Prozessauftakt gegen Vietnamesen in Berlin - Eine Entführung wie in einem Agententhriller24.04.2018 Von
Ulf Morling (RBB) - Mitten in Berlin werden am
helllichten Tag ein Mann und eine Frau in ein Auto gezerrt und
verschwinden. Der Mann wird in seiner Heimat Vietnam zu zweimal
lebenslanger Haft verurteilt. Am Dienstag begann in Berlin der Prozess
gegen einen mutmaßlichen Helfer der Entführung
...German court tries Vietnam man over 'Cold War-style' abduction24.04.2018 (Daily Mail) - Germany will put on trial Tuesday the only
suspect held over what it calls a brazen Cold War-style kidnapping by
Vietnamese secret agents that has badly bruised bilateral ties.
...Una corte alemana juzga a un vietnamita por secuestro "al estilo de la Guerra Fría"24.04.2018 (SWI) - Una corte alemana comenzó el martes a juzgar a un
vietnamita sospechoso de haber ayudado en 2017 en el espectacular
secuestro de un compatriota en Berlín, por orden del régimen comunista
de Hanoi, en un escenario digno de la Guerra Fría.
...Caffeine boost - Makers of battery-powered coffee mixture arrested in Vietnam24.04.2018
Khanh Vu (Reuters) - HANOI - Vietnamese police have
arrested five people suspected of using battery chemicals to dye waste
coffee beans, the Ministry of Public Security’s online newspaper, Cong
An Nhan Dan, said on Tuesday, apparently passing the mixture off as
black pepper.
...Prozess um vietnamesische Entführung - Von Agenten und ihren Helfern23.04.2018
Marina Mai (taz) - BERLIN | Am Dienstag beginnt in
Berlin der Prozess um die Entführung des Ex-Politikers Trinh Xuan Thanh.
Im Mittelpunkt steht Vietnams Geheimdienst. Hinter der Entführung soll der vietnamesische Geheimdienst stecken.
...Was wir von einer Datenbank politischer Gefangener in Vietnam lernen können22.04.2018 Geschrieben von
Mong Palatino, Übersetzt von
Alice Scherlies
(Global Voices) - Die im Januar 2018 ins Leben gerufene vietnamesische
Datenbank für politische Gefangene stellt ausführliche und aktualisierte
Informationen über politische Gefangene des Landes zur Verfügung.
...Der Gucci-Kommunismus in Vietnam22.04.2018 (kurier.at) - 50 Jahre Tet-Offensive. Das Land oszilliert
zwischen Offenheit und Diktatur, zwischen Fortschritt und Umwelt-Gau. Das heurige Erinnerungsjahr ist auch eines an den Vietnamkrieg.
...Flüchtlinge sollen nicht mehr in die Heimat reisen dürfen21.04.2018 (Blick) - (Bern) Flüchtlinge sollen nicht in ihr
Herkunftsland zurückreisen dürfen. Das verlangt die Staatspolitische
Kommission des Nationalrates und befürwortet eine parlamentarische
Initiative von Gregor Rutz (SVP/ZH) mit diesem Ziel. Der Bundesrat hat
bereits ein härteres Durchgreifen in Aussicht gestellt.
...South China Sea: Australian Navy Vessels En Route to Vietnam Received Warnings From Chinese Navy21.04.2018 By
Ankit Panda (The Diplomat) - Earlier this week,
reports emerged in the Australian press that three Royal Australian Navy
vessels en route to Vietnam for a three-day goodwill port call were
involved in a confrontation with the Chinese People’s Liberation
Army-Navy (PLAN) in the South China Sea.
...Vietnamese teen's escape from the China trafficking trade that sold her mother21.04.2018 (ABC) - When So was 13, she was stolen from her Vietnamese
mountain town and sold in China. Just months before, her mother Do had
sold herself across the border to save her life.
...Zugriff in Berlin - Vietnamesischer Geheimdienst plante Entführung über Monate20.04.2018 Von
Martin Knobbe (Der Spiegel) - Er geht an einem
Sommermorgen mit seiner Freundin im Berliner Tiergarten spazieren, da
schlagen die Agenten zu. Sie packen das Liebespaar und drängen es in
einen silbernen VW-Bus, der zur vietnamesischen Botschaft in
Berlin-Treptow rast.
...Vietnamese pastor imprisoned for faith says his suffering was a 'gift from God'20.04.2018 (Christian Today) - A Vietnamese pastor who was jailed for
his faith has related the intense abuse he experienced in jail, but said
that his imprisonment was a 'gift' from God.
...Beamte beschlagnahmen 12 Tonnen gefälschten Kaffee mit gefährlichen Inhaltsstoffen20.04.2018 (ThailandTIP) - Dak Nong, Vietnam. Die vietnamesischen
Behörden haben bei einem familiengeführten Kaffeeproduzenten ein Razzia
durchgeführt und sind dabei auf zahlreiche schädliche Inhaltsstoffe
gestoßen, mit denen der Kaffee gepantscht und gestreckt wurde.
...Vietnam upgrades heavy armour fleet20.04.2018
Dmitry Fediushko, Moscow (IHS Jane's 360) - The
People’s Army of Vietnam (PAVN) is upgrading its fleet of heavy armoured
vehicles, Russian and Vietnamese defence sources have told Jane's.
...Southeast Asian Nations Make Efforts to Reduce Plastic Waste, But They Are Still Not Enough20.04.2018 (RFA) - Southeast Asian nations are taking measures to reduce
pollution from plastic waste and promote the recycling of plastic
products in keeping with the focus of this year’s Earth Day on April 22,
but efforts in Vietnam, Laos, Cambodia, and Myanmar are falling short.
...Hundreds of Villagers Hold Officials Hostage Over Vietnam Power Plant Plans20.04.2018 (RFA) - Hundreds of villagers in central Vietnam’s Binh Dinh
province held five local officials hostage for a day before releasing
them late on Friday to demand that authorities free more than a dozen
people detained for holding an environmental protest, according to
sources.
