Алдар-Косе і його подорожній-супутник

казахська народна казка

Разом зі своїм товаришем Алдар-Косе відправився подорожувати. Друг його був дуже хитрий, але Алдар-Косе виявився ще хитрішим. Дорогою товариш Алдара-Косе говорить:

— Обдури мене!

Алдар-Косе подумав і сказав:

— Здурити тебе я зміг би, але, бач, той, хто вміє обманювати, залишився у мене вдома. Позич мені твого коня: я привезу його сюди.

Його супутник погодився на те, тоді Алдар-Косе сів на його скакуна і каже:

— Ось я і обдурив тебе.

З цими словами він покинув свого товариша-супутника і поскакав на його коні.

переклад Дарії Когутяк