Казахські загадки про техніку - жұмбақ туралы техника

Жұмбақ - түпнұсқасы

₪ ₪ ₪

Қанаты бар, жаны жоқ,

Табаны бар, аяғы жоқ .

Өзі ұшады, аспанда жүреді,

Теңізден де, таудан да өтеді.

( Самолет )

₪ ₪ ₪

Құс сияқты, құс емес,

Самғап ұшқан биікке.

Қанаты бар қақпайды,

Жүрсе де сондай биікте.

( Самолет )

₪ ₪ ₪

Әне кетті өзі,

Көрінбейді ізі,

Кімнің күші,

Кімнің ісі?

( Аэроплан )

₪ ₪ ₪

Пырылдар көкте инелік ,

Инелік емес үй делік.

( Вертолет )

₪ ₪ ₪

Бір қалта бар қабат-қабат,

Айналасына жұрт таң қалад.

Көктен жерге лақтырсаң да,

Алып түсер сау-саламат.

( Парашют )

₪ ₪ ₪

Жоқ оның моторыда, қанаты да,

Сонда да ұшқыштардың санатында.

( Парашют )

₪ ₪ ₪

Топтанып келе жатыр қара қабан,

Ойлаған жерлеріне тынбай барған.

Аузынан қара көбік бұрқ-бұрқ шығып,

Болдырып шаршамайтын сондай айуан.

( Паровоз )

₪ ₪ ₪

Бар екен бір нақты зат түсі қара,

Сүйрейді неше мың пұт іліп ала.

Болғанмен жүгі ауыр, жүрісі тың,

Таңданады көрген жандар тамашаға.

( Паровоз )

₪ ₪ ₪

Бір керуен қатарында өңшең түйе,

Аузынан жалын шығар қара күйе,

Жүрмейді ұрса-дағы басқалары,

Бәріне жалғыз бура болған ие.

( Поезд )

₪ ₪ ₪

Қара нар қатарынан бір озбаған,

Боз інген ботасы жоқ құр боздаған.

Қызыл ат желмей, жортпай алысқа ұзап,

Аяғын анда-санда бір қозғаған.

( Поезд )

₪ ₪ ₪

Төрт аяқты ,екі көзді,

Өзі жансыз жүреді.

От пен майдан жемі бар,

Құрыш болат жүрегі.

( Автомобиль )

₪ ₪ ₪

Бір жануар домаланған екі көзді,

Адамның ықпалымен жүреді өзі.

Сияды ішіне оның төрт-бес кісі,

Жарқырап түнде жортса екі көзі.

( Жеңіл машина )

₪ ₪ ₪

Кеудесінде жаны жоқ,

Тамырында қаны жоқ.

Май жейді ,

Су ішеді.

( Машина )

₪ ₪ ₪

Тау басында кібіт көрдім ,

Оны ашатын кілт көрдім.

Екі басты жүйрік-ті,

Ортасына мініп көрдім.

( Машина )

₪ ₪ ₪

Жүйіткіген дәу үйінде,

Жүйрік деп ел сүйінді.

Тас жолда жұртты тасып жүр,

Жылдамдыққа басып жүр.

( Автобус )

₪ ₪ ₪

Төбесі сымға тимесе,

Ол ешқашан жүре алмас.

Өз иесі басқармаса ,

Оны ешкім бұра алмас.

( Трамвай,троллейбус )

₪ ₪ ₪

Жоқ даусы,жоқ сөзі,

Жарқырайды көп көзі.

Жолыңды ашып тұрады,

Бұйрығын жұрт ұғады.

( Светофор )

₪ ₪ ₪

Бір үйде бір құс отыр мекен еткен,

Он жігіт кезек-кезек қызмет еткен.

Қолына қалам алмай хат жазады,

Келіп тұр түрлі әріп әрбір шеттен.

( Баспа машинка )

₪ ₪ ₪

Шың ,етсе шыңқылдайды әлек-шәлек,

Жыбыр-жыбыр шимайы бөлек-бөлек.

Шырай беріп шимайы барлық жанға.

Несі барын білмеймін көз телміреді.

( Баспа машина )

₪ ₪ ₪

Салалы саусағы бар сабақ тарақ,

Тықпалап біреуіне бірін таяп.

Былғаныш қара күйе қарны айналып,

Текшелеп жиып береді сандықтай-ақ.

( Баспа машина )

₪ ₪ ₪

Қара азбан дем алыс жоқ бақырады,

Қолы көп сансыз саусақ батырады.

Тісімен қара жерді быт-шыт қылып,

Жер үстін борандатып шарқ ұрады.

( Трактор )

₪ ₪ ₪

Денесі ирек-ирек жалғыз тісті,

Бір өзі бітіреді сонша істі.

Тісіне қанша салмақ салса-дағы,

Созылғыш, әрі сынбас, әрі күшті.

( Трактор )

₪ ₪ ₪

Кеудесі толған күш,

Табаны толған тіс.

( Трактор )

₪ ₪ ₪

Сабан той бастап,

Салды бір әнді.

Сабанды тастап,

Сыпырды дәнді.