...Immigrants deported by U.S. to Vietnam have ‘no job, no money’20.04.2018 (The Asahi Shimbun) - It wasn't until Pham Chi Cuong saw the
plane waiting to deport him from the United States that it sank in that
he was about to be sent back to Vietnam, the country he fled in 1990.
...Dragon Tiles Recovered in Vietnam20.04.2018 (Archaeology Magazine) - HANOI, VIETNAM—Vietnam Net reports
that recent excavations in Hanoi’s Imperial Citadel of Thang Long have
uncovered traces of large buildings dating from about A.D. 1000 to 1400
in an area to the east of the Kinh Thien Palace.
...En plena represión contra el desacuerdo, dictan largas condenas a seis activistas de derechos humanos vietnamitas16.04.2018 Escrito por
Loa, Traducido por
Gabriela Garcia Calderon Orbe
(Global Voices) - Seis activistas recibieron sentencias de entre siete y
15 años de cárcel acusados de subversión tras un juicio de duró un día
en Hanói.
...Vinh diocese holds vigil for the victims of the Formosa environmental disaster16.04.2018 J.B.
An Dang (AsiaNews) - Hanoi – The Vietnamese
government has admitted that the 2016 disaster killed at least 115
tonnes of sea fish, 140 tonnes of farmed fish and 67 tonnes of clams.
Fishermen from the coastal provinces are still left without a
livelihood.
...Vinh, vigilia diocesana por las víctimas del desastre ecológico provocado por Formosa Group16.04.2018 J.B.
An Dang (AsiaNews) - Hanoi – El gobierno
vietnamita ha reconocido que el desastre de 2016 mató cuando menos 115
toneladas de peces de mar, 140 toneladas de peces de piscifactorías y 67
toneladas de almejas. Siguen desocupados los pescadores de las
provincias costeras.
...US envoy to Vietnam quit in protest at Trump plan to deport thousands of refugees13.04.2018
Amanda Holpuch (The Guardian) - Ted Osius says
administration asked him to press Vietnam to accept the deportees, who
had mostly fled to America after 1975.
...Environmental Damage, Corruption as Poorer Southeast Asian States Ship Sand to Singapore13.04.2018 A commentary by
Dan Southerland (RFA) - Sand has become a hot commodity needed to support construction work in Southeast Asia. The demand for sand has sharply driven up prices for sand in recent
years, drawing the attention of unscrupulous local officials,
businessmen, and sand-dredging companies.
...Machen Flüchtlinge Urlaub in der Heimat? Schweizer Fall sorgt für Wirbel12.04.2018 (Huffington Post) - Es ist ein Vorwurf, der auch in
Deutschland immer wieder laut wird: Flüchtlinge würden Urlaub in ihrer
Heimat machen. Also in die Gebiete reisen, aus denen sie wegen der
prekären Sicherheitslage geflohen waren.
... 12.04.2018 (RFA) - Vietnam jailed three democracy activists after brief,
separate trials on Thursday, adding to a growing list of political
prisoners from a major crackdown on critics and dissenters in the
one-party state that has drawn widespread international criticism. ...
10.04.2018 (DW) - Nguyen Van Tuc plane, die Regierung in Vietnam zu
stürzen, so die Einschätzung der Richter. Sie verurteilten den
Dissidenten zu 13 Jahren Gefängnis. Menschenrechtler hingegen sehen Tuc
als Vorkämpfer für Demokratie. ...
Gyde Jensen setzt sich für Nguyen Bac Truyen ein09.04.2018 (Deutscher Bundestag) - Die Vorsitzende des
Menschenrechtsausschusses des Deutschen Bundestages, Gyde Jensen (FDP),
fordert die Revision des Prozesses gegen den vietnamesischen
Rechtsanwalt Nguyen Bac Truyen. „Ich möchte erreichen, dass er
freigelassen wird“, sagt Jensen am Montag, 9. April 2018.
...Das Schicksal der Regimekritiker in Vietnam: Haft fernab der Heimat09.04.2018
Hai Tran (Forum Vietnam 21) - Die Regimekritiker in
Vietnam müssen nicht nur mit unverhältnismäßig hohen Gefängnisstrafen
rechnen, in der Regel von 10 bis zu 15 Jahren Haftstrafe mit
anschließend bis zu 5 Jahren Hausarrest, sie werden auch von ihren
Familienangehörigen isoliert, indem man sie ohne Ankündigung von einem
Gefängnis in ein fern von ihrer Heimat liegendes Gefängnis verlegt.
...Parodie de justice au Vietnam pour six dissidents sacrifiés06.04.2018 (Actualitté) - Présentés par les autorités comme dissidents,
ils sont six à avoir été condamnés ce 5 avril. Des peines de prison qui
vont de 7 à 15 ans — des sanctions terribles. Le régime communiste les
accusait d’avoir tenté de renverser le gouvernement : ils écopent des
plus lourdes peines vues ces dernières années.
...Menschenrechtsbeauftragte Kofler zur Verurteilung von vietnamesischen Menschenrechtsaktivisten06.04.2018 (Auswärtiges Amt) - Die Menschenrechtsbeauftragte der
Bundesregierung, Bärbel Kofler, sagte zur Verurteilung von Nguyen Bac
Truyen, Nguyen Van Dai, Le Thu Ha, Pham Van Troi, Truong Minh Duc und
Nguyen Trung Ton zu hohen Haftstrafen heute (06.04.)
...Marie-Luise Dött fordert die Freilassung des vietnamesischen Rechtsanwalts Nguyen Van Dai06.04.2018 (marie-luise-doett.de) - Die Bundestagsabgeordnete
Marie-Luise Dött erklärt zu der Verurteilung des vietnamesischen
Rechtsanwalts Nguyen Van Dai und fünf anderen Menschenrechtlern am 6.
April 2018 in Hanoi, Vietnam: „Mit Bestürzung habe ich heute erfahren, dass der bekannte
Menschenrechtsanwalt Nguyen Van Dai vom Volksgericht in Hanoi wegen
„Aktivitäten zum Umsturz der Volksregierung“ zu 15 Jahren Haft und 5
weiteren Jahren Hausarrest verurteilt worden ist.
