B20130524-Tchechien
In Deutsch/EN/FR > Politik - Demokratie >
Irrer Plan aus Tschechien
Vietnamesen-Polizei soll Drogenhandel an deutscher Grenze stoppen
23.05.2013 Von Frank Selig (Bild) - Prag – Tschechien will an der Grenze zu Deutschland bald vietnamesische Polizisten auf Streife schicken. Die Prager Regierung schloss jetzt eine solche Vereinbarung mit Vietnam. Grund: Die Drogenszene an der Grenze wird mehr und mehr von vietnamesischen Kartellen kontrolliert. Sie stellen Crystal im großen Stil her, verkaufen die Todesdroge anschließend auf Asia-Märkten an der Grenze zu Sachsen. Laut „Radio Prag“ umfasst die Vereinbarung einen weiteren Punkt. Vietnamesische Täter sollen ihre Strafen gleich in Vietnam absitzen! [Weiterlesen]
Solche vietnamesischen Polizisten könnten bald an der Grenze zu sehen sein Asia-Märkte an der Grenze gelten als Umschlagplätze für Drogen
Cảnh sát Việt như trong hình trên có thể sẽ sắp hiện diện tại biên giới Các gian hàng Á châu ở biên giới là nơi buôn bán ma túy
Foto: dpa Picture-Alliance Foto: Harry Härtel
Quelle: http://www.bild.de/regional/chemnitz/crystal-meth/irrer-tschechen-plan-vietnamesen-polizei-soll-drogenhandel-stoppen-30517024.bild.html
Tiếng Việt > Chính trị - Dân chủ >
Chương trình „điên dại“ của Tiệp
Cảnh sát Việt sẽ ngăn chặn nạn buôn ma túy tại biên giới Tiệp-Đức
24/05/2013 (FVN21) - Bản tin của báo Bild ngày 23/05/2013 cho biết nước Tiệp (Cộng hòa Séc) thỏa thuận với Việt Nam về việc dùng cảnh sát Việt ngăn chặn nạn buôn lậu ma túy tại biên giới Tiệp-Đức. Nguyên nhân đưa đến thoả thuận này là các tổ hợp Việt Nam càng ngày càng kiểm soát buôn lậu ma túy tại biên giới, họ sản xuất ma túy Crystal nguy hiểm chết người với số lượng rất lớn rồi đem bán tại các chợ Á Châu ở vùng biên giới Tiệp và tiểu bang Sachsen (Đức).
Theo Radio Praha, thỏa hiệp còn có thêm một điều: các can phạm người Việt sẽ ngồi tù tại Việt Nam. Tiều bang Sachen không biết gì về thỏa hiệp này. Ông Frank Wend (42 tuổi) thuộc bộ nội vụ tại Dresden nói: "Ở Đức công dân Việt chỉ có vai trò rất nhỏ trong việc sản xuất ma túy Crystal. Vì thế sử dụng cảnh sát Việt là vô nghĩa". [xem thêm]
Theo báo Aktualne.cz thì phía Việt Nam đưa sáng kiến gửi cảnh sát sang Tiệp (Séc) cũng như đề nghị đưa các can phạm người Việt liên quan đến ma túy về cầm tù ở Việt Nam, nơi điều kiện ngồi tù khắc nghiệt hơn.
Trên trang của báo Bild, độc giả Đức góp ý như sau:
- độc giả Jan W: đối với tôi người Việt Nam thật ra là một dân tộc đàng hoàng , chăm chỉ, hoà nhã, nhưng cảnh sát thì không ít tai tiếng về tham nhũng. Tôi không mấy tin rằng việc này sẽ giảm bớt được nạn ma túy đó.
- độc giả Johnny Walker: trời ơi, cảnh sát Việt Nam cũng chính là băng đảng tội phạm. EU và chính phủ Đức nên tìm hiểu kỹ trước khi quyết định việc gì để sau này không phải phàn nàn và hối tiếc.