Embedded Files
第一节 鼓励结婚
1400．阿利格迈•本•艾布•阿利格迈传述：我曾在米那陪同伊本•麦斯欧德散步时，碰见奥斯曼•本•阿凡，伊本•麦斯欧德便站着和奥斯曼交谈。奥斯曼说：“艾布•阿布杜•拉赫曼！我们是否给你找位少女，或许她使你回忆起你曾经具有的青春活力？”伊本•麦斯欧德说：“如果你这样说的话，穆圣确曾对我们说：‘青年人啊！你们谁有能力，就让他结婚，因为结婚能以降低视线，保持贞操；没有能力的人，就让他坚持封斋，因为封斋能以抑制情欲。’”
阿利格迈•本•艾布•阿利格迈传述：我陪伊本•麦斯欧德散步时碰见奥斯曼•本•阿凡，奥斯曼说：“跟我来，艾布•阿布杜•拉赫曼！”奥斯曼要求和伊本•麦斯欧德单独交谈，伊本•麦斯欧德认为无此必要，便对我说：“你过来吧，阿利格迈！”我走近时，奥斯曼对伊本•麦斯欧德说：“我们是否给你找位少女，艾布•阿布杜•拉赫曼！或许她使你回忆起你曾经具有的青春活力？”伊本•麦斯欧德说：“如果你这样说的话，……”
伊本•麦斯欧德传述：穆圣对我们说：“青年人啊！你们谁有能力，就让他结婚，因为结婚能以降低视线，保持贞操；没有能力的人，就让他坚持封斋，因为封斋能以抑制情欲。”
阿布杜•拉赫曼•本•耶吉德传述：我和伯父阿利格迈•本•艾布•阿利格迈、埃斯沃德•本•希莱里拜访伊本•麦斯欧德，当时我还年轻，他讲述那段圣训，我认为他是为我而讲的。
阿布杜•拉赫曼•本•耶吉德传述：我们拜访伊本•麦斯欧德，当时我最年轻，我回去立即结了婚。
1401．艾奈斯•本•马立克传述：几位圣门弟子关于穆圣在私下的功课请教圣妻们，之后其中一个说：“我不娶妻。”另一个说：“我不吃肉。”又一个说：“我不在床上睡觉。”穆圣赞颂安拉后，说：“这些人为什么那样说话？我礼拜也睡觉，封斋也开斋，我还迎娶妻室。谁违背我的逊奈，谁就不是我的稳麦。”
1402．赛尔德•本•艾布•宛戛斯传述：穆圣驳斥了奥斯曼•本•麦兹欧尼过独身生活的思想。假若允许那样做，那我们都会阉割。
赛尔德•本•艾布•宛戛斯传述：奥斯曼•本•麦兹欧尼过独身生活的想法被驳斥了，假若允许那样做，那我们都会阉割。
赛尔德•本•艾布•宛戛斯传述：奥斯曼•本•麦兹欧尼意欲过独身生活，穆圣禁止了。假若允许他那样做，我们都就阉割了。
第二节 见到妇女心中起意者宜当回到自己妻子身边与之亲昵
1402．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣见一妇女后，回到圣妻宰娜白身边，她正鞣皮。与之亲昵后，出来见门弟子们，说：“女人在恶魔的外貌下迎面走来，在恶魔的背影下转身离去。如果谁见重某一女人，就让他回到自己妻子身边，这能转变他的念头。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“如果你们谁让一女人吸引，倾心思虑，就让他回到自己妻子身边与之亲昵，因为这能转变他的念头。”
第三节 临时婚姻得到允许之后又被彻底禁止
1404．盖斯传述：伊本•麦斯欧德说，我们曾随穆圣出征，都不携带妻室。大家议论说：“我们能否进行阉割？”结果，穆圣禁止了我们。后来，穆圣允许我们用衣服作聘礼和女人缔结临时婚姻。接着，伊本•麦斯欧德诵读了这节经文：
“穆民大众啊！安拉已准许你们享受的佳美食物，你们不要把它当作禁物，你们不要过分。安拉的确不喜爱过分的人。”——（《古兰经》5：87）
伊本•麦斯欧德传述：我们当时都还年轻，便说：“安拉的使者啊！我们能否进行阉割？”……
1405．贾比尔•本•阿布杜拉和赛莱玛•本•埃克沃尔传述：在一次出征中，穆圣的传令员出来对我们说：“安拉的使者允许你们缔结临时婚姻。”
贾比尔•本•阿布杜拉和赛莱玛•本•埃克沃尔传述：穆圣来见我们，允许我们缔结临时婚姻。
阿塔仪•本•艾布•勒巴赫传述：贾比尔•本•阿布杜拉抵达麦加副朝，我们到他住所拜访，大家请教了若干问题。最后提到临时婚姻，他说：“是的，我们曾在穆圣、艾布•白克尔和欧麦尔时代缔结过临时婚姻。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣时代，我们曾用微少的椰枣、面粉作为聘礼缔结临时婚姻，直到欧麦尔由于阿姆尔•本•侯莱斯案件而将其彻底禁止。
18．艾布•奈兹尔传述：我正在贾比尔•本•阿布杜拉处，有人来说：“伊本•阿巴斯和伊本•祖拜尔关于两种穆特尔发生了分歧。”贾比尔说：“在穆圣时代，这两种我们曾都做过。后来，欧麦尔禁止，我们未再去干。”
19．赛莱玛•本•埃克沃尔传述：奥塔斯那年，穆圣允许穆特尔三天，接着就将其禁止。
1406．赛布尔•朱海尼传述：穆圣曾经允许我们缔结穆特尔，我便随一人去阿米尔部族一女人处，她看上去青春妙龄、玉颈修长。我们作了介绍后，她说：“你给我什么？”我回答：“我的斗篷。”我的同伴也回答：“我的斗篷。”同伴的斗篷比我的斗篷好，但我比他年轻。她看同伴的斗篷时，看上了那件斗篷；当她看我时，又看上了我。最后，她说：“你和你的斗篷满足我了。”我便和她住了三天。后来，穆圣说：“谁那里有缔结临时婚姻的妇女，就让他将其放走吧。”