...Richterbund über Verurteilung von Bürgerrechtlern in Vietnam bestürzt06.04.2018 (Deutscher Richterbund) - Berlin. Der Deutsche Richterbund
(DRB) hat die Verurteilung von Menschenrechtsaktivisten in Vietnam
scharf kritisiert. Am Donnerstag waren in Hanoi sechs Bürgerrechtler zu
langjährigen Haftstrafen zwischen 7 und 15 Jahren verurteilt worden.
...Dissidenten in Vietnam verurteilt - 15 Jahre für den Wunsch nach Rechten06.04.2018
Marina Mai (taz) - BERLIN | Wegen „Umsturzversuchen“
sind sechs vietnamesische Bürgerrechtler zu langen Haftstrafen
verurteilt worden. Ihr Delikt: ein Manifest für Demokratie. Das Volksgericht in Hanoi hat am Donnerstag sechs vietnamesische
Bürgerrechtler wegen „Vorbereitung eines Umsturzversuches“ zu
Freiheitsstrafen zwischen sieben und 15 Jahren verurteilt.
...
Statement by the Spokesperson on the sentencing of human rights activists in Vietnam
05.04.2018 (EEAS) - The sentencing today of Mr Nguyen Van Dai, Ms Le Thu
Ha, Mr Pham Van Troi, Mr Nguyen Trung Ton, Mr Nguyen Bac Truyen and Mr
Truong Minh Duc as part of an extensive enforcement of the national
security provisions of the Penal Code continues the negative trend of
prosecuting and sentencing human rights activists and bloggers in
Vietnam.
...
La UE dice que las condenas a seis activistas en Vietnam violan las convenciones internacionales de DDHH
05.04.2018 (Europa Press) - La Unión Europea (UE) ha denunciado este
jueves que las condenas dictadas contra el abogado vietnamita de
Derechos Humanos Nguyen Van Dai y otros cinco activistas violan las
convenciones internacionales de Derechos Humanos suscritas por Vietnam.
...
Vietnam jails six pro-democracy activists
05.04.2018 (SBS) - A court in Vietnam has handed down a total of 66
years in prison and 17 years under house arrest to six pro-democracy
activists. A few foreign diplomats, including from Australia, Germany, the EU and
US, were allowed to attend the trial although the court refused access
to foreign media.
...
Ingresa en prisión un abogado y activista vietnamita acusado de intentar derrocar al Gobierno
05.04.2018 (Europa Press) - HANOI (Reuters/EP) - El abogado vietnamita
de Derechos Humanos Nguyen Van Dai ha ingresado en prisión este jueves
junto con otros cinco compañeros activistas, según ha confirmado su
mujer. Dai, de 48 años, ha sido sentenciado a 15 años de cárcel por
incitar al "derrocamiento del Gobierno".
...
Six Vietnam activists jailed for attempt 'to overthrow state'
05.04.2018 (The Daily Mail) - Six activists were jailed for between
seven and 15 years on Thursday for "attempting to overthrow the state",
the harshest sentences in years as the communist country tightens its
grip on critics.
...
Six Vietnamese bloggers get exceptionally long jail terms
05.04.2018 (RSF) - Reporters Without Borders (RSF) urges Vietnam’s
partners to press for an end to the government’s intolerable current
crackdown after a Hanoi people’s court passed sentences of fifteen, nine
and seven years in prison on six bloggers at the end of a summary trial
today.
...
Lange Haftstrafen für sechs vietnamesische Regimekritiker
05.04.2018 (DW) - Im kommunistischen Vietnam müssen kritische Geister
damit rechnen, als Aufrührer abgestempelt und entsprechend hart bestraft
zu werden. Das ist auch bei dem Anwalt Nguyen Van Dai und seinen
Mitstreitern nicht anders.
...
Vietnam: six blogueurs condamnés à des peines de prison d’une lourdeur sans précédent
05.04.2018 (RSF) - Aujourd’hui jeudi 5 avril, à l’issue d’une journée
de procès qui confine à la parodie de justice, les six blogueurs proches
de la Fraternité pour la démocratie (FPD), un groupe qui documente en
ligne les violations des droits de l’homme au Vietnam, ont été condamnés
à un total de 66 ans de prison et 17 ans de résidence surveillée par la
Cour populaire de Hanoi.
...
Vietnam protestors clash with police ahead of activist trial
05.04.2018 By Agence France-Presse Hanoi (The Nation) - Several
protesters were hauled off by plainclothes police in Vietnam Thursday as
they marched to the trial of a prominent lawyer and five other
activists charged with "attempting to overthrow the state".
...
Amnesty publishes list of prisoners of conscience in Vietnam
05.04.2018 (Ekklesia) - There are at least 97 prisoners of conscience in
jails in Vietnam, many of whom are kept incommunicado in squalid
conditions and routinely subjected to torture or other ill-treatment,
new research by Amnesty International has revealed.
...
Dieses Schiff aus China ist keine Waffe, könnte aber den nächsten großen Krieg auslösen05.04.2018 (Business Insider Deutschland) - China hat ein neues
Bagger-Schiff vorgestellt, das in Asien einzigartig sein wird. Mit dem
Schiff könnte der Konflikt rund um ein strittiges Gebiet im
Südchinesischen Meer eskalieren.
...Hanois Beamte sollen kleiner feiern - Nur noch 600 Leute bei Hochzeit04.04.2018 (Der Farang) - HANOI (dpa) - In Vietnams Hauptstadt Hanoi
sollen Regierungsbeamte und Parteifunktionäre bei ihrer Hochzeit künftig
Maß halten - zumindest für vietnamesische Verhältnisse.
...Viêt-Nam. De nouvelles recherches recensent près de 100 prisonniers d'opinion, tandis que la répression s’intensifie04.04.2018 (Amnesty International) - Au moins 97 prisonniers d'opinion
languissent actuellement derrière les barreaux au Viêt-Nam, et un grand
nombre d’entre eux sont détenus au secret dans des conditions sordides,
et régulièrement soumis à la torture et à d’autres formes de mauvais
traitements, selon de nouvelles recherches effectuées par Amnesty
International.
...
