Прислів'я та приказки про здоров'я - Мақал-мәтелдер туралы Денсаулық

Мақал-мәтелдер - түпнұсқасы

₪ ₪ ₪

Әуелгі байлық — ден саулық,

Екінші байлық — он саулық,

Үшінші байлық — ақ жаулық.

₪ ₪ ₪

Денсаулық — зор байлық.

₪ ₪ ₪

Жарлының байлығы —

Дәнінің саулығы.

₪ ₪ ₪

Жан ауырса тән азады,

Қайғы басса,' жан азады.

₪ ₪ ₪

Айдалада атқан оқ

Ажалдыға тиеді.

₪ ₪ ₪

Жеңіл барып, ауыр қайт,

Аман барып, сау қайт.

₪ ₪ ₪

Бас аманда мал тәтті,

Бас ауырса, жан тәтті.

₪ ₪ ₪

Аяншақ көзге шөп түскіш.

₪ ₪ ₪

Күлегештің көңілі азбас,

Күтіншектің өзі азбас.

Қырықта қылау,

Сексенде шылау.

₪ ₪ ₪

Ұрынарға қара таппай,

Емдетуге жара таппай...

₪ ₪ ₪

Жасырғанның жарасы асқынады.

₪ ₪ ₪

Өлгенге өкпе жүрмейді.

₪ ₪ ₪

Сақинаны сәнге салмайды,

Тазалыққа таразы.

₪ ₪ ₪

Лас адам — кіршіл,

Надан адам — діншіл.

₪ ₪ ₪

Боранын бұрқыратқан қыстан,

Сай-сүйегіңді сырқыратқан

Сары уайым жаман.

₪ ₪ ₪

Күлкі — ашылған гүл,

Көңіл — шашылған нұр.

₪ ₪ ₪

Қотырды қаси берсең қаны шығар.

Киізді қаға берсең шаңы шығар.

₪ ₪ ₪

Соқырдың қолына түспе,

Саңыраудың астына түспе.

₪ ₪ ₪

Таздыңтарағы алтын,

Мергеннің садағы алтын.

₪ ₪ ₪

Көбікті қарда түлкі ойнар,

Көңілді көзде күлкі ойнар.

₪ ₪ ₪

Ауру жайын баққан біледі,

Аңның жайын атқан біледі.

₪ ₪ ₪

Үшнәрсенің алдынал:

Аурудың алдын ал,

Жаудың алдын ал,

Қайта қозған даудың алдынал.

₪ ₪ ₪

Біреуге өлім тілегенше

Өзіңе жүрім тіле.

₪ ₪ ₪

Тісі ауырғанның көңілінсұрамайды.

₪ ₪ ₪

Өлім деген ойран,

Өмір деген майдан.

₪ ₪ ₪

Кесел батпандап кіріп,

Мысқылдап шығады.

₪ ₪ ₪

Жас жігіттің жарасы,

Жол-жөнекей жазылар.

₪ ₪ ₪

Алты қатын азаға келсе,

Әр қайсысы өз мұңын

Айтып жылайды.

₪ ₪ ₪

Бірге тумақ бар,

Бірге өлмекжоқ.

₪ ₪ ₪

Біреудің ажалы оттан,

Біреудің ажалы судан.

₪ ₪ ₪

Сырқат тән жарасы,

Қайғы жан жарасы.

₪ ₪ ₪

Өлінің тілін тірі алмас.

₪ ₪ ₪

Аурудың жақсысы жоқ,

Дәрінің тәттісі жоқ.

₪ ₪ ₪

Тер шықпаған кісіден,

Дерт шықпайды.

₪ ₪ ₪

Басы жұмыр пенденің

Барар жері белгілі...

₪ ₪ ₪

Орта жолда атың өлмесін

Орта жолда қатының өлмесін.

₪ ₪ ₪

Адам өмірге

Иықтап келеді,

Кетерінде «ұйықтап» кетеді.

₪ ₪ ₪

Өлсең көрің көң болсын,

Тіріде терің кең болсын.

₪ ₪ ₪

Жылан шаққан адам,

Ала арқаннан аттамайды.

₪ ₪ ₪

Ажалды жылан, жол үстінде жатады.

₪ ₪ ₪

Тостағандай басымда

Тоғыз жара.

Жұдырықтай жүректе

Жеті жара.

Український переклад

₪ ₪ ₪

Алты аға бірігіп әке болмас,

Жеті жеңге бірігіп ана болмас.

₪ ₪ ₪

Әке балаға қарыз,

Бала далаға қарыз.

₪ ₪ ₪

Әке балаға сыншы.