赛布尔•朱海尼传述：我随穆圣参加光复麦加的战役后，在麦加住了十五天。穆圣允许我们缔结穆特尔，我便和我本族的一人出去。我仪表堂堂，他却相貌不雅。我俩每人带着一件斗篷，我的斗篷旧，他的斗篷新。走到麦加下谷时，我们碰见了一个长颈幼驼似的姑娘，便说：“你能否和我们中间的一位缔结穆特尔？”她说：“你俩给什么？”我们俩人便打开各自的斗篷。这时，她端详我们俩人，同伴发现不正面看他，便说：“他的斗篷旧，我的斗篷新。”结果，她连着说了两三遍：“这个的斗篷还可以！”之后，我和她缔结了穆特尔。我一直没有离开，直到穆圣将穆特尔列为非法。
赛布尔•朱海尼传述：他曾伴随穆圣，穆圣说：“人们啊！我曾经允许你们缔结穆特尔。但是，安拉确已将其列入非法，直至末日。所以，谁那里有缔结临时婚姻的妇女，就让他将其放走吧。已经给过她们的东西，丝毫不得取回。”
赛布尔•朱海尼传述：我看见穆圣站在黑石角和天房门中间说：“人们啊！……”
赛布尔•朱海尼传述：光复那年，进入麦加时穆圣允许我们缔结穆特尔。随后，还未离开麦加，穆圣就将其禁止。
赛布尔•朱海尼传述：光复麦加那年，穆圣允许门弟子们缔结临时婚姻。于是，我和苏莱姆族一个伙伴出去，碰到阿米尔族一个姑娘，她看上去像峰长颈幼驼。我们向她求婚，并且拿出各自斗篷让看。她仔细端详，看到我比同伴漂亮，但同伴的斗篷比我的斗篷要好。她自己考虑了一下，然后选择了我。她们和我们生活了三天后，穆圣下令将之全部休离。
赛布尔•朱海尼传述：光复那天，穆圣禁止了穆特尔。
赛布尔•朱海尼传述：光复那天，穆圣禁止了穆特尔。他曾用两件红色斗篷作聘礼缔结过穆特尔。
欧勒沃•本•祖拜尔传述：伊本•祖拜尔曾在麦加站着说：“有些人，安拉使他们心盲眼瞎了，他们以穆特尔作出法特瓦。”他是暗示一个人（指伊本•阿巴斯）。于是，那人大声对他说：“你真是头脑简单。誓以我的教门！在敬畏者的伊玛目时代（指穆圣时代），穆特尔确实被从事过。”伊本•祖拜尔说：“那你自己试试吧，誓以安拉！如果你干了它，我一定用你的石头将你击毙。”
本段圣训传述者之一伊本•谢哈布说，哈立德•本•穆哈吉尔告诉我，他正在一人处坐着，突然来了一人向他请教穆特尔，他允许了。这时，伊本•艾布•阿姆尔说：“且慢！”他说：“怎么回事？誓以安拉！在敬畏者的伊玛目（指穆圣）时代，确已这样做过。”伊本•艾布•阿姆尔说：“在伊斯兰初期，这件事对为势所迫的人是特许的，就像自死物、血液和猪肉一样。后来，安拉全美了教门，便将其禁止。”
伊本•谢哈布说，勒比尔•本•赛布尔•朱海尼告诉我，他父亲说：“穆圣时代，我曾用两件红色斗篷作聘礼，同阿米尔族一个女人缔结了穆特尔。后来，穆圣禁止我们缔结穆特尔。”
伊本•谢哈布说，我听到勒比尔•本•赛布尔•朱海尼对欧麦尔•本•阿布杜•阿齐兹谈这件事，因为我当时在座。
赛布尔•朱海尼传述：穆圣禁止了穆特尔，并且说：“它确系非法，从今天起直至复生日来临。但是，已经给过的东西，丝毫不得取回。”
1407．阿里•本•艾布•塔里布传述：海巴尔那天，穆圣禁止了缔结穆特尔和食用家驴肉。
穆罕默德•本•阿里传述：阿里对一个人说：“你是陷入迷途，安拉的使者确已禁止了我们。”
阿里•本•艾布•塔里布传述：海巴尔那天，穆圣禁止了临时婚姻和家驴肉。
穆罕默德•本•阿里传述：阿里听见伊本•阿巴斯允许穆特尔，便说：“且慢，伊本•阿巴斯！因为穆圣在海巴尔那天禁止了穆特尔和家驴肉。”
穆罕默德•本•阿里传述：阿里对伊本•阿巴斯说：“海巴尔那天，穆圣禁止了缔结临时婚姻和食用家驴肉。”
第四节 禁止将一女子与其姑母或姨母同时婚娶
1408．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“侄女与姑母不能同时嫁一夫，甥女与姨母不能同时嫁一夫。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣禁止四种女人同嫁一夫：侄女与姑母，甥女与姨母。
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“不得在侄女之上娶其姑母，也不得在姨母之上娶其甥女。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣禁止将一女子与其姑母同时婚娶，将一女子与其姨母同时婚娶。
艾布•胡莱勒传述：穆圣禁止将一女子与其姑母或姨母同时婚娶。
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“任何人不宜在其弟兄的求婚之上求婚；任何人不宜在其弟兄的讨价之上讨价；任何女人不宜要求休离她的姐妹，而倒进她的盘子。让她另择佳婿吧，她会得到安拉为她前定的良缘。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣禁止将一女子与其姑母或姨母同时婚娶；禁止某一女子要求休离自己姐妹，而倒进自己盘子，因为安拉会赐她良缘的。