Vietnam tiene casi un centenar de presos de conciencia, según Amnistía
03.04.2018 (eldiario.es) - Al menos 97 personas están encarceladas en
Vietnam por razones políticas, muchas de ellas incomunicadas en
condiciones precarias y sujetas a tortura y otros maltratos, según
denunció hoy Amnistía Internacional (AI).
Vietnam: New Research Reveals Almost 100 Prisoners Of Conscience As Crackdown On Dissent Intensifies
03.04.2018 (Amnesty International) - There are at least 97 prisoners of
conscience languishing in jails in Vietnam, many of whom are kept
incommunicado in squalid conditions and routinely subjected to torture
or other ill-treatment, new research by Amnesty International reveals
today.
...
How Beijing is winning in South China Sea
03.04.2018 By
Peter Apps (Japan Today) - LONDON - Earlier this
month, the USS Carl Vinson became the first American aircraft carrier to
visit Vietnam since the Vietnam War ended in 1975. Coming alongside the
news that a record 23 nations from Southeast Asia and beyond would be
joining biennial naval exercises in the eastern Indian Ocean, it was a
potent reminder of just how eager the nations surrounding the South
China Sea are to embrace powerful allies to fend off a rising China.
...
PetroVietnam says South China Sea tensions to hurt offshore operations
03.04.2018 (Reuters) - HANOI - State-run Vietnam Oil and Gas Group, or
PetroVietnam, said on Tuesday that tensions in the South China Sea will
hurt its offshore exploration and exploitation activities this year.
...
Vietnam receives six more Metal Shark boats from US
03.04.2018
Ridzwan Rahmat, Singapore (Jane's 360) - The Vietnam Coast Guard has taken delivery of another six US-built patrol vessels. Delivery comes amid increasingly cordial relations between Washington and Hanoi.
...
Former South Vietnamese general and prime minister receives the baptism in the Catholic Church
03.04.2018
J.B. An Dang (AsiaNews) - San José – Trần Thiện Khiêm
(pictured), a former general and prime minister of the Republic of
(South) Vietnam, received the baptism in California (United States).
...
18 Jahre Haft für hohen KP-Funktionär
30.03.2018 (Der Farang) - HANOI (dpa) - Ein ranghoher Vertreter der
kommunistischen Partei Vietnams muss wegen Unterschlagung für 18 Jahre
hinter Gitter. Ein Gericht in Hanoi verurteilte Dinh La Thang am
Donnerstag
...
Südchinesisches Meer: Satelliten-Bilder enthüllen Militärmanöver Chinas
27.03.2018 (The Huffington Post) - Maritime Machtdemonstration: China
zieht im Südchinesischen Meer mit 40 Schiffen, U-Booten und dem
Flugzeugträger Liaoning eine Kampfübung durch. Das zeigen
Satellitenfotos, die der Nachrichtenagentur Reuters vorliegen.
...
Vietnam briefly detains dissident singer after European tour
27.03.2018 HANOI (Reuters) - Vietnamese singer and activist Do Nguyen
Mai Khoi, an outspoken campaigner for free speech, was briefly detained
at an airport in the capital Hanoi on Tuesday after flying home from
Europe, her husband told Reuters.
...
France's Bouygues, EDF sign deals during Vietnam leader visit
27.03.2018 (Reuters) - PARIS - French construction group Bouygues
(BOUY.PA) signed a 1.5 billion euro ($1.86 billion) contract to finance,
build and operate a metro line in the Vietnamese city of Hanoi, the
French presidency said on Tuesday.
...
Vietnam: Drop Charges Against Rights Activist - Pro-Democracy Campaigner Persecuted for Advocating Pluralism
26.03.2018 (HRW) - (New York) – Vietnam should drop all charges against
the pro-democracy activist Nguyen Viet Dung and release him immediately,
Human Rights Watch said today. The police arrested him in September
2017 and charged him with conducting propaganda against the state.
...
Online Vietnam Democracy Group Slams Government Move to Try Dissidents
26.03.2018 (RFA) - The online Brotherhood for Democracy advocacy group
today slammed Vietnamese authorities’ arrests and upcoming trial of five
group members, calling the scheduled April 5 court hearing a violation
of Vietnam’s international commitments to protect the peaceful
expression of political views.
...
Chinesische Boote rammten vietnamesische Fischer in umstrittenem Meer
26.03.2018 (derStandard) - Im Territorialstreit zwischen China und Vietnam um Gebiete im
Südchinesischen Meer ist es zu einem neuen Zwischenfall gekommen. Nach
Angaben aus Vietnam wurden zwei Boote des staatlichen
vietnamesischen Fischereibetriebs VFS von chinesischen Schiffen
angegriffen.
...
Aquatic Pollution: Strenuous Struggle of Locals
25.03.2018
Kate Chesterson translation (VNTB) Life threatened by
seriously affected aquatic pollution has pressed locals into continual
demonstrations, regardless of the fact that some were summoned to work
with police or even imprisoned. This has been one of the social affairs
currently in the mass media spotlight in central Vietnam during the past
few years
...
U.S. warship sails near disputed South China Sea island, officials say
24.03.2018 (The Asahi Shimbun) - WASHINGTON/BEIJING--A U.S. Navy
destroyer carried out a "freedom of navigation" operation on Friday,
coming within 12 nautical miles of an artificial island built by China
in the South China Sea, U.S. officials told Reuters.
...
French President Emmanuel Macron must demand respect of human rights in Vietnam during Communist Party leader’s visit to France
24.03.2018 (VCHR) – Three France-based human rights organizations, the
FIDH, the Vietnam Committee on Human Rights (VCHR) and the League for
Human Rights (LDH) have sent an Open Letter to French President Emmanuel
Macron on the occcasion of the visit of Vietnamese Communist Party
General Secretary Nguyễn Phú Trọng to France (25 – 27 March 2018).
...
Emmanuel Macron doit exiger le respect des droits de l’Homme au Vietnam lors de la visite du chef du Parti Communiste vietnamien
24.03.2018 (VCHR) – PARIS – Trois organisations basées en France, la
FIDH, le Comité Vietnam pour la Défense des Droits de l’Homme (VCHR) et
la Ligue des Droits de l’Homme (LDH) ont écrit une Lettre Ouverte au
Président français Emmanuel Macron à l’occasion de la venue à Paris du
Secrétaire-général du Parti Communiste (PCV) du Vietnam Nguyễn Phú Trọng
pour une visite officielle en France (25 au 27 mars 2018).
