1、 论叛教者的刑律
4351、阿克勒迈传述:阿里曾将一般叛教者烧死。伊本·阿巴斯获悉后说:“我不会用火烧死他们,因为穆圣曾说:‘你们不要使用安拉的刑罚惩罚。’我将根据穆圣之言处死他们,穆圣曾说:‘背叛自己教门的人,你们就将他处死。’”阿里听到后说:“伊本·阿巴斯真了不起!”
4352、伊本·麦斯欧德传述:穆圣说:“凡是见证万物非主唯有安拉,见证我是安拉使者的穆斯林的生命神圣不可侵犯,除非触犯三种罪行之一者:已婚者通奸、无故杀人者、叛教而脱离穆斯林集体者。”
4353、阿依莎传述:穆圣说:“凡是见证万物非主唯有安拉,见证穆罕默德是安拉使者的穆斯林,其生命神圣不可侵犯,除非触犯三种罪行之一:结婚后通奸者当处之石击刑,敌对安拉和使者的人当处以死刑、或钉死在十字架上、或驱遂出境,无故杀人者当令其偿命。”
4354、艾布·穆萨传述:两个艾什尔里人一左一右地陪我去见穆圣,结果俩人要求安排工作,穆圣沉默不语。随后,穆圣说:“你还说什么?艾布·穆萨!”我说:“誓以真理派遣你的安拉!这两人没对我讲心里话,我也没觉察到他俩要求工作。”这时,我好像看到牙刷从穆圣的唇下不见了。穆圣说:“我们绝不能委任索要职位的人,但是你艾布·穆萨可以去。”穆圣派遣他去也门,随后又派了穆阿兹。穆阿兹抵达时,他说:“你先下来吧。”又扔了一个靠枕给穆阿兹让坐下。穆阿兹突然看见身旁有个五花大绑的人,便问:“这人怎么了?”他说:“这人原系犹太教徒,后来信奉了伊斯兰,但又叛教重当了犹太教徒。”穆阿兹说:“此人不杀,我不能坐。这是安拉及其使者的法度。”连说了三次,于是他下令将那人处死。
嗣后,他俩讨论夜间拜功问题,穆阿兹说:“我嘛,在夜间既礼拜也睡觉,我在梦中所希求的与我礼拜时所希求的完全相同。”
4355、艾布·穆萨传述:我在也门时穆阿兹来了。当时有个犹太教徒信奉伊斯兰后背叛了伊斯兰。穆阿兹抵达时说:“此人不杀,我不下驼!”于是,将其处死。在这之前,确曾规劝了此人改邪归正。
4356、艾布·布勒岱传述:有个背叛伊斯兰的人被带到艾布·穆萨那里,艾布·穆萨劝说了二十天,穆阿兹前来后又进行了规劝,同样遭到其人拒绝,最后将之处决。
4358、伊本·阿巴斯传述:伊本·赛尔德·本·艾布·赛勒赫曾为穆圣记录沃赫仪,后来恶魔使其失足而投奔卡非尔。光复那天,穆圣下令将其处死。结果奥曼斯·本·阿凡请求穆圣赦免,穆圣遂赦免了。
4359、赛尔德·本·艾布·宛嘎斯传述:光复麦加那天,伊本·赛尔德躲在奥曼斯那里。随后,奥曼斯将其领到穆圣面前,说:“安拉的使者啊!请你与阿布杜拉订约。”穆圣抬起头对阿布杜拉上下打量了三番,都拒绝了,但最后还是与之订了约。奥曼斯和阿布杜拉退出后,穆圣说:“难道你们之间就没有一个聪慧之人,看到我拒绝订约时,扑上去砍下其人脑袋。”大家说:“安拉的使者啊!我们不知道你的心事。你给我们使个眼色不就行了吗?”穆圣说:“圣人是不能用眼神使坏的。”
4360、杰利尔传述:穆圣说:“如果奴隶叛逃多神教徒,则可将其处死。”
2、论诽谤穆圣者的刑律
4361、伊本·阿巴斯传述:一位盲人有个乌姆·沃莱德曾诽谤穆圣,数禁不止。有个晚上她又诽谤,盲人遂拿起匕首,刺穿其腹而死。当时孩子还在其妇脚前,旁边的东西都为血所染。翌日清晨,有人禀告穆圣。穆圣将人们全部集中起来,说:“我以安拉盟誓!杀人者当站出来,让我进行判决。”于是,那位盲人战战兢兢地穿过人群走了过来,到穆圣面前时跪下了,说:“安拉的使者啊!我是死者的丈夫,她给我生下了两个珍珠般的孩子,她对我温柔体贴,可是她常诽谤你,我屡禁不止。今天晚上她又诽谤,我遂拿了匕首,刺进腹部,压在身上,致其死亡。”穆圣听后说:“啊!你们都见证,其命无偿。”
4362、阿里传述:有个犹太妇曾经诽谤穆圣,后来被人勒死,穆圣废其命价。
4363、艾布·白尔泽传述:我曾在艾布·白克尔那里,他被一人气得脸色苍白。我说:“安拉使者的哈里发啊!让我杀死他吧。”结果,我的这句话使他消了气。他站起来走了出去又返回来,说:“你刚才说啥?”我说:“让我杀死他吧!”他问;“我若允许你动手吗?”我回答:“动手!”他说:“不,誓以安拉!穆圣之后,任何人无此权利。”