艾布•胡莱勒传述：穆圣禁止将一女子与其姑母同时婚娶，将一女子与其姨母同时婚娶。
第五节 禁止受戒者结婚和求婚
1409．努拜赫•本•沃海布传述：欧麦尔•本•欧拜顿拉意欲将谢义白•本•朱拜尔的女儿许配塔里哈•本•欧麦尔，派人邀请时为朝觐艾米尔（即朝觐团团长）的艾巴尼•本•奥斯曼莅临。艾巴尼回答，我听父亲奥斯曼讲穆圣曾说：“受戒者不宜结婚、不宜主婚、不宜求婚。”
努拜赫•本•沃海布传述：欧麦尔•本•欧拜顿拉为自己儿子向谢义白•本•朱拜尔的女儿求婚，派我邀请主持朝觐的艾巴尼•本•奥斯曼。艾巴尼说：“真的，我认为他是个游牧人！受戒者是不能结婚、不能主婚的。这是奥斯曼自穆圣传述我们的。”
45．奥斯曼传述：穆圣说：“受戒者不宜结婚，不宜主婚，不宜求婚。”
46．奥斯曼传述：穆圣说：“受戒者不宜结婚，不宜求婚。”
47．努拜赫•本•沃海布传述：朝觐期间，欧麦尔•本•欧拜顿拉想使自己儿子同谢义白•本•朱拜尔的女儿泰丽哈成婚，艾巴尼•本•奥斯曼时为朝觐艾米尔，便派人到艾巴尼处说：“我想使儿子同泰丽哈成婚，希望你能参加。”艾巴尼说：“真的，我看你真是个粗野的伊拉克人！我听奥斯曼讲穆圣曾说：‘受戒者不宜结婚。’”
1410．伊本•阿巴斯传述：穆圣受戒时曾与圣妻梅姆娜•丙•哈里斯订婚。
1411．圣妻梅姆娜•丙•哈里斯传述：穆圣开戒后与她结婚。
第六节 禁止在自己弟兄的求婚之上求婚，除非对方同意或放弃
1412．伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“任何人不宜在自己弟兄的买卖之上买卖，任何人不宜在自己弟兄的求婚之上求婚，除非对方同意。”
1413．艾布•胡莱勒传述：穆圣禁止城里人为乡下人代卖，禁止与人共谋，禁止在弟兄的求婚之上求婚，禁止在弟兄的买卖之上买卖，禁止任何女人要求休离自己姐妹而倒进她的盘子，禁止在弟兄的讨价之上讨价。
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们不要与人共谋，不要在自己弟兄的买卖之上买卖，城里人不要为乡下人代卖，在自己弟兄的求婚之上不要求婚，任何女人不要提出休离她人而倒进自己器皿。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“任何人不要在自己弟兄的买卖之上加价购买。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“任何穆斯林不宜在自己弟兄的讨价之上讨价，不宜在自己弟兄的求婚之上求婚。”
1414．欧格白•本•阿米尔传述：穆圣说：“穆民是穆民的弟兄，所以任何穆民不宜在自己弟兄的买卖之上买卖，不宜在自己弟兄的求婚之上求婚，直到他放弃。”
第七节 禁止换婚
1415．伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止换婚。所谓换婚就是甲将自己女儿嫁给乙，条件是乙将自己女儿嫁给自己，彼此之间均不纳聘礼。
5伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“伊斯兰不允许换婚。”
1416．艾布•胡莱勒传述：穆圣禁止换婚。本段圣训传述者之一伊本•努迈尔还传述：所谓换婚就是甲对乙说：“你把你女儿嫁给我，我把我女儿嫁给你。”或者说：“你把你妹妹嫁给我，我把我妹妹嫁给你。”
1417．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣禁止换婚。
第八节 必须履行婚姻中的条件
1418．欧格白•本•阿米尔传述：穆圣说：“最应该兑现的条件，就是你们籍此而将交接变成合法的聘礼。”
第九节 婚姻大事必须征得女儿同意
1419．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“孀妇未经本人明言同意，不得出嫁；姑娘未经本人默许，不得出嫁。”大家说：“安拉的使者啊！姑娘怎样表态呢？”穆圣说：“姑娘沉默不语就意味着同意。”
1420．圣妻阿依莎传述：我问穆圣：“姑娘出嫁时，家人是否要与本人商议？”穆圣回答：“是要与本人商议的。”我又问穆圣：“那么，姑娘羞口不说怎么办？”穆圣回答：“不说话就意味着同意。”
1421．伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“孀妇对其自身比监护人更有权利；姑娘在其终身大事上必须与之商议，其沉默即为允诺。”
第十节 父亲可以作主出嫁幼女