...
Asia braces for US tariffs causing flood of Chinese steel
23.03.2018
Hiroshi Kotani and
Akira Hayakawa (Nikkei Asian
Review) - BANGKOK/HYDERABAD, India -- With U.S. tariffs on steel and
aluminum having taken effect on Friday, Asian nations are bracing for an
influx of cheap steel.
...
Vietnam: Viele Tote bei Großbrand in Ho-Chi-Minh-Stadt
23.03.2018 (DW) - Bei einem Brand in einem Hochhaus sind in der
Millionenmetropole Ho-Chi-Minh-Stadt mindestens 13 Menschen ums Leben
gekommen. Weitere 14 wurden mit teils lebensgefährlichen Verletzungen
ins Krankenhaus gebracht.
...
Vietnam halts South China Sea oil drilling project under pressure from Beijing
23.03.2018
James Pearson, Henning Gloystein (Reuters) -
HANOI/SINGAPORE - Vietnam has halted an oil drilling project in the “Red
Emperor” block off its southeastern coast licensed to Spanish energy
firm Repsol (REP.MC) following pressure from China, three sources with
direct knowledge of the situation told Reuters on Friday.
...
Un conflicto entre China y Vietnam amenaza con paralizar un proyecto de Repsol
23.03.2018 (El Pais) - Un conflicto por aguas jurisdiccionales entre
China y Vietnam puede dar al traste con un proyectode prospección de
petróleo en el que participa Repsol.
...
France asked to put “forbidden” questions to visiting Vietnamese leader
23.03.2018 (RSF) - When Vietnamese Communist Party general secretary
Nguyen Phu Trong visits France next week, Reporters Without Borders
(RSF) calls on the French authorities to ask him the questions that are
forbidden in Vietnam, questions about his crackdown on the freedom to
inform in his country.
...
Vietnam : la France doit interpeller le chef du Parti communiste sur la répression de la liberté de la presse
23.03.2018 (RSF) - A l’occasion de la venue en France du secrétaire
général du Parti communiste vietnamien à partir de dimanche, Reporters
sans frontières (RSF) appelle les autorités à lui poser les questions
interdites sur l’état déplorable de la liberté de la presse dans son
pays.
...
Eisdiele in Vietnam : Bitte eine Kugel Eis aus pürierter Nudelsuppe!
23.03.2018 von
Till Fähnders (FAZ) - Was macht ein Bayer in
Vietnam? Nicht etwa Schweinshaxe, sondern exotisches Speiseeis. Lust auf
eine Kugel Eis mit Fischsoßengeschmack?
...
Vietnam Transfers Political Prisoner Tran Thi Nga to Jail Far From Her Home Province
22.03.2018 (RFA) - Political prisoner Tran Thi Nga was transferred to a
distant prison in Vietnam without informing her family, her partner,
Phan Van Phong, told RFA's Vietnamese Service on Wednesday
...
At Lotus Vegetarian Restaurant in Little Saigon, your egg rolls are made by Vietnamese Buddhist nuns and monks
22.03.2018 By
Quyen Do (Los Angeles Times) - Lotus, Orange
County's largest Vietnamese vegetarian restaurant, isn't run by a famous
restaurateur or chef. Instead, you'll find a group of Vietnamese
Buddhist monks and nuns in the kitchen.
...
Scheinehen vermittelt – Polizei geht gegen Schleuserbande vor
21.03.2018 (Welt) - Schleuser sollen deutschen Frauen Tausende Euro bezahlt haben, damit sie Männer aus Vietnam heirateten. Mit einer Razzia in vier Bundesländern ist die Polizei am Mittwoch gegen eine mutmaßliche Schleuserbande vorgegangen.
...
Vietnam: UN experts concerned by threats against factory workers and labour activists
20.03.2018 (OHCHR) - GENEVA – UN human rights experts* express their
concern about reports that women workers at two Samsung Electronics
factories in Viet Nam, as well as labour activists, have been subjected
to intimidation and harassment after they raised concerns about working
conditions at the plants.
...
Vietnam Transfers Political Prisoner Nguyen Van Oai to Remote Jail
20.03.2018 (RFA) - Vietnamese authorities have transferred prisoner of
conscience Nguyen Van Oai to a remote prison far from his wife and
hometown without notifying his family
...
Ex-politburo member faces second graft trial Vietnam
20.03.2018 (Daily Mail) - A former politburo member went on trial in
Vietnam Monday in his second corruption case this year, as the communist
state continues its public crackdown on powerful figures in politics
and business accused of graft.
...
Single Moms in Vietnam Stage Fake Weddings So Society Doesn’t Judge Them
19.03.2018 by
Ryan General (NextShark) - Pregnancy before
marriage is highly frowned upon in Vietnam particularly in the northern
countryside where traditional social norms are still well-preserved. The
strong belief has reportedly resulted in over 300,000 abortions per
year in the country
...
Ausweismissbrauch aufgedeckt
19.03.2018 (Focus) - Einen 29-jährigen vietnamesischen Staatsangehörigen
überprüften Zollbeamte am späten Freitagabend in einem Nachtzug aus
Basel auf der Fahrt nach Freiburg. Die Beamten stellten fest, dass im Ausweis eine gänzlich andere Person abgebildet war.
...
Dramatic Photos Show How Sand Mining Threatens a Way of Life in Southeast Asia
15.03.2018 By
Vince Beiser, Photographs and Additional Reporting by
Sim Chi Yin
(National Geographic) - Vietnam is a prime example of a little-known
global threat: the mining of river sand to build the world’s booming
cities. One afternoon last year, Ha Thi Be, 67, was sitting with her son in her
tiny coffee shop in the town of Hong Ngu, looking out on the lazy Tien
River, the main branch of the Mekong in Vietnam. Suddenly, the ground
beneath them gave way. The river bank was crumbling into the water.