3、 论反叛者的律法
4364、艾奈斯传述:几个欧莱纳人来到穆圣这里,他们不适应麦地那的气候。穆圣吩咐他们到奶驼放牧地,饮用驼奶驼屎,他们便去了。当身体恢复健康时,他们杀了穆圣的牧人,赶着骆驼逃走了。穆圣得讯,立即派人跟踪追捕。上午时分,他们被抓来。穆圣下令断其手足,剜其眼睛,掷于哈尔,不供其水。
艾布·格莱白说:“因为这些偷窃杀人,信而复叛,敌对安拉及其使者。”
4365、安优布传述:穆圣下令将钉子烧红剜其眼睛,断其手足不烧烙止血。
4366、艾奈斯传述:穆圣派人跟踪追捕,终于将他们抓来。安拉为此降经昭示:
“敌对安拉和使者,而且扰乱地方的人,他们的报酬,只是处以死刑,或钉死在十字架上,或把手脚交叉着割去,或驱遂出境。这是他们在今世所受的凌辱;他们在后世,将受重大的刑罚。”(5:33)
4367、艾奈斯传述:我见他们有人渴得用嘴啃地,直到全部死亡。
4369、伊本·欧麦尔传述:部分人偷袭穆圣的骆驼,将其尽数抢走,背叛伊斯兰,杀了穆圣的信士牧人,穆圣派人跟踪追捕,终于将其抓来。穆圣下令断其手脚,剜其眼睛,针对他们降示了关于敌对的经文,他们就是哈查吉请教时艾奈斯陈述的那帮人。
4370、艾布·泽纳德传述:那帮抢劫奶驼者被断去手脚、用火钉剜掉眼睛后,安拉为此责备穆圣并降示了经文:
“敌对安拉和使者,而且扰敌地方的人,他们的报酬,只是处以死刑,或钉死在十字架上……”(5:33)
4371、伊本·西林传述:这件事发生在刑律经文颁降以前。
4372、伊本·阿巴斯传述:“敌对安拉和使者,而且扰乱地方的人,他们的报酬,只是处以死刑,或钉死在十字架上,或把手脚交叉割去,或驱逐出境。这是他们在今世所受的凌辱;他们在后世,将受重大的刑罚。惟在你们能惩罚他们之前已经悔罪的人,你们须知安拉对于他们是至赦的,是至慈的。”(5:33——34)这两节经文是针对多神教徒而降,因此,在抓捕之前悔罪的人,对其执行所犯的刑律无妨。
4、 能否为刑律求情
4373、阿依莎传述:古莱什人为麦赫祖姆族一女人的偷盗行为甚感忧虑,便商议派谁去向穆圣为她求情,结果一致认为除了穆圣所喜爱的伍萨迈外,没有人敢当此任。于是,伍萨迈去向穆圣求情,穆圣说:“伍萨迈啊!难道你为违犯安拉戒律的事而求情吗?”接着穆圣站起来演讲说:“在你们之前有些民众遭到了毁灭,其因就是他们执法不公,贵族犯偷盗罪逍遥于法外,贫民犯偷盗罪便处以严刑。誓以安拉!假若我的女儿法图麦偷了东西,我也必断其手。”
4374、阿依莎传述:一个麦赫祖姆女人借了东西,后来矢口否认,穆圣下令断其手。
4375、阿依莎传述:穆圣说:“你们应当宽恕君子的失足,唯有刑律除外。”
6、论上诉苏丹之前刑律可以宽恕
4376、伊本·阿慕尔传述:穆圣说:“你们应当宽恕彼此间的刑律,因为刑律如果上诉到我这里,势必要绳之以法。”
7、 论掩盖触犯刑律者
4377、努艾姆传述:玛义兹来见穆圣,当面供认了四次。于是,穆圣下令将其处以石击死刑,并对罕札里说:“如果你用自己的衣服掩盖了他,这样对你更好!”
4078、伊本·蒙克迪尔传述:罕札里曾要求玛义兹前来将实情禀告穆圣。
7、论当事人自己前来供认
4379、瓦义里传述:穆圣时代,有位妇女出门到寺上礼拜,途中被一人拦住施以强暴,她大声呼喊,其人遁去。这时,有人经过,她说:“某某人强暴了我!”紧接着,几位迁士过来,她说:“就那个人强暴了我!”迁士们便追上前去,抓住她说强暴的那人,带到她面前,她说:“就是此人!”于是,他们带着此人来见穆圣,当穆圣下令时,强暴的当事人站出来说:“安拉的使者啊!我是强暴者!”穆圣劝那位妇女:“回去吧,安拉确已饶恕了你。”被误抓的那个人,穆圣亲自道了歉。对这位强暴者,穆圣说:“你们将他处以石击死刑!”接着又说:“他确已真心悔罪,如果全麦地那人作出他这样的忏悔,他们定会获得安拉的饶恕!”