1422．圣妻阿依莎传述：穆圣与我订婚时，我六岁；与我结婚时，我九岁。我们来到麦地那后，我浑身发烧整整一月，头发脱落了不少。病愈之后，慢慢恢复了满头长发。一天，我正和伙伴们玩秋千，母亲乌姆•罗曼向我走来，边走边叫我，我便向她走去 ，我不知道她找我有什么事。母亲牵着我的手，让我站在门口，我气喘吁吁，等缓过气后，她让我走进屋，突然发现有几位辅士妇女，她们齐声说：“恭贺你幸福吉庆！恭喜你好运！”母亲把我交给她们，她们给我梳洗头发、着衣打扮。近午时分，穆圣突然驾临，母亲将我交给了穆圣。
圣妻阿依莎传述：穆圣与我订婚时，我六岁；与我结婚时，我九岁。
圣妻阿依莎传述：穆圣在我虚龄七岁时与我订婚，妙龄九岁时与我结婚，当时我还带着玩具。穆圣归真时我十八岁。
圣妻阿依莎传述：穆圣与她订婚时她六岁，与她结婚时她九岁，穆圣归真时她十八岁。
第十一节 在闪瓦里月订婚结婚属于可嘉
1423．圣妻阿依莎传述：穆圣曾在闪瓦里与我订婚，又在闪瓦里与我结婚。但是，哪位圣妻比我更得到穆圣的宠幸。
圣妻阿依莎一直喜悦在闪瓦里月出嫁她的姊妹。
第十二节 相亲属于可嘉
1424．艾布•胡莱勒传述：我曾在穆圣那里，有人来告诉穆圣，他决定聘娶一位辅士姑娘为妻。穆圣问：“你见过她吗？”那人回答：“没有。”穆圣说：“你可以去见见她，因为辅士们眼睛有点情况。”
艾布•胡莱勒传述：一人来见穆圣，说：“我决定聘娶一位辅士姑娘。”穆圣问：“你见过她吗？因为辅士们眼睛有些特殊。”那人回答：“见过。”穆圣又问：“你以多少聘金娶她？”那人回答：“四欧基亚。”穆圣说：“四欧基亚！你们好像是从山坡上挖的这些银子。我们这里没什么可以给你，或许我们派你参加某支队伍，让你得些报酬。”当时，穆圣决定派出一支队伍到阿白斯部族那里，便派那人加入了。
第十三节 娶妻必须交纳聘金
1425．赛海里•本•赛尔德传述：有位妇女来见穆圣，说：“安拉的使者啊！我来是想以身相许。”穆圣上下端详了这位妇女，随后又低下了头。那位妇女见穆圣没有对她作出任何决定，便坐了下来。这时，一位门弟子站起来说：“安拉的使者啊！如果你不需要，请将她许配我吧。”穆圣问：“你有聘礼吗？”那人回答：“誓以安拉！没有，安拉的使者啊！”穆圣说：“你去家里看看，有什么东西吗？”那人去了一趟回来，说：“没有，誓以安拉！我什么也没有。”穆圣说：“你再去看看，有枚铁戒指也行。”那人去后又回来，说：“誓以安拉！没有，安拉的使者啊！连一枚铁戒指也没有。但我的这条裤子可给她一半作为聘礼。”穆圣说：“那你如何处理你的这条裤子？如果你穿上，就没有她的份；如果她穿上，就没有你的份。”那人便坐下，坐的时间很长，之后站了起来。穆圣见他转身离开，又让人将他叫回，问：“你会诵读《古兰经》哪些章节？”那人回答：“我会诵读某章和某某章。”边计算边说。穆圣又问：“你都能背诵吗？”那人回答：“都能。”穆圣说：“你去吧，我将她许配给你，条件是把你背诵的《古兰经》章节教给她。”
1426．艾布•赛莱玛•本•阿布杜•拉赫曼传述：我问圣妻阿依莎：“穆圣的聘礼是多少？”阿依莎说：“穆圣给众位妻室送的聘礼是十二欧基亚又一个奈什。”又说：“你知道何为奈什？”我说：“不知道。”她说：“一个奈什为半欧基亚，共合五百第尔汗。这就是穆圣送给诸位妻室的聘礼。”
1427．艾奈斯•本•马立克传述：穆圣看见伊本•奥夫身上有素芙尔痕迹，便问：“这是怎么回事？”他回答说：“我与一位女人结了婚，聘礼是枣核重量的一点黄金。”穆圣说：“愿安拉赐你幸福！你应当设宴待客，宰只羊也行。”
艾奈斯•本•马立克传述：穆圣时代，伊本•奥夫以枣核重量黄金作聘礼娶了位妻子。之后，穆圣对他说：“你应当设宴待客，哪怕宰只羊。”
75伊本•奥夫传述：穆圣看到我身上有种新婚喜色，我便说：“我娶了位辅士妻子。”穆圣问：“你给了她多少聘礼？”我回答：“枣核重量的黄金。”
艾奈斯•本•马立克传述：伊本•奥夫曾以枣核重量金子作聘礼娶了位妻子。
第十四节 释放婢女并娶之为妻的可贵
1365．艾奈斯•本•马立克传述：穆圣讨伐海巴尔时，我们在那里摸黑做了晨礼。穆圣和艾布•塔里哈都骑着驼，我被艾布•塔里哈捎着。穆圣行至海巴尔巷道，我膝盖蹭着穆圣大腿。这时，裤子掀起腿子露出，我看见了穆圣的洁白腿部。穆圣进入镇子时说：“安拉至大！海巴尔陷落了！等我们进驻广场时，这伙被警告者今天早上就应受到惩罚。”穆圣连说了三遍。那些人出来干活时，才发现穆斯林大军，边跑边喊：“穆罕默德率军队杀来了！”我们武力攻取了海巴尔，集中俘虏时，迪赫叶•克里布前来，说：“安拉的使者啊！请从俘虏中间赏我一名少妇吧！”穆圣说：“那你去选一个。”迪赫叶便挑选了索菲娅•丙•洪叶。这时，有人来见穆圣，说：“安拉的使者啊！你将索菲娅赏给迪赫叶，那可是古莱泽和奈迪尔两族的女头领，她只对你适宜。”穆圣说：“你们让迪赫叶将她带来。”索菲娅被带来时，穆圣看了看她，说：“你从俘虏中另选一个少妇吧。”之后，穆圣释放了索菲娅并娶之为妻。
