Regierung:      

„Sag mir, wer bist Du? Warum willst Du mich verhaften?

Sag mir, wer bist Du? Warum schlägst Du mich so brutal nieder?

Sag mir, wer bist Du? 

Warum lässt Du mich nicht zeigen die Liebe zu dem Land das so viel Leiden ertragen hat.“

Diese Zeilen waren für die Machthaber Anlass genug, Viet Khang mundtot zu machen. Basierend auf Artikel 88 des Strafgesetzes, wonach jegliche staatsfeindliche Aktivität geahndet wird, verhaftete die Regierung ihn und seinen Weggefährten Tran Vu Anh Binh. 

Mit dem Prozess gegen die zwei Liedermacher setzt der Machtapparat in Hanoi die Unterdrückung gegen Andersdenkende fort. Noch vor kurzem und just nach dem Besuch von  Minister Rösler hat Hanoi im September 2012 die drei Blogger  Dieu Cay, Ta Phong Tan und Phan Thanh Hai zu langen Haftstrafen verurteilt. Am 14.10.2012 wurde auch noch die 20-jährige Studentin Nguyen Phuong Uyen von der Polizei „entführt“. Erst nach Tagen wurde bekannt gegeben, dass die junge Frau wegen Verteilen von Flyer gegen China und gegen die Hanoier Regierung in Haft genommen wird. Auch Nguyen Phuong Uyen wird  wegen Verstoß gegen Artikel 88 angeklagt.

Forum Vietnam 21 protestiert aufs Schärfste gegen das rigorose Vorgehen des Hanoier Regimes gegen friedliche Andersdenkende.  Viet Khang, Tran Vu Anh Binh und Nguyen Phuong Uyen haben nicht anders getan als ihr Recht auf  Meinungsfreiheit auszuüben. Es kann nicht sein, dass im 21.Jahrhundert Menschen wegen ihrer Musik und ihrer freien Meinungsäußerung  unterdrückt, verfolgt, verhaftet und verurteilt werden.

Forum Vietnam 21 fordert das Regime in Hanoi auf, Viet Khang, Tran Vu Anh Binh und Nguyen Phuong Uyen unverzüglich und bedingungslos freizulassen.

Bundesrepublik Deutschland, den 30.10.2012

Forum Vietnam 21 

-Sektion Deutschland-

Dr. Hong-An Duong