9、 论在刑律上的提示
4380、艾布·伍麦叶传述:有人将小偷带到穆圣那里,他自己供认不讳,但未发现任何赃物,穆圣便说:“我以为你没偷窃!”他回答:“不,我偷窃了!”穆圣提示了两三遍,最后下令断其手。之后将其带回来,穆圣说:“你应当祈求安拉恕饶,向安拉悔罪。”他说:“我求安拉饶恕,向安拉悔罪。”接着穆圣说了三遍:“主啊!求你饶恕他。”
10、 论招认违犯戒律却未说明者
4381、艾布·伍玛迈传述:有人来见穆圣,说:“安拉的使者啊!我违犯了戒律,请对我执行吧。”穆圣问:“你来的时候做小净了吗?”他回答说:“做了。”穆圣问:“我们礼拜的时候你随我们礼拜了吗?”他回答:“礼了。”穆圣问:“你回去吧,因为安拉确已宽恕了你。”
11、 论可否通过鞭打审问
4382、艾资哈尔·本·艾布杜拉·赫拉兹传述:库莱尔人的东西被偷,他们怀疑是一伙织布工所为,便上诉努尔曼·本·白什尔。努尔曼将那伙织布工拘留了几天,然后释放了。库莱尔人又来见努尔曼,说:“你不鞭打、不审讯就释放了他们!”努尔曼说:“你们想怎样?如果你们要我鞭打他们,那你们的东西找出则罢,不然我定会像鞭打他们那样鞭打你们。”他们说:“这是你的判决?”努尔曼回答:“这是安拉和使者的判决。”
12、 论偷盗者达到断手的限额
4383、阿依莎传述:穆圣曾在四分之一第纳尔以上断手。
4384、阿依莎传述:穆圣说:“偷盗四分之一第纳尔以上者可断其手。”
4385、伊本·欧麦尔传述:穆圣曾为价值三第尔汗的一面盾断手。
4386、伊本·欧麦尔传述:穆圣曾斩断一个从妇女房间偷盾者的手,那盾仅值三枚第尔汗。
4387、伊本·阿巴斯传述:穆圣曾为价值一第纳尔或十第尔汗的一面盾斩断了一人的手。
13、 论不可断手之物
4388、伊本·耶赫亚传述:有个奴隶从一人的果园偷了椰枣树根部长出的幼苗,种在自己主人的果园。幼苗的主人出来找到,要求时任麦地那艾米尔的麦尔旺·本·哈克姆对那奴隶治罪。麦尔旺便将该奴收监,准备断手。于是,该奴的主人前来就此请教拉菲尔·本·赫迪哲,拉菲尔告诉他,他听穆圣曾说:“椰枣和椰枣树的肉穗花序不断手。”该奴的主人说:“麦尔旺抓了我的奴隶,准备断手。我想请你和我一道见他,并将你从穆圣上听到的话告诉他。”拉菲尔便陪那个人步行着到麦尔旺那里,拉菲尔对麦尔旺说:“我听穆圣曾说:‘偷盗椰枣和椰枣树的肉穗花序不宜断手。’”于是,麦尔旺下令释放了那个奴隶。
4389、伊本·耶赫亚传述:麦尔旺将其处以鞭答,然后释放。
4390、阿慕尔传述:有人就树上的椰枣请教穆圣,穆圣说:“由于饥饿食而不装者无妨,从树上偷盗者赔偿两倍且当受罚,上场后偷窃达到盾牌价值者可断手。”
14、 论抢劫侵吞可否断手
4391、贾比尔传述:穆圣说:“抢劫者不断手。公然抢劫者,不是我们的人。”
4392、贾比尔传述:穆圣说:“侵吞者不断手。”
15、论偷盗看管之物
4394、索福旺·本·伍麦叶传述:我在寺内睡觉,身上盖着一件价值三十第尔汗的衣服,结果来了一人将其偷走。后来,那人被抓,带到穆圣那里,穆圣下令断手。于是,我去见穆圣,说:“难道你为三十枚第尔汗将他断手?我赊卖给他了!”穆圣说:“在将他带到我这里之前,你怎不说呢!”
16、 论否认所借之物者可断手
4395、伊本·欧麦尔传述:有个麦赫祖姆女人借了东西却矢口否认,于是,穆圣下令断其手。
4396、伊本·欧麦尔传述:穆圣站起来演讲时连说了三遍:“有向安拉及其使者悔罪的女人吗?”当时,那个女人在场,她未站出来,也未发言。
4397、阿依莎传述:有个女人通过几个熟人借了首饰,后来他卖掉首饰据为己有。原告将她带到穆圣那里,穆圣下令断其手。她就是那个伍萨迈求情,穆圣为之发表演讲的女人。
17、 论疯子触犯刑律
4398、阿依莎传述:穆圣说:“三种人无法律责任:熟睡者直到醒来;孩子直到成丁;病患者直到痊愈。”
4399、伊本·阿巴斯传述:有人将一通奸的疯女人带到欧麦尔那里,欧麦尔与大家磋商后下令处以石击死刑。阿里经过那个女人,问:“这是怎么回事?”大家说:“她是某某部族的疯女人,犯了通奸罪,欧麦尔下令处以石击死刑。”阿里说:“你们先带她回来。”说完他来见欧麦尔,说:“穆民的官长啊!难道你不知道三种人没有法律责任吗?疯子直到恢复,熟睡者直到醒来,孩子直到解事。”欧麦尔回答:“知道。”阿里说:“那你为什么下令处以石击刑。”欧麦尔回答:“没什么。”阿里说:“那你释放了她吧。”欧麦尔便将其释放,并且念了几声泰克比勒。
4402、艾布·泽布亚尼传述:有人将一通奸之妇带到欧麦尔那里,欧麦尔下令将其处以石击刑。阿里途中发现,将其释放。有人告诉了欧麦尔,欧麦尔说:“你们请阿里到我这里来。”阿里前来,说:“穆民的官长啊!你确实知道穆圣曾说:‘三种人无法律责任: 孩子直到成丁,熟睡者直到醒来,疯子直到病愈。’这是某某部族的疯女人,或许她在犯病时犯的罪。”欧麦尔回答:“我不知道。”阿里说:“我也不知道。”
