第一节 偷盗的刑律及定刑的限额
1684.圣妻阿依莎传述:穆圣说:“偷盗四分之一第纳尔以上者可断其手。”
圣妻阿依莎传述:穆圣曾在四分之一第纳尔以上断手。
圣妻阿依莎传述:穆圣说:“四分之一第纳尔以上可断手。”
1685.圣妻阿依莎传述:在穆圣时代,偷盗少于盾牌——不论皮盾或铁盾价值不断手。
1686.伊本•欧麦尔传述:穆圣曾斩断一偷盾者的手,该盾价值三个第尔汗。
1687.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“安拉诅咒偷盗者。偷鸡蛋可断手,偷绳也可断手①。”
第二节 偷盗者不分贵贱一律断手,禁止以法徇情
1688.圣妻阿依莎传述:古莱什人为麦赫祖姆族一女人的偷盗行为甚感忧虑,便商议派谁去向穆圣为她求情,结果一致认为除了穆圣所喜爱的伍萨麦•本•宰德外,没有人敢当此任。于是,伍萨麦去向穆圣求情,穆圣说:“难道你为违反安拉戒律的事而求情吗?”接着,穆圣站起来宣讲说:“在你们之前有些民族遭到毁灭,其因就是他们执法不公。贵族犯偷盗罪逍遥于法外,贫民犯偷盗罪便处以严刑。誓以安拉!假若我的女儿法图麦偷了东西,我也必断其手。”以法徇情的行为。在这方面,穆圣为穆斯林大众树立了光辉的典范。
圣妻阿依莎传述:穆圣时代,在光复麦加那年,古莱什人为一女人的偷盗行为甚感忧虑,便商议派谁去向穆圣为她求情,结果一致认为除了穆圣所喜爱的伍萨麦•本•宰德外,没有人敢当此任。此妇被带到穆圣面前时,伍萨麦为之向穆圣求情,穆圣面带愠色说:“难道你为违反安拉戒律的事而求情吗?”伍萨麦说:“请你为我求饶,安拉的使者!”傍晚时分,穆圣站起来宣讲,赞颂安拉之后,说:“在你们之前有些民众遭到毁灭,其因就是他们执法不公。贵族犯偷盗罪逍遥于法外,贫民犯偷盗罪便处以严刑。誓以我的生命在其掌握的安拉!假若我的女儿法图麦偷了东西,我也必断手。”接着,穆圣下令将那个犯偷盗罪的女人断了手。自此之后,这个女人虔心悔罪,并且结了婚。一次,她来见我,我将她的困难禀告了穆圣。
圣妻阿依莎传述:一个麦赫祖姆女人借了东西,后来矢口否认。穆圣下令断手时,其家属来见伍萨麦•本•宰德,要他为之说情。于是,伍萨麦向穆圣为之求情,……
1689.贾比尔•本•阿布杜拉传述:有个麦赫祖姆族女人犯了偷盗罪,人们将她带到穆圣那里时,她要请求圣妻乌姆•赛丽麦保护。穆圣说:“誓以安拉!假若我的女儿法图麦偷了东西,我也必断其手。”于是,将其断了手。
第三节 通奸的刑律
1690.欧巴德•本•萨米特传述:穆圣说:“你们应当聆听我的教诲(连说了两遍),安拉确已对他们作出了规定:未婚双方,各打百鞭,流放一年;已婚双方,各打百鞭,处以石刑。”
欧巴德•本•萨米特传述:穆圣曾经每次受到启示,异常艰难,面色如土。有一天,穆圣受到启示,面色如土,颁降结束后说:“你们应当聆听我的教诲,安拉确已对他们作出了规定:已婚双方,各打百鞭,再处以石刑;未婚双方,各打百鞭,再流放一年。”
欧巴德•本•萨米特传述:穆圣说:“未婚双方,处以鞭笞和流放;已婚双方,处以鞭笞和石刑。”