本段圣训传述者之一萨比特•本•埃斯莱姆曾问艾奈斯•本•马立克：“艾布•哈姆兹啊！穆圣给了索菲娅什么聘礼？”艾奈斯回答说：“穆圣将她释放然后娶之为妻。一直等到回师途中，乌姆•苏莱姆为穆圣梳妆打扮了索菲娅，夜间给穆圣送来。翌日清晨，穆圣成了新郎，对大家说：‘谁有什么都拿到这儿来！’说着铺开一个皮毯子。这时，有人拿来椰枣，有人拿来奶酪，有人拿来奶油。他们将这些东西做成海斯，就是穆圣的婚宴。”
艾奈斯•本•马立克传述：穆圣释放了索菲娅•丙•洪叶，并将释放作为她的聘礼。
154．艾布•穆萨传述：穆圣关于释放自己婢女并娶之为妻的人说：“他将得到双倍报酬。”
1365．艾奈斯•本•马立克传述：海巴尔那天，我被艾布•塔里哈捎着，脚蹭着了穆圣脚。我们到他们那里时，太阳刚出来。他们赶着牲畜，拿着锄头、篮子和绳子出来，突然发现穆斯林大军，于是大声叫喊：“穆罕默德率军队杀来了！”穆圣说：“海巴尔陷落了！等我们进驻广场时，这伙被警告者今天早上就应受到惩罚。”结果，安拉使他们败北，迪赫叶•克里布从中挑选了一位漂亮少妇，穆圣用七名俘虏跟迪赫叶做了调换，然后将那位少妇交给乌姆•苏莱姆，让她精心关照，并在她家里守限。这位少妇名叫索菲娅•丙•洪叶。之后，穆圣用椰枣、奶酪和奶油为索菲娅设婚宴，先在地上刨若干浅坑，再将皮毯子铺上，然后拿来奶酪和奶油放在上面，大家都尽情地吃饱。
当时我们不知道穆圣娶索菲娅为妻，还是将她作为乌姆•沃莱德。大家都说，如果穆圣让戴上面纱，那就是圣妻；如果没有戴面纱，便是乌姆•沃莱德。当穆圣意欲启程，让她戴上面纱骑在自己身后时，大家才知道穆圣确已娶她为妻了。靠近麦地那时，穆圣催动乘骑，我们也随之催动各自骆驼。突然，尔兹巴仪失蹄跌倒，穆圣和索菲娅摔了下来。穆圣站起来，将索菲娅遮住。这时，女人们都走了过来，说：“愿安拉使这个犹太女人走远些！”
本段圣训传述者之一萨比特•本•埃斯莱姆说，我说：“艾布•哈姆兹！穆圣是否从驼上摔了下来？”他回答说：“是的，誓以安拉！穆圣确实摔了下来。”
艾奈斯•本•马立克说，我曾经参加圣妻宰娜白的婚宴，穆圣用大饼和熟肉款待了人们，当时穆圣派我邀请他们前来。婚宴结束，穆圣站起来要走，我便跟在后面。当时，有两个人留恋闲话，没有告退。穆圣来到自己妻室处，向每位圣妻一一道安：“安拉赐予你们平安。你们都好吗？先知的眷属啊！”他们回答：“我们都很好，安拉的使者啊！你新婚妻子好吗？”穆圣回答：“很好。”穆圣问候完毕返回时，我也随之返回。到达门前，我发现那二人还在留恋闲话。二人发现穆圣已经回来，便站起来走了。誓以安拉！我记不清了，究竟是我告诉了穆圣，还是他受到启示知道那二人已经离去。穆圣回来，迈入门槛，便垂下了帷幕。安拉对此降经昭示：
“穆民大众啊！你们不要进先知的家，除非邀请你们去吃饭的时候；你们不要进去等饭熟，当请你们去的时候才进去；既吃之后就当告退，不要留恋闲话，因为那会使先知感到为难，他不好意思辞退你们……”——《古兰经》33：53
1365．艾奈斯•本•马立克传述：索菲娅•丙•洪叶被迪赫叶•克里布挑选之后，大家都在穆圣面前赞美说：“我们在俘虏当中未见到过像她那样漂亮的！”穆圣派人找来迪赫叶，用他提出的要求换回索菲娅交给我母亲，说：“请你关照她。”穆圣离开海巴尔时，将她捎在身后。到达途中停留休息时，穆圣为她搭了顶帐篷。翌日清晨，穆圣说：“谁有剩余东西，都拿到这儿来！”于是，有人拿来剩余椰枣，有人拿来剩余赛威格，他们将这些东西做成海斯，大家边吃这些海斯，边喝旁边池塘的雨水。这就是穆圣为索菲娅设的婚宴。
之后，我们继续前行。看到麦地那城墙时，心情格外舒畅，便都催动乘骑，穆圣也催动自己骆驼。当时将索菲娅捎在身后，不料骆驼失蹄，穆圣和索菲娅摔了下来。可是，人们之中谁都没有发现，穆圣起来便将索菲娅遮住。我们走近穆圣，穆圣说：“我们没有摔伤。”我们进入麦地那后，穆圣几位妻室都迎上前来争相观看索菲娅。
第十五节 穆圣迎娶宰娜白，设置帷幕和规定婚宴
1428．艾奈斯•本•马立克传述：宰娜白•丙•杰赫什守限期结束后，穆圣对宰德•本•哈里斯说：“请你为我向她提婚。”宰德去宰娜白处，她正在醒面。宰德说我这次见到她时，感到她在我心中变得非常伟大，致使我不能正面看她，因为穆圣要向她求婚了。于是，我背过身，退出门外，说：“安拉使者派我前来替他向你求婚。”她回答说：“在礼伊斯提哈尔拜前，我不会作出任何决定。”说完，她走进自己的礼拜室。就在这时，《古兰经》颁降，穆圣前来，径直到她房间。我记得在次日清晨，穆圣用大饼和熟肉设宴款待我们。饭后，人们都离开了，只有几个人继续坐在房间聊天。穆圣见此情景，便从房间出来，我也随之出来。穆圣逐一来到各位妻子居室，向她们道安。圣妻们都说：“安拉的使者啊！你的新婚妻子好吗？”我已记不清是我告诉穆圣那些人已经离开，还是穆圣告诉了我。穆圣回来，直接进入室内，我也随之入内。于是，穆圣放下帷幕，将我与他隔开。就在这时，安拉降示帷幕经文，劝诫人们说：
“穆民大众啊！你们不要进先知的家，除非邀请你们去吃饭的时候；你们不要进去等饭熟，当请你们去的时候才进去；既吃之后就当告退，不要留恋闲话，因为那会使先知感到为难，他不好意思辞退你们。安拉是不耻于揭示真理的。你们向先知的妻子们索取任何物品的时候，应当在帷幕外索取，那对于你们的心和她们的心是更清白的……”——《古兰经》33：53