4403、阿里传述:穆圣说:“三种人无法律责任:熟睡者直到醒来,孩子直到成熟期,疯子直到恢复理智。”
18、 论少青触犯刑律
4404、阿蒂亚传述:我曾经是白尼·古莱泽俘虏,他们一一检查,长阴毛者处死,未长者留命,我当时属于未长者。
4406、伊本·欧麦尔传述:吴候德那天他十四岁。穆圣检阅后不许他参战。壕沟之战时他十五岁,穆圣检阅后就允许了。
19、 论战争中偷盗可否断手
4408、布斯尔传述:穆圣说:“旅途中不宜断手。”
20、 论盗墓者可否断手
4409、艾布·赞尔传述:穆圣对我说:“艾布·赞尔!”我回答说:“敬候遵命!”穆圣说:“如果人们遭到灾祸,坟墓雇人去挖时,你怎么办?”我回答:“安拉及其使者知道。”穆圣说:“你当坚持忍耐。”
罕玛德·本·艾布·苏莱曼说:“盗墓者当断其手,因为他闯入亡人的居室。”
21、 论屡次偷盗者
4410、贾比尔传述:有人将一偷盗者带到穆圣那里,穆圣说:“你们处死他吧!”大家说:“安拉的使者啊!他只是犯了偷盗罪。”穆圣说:“那你们将其断手。”此人屡犯不改,一而再,再而三,直到第五次偷盗被抓住,穆圣说:“你们处死他吧。”于是,我们带出去处死,拖到一口井里,扔下了石头。
22、 论将偷盗者的手挂在脖子上
4411、阿布杜·拉赫曼·本·穆海里兹传述:我们曾就将手挂在偷盗者的脖子上请教法札莱:“这种做法是否属于逊奈?”法札莱说:“有人曾将一偷盗者带到穆圣那里,穆圣下令断其手,并将手挂在其人的脖子上。”
论奴隶偷盗可否断手
4412、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“如果奴隶偷盗,便将其卖掉,即使卖上一个奈什。”
17、 论石击死刑
4413、伊本·阿巴斯传述:“你们的妇女,若作丑事,你们当在你们的男人中寻求四个人作见证;如果他们已作见证,你们就应当把她们拘留在家里,直到她们死亡,或安拉为她们开辟一条出路。你们的男人,若作丑事,你们应当责备他们俩;如果他们俩悔罪自新,你们就应当原谅他们俩……”(4:15——16)这两节经文被鞭笞的经文所废止,安拉昭示:
“淫妇和奸夫,你们应当各打一百鞭……”(24:2)
4416、欧巴德传述:穆圣说:“你们应当聆听我的教诲,安拉确已对她们作出了规定:已婚双方,各打百鞭,施以石刑;未婚双方,各打百鞭,流放一年。”
4417、欧巴德传述:一伙人问赛尔德:“艾布·萨比特啊!刑律的经文确已颁降,假若你发现妻子与人私通,将会怎样处理?”赛尔德回答:“我会用宝剑将二者砍死!难道我再出去找来四个证人吗?待到那时,丑事早已经束。”后来,他们在穆圣那里聚会时说:“安拉的使者啊!你知道艾布·萨比特如此这般说吗?”穆圣回答:“宝剑足以见证!”接着又说:“不!不!我担心沉醉和猜忌对她源源而来。”
4418、伊本·阿巴斯传述:欧麦尔曾演讲说:“安拉派遣穆罕默德昭示真理,并且降示他经典,其中降示了石击死刑的经文,我们都曾诵读它、领会它。穆圣曾经执行石击死刑,他归真后我们又执行石击死刑。我担心随着光阴的流逝,将来有人会说:‘我们在安拉的经典中没有发现石击死刑!’结果他们陷入迷途,摈弃安拉降示的主命。真的,凡私通者,不论男女,只要已婚,且证据确凿,或出现身孕,或供认不讳,则务必处以石击死刑。誓以安拉!若非人们说:‘欧麦尔对安拉的经典擅自增加,我一定书写上它。’”
论玛义兹·本·马立克的极刑
4419、努艾姆传述:玛义兹过去是我父亲收养的一名孤儿,后来与部族的一女人私通了。我父亲对他说:“你去见穆圣,告诉他你的过失,或许他会为你求饶。”父亲的意思是希望他能得到出路。玛义兹便来见穆圣,说:“安拉的使者啊!我私通了,请你对我执行安拉的戒律。”穆圣转身未理。玛义次一连重复了四遍,穆圣说:“你已经说了四遍。那么,跟谁私通?”玛义兹回答:“跟某某女人。”穆圣问:“你跟她共枕了吗?”玛义兹回答:“共枕了”。问:“你跟她粘身了吗?”回答:“粘身了。”问:“你跟她交接了吗?”回答:“交接了”。穆圣随下令处以极刑,并将其带到哈尔。当石块纷纷咂向他时,他偿到石击滋味,分开人群飞快奔逃,当时人们追赶不上,结果碰到阿布杜拉·本·伍奈斯,用骆驼胫骨砸了过去,将之击毙。他们返回禀告穆圣,穆圣说:“你们为啥不放他一条生路,或许他悔罪,安拉将会饶恕。”
4420、哈桑传述:我访问贾比尔,说:“部分艾斯莱姆人说,当他们禀告穆圣玛义兹尝到石头滋味逃命时,穆圣对他们说:‘你们为啥不放过他呢!’但我不知道这段圣训。”贾比尔说:“孩子!我是人们中最知道这段圣训的,而且我曾经是执行石击死刑者之一。当我们带他出城,纷纷投掷石块,他尝到石块的滋味时,呼喊我们:‘我的族人啊!你们带我到穆圣那里吧!我的族人要杀死我,他们欺骗了我,他们告诉我穆圣不会杀死我。’可是,我们没有住手,直至将其击毙。我们返回禀告穆圣,穆圣说:“那你么为啥不放弃而带他来见我呢?’以便穆圣对他另作处理,至于放弃刑律,那是不会的。”于是,我知道了这段圣训的原委。