第四节 已婚者私通当处以石击刑
1691.伊本•阿巴斯传述:欧麦尔坐在穆圣的讲坛上宣讲说:“安拉确已派遣穆罕默德昭示真理,并且降示他经典,其中有一节关于石击刑的经文,我们都曾读过它,并且理解它背诵它。穆圣曾经令人执行过石击刑,他归真后我们也执行石击刑。但我担心随着光阴流逝,日久天长,有人会说:‘我们在安拉经典中没有发现有关石击刑的经文。’致使他们由于背弃安拉曾降示的规定而误入歧途。依安拉的规定:凡是已婚而私通的男女,只要证据成立,或出现身孕,或供认不讳,则务必处以石击刑。”
第五节 自己供认奸情的刑律
艾布•胡莱勒传述:有次穆圣正在寺内,来了一个穆斯林,呼唤穆圣说:“安拉的使者!我犯了私通罪。”穆圣转身未理。那人又走到穆圣面前说:“安拉的使者!我犯了私通罪。”就这样那人一连重复了四遍。当其人对自己见证四次时,穆圣叫住问:“你是否发疯了?”那人回答:“不是。”穆圣又问:“你可曾结婚?”那人回答:“已经结婚。”这时,穆圣说:“你们将他带下去处以极刑。”贾比尔•本•阿布杜拉说,我当时是行刑者之一,我们将其带到旷野礼拜场处以极刑。当石块纷纷砸向时,那人撒腿而跑,我们在哈尔追上,将其击毙。
1692.贾比尔•本•赛姆尔传述:我看见玛义兹•本•马立克被人带到穆圣跟前,个头矮小,小腿健壮,未穿斗篷。他对自己见证四次,说他犯了私通罪。穆圣说:“或许你……”他说:“不,誓以安拉!小人确实犯了私通之罪。”之后,穆圣宣讲说:“真的,我们每次为主道外出征战,他们便有人溜在家里,施以小惠而窃玉偷香。真的,誓以安拉!如果被我发觉,我必以其人为儆戒。”
贾比尔•本•赛姆尔传述:有人将一人带到穆圣那里,此人个头矮小,蓬头垢发,小腿健壮,身着外套。他供认自己确已犯了私通之罪,一连重复了两遍。第三次供认时,穆圣下令将其处以极刑。之后,穆圣说:“我们每次为主道外出征战,你们便有人溜在家里施以小惠而偷香窃玉,安拉若襄助我发觉此事,我必以其人为儆戒。”
1693.伊本•阿巴斯传述:穆圣问玛义兹•本•马立克:“我听到的有关你的事情属实吗?”玛义兹说:“你听到了我的什么事情?”穆圣说:“我听说你私通某族的一个姑娘。”玛义兹说:“有这回事。”他自己又见证了四次,最后穆圣下令处以极刑。
1694.艾布•赛义德传述:有个叫玛义兹•本•马立克的埃斯莱姆族人来见穆圣,说:“我犯了大罪,请你对我执行刑律!”穆圣驳斥了数次,最后询问他的族人,他们说:“我们知道他没病,他确实犯了大罪。他认为只能对他执行刑律才能使他脱离罪恶。”玛义兹又来见穆圣,穆圣便下令我们将其处以极刑。我们将他带到白吉尔•阿尔格德,没有捆绑,也没有挖坑。我们向他投掷骨头、胶泥、碎瓦,突然他撒腿逃走,我们跟踪追赶。跑到哈尔时,他挺身站住,我们遂投掷哈尔巨石,将之击毙。傍晚时分,穆圣站起来宣讲说:“我们每次为主道外出征战,总有个别人赖在家里,公羊似地到处叫唤。触犯此类勾当者若被带来,我必以其人为儆戒。”
艾布•赛义德传述:傍晚时分,穆圣站起来赞颂安拉后,说:“为什么有些人,每次我们出征,他们都溜下来像公山羊似地到处叫唤?”