艾奈斯•本•马立克传述：我未曾见过穆圣为他任何妻室设的婚宴超越圣妻宰娜白•丙•杰赫什，穆圣当时为宰娜白用一只羊设了婚宴。
艾奈斯•本•马立克传述：穆圣没有为他任何妻室设过比圣妻宰娜白•丙•杰赫什更为丰盛的婚宴。那次，穆圣用大饼和熟肉设宴款待，直到他们吃饱而退。
艾奈斯•本•马立克传述：穆圣迎娶宰娜白•丙•杰赫什时，邀请大家赴宴。吃完之后，他们都坐着聊天。后来，穆圣像准备站起来送客似的，他们还是没起来。穆圣见此情景，自己站了起来，有的人也随之起来，只有三人坐着未动。穆圣从外面回来，发现那几个人仍然坐着。后来，他们站起来走了。我去告诉穆圣，他们走了。穆圣回来进入室内，我也随之入内。于是，穆圣放下帷幕，将我与他隔开。就在这时，安拉降经昭示：
“穆民大众啊！你们不要进先知的家，除非邀请你们去吃饭的时候；你们不要进去等饭熟，当请你们去的时候才进去；既吃之后就当告退，不要留恋闲话，因为那会使先知感到为难，他不好意思辞退你们。安拉是不耻于揭示真理的。你们向先知的妻子们索取任何物品的时候，应当在帷幕外索取，那对于你们的心和她们的心是更清白的。你们不宜使安拉的使者为难，在他之后，永不宜娶他的妻子，因为在安拉看来，那是一件大罪。”——《古兰经》33：53
艾奈斯•本•马立克传述：我最清楚设置帷幕这件事，伊本•克尔布确曾就此询问过我。穆圣在麦地那同圣妻宰娜白•丙•杰赫什结婚，次日早晨穆圣成了新郎。太阳升高后，邀请了一些人来吃饭。饭后，大家便起身离开，只有几个人随穆圣坐着。后来，穆圣站起来走了出去，我也随之出去。一直走到圣妻阿依莎居室门口，穆圣以为那几个人已经离开，便返回来。结果，发现那几个人仍然原地坐着。穆圣又第二次回到圣妻阿依莎居室门口，再返回来，才发现那几个人起身离去。穆圣放下帷幕，将我与他隔开。接着，安拉降示了关于帷幕的经文。
艾奈斯•本•马立克传述：穆圣迎娶圣妻宰娜白•丙•杰赫什后，我母亲乌姆•苏莱姆做好海斯，放在一个陶尔中，说：“艾奈斯！你端上这个去穆圣那里，说：‘我母亲派我将这点东西给你送来，并向你致意道安，她说这是我们送你的一点薄礼，安拉的使者！’”于是，我端着这个陶尔去穆圣那里，说：“我母亲向你道安，她说这是我们送你的一点薄礼，安拉的使者！”穆圣说：“你放下吧！”接着又说：“你替我请某人、某某人，并把你见到的人都请来。”穆圣还点了一些人的名字。我便请了穆圣点名的人和我见到的人。（本段圣训传述者之一杰尔德•艾布•奥斯曼说，我问艾奈斯：“他们共有多少？”艾奈斯说：“大约三百人。”）穆圣对我说：“艾奈斯！你把那个陶尔端来。”不一会儿，他们都来，挤满了凉棚和屋子。穆圣说：“让十个人坐一圈，十个人坐一圈，每个人都从靠近自己的那边先吃。”一伙吃饱出去，另一伙进来再吃，直到全部吃饱。之后，穆圣对我说：“艾奈斯！你把陶尔端起来。”我端起陶尔，我不知道放的时候多，还是端的时候多。饭后，有几个人坐下来在穆圣房间闲聊，穆圣和妻子面对墙坐着，他们使得穆圣非常为难。见此情景，穆圣便出去向他的几位妻室一一道安，然后返回来。当看到穆圣往回走时，他们意识到自己确已使得穆圣为难，便赶在穆圣前面夺门而出。穆圣回来放下帷幕，当时我在室内坐着，穆圣还未出来见到我，关于帷幕的经文就降示了。于是，穆圣出来向大家宣读了这节经文：
“穆民大众啊！你们不要进先知的家，除非邀请你们去吃饭的时候；你们不要进去等饭熟，当请你们去的时候才进去；既吃之后就当告退，不要留恋闲话，因为那会使先知感到为难，他不好意思辞退你们。安拉是不耻于揭示真理的。你们向先知的妻子们索取任何物品的时候，应当在帷幕外索取，那对于你们的心和她们的心是更清白的。你们不宜使安拉的使者为难，在他之后，永不宜娶他的妻子，因为在安拉看来，那是一件大罪。”——《古兰经》33：53
这节经文颁降时，我距离穆圣最近。从此，圣妻们都设置了帷幕。
艾奈斯•本•马立克传述：穆圣迎娶圣妻宰娜白•丙•杰赫什时，乌姆•苏莱姆用石制陶尔给穆圣送来海斯。穆圣说：“你去把你见到的人都替我请来。”我便替穆圣请了我所见到的人，他们全部应邀前来，吃完之后出去走了。
穆圣把手放在海斯上，做了杜阿。凡是见到的人，我都请了。他们吃完后都出去走了，就剩下那么几个人漫无边际地闲聊。穆圣不好意思对他们说啥，便只身出去，将他们留在室内。于是，安拉降经昭示：
“穆民大众啊！你们不要进先知的家，除非邀请你们去吃饭的时候；你们不要进去等饭熟，当请你们去的时候才进去；既吃之后就当告退，不要留恋闲话，因为那会使先知感到为难，他不好意思辞退你们。安拉是不耻于揭示真理的。你们向先知的妻子们索取任何物品的时候，应当在帷幕外索取，那对于你们的心和她们的心是更清白的。你们不宜使安拉的使者为难，在他之后，永不宜娶他的妻子，因为在安拉看来，那是一件大罪。”——《古兰经》33：53
第十六节 宜当应答邀请