...
Cambodia’s Illegal Immigrants
15.03.2018 By
Linh Dinh (LewRockwell) ... Although there are
certainly rich illegal immigrants, most tend to be poorer than the
locals, so in Cambodia, which is even more impoverished than some
Sub-Saharan countries, many Vietnamese are in truly sad shape.
...
Vietnam is next target for Amazon, a newcomer in Southeast Asia
15.03.2018
Atsushi Tomiyama (Nikkei Asian Review) - HANOI -- With
its move into Vietnam, Amazon.com seeks to cater to a fast-rising
middle class, but faces logistical hurdles as well as no shortage of
rivals.
...
Danh Vo: ‘Take My Breath Away'
15.03.2018 By
Shiv Kotecha (FRIEZE) - Encountering the found
objects and letters, certificates, photographs, sliced and sutured
sculptures, installation pieces and wall-texts that compose Danh Vo’s
world of objects, now on view in his mid-career survey ‘Take my breath
away’ at the Guggenheim Museum in New York, can be a disarming
experience.
...
Das Massaker von My Lai aus vietnamesischer Sicht
15.03.2018
Rodion Ebbighausen (DW) - Vor 50 Jahren ermordeten
US-Soldaten mehr als 500 Zivilisten im vietnamesischen Dorf My Lai. In
der von der Partei kontrollierten Erinnerungskultur des Landes spielt
das Massaker dennoch nur eine untergeordnete Rolle.
...
My Lai: Lektionen aus einem Massaker
15.03.2018
Clare Richardson (DW) - Am 16. März 1968 fiel eine
Kompanie junge Soldaten in ein dicht besiedeltes Gebiet im Nordosten
Südvietnams ein. Ihr Auftrag: alle Vietcong in der Gegend zu vernichten.
Doch statt Kämpfern fanden sie Zivilisten vor. Die Truppen schlachteten
Frauen, alte Männer, Kinder ab.
...
Vietnamese trainee made to engage in decontamination work in Fukushima
15.03.2018 (Japan Today) - TOKYO - A Vietnamese man who came to Japan
under a foreign trainee program was made to engage in radioactive
decontamination work in Fukushima Prefecture without his knowledge, a
foreign workers support group heard Wednesday.
...
Germany weighs up Vietnam spymaster link to abduction
14.03.2018 (DW) - German federal prosecutors have reportedly opened a
probe into a top Vietnamese spy's role in an abduction in Berlin. The
incident has caused a major crisis between Berlin and Hanoi.
...
Generalbundesanwalt ermittelt gegen Vietnams Geheimdienst-Vizechef
13.03.2018 Von
Georg Mascolo und
Ronen Steinke (SZ) - Der
Generalbundesanwalt hat nach Informationen von Süddeutscher Zeitung, NDR
und WDR Ermittlungen wegen Spionage und Freiheitsberaubung gegen den
Vizechef des vietnamesischen Geheimdiensts eingeleitet, Duong Minh Hung.
...
Entführter Vietnamese - Vize-Geheimdienstchef im Visier
13.03.2018 Von
Markus Grill und
Georg Mascolo, NDR/WDR
(Tagesschau) - Der Generalbundesanwalt ermittelt gegen den Vize-Chef des
vietnamesischen Geheimdienstes. Er soll nach Informationen von NDR, WDR
und SZ von einem Berliner Hotel aus eine Entführung gesteuert haben.
...
Staatliche Verbrecher - In Sichtweite des Kanzleramts
13.03.2018 Von
Georg Mascolo und
Ronen Steinke (SZ) -
Manchmal bringen Staatsanwälte etwas zu Papier, dem dann eigentlich nur
noch ein passender Buchdeckel fehlt. Dann wäre das Werk ein lesenswerter
Thriller. Nur dass es kein Produkt der Fantasie ist, sondern ein Stück
grobe Wirklichkeit.
...
Vietnam and U.N. to build storm-proof housing for coastal communities
12.03.2018 by
Michael Taylor (Thomson Reuters Foundation) - KUALA
LUMPUR - Thousands of families on Vietnam's typhoon-battered coast will
receive free storm-proof houses, which can help pull them out of
poverty, government and United Nations officials said.
...
Eine Hochzeit vorgaukeln - Miet-Bräutigam als Retter
12.03.2018 (FAZ) In Vietnam boomt das Geschäft mit vorgetäuschten Hochzeiten.
...
Tag gegen Internetzensur: Verbotene Texte als Popsongs
12.03.2018
Ingo Dachwitz (Netzpolitik) - Mit Musik gegen Zensur:
Reporter ohne Grenzen hat zum heutigen Tag gegen Internetzensur ein
Album mit verbotenen Texten herausgebracht. Für die Aktion „Uncensored
Playlist“ wurden in ihren Heimatländern zensierte Texte von fünf
Autorinnen und Autoren aus Ägypten, China, Thailand, Usbekistan, Vietnam
und Thailand in Popsongs verwandelt.
...
Vietnam’s aged communists ruling on borrowed time
11.03.2018 By
David Hutt (Asia Times) - Concerns about the
longevity of senior leaders are weighing heavily on Vietnam’s
long-ruling Communist Party. The Politburo recently ruled that
top-ranking officials will now have to undergo regular medical checks
every six months, with a Party unit established to monitor the results.
...
Welttag der Internetzensur - Sag es mit Musik
11.03.2018 (SZ) - Zum Welttag gegen Internetzensur an diesem Montag
verschafft die Organisation Reporter ohne Grenzen ingesamt zehn in den
Ländern ihrer Autoren verbotenen Texten internationales Gehör. Auch
dort, wo sie eigentlich niemand sehen sollte, können die texte empfangen
werden.
...
Hung Le, hanging out for a laugh at himself and others
10.03.2018 By
Thuy On (The Age) - THE CRAPPIEST REFUGEE, Hung Le, Affirm Press, $29.99
When comedian Hung Le was growing up in Melbourne in the 1970s and '80s,
he had a eureka moment when he realised some Vietnamese refugees were
good at maths and some weren't. He recognised he sat firmly in the
latter camp.
...