1695.布莱德•本•侯赛布传述:玛义兹•本•马立克来见穆圣,说:“安拉的使者啊!请你涤除我的罪恶。”穆圣说:“你真可怜!你回去向安拉求饶悔罪吧。”他走了不远又返回来说:“安拉的使者啊!请你涤除我的罪恶。”穆圣又说:“你真可怜!你回去向安拉求饶悔罪吧。”他走了不远又返回来。一连往返了三次,第四次返回来,穆圣问他:“我涤除你的什么罪恶?”他回答说:“我的私通之罪!”穆圣问:“他有疯病吗?”大家禀告穆圣说他没有疯病。穆圣又问:“他喝酒了吗?”一人站起来要他对着自己喷气,结果没有闻到酒味。穆圣又问:“你私通了?”他回答说:“是的。”于是,穆圣下令将其处以极刑。当时,大家对玛义兹有两种看法,有的说玛义兹彻底折本,确已被罪孽所包围;有的说没有比玛义兹更为可贵的忏悔。玛义兹来见穆圣时,把他的手放在穆圣手里,说:“你将我处以石击刑律吧!”此后过了两三天,他们正坐着,穆圣前来道了色兰,然后坐下来,说:“你们都给玛义兹祈求饶恕吧!”于是,大家都祈求说:“愿安拉饶恕玛义兹!”穆圣说:“他做的这个讨白,假若分给全体稳麦,一定能容纳他们。”
事隔不久,埃兹德部落一个阿米德族女人来见穆圣,说:“安拉的使者啊!请你涤除我的罪恶。”穆圣说:“你真可怜!你回去向安拉求饶悔罪吧。”她说:“我看你想驳回我,就像驳回玛义兹•本•马立克那样。”穆圣说:“这是为什么?”她说自己私通已有身孕。穆圣说:“你……?”她说:“是的。”穆圣说:“你分娩后再来。”有位辅士便为之作了担保。分娩之后,那位辅士来见穆圣,说:“那个阿米德女人已经分娩。”穆圣说:“那我们不能将之处以极刑,而抛下幼小的婴儿无人哺乳。”这时,一位辅士站起来说:“我负责孩子的哺乳,安拉的使者!”于是,穆圣下令将之处以极刑。
布莱德•本•侯赛布传述:埃斯莱姆族的玛义兹来见穆圣,说:“安拉的使者!我确已亏折自己触犯了私通之罪,我想让你涤净我的罪恶。”穆圣将其驳回。第二天,他又来见穆圣,说:“我确已犯了私通之罪!”穆圣第二次将其驳回。之后,穆圣派人去问他的族人,你们是否知道玛义兹智力上有问题。他们回答说,据我们所知玛义兹理智健全,我们都认为他是个好人。玛义兹第三次来见穆圣,穆圣又派人到他的部族那里询问,他们还是说玛义兹在为人和智力方面没啥问题。第四次前来时,穆圣下令为之挖了个坑,然后处以石击刑律。
嗣后,有个阿米德族女人前来,说:“安拉的使者!我确已犯了私通之罪,请你涤净我的罪恶。”穆圣将其驳回。第二天,她又前来,说:“安拉的使者!你为什么要驳回我?或许你像驳回玛义兹那样将我驳回。誓以安拉!我已经有了身孕。”穆圣说:“不!你先回去,分娩后再说。”分娩后,她用一块破皮包裹着孩子来见穆圣,说:“这是孩子,我已经分娩。”穆圣说:“你先回去哺乳他,断奶之后再说。”断奶后,孩子手里捏着一块饼子她抱着来见穆圣,说:“这是孩子,安拉的使者!我已经给他断了奶,他能吃食物了。”于是,穆圣把孩子交给一位穆斯林抚养,然后下令给她挖了一个及胸的深坑,让大家将之处以石刑。当时,哈立德•本•沃立德参与执刑,投掷了一块石头,血溅在脸上,他便骂了几句。穆圣闻听后,说:“别骂,哈立德!誓以我的生命在其掌握的安拉!她做的这个讨白,假若税吏做了,安拉都会饶恕。”之后,穆圣吩咐抬来,亲自站了哲纳兹,然后将之掩埋。
1696.欧姆拉奈•本•侯斯尼传述:有个朱海那族女人来见穆圣,当时她已私通有孕,说:“安拉的使者啊!我触犯了刑律,请你对我执行。”穆圣叫来她的监护人,说:“你要善待她,分娩之后将她带来。”监护人奉命照办,分娩后将其带来。穆圣下令束紧她的衣服,然后处以极刑,穆圣亲自为之站了哲纳兹。事后,欧麦尔说:“安拉的使者啊!她犯了私通之罪,你还给她举行殡礼?”穆圣说:“她做的这个讨白,假若将其分给七十位麦地那人,一定能容纳他们。你发现过比为安拉献出生命更高贵的德行吗?”
