1、看望病人
1433、阿里传述:穆圣说:“穆斯林对穆斯林有六项应尽的义务:见面时道安,邀请时赴宴,打喷嚏回答,患病时探望,归真时送殡,爱人若爱己。”
1434、艾布•麦斯欧德传述:穆圣说:“穆斯林对穆斯林有四项应尽的义务:患病时探望,归真时送殡,邀请时赴宴,打喷嚏回答。”
1435、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“穆斯林对穆斯林有五项应尽的义务:回答问候;应答邀请;参加殡礼;看望病人;回答喷嚏,如果其人赞颂安拉。”
1436、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣和艾布•白克尔步行着来看望时,我正在赛莱玛部族的居住区。
1437、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣曾经看望病人,一般都在三天后。
1438、艾布•赛义德传述:穆圣说:“你们看望病人时,应当宽慰他的寿限,这虽不能阻止前定,却能使他心情舒畅。”
1439、伊本•阿巴斯传述:穆圣曾经看望一个病人,说:“你想吃什么?”病人说:“我想吃小麦大饼。”穆圣说:“谁有小麦大饼,就让他送给自己弟兄。”接着又说:“如果你们谁的病人想吃什么,就让他满足病人的愿望吧。”
1440、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣前来看望一个病人,说:“你想吃什么?想吃奶油饼干吗?”病人回答说:“想吃。”他们便为病人寻找。
1441、欧麦尔传述:穆圣对我说:“你去看望病人时,当请他为你做杜阿,因为病人的杜阿等同天使们的杜阿。”
2、看望病人的回赐
1442、阿里传述:我听穆圣说:“谁去看望自己的穆斯林弟兄,则他步行在天堂道路上,直至坐到病人身边;如果他坐下来,则他沉浸在天恩之中。如果他早晨去看望病人,七万天使将为他祈求饶恕,直至进入傍晚;如果他傍晚去看望病人,七万天使将为他祈求饶恕,直至进入清晨。”
1443、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“谁为安拉看望病人或探望教胞,则天使晓谕他说:“祝你生活美满,恭贺你的行程,你备就了天堂的寓所。”
3、提念临终者诵念清真言
1444、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们当提念你们的临终者诵念:‘万物非主,唯有安拉。’”
1445、艾布•赛义德传述:穆圣说:“你们当提念你们的临终者诵念:‘万物非主,唯有安拉。’”
1446、伊本•贾法尔传述:穆圣说:“你们当提念你们的临终者诵念:‘万物非主,唯有宽容、仁慈的安拉;赞颂安拉——伟大的阿勒什的主超绝万物;一切赞颂全归安拉——众世界的主。’”他们说:“安拉的使者啊!活人们诵念如何?”穆圣回答说:“更优美,更可嘉。”
4、病人面前当说善言
1447、圣妻乌姆•赛丽麦传述:穆圣说:“你们莅临病人和埋体时,宜当口说善言,因为众天使对你们的所言诵念‘阿悯’。”当艾布•赛莱玛归真时,我来见穆圣,说:“安拉的使者啊!艾布•赛莱玛确已归真了。”穆圣说:“你念:‘安拉啊!求你饶恕我、饶恕他,求你赐予我更好的补偿。’”我便这样诵念了。后来,安拉赐予我更好的补偿,穆圣同我缔结了良缘。
1448、麦尔吉里•本•耶萨尔传述:穆圣说:“你们当在你们的临终病人前诵念《亚辛章》。”