A Vietnamese Zen master’s simple advice on how to build generosity of spirit
09.03.2018 By
Ephrat Livni (Quartz) Zen Buddhist monk Thich Nhat
Hanh probably makes for a very good houseguest. He abides by a simple
practice: Whenever you visit someone’s home, do their dishes for them.
...
Who Were the Real Nationalists in Vietnam?
09.03.2018
Stephen B. Young (NYT) - The Tet offensive was a
turning point in the Vietnam War for Vietnamese nationalism. With North
Vietnam having been turned over to the Communists by the French in 1954,
Vietnam’s southern provinces had become a haven for non-Communist
nationalists.
...
Germany presses charges in case of kidnapped Vietnamese oil executive
08.03.2018 (Oil and Gas Republic) - Karlsruhe, Germany – German public
prosecutors have pressed kidnapping charges against a 47-year-old
Vietnamese man for the abduction of a Vietnamese oil executive who was
spirited from Berlin last year so he could appear at a corruption trial
in Hanoi.
...
Auch ohne die USA: Elf Länder schließen Pazifik-Handelsabkommen CPTPP
08.03.2018 (Business Insider Deutschland) - Nach der Absage der USA an
das geplante Pazifik-Handelsabkommen TPP machen die verbliebenen Länder
nun Ernst. Regierungsvertreter aus Kanada, Japan, Australien,
Neuseeland, Mexiko, Chile, Peru, Vietnam, Malaysia, Brunei und Singapur
unterzeichneten am Donnerstag in Santiago de Chile das Nachfolgeabkommen
CPTPP
...
Prisoner of conscience Trần Thị Nga transferred to remote region during Lunar New Year
08.03.2018
CTV Danlambao * Translated by
Jasmine Tran
(Danlambao) - The Vietnamese government has transferred prisoner of
conscience Trần Thị Nga from Hà Nam to Đắk Trung prison, which is
located in a remote region of Cứ M'gar district, Đắk Lắk Province. Đắk
Lắk is over a 1000 kilometres from Hà Nam.
...
Un évêque vietnamien meurt en pleine messe
07.03.2018 (La Croix) - Mgr Paul Bùi Van Dọc, archevêque de
Hô-Chi-Minh-Ville, au Vietnam est décédé en pleine messe mardi 6 mars,
dans la basilique pontificale Saint-Paul-hors-les murs à Rome, a annoncé
l’agence AsiaNews
...
TPP 11: How Asia took the lead in free trade
07.03.2018
Yasu Ota, Nikkei Asian Review columnist,
Shuichi Maruyama,
Nikkei staff writer (Nikkei Asian Review) - SINGAPORE/MEXICO CITY --
The trans-Pacific pact will help business, but hopes remain for a US
return.
Duong Ngoc Minh is sometimes called Vietnam's "Catfish King"
for his role in creating a global market for panga, a fish known for its
low price, white flesh and mild flavor.
...
Vietnamese trainee alleges he was misled into taking part in Fukushima decontamination work
07.03.2018 By
Magdalena Osumi (The Japan Times) - The Justice
Ministry is investigating a case involving a Vietnamese man brought to
Japan under the government’s foreign trainee program who alleges he was
duped into taking part in cleanup work in areas devastated by the 2011
nuclear disaster, authorities said Wednesday.
...
The archbishop of Ho Chi Minh City dies in Rome during his ad limina visit
07.03.2018
J.B. An Dan (AsiaNews) - Vatican City - The archbishop
of Ho Chi Minh City, Msgr. Paul Bùi Văn Đọc died yesterday in Rome
during the ad limina visit, just a day after his meeting with Pope
Francis along with other Vietnamese prelates.
...
Fake weddings, rented grooms on the rise in Vietnam
07.03.2018 (NewsBytes) - The business of fake weddings and grooms/guests
on rent has seen an unprecedented rise in Vietnam over the last decade,
courtesy societal and filial pressure on youngsters to conform to
traditions.
...
Germany charges Vietnamese man in ex-oil executive kidnapping
07.03.2018 (Reuters) - BERLIN - German prosecutors have charged a
Vietnamese citizen for helping to kidnap high-profile oil executive
Trinh Xuan Thanh in central Berlin last July, from where he was whisked
to Vietnam and imprisoned as part of a corruption crackdown.
...
Anklage erhoben im Fall des verschleppten Vietnamesen
07.03.2018 (SZ) - Im Fall des aus Deutschland nach Vietnam entführten
Geschäftsmanns Trinh Xuan Thanh hat die Bundesanwaltschaft Anklage gegen
einen 47 Jahre alten Vietnamesen erhoben. Er soll unter anderem in Prag
einen Transporter angemietet haben, der für die Entführung benutzt
wurde
...
First Metro Projects in Vietnam Risk Bigger Problems Than Delays
06.03.2018 By
Tali Trigg (Scientific American) - Underground line
projects in Saigon and Hanoi are examples of the challenges of
transport ventures that are not delayed by technical issues but by a
lack of administrative planning, technical cooperation and effective
implementation.
...
Corruption fueling deforestation in Cambodia
05.03.2018 (DW) - Cambodia's forests are being felled at a shocking
rate, as poachers and corrupt officials profit from the black market
trade in rare wood species, which is being exported to Vietnam — and
beyond.
...
Vorstellung der MiSO-Mitgliedsvereine Vietnam-Zentrum-Hannover e.V. und MRVN e.V.
05.03.2018 (MiSO-Netzwerk Hannover) - ... Deutschland ist zwar schon lange ein Einwanderungsland,
aber es ist noch lange keine Einwanderungsgesellschaft. Hierzu einige
Anmerkungen von Dang Chau Lam, Vorstandsmitglied des Vietnam-Zentrums
e.V. und Gründungsmitglied des MiSO-Netzwerks Hannover.
...
Portaaviones de EEUU atraca en Vietnam tras cuatro décadas
04.03.2018 (HispanTV) - Por primera vez desde el final de la guerra de
Vietnam hace más de cuatro décadas, Estados Unidos ha enviado un grupo
de buques militares, encabezado por el portaaviones USS Carl Vinson, a
la ciudad vietnamita de Da Nang, el cual arribará este lunes en medio de
la escalada de tensión con China.