1429．伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“如果你们谁被邀请参加宴席，就当准时到场。”
伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“如果你们谁被邀请参加婚宴，就当接受邀请。”
伊本•欧麦尔传述：穆圣：“你们应当答人所请，如果有人邀请你们。”
伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“如果你们谁邀请了自己弟兄，就让他届时参加，不论婚宴抑或其他。”
伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“如果你们受到邀请，就当届时到场。”
伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“遇人邀请，必当应答。”伊本•欧麦尔曾经答人所请，不论是否婚宴，而且封着斋也参加。
伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“如果有人邀请你们去吃羊前腿，你们也当应答。”
1430．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“如果有人邀请你们谁去吃饭，宜当应答，吃与不吃，任之所愿。”
1431．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“如果你们谁受到邀请，就让他应邀参加。如若封斋，就为之祈祷；没有封斋，便让他就餐。”
1432．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“最坏的食物便是那种宴席，专请富人而不请穷人。不答人所请者，确已违抗了安拉及其使者。”
苏福扬•本•欧耶纳传述：我问祖海里：“‘最坏莫过于富贵人家的食物’这句话是怎么回事？艾布•拜克莱！”祖海里笑着说：“‘最坏的食物’并非专指富贵人家的食物。”由于我父亲曾经富有，听到这句话我很害怕，所以我请教了祖海里。祖海里说，阿布杜•拉赫曼•埃尔莱吉告诉他，他听艾布•胡莱勒说：“最坏的食物是宴席。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“最坏的食物是宴席。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“最坏的食物是宴席。欲去者摒弃，拒绝者邀请。谁不答人之请，谁确已违抗了安拉及其使者。”
第十七节 三休妇女不得与原来丈夫复婚
1433．圣妻阿依莎传述：利法尔•本•赛姆瓦里前妻来对穆圣说：“我曾在利法尔名下，后来他离异了我，而且是断然的休离。之后我又同阿布杜•拉赫曼•本•祖拜尔结了婚，可是他那东西像个衣边穗儿。”穆圣微笑着说：“你是想和利法尔复婚？这不可以，除非你同另一人结婚，你尝了他的甜头，他也尝了你的甜头。”当时，艾布•白克尔坐在穆圣身边，哈立德•本•赛义德在门口等待穆圣允许。哈里德大声说：“艾布•白克尔！难道你没听见这个女人在穆圣面前叫嚷什么？”
圣妻阿依莎传述：利法尔•本•赛姆瓦里离异了自己妻子，而且是断然的休离。后来，她改嫁阿布杜•拉赫曼•本•祖拜尔。她来见穆圣，说：“安拉的使者啊！我原在利法尔名下，利法尔对我作出了三休的最后一次。在他之后，我改嫁了阿布杜•拉赫曼•本•祖拜尔。誓以安拉！他那东西像个衣边穗儿。”穆圣微笑着说：“你是想和利法尔复婚？这不可以，除非在你改嫁他人，你尝了他的甜头，他也尝了你的甜头之后。”当时，艾布•白克尔坐在穆圣身边，哈立德•本•赛义德坐在门口，还未得到允许入内。哈立德呼唤艾布•白克尔：“这个女人在穆圣面前叫嚷，你为啥不呵斥？”
圣妻阿依莎传述：有人请教穆圣：“有个女人被丈夫休离后，改嫁了另外一人。圆房之前又被那人休离，她能与第一个丈夫复婚吗？”穆圣回答说：“不能。除非在她改嫁他人，彼此尝了甜头之后。”
圣妻阿依莎传述：有人将自己妻子作了三休，之后她改嫁别人，圆房之前又遭离异，第一个丈夫意欲同其复婚。有人就此请教穆圣，穆圣说：“不行。除非她改嫁别人，并且让其尝了她的甜头，就像第一个丈夫尝过似的。”
第十八节 同房时的杜阿
1434．伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“如果他们谁意欲交接自己妻子时诵念：‘奉安拉之名。主啊！你使恶魔远离我们，你使恶魔远离你赐给我们的子嗣。’如果夫妇籍此房事而喜得孩子，那么，这孩子绝不会受到恶魔的伤害。”
第十九节 夫妻交接不限于一种姿势
1435．贾比尔•本•阿布杜拉传述：犹太人常说，如果丈夫从妻子背后交接，生下孩子是斜眼。于是，安拉降经昭示：
“你们的妻子好比是你们的田地，你们可以随意耕种。你们当预先为自己而行善。你们当敬畏安拉，当知道你们将与他相会。你当向穆民们报喜。”——《古兰经》2：223