4421、伊本·阿巴斯传述:玛义兹来见穆圣,说他私通了。穆圣转身未理。他一连重复了几遍,穆圣都未理。最后,穆圣问他的族人:“他是不是发疯了?”他们回答:“他没发疯。”穆圣又问:“你跟她交接了吗?”他回答:“是的。”穆圣遂下令处以极刑。于是,人们将其带走,用石击毙。穆圣没有为其举行殡礼。
4422、贾比尔·本·赛姆尔传述:我见玛义兹被人带到穆圣那里,个头矮小,腿肚发达,没穿斗篷,他自己见证了四次他私通了。穆圣说:“或许你亲吻了。”他说:“不,誓以安拉!贱人确实私通了。”穆圣遂下令将其处以极刑。嗣后,穆圣演讲说:“真的,我们每次为主道出征,都会有人赖在家中,像发情的公山羊那样,吮吸她们当中个别人的奶水。真的,安拉若让我觉察,我将严惩不贷。”
4428、艾布·胡莱勒传述:有个艾斯莱姆人来见穆圣,一连四次见证自己私通女人,穆圣都转身未理。第五次,穆圣掉过脸问:“你跟她交接了吗?”他回答:“是的。”问:“直到你的阳物插入她的下体?”他回答:“是的”。问:“就像眼药棍插入眼药瓶,桶绳放进水井吗?”他回答说:“是的”问:“那你知道私通是什么吗?”他回答:“是的,我非法跟她交媾,就象丈夫与其妻室同房一般。”问:“那你供认的目的是什么?”他回答:“我想让你涤净我的罪恶。”穆圣遂下令将其处以极刑。当时,穆圣听到两位门弟子,其中一位跟对方说:“你看这个人,安拉对他掩盖了,可他个人不放过自己,致使他象狗一样遭到乱石所击。”穆圣对那二人没有作声。又走了一阵,碰到一头蹄子翘起的死驴,穆圣说:“某人和某某人在哪儿?”二人回答:“我们就在这里,安拉的使者!”穆圣说:“你们二人下来,吃这头死驴。”二人说:“安拉的使者啊!谁吃这种东西呢?”穆圣说:“刚才你们二人诽谤自己的教胞比吃死驴更为严重。誓以我的生命在其掌握的安拉!他现在确己潜入天堂诸河之中。”
4430、贾比尔传述:有个艾斯莱姆人来见穆圣,招认私通,穆圣转身未理。直到一连见证了四遍,穆圣问:“你是不是有疯病?”他回答:“没有。”又问:“可曾结婚?”他回答:“已结婚。”穆圣遂下令在礼拜场将其处以极刑。当石块纷纷砸向他时,他撒腿逃跑,结果有人追上,将其击毙。随后,穆圣为之作了祈祷,但未举行殡礼。
4311、艾布·赛义德传述:当穆圣下令将玛义兹处以极刑时,我们把他带到了白吉尔。誓以安拉!我们既没有绑他,也没给他挖坑,他就站在那里。我们向他投掷骨头、碎瓦、胶泥,突然他撒腿逃走,我们跟踪追赶,跑到哈尔时,他挺身站住了,我们遂投掷哈尔巨石,将其击毙。嗣后,穆圣既没为之求饶,也未进行责备。
4432、艾布·奈兹尔传述:有人责骂,受到穆圣禁止;有人求饶,也被穆圣禁止。穆圣说:“他是犯罪之人,唯有安拉是监察者。”
4433、布莱德传述:穆圣曾命玛义兹对着自己鼻子喷气(以辩是否饮酒)。
4434、布莱德传述:“我们这些圣门弟子经常谈到阿米德和玛义兹时说:“假若二人在招认后翻供,穆圣不会追究他们。穆圣只是在第四次见证时下令将其处以极刑。”
4435、莱吉莱吉传述:他父亲告诉他说,他曾经坐在市场上摆摊子,有个女人抱着孩子过来,人们都跟了上去,他也是其中之一。到穆圣那里时,穆圣问:“谁是这孩子的父亲?”她沉默不语。这时,她对面的一个青年说:“我是他父亲,安拉的使者啊!”穆圣又面向那女人问:“谁是这孩子的父亲?”那青年又回答:“我是他的父亲,安拉的使者啊!”穆圣看着周围的人,询问他们这个青年的情况,他们说:“我们只知道他为人善良。”穆圣问他:“你是否结婚?”他回答:“已结婚。”穆圣遂下令将其处以极刑。于是,我们带他出城,挖了个坑,然后向他投掷石块,直至击毙。嗣后,来了一人,询问那个受刑青年,我们便将他带到穆圣那里,说:“这人来问那个臭小子。”穆圣说:“他在安拉阙前比麝香还芬芳!”结果发现来人是那个青年的父亲,我们便帮助他给那个青年着水、穿克凡并帮助掩埋。
4437、赛海里传述:有人来见穆圣,在穆圣面前招认自己跟一女人私通,并且供出了那个女人。穆圣派人去问那个女人,她否认自己私通。于是,穆圣对其人处以鞭笞,未将女方治罪。
4438、贾比尔传述:有人与一女人私通,穆圣下令处以鞭笞。嗣后,有人告诉穆圣他已结婚,穆圣又下令处以极刑。
4439、贾比尔传述:有人与一女人私通,由于不知道结婚,便处以鞭笞,后来知道结婚,又处以极刑。
24、 论穆圣下令处以极刑的朱海奈女人
4440、欧姆拉奈传述:一位朱海奈妇女来见穆圣,说她私通且已怀孕。穆圣叫来她的监护人,说:“你当善待她,分娩之后将她带来。”于是,分娩之后,监护人将她带来,穆圣下令束紧她的衣服,然后处以极刑,并且吩咐他们举行了殡礼。欧麦尔说:“安拉的使者啊!她私通了,你还给她举行殡礼?”穆圣说:“誓以我的生命在其掌握的安拉!她作的这个忏悔,假若将其分给七十位麦地那人,势必能容纳他们。你发现过比献出生命更高贵的德行吗?”