( Комбайн )

₪ ₪ ₪

Бас салып талқандайды қырқып, кертіп,

Адамзат зыр жүгірер құрмет етіп,

Тамағын тойғыза алмас кешке дейін,

Барша адам жұмыс қылған, қызмет етіп.

( Комбайн, жұмысшы )

₪ ₪ ₪

Болғанда екі қанат, отыз қолы,

Қалады тап-тақыр боп жүрген жолы,

Бар екен алақандай аралшығы,

Адамзат пайдаланып жүр ғой оны.

( Шөп тырма )

₪ ₪ ₪

Бір нәрсе келе жатыр сондай епті,

Сайраған сақылдаған тісі көпті,

Жұтпайды, тістегенмен қайта құсар,

Мал, мақұлық сол құсықтан қорек етті.

( Шөп машина )

₪ ₪ ₪

Бір нәрсе қозғалады желіп, жортып,

Көзіне көрінгенді жейді жұтып,

Жұтқанын бір ұртынан түсіреді,

Адамзат пайдаланар керек етіп.

( Молотилка )

₪ ₪ ₪

Өздігінен жүрмейді, жарыспайды,

Кісі мінсе жарыстан қалыспайды.

Аяғы екеу болғанмен ізі жалғыз,

Сағатта талай жерді қарыштайды.

( Велосипед )

₪ ₪ ₪

Екі аяқты, бір басты,

Жүгіреді тым қатты.

( Велосипед )

₪ ₪ ₪

Бардым базарға,

Алдым бір жорға,

Жорғалаттым жолдан жолға.

( Мотоцикл )

₪ ₪ ₪

Дүниеде бір нәрсе бар бек қуатты,

Бойына жиып алған салтанатты.

Төбеде екі түрлі айдары бар,

Жүреді су сабалап құс қанаты.

( Пароход )

₪ ₪ ₪

Үйрек емес, қаз емес,

Балық емес судағы,

Өзі жүзе біледі.

Жемі көмір және май,

Шешуін кім біледі?

( Пароход )

₪ ₪ ₪

Судан шықты тасбақа жылмаңдаған,

Қайқайтып ап тұмсығын сумаңдаған.

Денесі болат темір сондай мықты,

Артқы жағы бұрқылдап, сырдаңдаған.

( Моторлы қайық )

₪ ₪ ₪

Жылдам барып қайтады,

Не айтсам соны айтады,

Жатырқамайды ешкімді,

Бекер деп кім айтады.

( Телефон )

₪ ₪ ₪

Бір құсым бар жаны жоқ,

Қанатының саны жоқ.

Кісіге өзі тым жақын,

Сөйлесуге дамыл жоқ.

( Телефон )

₪ ₪ ₪

Бір нәрсе қуыс-қуыс болған өзі,

Адамша естіледі айтқан сөзі.

Дауысы анық болып шыққанменен,

Көрінбес бас-аяғы екі көзі.

( Радио )

₪ ₪ ₪

Бір бұлбұл отырады салып әнді,

Жүруге аяғы жоқ, емес жанды.

Өнері қандай асқан деп ойлаймын,

Әп-сәтте жер түбінен хабар алды.

( Радио )

₪ ₪ ₪

Адам емес, тілі бар,

Әрбір үйден табылар.

Үй емес жалғыз тұрағы,

Көшеде де тұрады.

( Радио )

₪ ₪ ₪

Сөйлейді жан жоқ кеудесінде ,

Қызықты мағына бар кеңесінде.

Суретін шежіре етіп тартып берер,

Болғанын қанды майдан егесінде.

( Кино )

₪ ₪ ₪

Қараңғы тамның ішінде,

Ақ төсектің үстінде.

Бір-бір жарым сағат ішінде,

Бір адамның тағдыры шешіледі.

( Көгілдір экран )

₪ ₪ ₪

Ән салады чемодан ,

Қшінде тұр көп адам.

Естімейді сөзіңді ,

Сөйлесең де сен оған.

( Теледидар )

₪ ₪ ₪

Күміс құйрық, жібек жалды,

Ой желке, қамыс құлақ, серке санды.

Әрі бері жауменен шапқыласып,

Бәрін де қырып-жойып басып алды.

( Қол машина )

₪ ₪ ₪

Базардан келген бір тайлақ,

Басын қойдым байлап .

Байласам да тұрмады,

Ор текеше ойнап.

( Қол машина )

₪ ₪ ₪

Тамыр-тамыр тамаша,

Тұрған бойы аласа.

Дүниенің жүгін бітіреді,

Адамға барып жанаса.

( Тігін машина )

₪ ₪ ₪

Жапанда біткен көп ағаш,

Көгермейтін қу ағаш,

Асты топырақ, үсті тас,

Бір бұтағына қарасаң,

Петербормен шамалас.

Бір бұтағына қарасаң,

Бұқарамен аралас.

Жаны жоқ десең жырламас,

Жаны жоқ деп біреуін,

Қылышпен ұрсаң қанамас.

( Телеграф )

Український переклад

₪ ₪ ₪

Үш жүз алпыс бес жасадым болып жуан,

Қырық сегіз қызды болдым бір алуан.

Қатар өскен бар менің он екі ұлым,

Бір ұлым бар олар да ерек туған.

(Бір жыл, қырық сегіз жұма,он екі ай,бір ай)