贾比尔•本•阿布杜拉传述：犹太人常说，如果有人从背后交接妻子，然后怀孕，孩子生下是斜眼。于是，安拉颁降了以上经文。
第二十节 禁止妻子与丈夫分床
1436．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“如果妻子离开丈夫床过夜，众天使将会诅咒她，直到她回来。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“誓以我的生命在其掌握的安拉！如果有人召唤妻子到自己床上，遭到妻子拒绝，那么宇宙中的主宰将会恼怒她，直到丈夫欣悦。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“如果丈夫召唤妻子到自己床上，妻子不来，丈夫恼怒着过夜，那么，天使们将会诅咒她，直至翌日清晨。”
第二十一节 禁止泄露妻子秘密
1437．艾布•赛义德传述：穆圣说：“到复生日，在安拉阙前地位最恶劣者，就是那般夫妻交接，然后泄露妻子秘密之辈。”
艾布•赛义德传述：穆圣说：“到复生日，在安拉阙前背信最严重者是那般人，夫妻交接之后，泄露妻子秘密。”
第二十二节 尔兹里（体外射精）
1438．伊本•穆海利兹传述：我和艾布•苏尔迈访问艾布•赛义德，艾布•苏尔迈请教说：“艾布•赛义德啊！你是否听到过穆圣曾经提及尔兹里？”艾布•赛义德回答说：“听到过。我们曾随穆圣参加白尼•穆索托利格战役，俘虏了一些阿拉伯闺秀。我们单身很久，想跟她们交接，又怕怀孕不能出售。于是，我们打算交接时体外排精，以免受孕。这时，大家说：“穆圣就在我们中间，不经请教我们能这样做吗？”我们遂请教穆圣，穆圣说：“你们那样做也没关系。任何一个注定要有的生灵，必然是要有的。”
艾布•赛义德传述：我们曾经得到一批女俘，我们与之交接时体外排精。后来，我们就此请教穆圣，穆圣问我们：“你们一定要那样做吗（穆圣一连问了三遍）？任何一个注定要有的生灵，必然是要有的。”
艾布•赛义德传述：穆圣说：“你们那样做也无妨，因为生育有定。”
艾布•赛义德传述：穆圣关于尔兹里说：“你们那样做也无妨，因为生育有定。”
1艾布•赛义德传述：有人关于尔兹里请教穆圣，穆圣说：“你们那样做也无妨，因为生育有定。”
艾布•赛义德传述：有人在穆圣面前提及尔兹里，穆圣说：“那是怎么回事？”大家说：“有人妻子正在哺乳，与之交接不愿受孕；有人拥有使女，与之交接也不愿受孕，于是选择体外排精。”穆圣听后说：“你们那样做也无妨，因为生育有定。”
艾布•赛义德传述：有人在穆圣面前提及尔兹里，穆圣说：“你们为什么要那样做？任何一个注定要有的生灵，安拉一定会造化的。”
艾布•赛义德传述：有人关于尔兹里请教穆圣，穆圣说：“孩子并非完全决定于精水。如果安拉意欲创造，寰宇之中无以阻止。”
1439．贾比尔•本•阿布杜拉传述：一人来见穆圣，说：“我有一婢女侍奉，与之交接，但是不愿让她受孕，如何是好？”穆圣说：“如果愿意，你可以对之避孕。但是，凡注定要有的生灵，一定会有的。”事隔不久，那人来见穆圣，说：“婢女果然有孕！”穆圣说：“我确已告诉过你，凡是注定要有的生灵，一定会有的。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：一人请教穆圣：“我有个婢女，对其避孕，是否可行？”穆圣说：“安拉意欲之物，避之无益。”事隔不久，那人又来，说：“安拉的使者啊！我上次对你提及的那个婢女，果然有孕。”穆圣说：“我确是安拉的仆人和使者。”
1440．贾比尔•本•阿布杜拉传述：我们曾经选择尔兹里时，《古兰经》正在颁降之际。
本段圣训传述者之一苏福扬•本•欧耶纳说：“假使尔兹里属于禁物，《古兰经》（在颁降期间）定会禁止我们的。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：我们曾在穆圣时代避孕，穆圣得知此事后并未禁止。
第二十三节 禁止亲近怀孕的女俘
1441．艾布•岱尔达仪传述：穆圣见一孕妇在帐篷门口，便问：“有人蹂躏了她？”大家回答：“是的。”穆圣说：“我意欲诅咒其人及至坟墓！其子分娩，遗赠与之不合法，役使与之也不合法。”
第二十四节 基莱特（怀孕和哺乳期交接妻室）
1442．珠达麦•丙•沃海布•埃赛迪传述：穆圣说：“我原本禁止基莱特，后来我发现波斯、罗马人都这样做，并未损害他们孩子。”
珠达麦•丙•沃海布•埃赛德传述：穆圣说：“我原本禁止交接乳妇，后来我观察波斯、罗马人都这样做，并未损害他们孩子。”接着，大家就尔兹里请教穆圣，穆圣说：“那是无形的活埋婴儿。”
1443．赛尔德•本•艾布•宛戛斯传述：一人来见穆圣，说：“我对妻子避孕。”穆圣问他：“你为什么那样做？”那人回答说：“我为了怜悯她的孩子。”穆圣说：“假若那样做有损失的话，波斯、罗马人早受其害了。”
Page updated
Report abuse