4442、布莱德传述:有个妇女来见穆圣,说:“我私通了。”穆圣说:“你回去吧!”她便回去了,第二天,她又来见穆圣,说:“或许你能象驳回玛义兹那样将我驳回。誓以安拉!我确已怀孕。”穆圣说:“你回去吧!”第三天,她又来,穆圣说:“你先回去,直到生下孩子。”她便返回。孩子生下时,她抱着孩子来见穆圣,说:“这是我生下的孩子。”穆圣说:“你回去哺乳他,直到将他断奶。”孩子断奶后,他抱着孩子来见穆圣,孩子手里拿着食物。于是,穆圣吩咐将孩子交由一位穆斯林抚养,并下令挖个坑,将其处以极刑。哈立德参与执行,他投掷了一块石头,血滴溅在面颊上,他漫骂了那位妇女。穆圣对哈立德说:“别骂,哈立德!誓以我的生命在其掌握的安拉!她作的这个讨白,假若税吏作了,安拉都会饶恕她。”穆圣吩咐抬来,亲自站了哲纳兹,然后掩埋。
4443、艾布·伯克莱传述:穆圣曾将一女人处以极刑,并为其挖了及胸的坑。
4444、苏莱姆传述:穆圣说:“你们投掷石块,当避开脸。”击毙之后将其抬来,穆圣亲自站了哲纳兹。
4445、艾布·胡莱勒和宰德·本·哈立德传述:曾有二人上诉穆圣,一个说:“安拉的使者啊!请你按照安拉的法度对我们之间的纠纷进行裁决。”另一个——比他有才识的一个说:“是的,安拉的使者啊!请你按照安拉的法度对我们之间的纠纷进行裁决。请允许我发言。”
穆圣说:“你说罢。”他便说:“我的儿子原先在他家做工,与他的女人私通了,他们告诉我说,我儿子将遭受极刑,我便以百只羊和我的一名使女抵偿了我儿子。后来我请教了几位有学问的人,他们说我儿子应当处以一百鞭笞并流放一年,石击死刑只是针对他的妻子。”穆圣说:“誓以我的生命在其掌握的安拉!我一定按照安拉的规定,在你俩之间作出裁决。百头羊和那个使女,收回归你,你儿子当受一百鞭刑并流放一年。伍奈斯!你去会那个妇女,若她承认无误,当处以石击死刑。”结果那女人承认无误,便将其处以极刑。
25、 论犹太人的极刑
4446、伊本·欧麦尔传述:部分犹太人来见穆圣,诉说他们中的一对男女犯了通奸罪。穆圣问他们:“你们在《讨拉特》中没有发现关于私通的规定吗?”他们说:“我们将揭发他们的丑行并处以鞭刑。”阿布杜拉·本·色俩目说:“你们说谎!《讨拉特》中有石击刑这一规定。”他们拿来《讨拉特》展开,这时有个犹太人用手盖住石击刑的经文,只读其前后。阿布杜拉·本·色俩目对那人说:“你把手抬起来!”那人将手抬起,发现下面就是石击刑的经文。于是,他们说:“你说得对,穆罕默德!《讨拉特》上确有石击刑的经文。穆圣便下令以石击毙二人。我见那男人扑在该女人身上,为她阻挡石块。
4447、白拉仪传述:他们带着一个用煤炭涂黑其脸的犹太人游街,途中碰到穆圣,穆圣要求他们回答:“在他们的经典中,私通者的刑律是什么?”他们推让其中的一个回答。穆圣便问那个人:“在你们的经典中私通者的刑律是什么?”那个人回答:“石击死刑。可是,在我们的贵族中间,也出现淫乱,我们不愿宽免贵族治罪百姓,便从我们上废弃了这一刑律。”穆圣便下令将其处以极刑,接着说:“主啊!我率先复兴他们所废弃的你的戒律。”
4448、白拉仪传述:有人带着一脸面涂黑的犹太人经过穆圣,穆圣便叫来他们,说:“你们发现私通者的刑律是这样吗?”他们回答:“是这样的。”于是,穆圣请来他们的一位学者,说:“我以降示《讨拉特》给穆萨的安拉的名义请你回答:你们发现在你们的经典中私通者的刑律就是这样吗?”那位学者回答:“主啊!不是这样的。要不是你以这种方式请我回答,我不会告诉你的。我们发现在我们的经典中私通者的刑律是石击死刑。可是,私通在我们的贵族中间泛滥。过去我们抓住贵族便宽免,抓住百姓就执法。后来,我们说:大家都来,我们共同决定一条律例,对贵族和贫民都可执行。结果,我们一致决定采用涂脸和鞭笞,放弃了石击死刑。”穆圣说:“主啊!在他们废弃时,我率先复兴你的戒律。”接着下令将其处以极刑。于是,安拉降示了以下经文:
“使者啊!那些口称信道,而内心不信的人,和原奉犹太教的人,他们中都有争先叛道的人,你不要为他们的叛道而忧愁……”(5:41——47)。这些经文是针对所有卡非尔的。
4449、伊本·欧麦尔传述:部分犹太人前来邀请穆圣到贡夫。于是,穆圣在一个学习圣经的地方与他们会晤,他们说:“艾布·嘎希姆!我们当中的一个男的跟一女人私通,请你在他们之间作出裁决。”他们给穆圣放了一个枕垫,穆圣坐在上面说:“你们把《讨拉特》给我拿来。”有人便拿来,穆圣从下面取出枕垫,把《讨拉特》放在上面,说:“我信仰你,信仰降示你的主。”接着又说:“你们给我请来你们中最有学问的人。”于是,有人请来了一位青年人,…..
