біографії казахських письменників та поетів
Біографія складена за сприяння
казахського національного порталу
ғұмырнама - түпнұсқа
6 маусымда Алматы облысы, Қарасаз ауылында дүниеге келген. Қазақ мемлекеттік университетінде оқыған. Алғаш Қарасаздағы орта мектепте, одан кейін аудандық халық театрында жұмыс істеген. Аудандық «Советтік шекара» газетінде бөлім меңгерушісі, редактордың орынбасары қызметтерін атқарған.
1959 жылы жарық көрген «Көктем тынысы» атты жас ақындардың топтамасына өлеңдері енген. Алпысыншы жылдардың бас кезінде «Қойшылар» атты поэмасымен жарқ етіп көрінген жас ақынның топтама өлеңдері «Жырға сапар» ұжымдық жинағына енген.
«Қойшылар», «Арман-әлем», «Хантәңірі, қайдасың?», «Қасиетті де қасіретті ғасырым», «Елшенбүйрек» атты жыр жинақтарының авторы. «Мен білетін Мұқағали» деректі эссесі жарық көрген.
Райымбек ауданының Құрметті азаматы, М.Мақатаев атындағы Республикалық Қордың және М.Мақатаев атындағы сыйлықтың иегері.
Әдебиетіміз тағы бір қарымды қаламгерінен айырылды. Ұзаққа созылған ауыр науқастан қазақ баспасөзінің ардагері, көрнекті ақын Еркін Ібітанов 75 жасқа қараған шағында дүниеден озды. Ол 1935 жылы 6 маусымда Алматы облысы, Райымбек ауданы (бұрынғы Нарынқол), Қаратоған ауылында дүниеге келген. Еңбек жолын бастауыш мектепте ұстаздық қызметтен бастаған. 1959 жылдан зейнетке шыққан 1995 жылға дейін аудандық «Хан-Тәңірі» (бұрынғы «Советтік шекара») газетінде редакцияның бөлім бастығы, редактордың орынбасары болды. Осы редакция жанынан құрылған М.Мақатаев атындағы әдеби бірлестіктің жетекшісі бола жүріп, бүгінгі таңдағы әдебиетіміздегі орны бар ондаған қалам иелерінің қалыптасуына ықпал етті.
Е.Ібітановтың өлең өлкесіне ә дегеннен өзіндік үнімен келген, қазақ поэзиясында орны ерекше талант иесі болатын. Ол әдебиетімізге 1959 жылы жарық көрген «Көктем тынысы» атты жас ақындардың топтамасында жарық көрген шуақты да, отты өлеңдерімен батыл қадам жасады. Содан соң, сол кездегі әдеби ортаны талассыз мойындатқан, тың тақырыптағы «Қойшылар» атты поэмасымен жарқырай көрінді.
Әдеби ортадан жырақта жүріп-ақ, өрісі кең, өрнекті жырларымен оқырмандардың ыстық ілтипатына ие болды. «Арман әлемі», «Хан-Тәңірі қайдасың», «Қасіретті де қасиетті ғасырым», «Елшенбүйрек» атты жыр жинақтары өлеңсүйер қауымның іздеп жүріп оқитын туындыларына айналды. Мұқағали Мақатаев екеуінің арасындағы ағалы-інілік сыйластық, шығармашылық достық байланысы айрықша еді. «Мен білетін Мұқағали» атты деректі эссесі ұрпаққа үлгі боларлық тағылымы биік өнеге көрінісі. Көркемдік қуатымен, шынайылылығымен құнды.
Ол ел арасында еңбек ете жүріп, Қасиетті Қарасаз өңіріндегі Мұқағали мұражайының күрделі жөндеуден өткізілуіне, сол жердегі 1990 жылдары жабылып қалған Өнер мектебінің қайтадан ашылуына, бұрынғы аудан орталығы болған өзінің тұрған ауылы Нарынқол көшелерінің толықтай қайта жөнделуіне мұрындық болды.
Райымбек ауданының Құрметті азаматы, М.Мақатаев атындағы Республикалық Қордың және М.Мақатаев атындағы сыйлығының иегері еді. Аяулы жар, абзал әке, немере-шөберелерінің сүйкімді атасы болатын. Көрнекті ақынның жарқын бейнесі ел есінде ұзақ сақталады.
український переклад
Ібітанов Еркін Жумадило-вич казахський поет, громадський діяч.
Коротка біографія:
Еркін Ібітанов уродженець Раїмбекского району Алматинської області. Закінчив Казахський національний університет імені аль-Фарабі.
Працював в Наринкольскому районному відділі культури, завідувачем відділом, відповідальним випусковим секретарем, заступником редактора газети «Хан Тәңірі».
Еркін Ібітанов - член Спілки письменників Казахстану, лауреат премії імені Мукагалі Макатаева і республіканського фонду імені Мукагалі Макатаева, почесний громадянин Раїмбекского району.
Творчий доробок:
Еркін Ібітанов - книги свої видавав на казахській мові. Автор збірок поем, дастанів і віршів:
* «Қойшилар»
* «Арман-әлем»
* «Хантәңірі, қайдасиң?»
* «Қасіретті де қасіетті ғасирим»
Взірець творчості поета:
Көз алдымда көлеңке өмір – дүлей күн,
Құлағымда сұңқыл жоқтау – үрейлі үн.
Бақытымның балғын көгін жапырып,
Сол күндердің оралмауын тілеймін.
Сондықтан да шайқастардан шайлықпай
Тыныштықтың күзетінде түнеймін.
Өйткені мен ұрпағыма, жұртыма,
Тыныштықты тілеймін,
Тыныштықты тілеймін...
клацайте ... і читайте
ТуТ письменники Казахстану
(за літерою «І»)
клацайте ... і читайте
ТуТ щодо перекладу
Шановний читачу, відкривши сторінку, Ви побачите, що ми подаємо два варіанти біографії казахських письменників. Один варіант складений казахською мовою, а другий є перекладом попереднього та збіркою додатково віднайдених матеріалів.
У випадку, якщо котрогось із варіантів Ви не побачите, непереймайтесь, невдовзі ми заповнимо цю прогалину. А також ви самі можете спробувати свої сили в перекладі й нам його переслати (будемо дуже вдячні)
клацайте ..... перекладайте
Наші застереження
* Усі права на даний переклад біографії — застережено.
© переклад українською мовою Зенко і Даринка Когутяк © Zenko and Daria Kogutyak
* Жодну частину перекладу не можна видруковувати-тиражувати, відтворювати в будь-якій (електронній, поліграфічній) формі та будь-якими засобами без попередньої письмової згоди автора. ...контакти ТуТ
Нас читають
Наші проекти