...
Catholics attacked by 'Red Flags' for seeking explanation over school fees
03.03.2018 (AsiaNews) - Hanoi - The militants of "Hội Cờ Đỏ" (Red Flags)
attacked the parents of Catholic children excluded from a school in the
Dien Doai municipality (Nghệ An province), after the families refused
to pay what they have called "exorbitant fees".
...
Persécution des chrétiens au Vietnam
03.03.2018
Aloys Evina, pasteur protestant (Le Journal Chrétien) -
La persécution des chrétiens est en augmentation au Vietnam, où le
pouvoir communiste exerce un contrôle accru sur les églises. Les fonctionnaires du village ont violemment frappé un jeune chrétien appelé Dang pour l’inciter à renoncer à sa foi en Jésus.
...
Pedían explicaciones sobre la rectitud de la escolástica, católicos agredidos por los ‘Banderas rojas’
03.03.2018 (AsiaNews) - Hanói (AsiaNews/RFA)- Los militantes de “Hội Cờ
Đỏ” (banderas Rojas) agredieron a los padres de los niños católicos
excluidos de una escuela estatal de Dien Doai (provincia de Nghệ An),
después que las familias rechazaron pagar aquellas que definieron como
“cuotas exorbitantes”.
...
Vietnam : la santé du pasteur Nguyen Trung Ton se détériore
03.03.2018
Isabelle Goepp (Le Journal Chrétien) - La santé de
Nguyen Trung Ton, un pasteur chrétien qui défend la démocratie au
Vietnam, est très mauvaise depuis qu’il a été emprisonné en juillet
2017.
...
Amerikas Marine taucht wieder vor Vietnams Küste auf – diesmal mit friedlichen Absichten
03.03.2018 (NZZ) - Erstmals seit dem Ende des Vietnamkriegs besucht ein
amerikanischer Flugzeugträger das südostasiatische Land. Die beiden
ehemaligen Kriegsgegner knüpfen auch im militärischen Bereich wieder
engere Bande.
...
Cómo el café levantó a Vietnam de las cenizas tras el desastre de la guerra
03.03.2018 (BBC) - Si preguntas por ahí de dónde viene el café, las
respuestas que te darán probablemente incluirán países como Brasil o
Colombia, tal vez Jamaica y seguramente alguno más. Pero rara vez escucharás: "Vietnam".
Un programme jésuite vient au secours des couples en crise
03.03.2018 (Églises d'Asie) - Dix mille couples catholiques vietnamiens
ont pu dépasser les tensions familiales et resserrer les liens du
mariage, grâce à un programme lancé par un prêtre jésuite vietnamien aux
États-Unis, il y a trente ans.
...
Thüringen - Azubis kommen zunehmend aus Vietnam, Ukraine, Südeuropa
03.03.2018 (inSüdthueringen) - Immer häufiger bleiben Lehrstellen in
Thüringen unbesetzt. Um ihren Fachkräftebedarf zu sichern, setzen
Betriebe zunehmend auf Auszubildende mit ausländischem Pass.
...
Mekong through photographers’ eyes: ‘disaster after disaster’
02.03.2018 (The Third Pole) - Photographers Gareth Bright and Luke
Forsyth travelled from the sea to the source of the Mekong and found
people struggling to adapt to rapid changes. “People are losing their culture. For example, in Laos we stayed in a
village 60 kilometres south of Luang Prabang. People lived there for 400
years in the same way and they were in relocation camps for the
construction of the Nam Kong dam.
...
EU-Handelskommissarin Malmström denkt über Vergeltung nach
02.03.2018 Von
Christoph Hein, Singapur (FAZ) - Die drohenden
Strafzölle aus Amerika belasten die Aktienkurse und lassen Asiaten und
Europäer näher aneinanderrücken. ... Nicht zuletzt aufgrund der wachsenden Probleme mit Amerika sucht Malmström die Nähe zu den Asiaten. Während das Abkommen in Singapur an Detailfragen hängt, wurde es in
Vietnam durch die Entführung eines geflohenen Unternehmenschefs am
helllichten Tag aus Berlin ausgebremst.
...
Au Vietnam, bienvenue chez «Maman Chance»
02.03.2018 Par
Arnaud Bédat (L'illustre) - Depuis vingt-cinq au
Pays du dragon et des rizières, la Genevoise Aline Tim Rebeaud se dévoue
sans compter pour les laissés-pour-compte du Vietnam, redonnant un
sourire à ceux qui n’en avaient plus.
...
Vietnam activist in hiding after book interrogation
01.03.2018 (Daily Mail) - A high-profile Vietnamese writer says she has
gone into hiding after being interrogated about her banned book and
placed under de-facto house arrest by plainclothes police, vowing
Thursday to continue pressing for democracy in the one-party state.
...
Vietnamese Democracy Advocate's Health Failing in Prison, Wife Says
01.03.2018 (RFA) - A Vietnamese pastor and democracy advocate held in
custody since last July is in failing health in jail, with injuries
suffered in a beating last year still not fully healed, the man’s wife
says.
...
Vietnam suspends steel firms after pollution protests
01.03.2018 (PressTV) - Two steel plants in central Vietnam were ordered
to suspend production, according to an official statement Thursday,
following reports of protests by residents complaining of polluted air
and water from the factories.
...
Call for release of environmental activists jailed over protesting on toxic spill in Vietnam
01.03.2018 (ClientEarth) - ClientEarth is joining the United Nations
experts call to release individuals jailed for protesting against a
discharge of toxic industrial chemicals into coastal waters of Viet Nam.
...
Mecklenburg-Vorpommern wirbt um vietnamesische Pflegekräfte
01.03.2018 (SZ) - Schwerin (dpa/mv) - Vietnamesen sollen helfen, den
Pflegenotstand in der Alten- und Krankenpflege in Mecklenburg-Vorpommern
zu beenden. Wirtschaftsstaatssekretär Stefan Rudolph ist am Donnerstag
mit einer 15-köpfigen Delegation für sieben Tage nach
Vietnam gereist
...