4450、艾布·胡莱勒传述:一对犹太男女犯了通奸罪,他们相互商议说:“我们去见这位先知,因为他的使命是减轻负担。如果他给我们作出的裁决不是石击死刑,我们便接受,且在安拉的阙前以此理由,我们说这是你的一位先知的裁决。于是,他们来见穆圣,当时他和门第子们坐在圣寺,他们说:“艾布·嘎希姆!你对犯了通奸罪的男女有何主张?”结果,穆圣一言不发,直接来到他们学习圣经的地方,站在门上说:“我以降示《讨拉特》给穆萨的安拉的名义要求你们回答:你们发现《讨拉特》对已婚的私通者是怎样规定的?”他们回答:“将脸涂黑,骑驴游街,处以鞭笞。”当时,他们当中有位青年沉默不语。穆圣见他沉默不语,便发重誓要他回答,那位青年说:“主啊!你发重誓要我回答,我们确实发现《讨拉特》中有石击死刑这一规定。”穆圣说:“那你们歪曲安拉戒律的起因是什么?”他回答:“过去我们一位国王至亲犯了通奸罪,国王对其延期了石击死刑,后来有个贫民犯了通奸罪,他意欲处以极刑,这人的部族进行了阻挠,并且说:‘我们的人不能处以极刑,除非你将自己的至亲乱石击死。’于是,他们双方一致同意采用了现在这样的惩罚方式。”穆圣说:“我将按照《讨拉特》的规定作出裁决。”遂下令将二人处以极刑。
祖海尔说:“根据我们知道,针对他们降示了这节经文:
‘我确已降示《讨拉特》,其中有向导和光明,归顺安拉的众先知,曾依照它替犹太教徒进行判决……’(5:44)
穆圣就是那些依照《讨拉特》进行判决的先知之一。”
4451、艾布·胡莱勒传述:穆圣抵达麦地那时,有对已婚的犹太男女犯了通奸罪。依照《讨拉特》的规定,必须对其处以极刑,但他们放弃经典刑律,采用了用煤涂脸、用涂上柏油的绳子鞭打百次,倒骑驴子游街。犹太学者聚集在一起,派遣部分人来见穆圣,说:“你们问他私通者的刑律。”安拉为此昭示:
“当他们来访问你的时候,你可以给他们判决,或拒绝他们……”(5:42)
4452、贾比尔传述:犹太人带来了他们中间犯了通奸罪的一对男女,穆圣说:“你们给我请来你们中最有学问的两个人。”他们给穆圣请来了苏里亚的两个儿子。穆圣要求二人回答:“你们发现在《讨拉特》中这俩人的刑律是什么?”二人回答:“我们发现《讨拉特》中规定,若有四个人见证,他们看见男的阳物插入女的阴物,就象眼药棍插入眼药瓶,就将俩人处以石击死刑。”穆圣说:“那为什么你们不将俩人处以极刑?”二人回答:“我们的权威逝去,也就不愿处以极刑。”穆圣要求拿出证人,他们带来了四个人,这四个人见证他们看见阳物插进阴户,就象眼药棍插进眼药瓶。穆圣遂下令将二人处以极刑。
4455、贾比尔传述:穆圣曾将犯了通奸罪的一对犹太男女处以极刑。
26、 论乱伦的刑律
4456、白拉仪传述:我正在寻找我丢失的骆驼,突然发现几个骑兵迎面而来,并且举着旗。当时,游牧人都围着我,由于我在穆圣面前有地位。只见那几个骑兵走进一个帐篷,从里面拉出来一个人,将其砍头。我询问此人,他们说他私通自己的继母。
4457、白拉仪传述:我碰见叔父举着旗,便问:“你去哪里?”他说:“有个人婚娶自己的继母,穆圣派我到他那里,砍掉首级,没收财物。”
27、 论私通妻子的使女
4458、哈比布·本·萨里姆传述:有个叫伊本·侯奈尼的人私通了妻子的使女,被上诉库法总督努尔曼·本·白什尔。努尔曼说:“我一定会按穆圣的判决对你作出裁决。如妻子对你许可使女,我便处以你百鞭;若妻子对你不许可使女,我将处你极刑。”结果,他们发现妻子确已对其允许,便将其处以百鞭。
4459、努尔曼·本·白什尔传述:有人私通自己妻子的使女,穆圣说:“如妻子对他允许,则处之百鞭;若妻子对其不允,便处之极刑。”
4460、赛莱玛·本·穆赫白格传述:有人私通了自己妻子的使女,穆圣作出判决:“若系强迫,使女便为公民,他给妻子赔偿一名使女;若属自愿,使女归他所有,他给妻子另赔一名使女。”
28、 论鸡奸
4462、伊本·阿巴斯传述:穆圣说:“你们发现谁犯鸡奸之罪,则当处决犯罪双方。”
29、 论兽奸
4464、伊本·阿巴斯传述:穆圣说:“兽奸者,则当处决其人及兽。”
阿克勒迈说:“我问伊本·阿巴斯:‘为何杀兽?’他说:‘我认为穆圣这样说是厌恶食用如此之畜。’”
4465、伊本·阿巴斯传述:兽奸者,无刑律。
30、 论男方招认而女方不承认该怎么处理
4466、赛海里传述:有人来见穆圣,招认自己私通一个妇女,并且说出姓名。穆圣派人到那妇女处去问,她矢口否认自己私通。于是,穆圣将那人处以鞭刑,没有追究女方。
4467、伊本·阿巴斯传述:有个白克尔·本·莱斯人来见穆圣,招认了四次自己私通一个女人,穆圣遂将其处以鞭刑,当时这人尚未结婚。嗣后,穆圣要求他对女方举证,女方说:“他撒谎!誓以安拉,安拉的使者!”于是,穆圣又将其处以诽谤罪——八十鞭笞。
31、 论骚扰女性却在捕获前悔罪者
4468、伊本·麦斯欧德传述:一人来见穆圣,说:“我在麦地那远郊骚扰了一个女人,触摸了其人之身,未行丑恶之事。我就在这里,请你任意处置。”欧麦尔说:“安拉确已掩盖了你,你应该对自己掩盖。”穆圣一言未发。那人离开之后,穆圣派人将其追回,给他诵读了这节经文:
“你当在白昼的两端和初更的时候谨守拜功,善行必能消除恶行……”(11:114)
这时,一人说:“安拉的使者啊!这只限于他还是包括人们?”穆圣回答:“包括人们。”
32、 论未婚的婢女私通
4469、艾布·胡莱勒和宰德·本·哈立德传述:有人问穆圣请教有关未婚奴婢犯奸情的处罪问题,穆圣回答:“初犯,处于鞭笞;再犯,照样处之;三犯,将其卖掉,换根绳子亦可。”
