Идирисов Кабдикарім - ЫДЫРЫСОВ ҚАБДЫКӘРІМ

Біографія складена за сприяння

казахського національного порталу

ғұмырнама - түпнұсқа

Павлодар облысы, Краснокутск ауданы, Октябрьдің 25 жылдығы атындағы кеңшарда туған. 1948 жылы Павлодар педучилищесін, 1962 жылы Абай атындағы Қазақ педагогикалық институтын бітірген. 1948–1952 жж. Павлодар облыстық Кеңесі атқару комитетінде істеген, 1952–1957 жж. республикалық «Қазақстан пионері» (қазіргі «Ұлан») газетінде бөлім меңгерушісі, 1957–1961 жж. «Қазақ әдебиеті» газетінде жауапты хатшы, 1965–1972 жж. Қазақстан Жазушылар одағының хатшысы, 1972–1975 жж. Қазақ мемлекеттік кітап палатасының директоры, 1975–1978 жж. «Жалын» баспасының директоры қызметтерін атқарды.

Үлкенді-кішілі отыздан астам кітабы жарық көрген. А.Пушкин, М.Лермонтов, Н.Хикмет, Т.Шевченко, А.Барто, С.Михалков, С.Вургун өлеңдерін аударған.

Қазақ КСР-нің Құрмет Грамотасымен, «Еңбектегі ерлігі үшін», т.б. медальдарымен марапатталған. Халық ағарту ісінің озық қызметкері.

Шығармалары: Ертіс-толқын. Өлеңдер. А., ҚМКӘБ, 1979; Әке жолы. Поэма. А., ҚМКӘБ, 1963; Адамның кейбір кездері. Өлеңдер. А., «Жазушы», 1969; Армысың, Арабстан. Өлеңдер. А., «Жазушы», 1974; Жолыққан жолдар. Таңдамалы. Өлеңдер. А., «Жазушы», 1977; Таңдамалы. Өлеңдер. А., «Жазушы», 1978; Я расту. Стихи. А., «Жалын», 1976; Доброе сердце. Стихи. А., «Жазушы», 1973; Аршында, балақай. Өлеңдер. А., «Жалын», 1980; Екі томдық. Өлеңдер. А., «Жазушы», 1981.

український переклад

Идирисов Кабдикарім народився 28 серпня 1928 року в радгоспі ім. 25-річчя Жовтня Краснокутського району Павлодарської області (нині с.Отес Актогайского району). Відомий казахський поет, перекладач, літературний редактор.

Коротка біографія:

На долю уродженця Актогайського краю, Идириса Кабдикаріма, випала важка доля. Ще в дитинстві, в 1937 році його батька, тодішнього голову колгоспу, було заарештовано і засуджено, як «ворога народу» через те, що він відвідав у в'язниці свого земляка, соратника і друга. У ті часи долю людей вирішували без суду і слідства. Батька заслали в далекий Сибір, на острів Діксон, і йому, так і, не судилося повернутися в рідні краї. У дев'ять років хлопчик залишився сиротою, і гірке слово «безбатченко» стало надовго його супутником.

Талант Кабдикаріма до віршування виявився рано. Він був незмінним учасником вечорів художньої самодіяльності в сільському клубі і читав зі сцени свої юнацькі опуси. Талановитий юнак став розсилати свої вірші в редакції газет і журналів. Одного разу, гортаючи підшивки газет, класик казахської літератури Каліжан Бекхожин прочитав їх і був вражений зрілістю талану юного автора. Він запросив Кабдикаріма до Алма-Ати. Зі зрозумілих причин, у штат газет його не брали, тоді дітям «ворогів народу» не було місця в солідних установах. Довелося невизнаному поетові виконувати найважчу роботу. Працював він і кочегаром, і різноробочим, довелося й вагони розвантажувати. Але незважаючи ні на що, завзятий автор продовжував творити. Він завалював редакції газет віршами та поемами.

В 1959 році батька Кабдикаріма реабілітували. І, невдовзі, талант Кабдикаріма Идирисова отримав офіційне визнання. Незабаром, 1962 році, він ще й закінчив Казахський педагогічний інститут. У 1948-1952 роках працював інструктором, старшим інструктором Павлодарського облвиконкому. З 1952 по 1957 рік - завідувачем відділом газети «Қазақстан піонері». З 1957 по 1961 рік - старшим редактором видавництва «Жазушы». У 1962р. він був обраний секретарем правління Спілки письменників Казахстану, пропрацював на цій посаді 12 років.

В 1978 році, за дорученням керівництва республіки, Кабдикарім Идирисов очолив нове дитячо-юнацьке видавництво «Жалын», яке з перших же днів свого існування голосно заявило про себе. На міжнародному книжковому ярмарку, в тому ж таки році, продукція видавництва - книга болгарського автора Яна Бібіяна «Елін Пелін» завоювала першу золоту медаль в історії казахстанського книгодрукування.