1697/1698.艾布•胡莱勒和宰德•本•哈立德传述:有个游牧人来见穆圣,说:“安拉的使者啊!我以安拉发誓,恳求你按照安拉的法度对我进行裁决。”这时,他的对手——比他有才识的一个说:“是的,请你按照安拉的法度对我们之间的纠纷进行裁决。请允许我发言。”穆圣说:“你说吧。”他便说:“我儿子原先在他家做工,与他女人私通了。有人告诉我说,我儿子将受极刑,我便用百只羊和我的一名使女抵偿了我儿子。后来,我请教了几位有学问的人,他们说我儿子应当处以一百鞭笞并流放一年,石击死刑只是针对他的妻子。”穆圣听后说:“誓以我的生命在其掌握的安拉!我一定按照安拉的规定,在你们俩之间作出裁决。羊和使女收回归你,你儿子当受一百鞭刑并流放一年。伍奈斯!你去会那个女人,若她承认无误,当处以石击死刑。”伍奈斯便去见那女人,结果其人承认无误,穆圣遂下令将其处以极刑。
第六节 吉米人犯私通罪也处以石击刑
1699.伊本•欧麦尔传述:有人将犯了私通罪的一对犹太男女带到穆圣那里,穆圣便去会见犹太人。穆圣问他们:“你们发现《讨拉特》②中对私通者是怎样规定的?”他们回答说:“将脸涂黑,倒骑毛驴,游街示众。”穆圣说:“如果你们所言属实,就把《讨拉特》拿来!”他们便将《讨拉特》拿来诵读,读到有关石击刑的经文时,诵读的那个青年人把手放在有关石击刑的经文上面,只读前后经文。这时,随同穆圣的伊本•色俩目对穆圣说:“你让他把手抬起来!”那人将手抬起,发现下面就是有关石击刑的经文。于是,穆圣下令将其二人处以极刑。伊本•欧麦尔说,我当时是行刑者之一,我看见那男的用自己身体为那女的阻挡石头。
伊本•欧麦尔传述:由于触犯私通之罪,穆圣判决将一对犹太男女处以石击死刑,犹太人便来见穆圣,……
伊本•欧麦尔传述:犹太人为他们中间触犯私通之罪的一对男女来见穆圣,……
1700.白拉仪•本•阿齐布传述:有人带着一个脸被涂黑、受过鞭笞的犹太人经过穆圣,穆圣叫住他们,说:“你们发现在你们的经典中,私通罪的刑律是这样的吗?”他们回答说:“是这样的。”于是,穆圣请来他们中的一位学者,说:“我以降示《讨拉特》给穆萨的安拉的名义请你回答:‘你们发现在你们的经典中,私通者的刑律就是这样吗?’”那位学者回答:“不是这样的。要不是你以这种方式请我回答,我不会告诉你的。我们发现是石击死刑,可是在我们贵族中间私通泛滥,过去我们抓住贵族便宽免,抓住贫民就执法。后来,我们说:大家都来,我们共同决定一条律例,对贵族和贫民都可执行。结果,我们一致决定采用涂脸和鞭笞,放弃了石击死刑。”穆圣说:“主啊!在他们废弃时,我率先复兴你的戒律。”接着下令将那个犹太人处以极刑。于是,安拉降示了以下经文:
“使者啊!那些口称信道,而内心不信的人,和原奉犹太教的人,他们中有争先叛道的人,你不要为他们的叛道而忧愁。(他们)是为造谣而倾听(你的言论)的,是替别的民众而探听(消息)的,那些民众,没有来看你,他们篡改经文,他们说:‘如果给你们这个(判决),你们就可以接受;如果不给你们这个,就慎勿接受。’……”——《古兰经》5:41
犹太人说:“你们去穆罕默德那里,如果他以涂脸和鞭笞命令你们,你们就可以接受;如果他以石击刑给你们作出裁决,你们就慎勿接受。”于是,安拉又降示了以下三节经文:
“谁不依照安拉所降示的经典而判决,谁是不信道的人。”——《古兰经》5:44
“凡不依安拉所降示的经典而判决的人,都是不义的。”——《古兰经》5:45
“凡不依安拉所降示的经典而判决的人,都是犯罪的。”——《古兰经》5:47
这些经文是针对所有卡非尔的。
1701.贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣曾经下令将一个埃斯莱姆人、一个犹太男人和犹太女人处以石击死刑。
1702.艾布•伊斯哈格传述:我请教伊本•艾布•奥法:“穆圣执行过石击刑吗?”他回答:“是的。”我又问:“是在《努尔章》降示之前还是在那以后?”他回答:“不知道。”