4470、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“如果你们谁的婢女私通,当处以鞭笞,但勿谴责;如第四次犯,再处以鞭笞,且将其出售,哪怕只换一根头发绳亦可。”
4471、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“当依照安拉的规定,将其处以鞭笞。”
33、 论对病患者执法
4472、艾布·伍玛迈传述:有个人患了病,病得皮包骨。一次,有个使女进来,他抓住将其强暴。族人看望时,他说:“你们替我请教穆圣作出裁决,我强暴了进屋的一名使女。”他们禀告穆圣,并说:“我们不曾见到有人得他那种疾病,假若我们把他抬到你这里,他的骨头定会分解,他真的是皮包骨头。”于是,穆圣下令拿百根椰枣树细枝,将其鞭打一下。
4473、阿里传述:穆圣眷属的一名使女犯了通奸罪,穆圣说:“阿里!你去将其处以刑律。”我去那里,发现她流血未停,便返回来。穆圣说:“阿里!你处理了?”我说:“我去她那里,见她正在流血。”穆圣说:“那你让她血停之后再处刑律。你们的仆人犯罪,应当处以刑律。”
34、 论诽谤刑律
4474、阿伊莎传述:安拉为我昭雪明冤的经文降示后,穆圣站在讲坛上提及此事,接着诵读了经文。从讲坛上下来,他下令对两男一女处以刑律。
4475、伊本·伊斯哈格传述:穆圣下令处以刑律的造谣诽谤的那两男一女是:罕撒尼·本·萨比特、米斯托赫·本·伍撒斯、哈姆奈·丙·杰赫什。
35、 论饮酒刑律
4476、伊本·阿巴斯传述:穆圣对酒没有确定刑律。
4477、艾布·胡莱勒传述:有人带来一饮酒者,穆圣说:“你们将他处以鞭笞!”于是,有的用手打,有的用鞋打,有的用衣服打。这人离开时,一个说:“愿安拉使你遭受凌辱!”穆圣听到后说:“你们不要这样说话,不要帮助恶魔毁了他。”
4478、艾布·胡莱勒传述:鞭打之后,穆圣说:“你们劝劝他吧!”于是,他们都走到跟前说:“你不敬畏安拉!你不惧怕安拉!你不羞愧安拉!”穆圣闻听后说:“你们应该说:‘主啊!求你饶恕他吧;主啊!求你怜悯他吧。’”
4479、艾奈斯传述:穆圣曾对饮酒者用枣枝和鞋底鞭打,艾布·白克尔鞭打四十下。欧麦尔继任后,他请来大家说:“人们确已接近了乡村,你们对饮酒的刑律有何看法?”阿布杜·拉赫曼·本·奥夫回答说;“我们认为你按照最轻的刑律规定。”于是,欧麦尔关于饮酒规定了八十鞭笞。
4480、胡岱尔传述;我曾见奥斯曼·本·阿凡,有人将沃里德带来,候姆兰和另外一人对其见证,俩人一个见证看见沃里德饮酒,另一个见证沃里德呕吐。奥斯曼说:“他喝了酒才会呕吐的。”便对阿里说:“你对他执法吧!”阿里对哈桑说:“ 你去对他执法。”哈桑回答:“让受过恩惠的人承担重负吧!”阿里又对阿布杜拉·本·贾法尔说:“你对他执法吧!”于是,伊本·贾法尔拿起鞭子,进行处罚,阿里旁边数着,到四十鞭子时,阿里说:“够了!穆圣曾经鞭笞四十,艾布·白克尔也鞭笞四十,欧麦尔鞭笞八十,全部都是逊奈,但我更喜悦四十下。”
4481、阿里传述:穆圣和艾布·白克尔曾对饮酒鞭笞四十,欧麦尔增加到八十,全部都是逊奈。
36、 论接连饮酒者
4482、穆阿威叶传述:穆圣说:“初饮酒处以鞭笞;再饮酒,处以鞭笞;三饮酒,处以鞭笞;又饮酒,当处极刑。”
4483、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“若其第五次饮之,当处以极刑。”
4484、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“初醉酒,处以鞭笞;再醉酒,处以鞭笞;三醉酒,处以鞭笞;又醉酒,可处极刑。”
4486、欧迈尔·本·赛义德传述:阿里说:“我不会对任何受刑致亡者付恤金,唯饮酒者除外,因为穆圣对此戒律未做出具体规定,那只是我们的主张。”
4487、伍撒迈·本·宰德传述:我见穆圣正向人们询问哈立德·本·沃里德家,突然有人带来一喝酒者,穆圣对大家说:“你们将他处以鞭笞。”于是,有的用鞋底打,有的用叶柄打,穆圣也抓了把土掷于其脸。
4488、阿布杜·拉赫曼·本·艾资哈尔传述:穆圣曾在候奈因,有人抓来一饮酒者,穆圣将土撒于其脸,接着命令门第子们鞭笞其人,大家便用鞋底和手中之物鞭笞,直到穆圣说住手,他们才住了手。穆圣归真后,艾布·白克尔对饮酒处以四十鞭笞;欧麦尔执政初期处以四十鞭笞,嗣后在执政末期处以八十鞭笞;奥斯曼处以两种刑律(四十和八十鞭笞);后来,穆阿威叶将饮酒刑律定为八十鞭笞。
4489、阿布杜·拉赫曼·本·艾资哈尔传述:光复麦加的那天早晨,我见穆圣走进人群询问哈立德家,当时我已成丁,突然有人抓来一饮酒者,穆圣吩咐大家用手中之物进行鞭笞。于是,有的用鞭子打,有的用棍子打,有的用鞋子打,穆圣对其撒了把土。艾布·白克尔继位后,有人抓来饮酒者,便问他们穆圣的鞭笞情况,他们记得有四十鞭笞,艾布·白克尔遂打四十下。欧麦尔继位后,哈立德·本·沃里德给欧麦尔写信说有些人沉湎饮酒,蔑视刑律。欧麦尔复信说,他们都在你那里,你可以请教他们(当时,早期的迁士们都住在哈立德那儿)。哈立德便请教他们,他们一致认为应该处以八十鞭笞。当时,阿里说:“人一喝酒,就会造谣中伤,所以我以为应按诽谤刑律来规定。”
37、 论能否在寺上执行刑律
4490、哈齐姆传述;穆圣禁止在寺上击毙凶手、在寺上吟诵诗文、在寺上执行刑律。
论酌定刑
4491、艾布·布尔德传述:穆圣曾说:“除对违反安拉所定之某项戒律者外,一般鞭笞不得超过十鞭。”
38、 论执行刑律时能否打脸
4493、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“你们执行刑律时,应该避开脸。”