Невдовзі, після свого видавничого тріумфу, в 1978 році в Алма-Аті Кабдикарім Идирисов відійшов у вічність, залишивши по собі добру згадку й численні свої творчі доробки. Відтак, на стіні будинку по алмаатинському проспекту Достик, де жив і творив поет, встановлена ​​меморіальна дошка. На батьківщині Кабдикаріма Идирисова, в Актогайскому районі в його честь названа одна з середніх шкіл. Щорічно в школах, бібліотеках, клубах проходять Идирисовські читання, творчі зустрічі, організовуються книжкові виставки.

Творчий доробок:

За роки свого короткого, але яскравого життя Идирисов створив цілий ряд творів високого гатунку. Це вірші, що увійшли до аналів казахської літератури, пісні, що стали за життя поета воістину народними. Вони і сьогодні звучать практично в кожній казахській сім'ї - «Кельши, кельши, балашым» на музику І. Хасангаліева, «Баян вальсы» Н. Тлендіева, «Ахау, Семей» А. Еспаева і сотні інших. У всіх творах Кабдикаріма Идирисова оспівувалися патріотизм, героїзм і мужність людей, дружба і любов.

Перша збірка віршів «Квіти життя» вийшла в 1955 році. З-під пера поета вийшло понад 30 збірок віршів, серед них: «Хвилі Іртиша» (1959), «Сонячні дні» (1969), «Дай руку, друже» (1973), «Здрастуй, Аравія!» (1975), «Перехресні стежки» (1977), «Я зростаю» (1976), «Добрі серця» (1977) та інші. Написані книги для дітей «Жмурки» (1962), «Хай завжди буде сонце!» (1965), «Вперед, малюк!» (1980). У 1972 році Кабдикарім відвідав Сирію, Єгипет і Ліван. Після чого народився цикл віршів «Салем Саган, Арабстан», де він оспівав екзотичні країни. У всіх творах Кабдикаріма Ідрісова оспівувалися патріотизм, героїзм і мужність людей, дружба і любов.

Завдяки поетичного талану Идирисова побачили світ, казахською мовою, твори класиків світової літератури О. Пушкіна, М. Лермонтова, Н. Хікмета, Т. Шевченка, С. Михалкова, О. Гончара та багатьох інших зарубіжних авторів.

Книги казахською мовою:

* Ыдырысов Қ. Әке жолы: поэма. - Алматы: Қазмемкөркемәдебиет, 1963. - 95 б.

* Ыдырысов Қ. Шуақты күндер: өлеңдер. - Алматы: Жазушы, 1969. - 103 б.

* Ыдырысов Қ. Жолыққан жолдар: жылдар жыры. - Алматы: Жазушы, 1971. - 231 б.

* Ыдырысов Қ. Қиял көзі қияда: өлеңдер. - Алматы: Жазушы, 1977. - 152 б.

* Ыдырысов Қ. Таңдамалы: өлеңдер, балладалар, поэмалар. - Алматы: Жазушы, 1978. - 464 б.

* Ыдырысов Қ. Аршында, балақай. - Алматы: Жалын, 1980. - 344 б.

* Ыдырысов Қ. Қимас дәурен. Бірінші том. Өлеңдер. - Алматы: Жазушы, 1981. - 248 б.

* Ыдырысов Қ. Қайдасыңдар, достарым: ән-өлеңдер. - Алматы: Өнер, 1986. - 144 б.

* Ыдырысов Қ. Аясында достардың: өлеңдер мен поэмалар. - Алматы: Жазушы, 1988. - 144 б.

Книжки випущені під російською редакцією:

* Идрисов Кабдыкарим. Путь отца: Поэма/Идрисов Кабдыкарим; К.Идрисов.- Алма-Ата: Жазушы, 1965.- 108с.

* Идрисов Кабдыкарим. Трепет души: Стихи и поэма/Идрисов Кабдыкарим; К.Идрисов; Авториз. пер. с каз. А.Корнеева.- Алма-Ата: Жазушы, 1967.- 123с.

* Идрисов Кабдыкарим. Дай руку, друг: Стихи и поэма /Идрисов Кабдыкарим; К.Идрисов; Авториз. пер. с каз.Г.Серебрякова.- Алма-Ата: Жазушы, 1973.- 78с.

* Идрисов Кабдыкарим. Я расту: Стихотворения и поэмы /Идрисов Кабдыкарим; К.Идрисов; Пер. с каз. В.Савельев; Худож. Н.Иванов.- Алма-Ата: Жалын, 1976.-131с.

* Идрисов Кабдыкарим. Добрые сердца: Стихи: Авториз.пер с каз. / Идрисов Кабдыкарим; К.Идрисов; Худож.Д.Б.Шамилис.- М.: Сов. писатель, 1977.- 144с.:ил.

та ресурсуписьменників ҚАЗАҚСТАН ЖАЗУШЫЛАР ОДАҒЫ

ТуТ каталог письменників Казахстану (за алфавітом)

клацайте ... і читайте

ТуТ письменники Казахстану

(за літерою «Ю»)

клацайте ... і читайте

ТуТ щодо перекладу

клацайте ..... перекладайте

Нас читають

Наші проекти

в Болехові

на Прикарпатті