1703.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“如果你们谁的使女私通,败露之后,当处以鞭笞,不再谴责;如再犯,依旧处之;如三次犯,则将其出售,哪怕换根头发绳子亦可。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“使女私通,前三次处以鞭笞;第四次犯,则将其出售。”
1704.艾布•胡莱勒传述:有人向穆圣请教有关未婚使女私通的处罚问题,穆圣回答:“初犯,处以鞭笞;再犯,照样处之;三犯,将其卖掉,换根绳子亦可。”
第七节 对产妇可以延缓执法
1705.艾布•阿布杜•拉赫曼传述:阿里宣讲说:“人们啊!你们应当对你们仆人执行律法,不论结婚或未婚。穆圣曾有个使女犯了私通之罪,便下令我将其处以鞭笞,结果发现其人分娩不久。我害怕处以鞭笞致其性命,便禀告穆圣,穆圣说:‘你做得对。’”
第八节 饮酒的刑律
1706.艾奈斯•本•马立克传述:有人将一饮酒者带到穆圣那里,穆圣用两根椰枣枝打了约四十下。艾布•白克尔也这样处罚。欧麦尔继任哈里发后,他为此事征求大家意见,阿布杜•拉赫曼•本•奥夫说:“我认为你按最轻的刑律——八十鞭笞规定。”于是,欧麦尔便以此作出了规定。
艾奈斯•本•马立克传述:穆圣曾用椰枣枝和鞋底鞭笞过饮酒者。艾布•白克尔曾鞭笞四十下。欧麦尔继任哈里发时,随着疆域不断开拓,人们不断迁居各地重镇,财物富足,生活优裕。欧麦尔说:“你们对饮酒的刑律有何看法?”这时,阿布杜•拉赫曼•本•奥夫说:“我认为你按照最轻的刑律规定。”于是,欧麦尔关于饮酒规定了八十鞭笞。
1707.胡岱尼•本•孟齐尔传述:我曾见奥斯曼•本•阿凡,有人将沃立德•本•欧格白带到他那里,侯姆兰和另外一人对其作见证:一个见证看到沃立德饮酒,另一个见证沃立德呕吐。奥斯曼说:“他喝了酒才会呕吐的。”便说:“阿里!你去对他执法吧。”阿里说:“哈桑!你去对他执法。”哈桑回答:“让受过恩惠的人承担重负吧!”奥斯曼说:“伊本•贾法尔!你去对他执法。”于是,伊本•贾尔法拿起鞭子进行处罚,阿里旁边数着。到四十鞭子时,阿里说:“够了!穆圣曾经鞭笞四十,艾布•白克尔也鞭笞四十,欧麦尔鞭笞八十,全部都是逊奈,但我更喜悦四十下。”
欧迈尔•本•赛义德传述:阿里说:“任何因犯罪而受刑律致死者,我心中对其不曾感到忧伤,唯饮酒者除外。因为如果其人受到刑律而死,我还要为之付恤金,那是由于穆圣对此刑律未曾作出具体规定。”
第九节 酌定刑鞭笞的数量
1708.艾布•布尔岱传述:穆圣说:“除对违反安拉所定之某项戒律者外,一般鞭笞不得超过十鞭。”
第十节 刑律是对违法者的罚赎
1709.欧巴德•本•萨米特传述:我们曾随穆圣参加一次聚会,穆圣说:“你们应该同我结约:你们不以物配主,不偷盗,不私通,不违背安拉的禁令而杀人。你们中谁履行誓约,必得安拉报酬;谁触犯其中一项而在今世受到惩罚,那是对他的罚赎;谁触犯其中一项而得到安拉的掩盖,赦罚则由安拉,愿意就宽恕,愿意便惩罚。”
欧巴德•本•萨米特传述:穆圣接着给我们诵读了有关妇女们结约的以下经文:
“先知啊!如果穆民妇女们到你面前来与你誓约:她们不以任何物匹配安拉,不偷盗,不私通,不杀自己的女儿,不以别人的儿子冒充丈夫的儿子,不违背你的合理的命令,那末,你当与她们誓约,你当为她们向安拉求饶。安拉确是至赦的,确是至慈的。”——《古兰经》60:12
苏纳比赫传述:欧巴德•本•萨米特说:“我是阿格白之夜曾与穆圣结约的十二族长之一。当时,我们与穆圣结约:不以物配主,不私通,不偷盗,不违背安拉的禁令而杀人,不掠夺,不叛逆。如果我们履行约言,则进天堂;如果我们触犯其中某一项,则其判决归于安拉。”
第十一节 牲畜、矿坑、井坑的伤害问题
1710.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“牲畜伤人①无赔偿,井坑伤人无赔偿,矿坑伤人无赔偿。利卡兹②应收取五分之一课捐。”