ТуТ підбірочка казок:
Алдар-Косе або ж Алдар-Косі (казах. Алдар - хитрун, а Косе - безбородий) - є персонажем казахської усної-народної творчості - представляє собою безбородого ошуканця з казок та переказів. Алдар-Косе - герой як народних казок, так і жартів-анекдотів. Будучи сином бідняка, він виріс кмітливим і хитрим, водночас. В усіх переказах Алдар-Косе захищає бідних та, завдяки своєму розуму й спритності, обдурює та карає жадібних багатіїв, ледарів, дурнів і навіть чортів.
ТуТ новини з Казахстану
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
Алдар-Косе і його подорожній-супутник
~ ~ ~
Як Алдар-Косе надурив товстуна
~ ~ ~
Як один бай познайомився з Алдар-Косе
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
Алдар-Косе і його скупий побратим
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
Як Алдар-Косе забрав коня у злодія
~ ~ ~
Як Алдар-Косе наймитів пригощав
~ ~ ~
Як спритний ошуканець Алдар оженився
~ ~ ~
Як Алдар-Косе перемудрив Жиренше
~ ~ ~
Від українців ↑ ↑ ↑ Казахстану
TV-новини ↑ ↑ ↑ Казахстану
Радіо ↑ ↑ ↑ Казахстану
Про Алдара
Алдар-Косі був сином бідного пастуха Алдана, який постійно терпів обман і утиски з боку багатих баїв. Коли в Алдана народився син, він назвав його Алдар.
Багато їх, шахраїв, розвелося, хлопчику мій,
Нема чесним від них життя.
Не знайшовши справедливості, хлопчику мій,
Не визнав ті закони і я.
Я змучений насильством, хлопчику мій.
За народ всією душею переймаюсь я,
Щоби ти став заступником, хлопчику мій,
Я Алдаром нарікаю тебе.
Коли Алдар став дорослим, виявилося, що у нього не росте борода (як зазвичай це буває в чоловіків), тому його і прозвали-нарекли - Косе, що означає "безбородий". Алдар-Косе був заступником бідняків, хитрим і добрим сміливцем. Він постійно обводив навколо носа багатих баїв, не боячись вступати в суперечку навіть з самим чортом. Дурні, скнари і лиходії жорстоко каралися ним.
Алдар-Косе й сучасність
На історіях-оповідях про Алдара-Косе формувалося не одне покоління маленьких казахів, тому в вік інформаційних технологій, це один з найбільш популярних персонажів казахської мультиплікації та фільографії і образотворчого мистецтва. Ось так з усної фолькльорної традиції-історії цей персонаж перекочував в технологічний вік й забавляє своїми повчальними походеньками казахське суспільство.
Корисні посилання
Українське ↑ ↑ ↑ слово в Казахстані
Свій до Свого по Своє
Спільнота України і українська вікіпедія потребує твоїх мізків і..→тебе особисто
Наші застереження
* Усі права на даний переклад казок — застережено.
* Жодну частину перекладу не можна видруковувати-тиражувати, відтворювати в будь-якій (електронній, поліграфічній) формі та будь-якими засобами без попередньої письмової згоди автора. ...контакти ТуТ
Нас читають
Наші проекти
© переклад українською мовою Зенко і Даринка Когутяк