1449、阿布杜•拉赫曼•本•克尔布传述:克尔布•本•马立克临终前,乌姆•毕什尔前来看望,说:“艾布•阿布杜•拉赫曼啊!如果你见到某人,请代我向他道安。”克尔布说:“愿安拉饶恕你,乌姆•毕什尔!我们自顾不暇,难以为托。” 乌姆•毕什尔说:“艾布•阿布杜•拉赫曼啊!难道你未曾听见安拉使者说过‘穆民灵魂寄寓在翠绿飞禽的嗉囊,遨游天堂摘食仙果’吗?”克尔布说:“听到过。”乌姆•毕什尔说:“我就是这个意思。”
1450、伊本•蒙克迪尔传述:贾比尔•本•阿布杜拉临终之际,我去看望时说:“请把色俩目代给安拉的使者。”
5、穆民在临终的痛苦上将会得到回赐
1451、圣妻阿依莎传述:穆圣前来看我,当时我一位至亲正处于弥留之际。见此情景,穆圣说:“你不要为你的至亲而忧伤,因为这些都属于他的善功。”
1452、布莱德•本•侯赛布传述:穆圣说:“穆民归真时额头将会渗出汗水。”
1453、艾布•穆萨传述:我请教穆圣:“临终者到什么时候就认不出人?”穆圣回答说:“见到天使后。”
6、埋体合眼
1454、圣妻乌姆•赛丽麦传述:穆圣进屋探望时,艾布•赛莱玛眼睛还睁着。穆圣合上眼睛后说:“灵魂被取走时,眼睛看着它走。”
1455、闪达德•本•奥斯传述:穆圣说:“你们莅临埋体时,当为之合眼,因为眼睛看着灵魂别离。你们应当口说善言,因为天使们对眷属的所言诵念阿悯。”
7、亲吻埋体
1456、圣妻阿依莎传述:穆圣亲吻归真的奥斯曼•本•麦兹欧尼时,我看见他的眼泪流淌在面颊上。
1457、伊本•阿巴斯和圣妻阿依莎传述:穆圣归真后,艾布•白克尔亲吻了穆圣。
8、着水
1458、乌姆•阿蒂娅传述:我们正要为穆圣女儿①着水,穆圣进来说:“请你们用希德尔水洗上三遍或五遍或更多遍,如果你们认为有必要,最后可用点樟脑。如果你们着完水,就通知我一声。”当我们着完水通知穆圣时,穆圣将自己的围腰布递给我们,说:“请你们给她贴身穿上!”
1459、乌姆•阿蒂娅传述:穆圣说:“你们当从她的右边和小净部位开始。”
1460、阿里传述:穆圣曾对我说:“你不要露出自己大腿,也绝不要看活人或亡人的大腿。”
1461、伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“让那些可信赖的人替埋体着水。”
1462、阿里传述:穆圣说:“谁替埋体着水、穿克凡、放香料,并且抬埋体行殡礼,不泄露眼见的不良迹象,谁将脱离罪恶犹如母亲初生一般。”
1463、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“谁替埋体着水,就让他做个大净。”
9、夫妻间可以相互着水
1464、圣妻阿依莎传述:她说:“假如我有先见之明,圣妻们一定替穆圣着水。”
1465、圣妻阿依莎传述:穆圣从白吉尔返回时,发现我正头痛地呻吟:“好痛啊!”当时,穆圣说:“我也同样,阿依莎!我好头痛。”接着又说:“假若你归真在我前面,我一定替你着水、穿克凡、行殡礼、添坟土。”
10、穆圣的着水
1466、布莱德•本•侯赛布传述:当他们准备替穆圣着水时,房间一角有声音晓谕:“你们不要脱安拉使者的长袍。”
1467、阿里传述:他替穆圣着水时,没有发现任何需要清洗之处,便说:“愿我的父亲为你献身!你活着圣洁,归真依然那么圣洁。”
1468、阿里传述:穆圣说:“我归真后,你们从我的俄勒斯取七囊水来替我着水。”
11、穆圣的克凡
1469、欧勒沃•本•祖拜尔传述:圣妻阿依莎说:“穆圣所穿克凡是三块也门赛侯莱出产的纯棉白布,克凡中没有衬衫,也没有缠头巾。”当时,有人对阿依莎说:“他们声称用条纹斗蓬给穆圣穿的克凡。”阿依莎说:“他们确实拿来了一件条纹斗蓬,但是没有给穆圣穿。”
1470、伊本•欧麦尔传述:穆圣所穿克凡是三块也门赛侯莱出产的纯棉白布。
1471、伊本•阿巴斯传述:穆圣所穿克凡是三件,包括他归真时穿的长袍和纳吉兰出产的一件。
12、克凡的可嘉事项
1472、伊本•阿巴斯传述:穆圣说:“最好的衣服是白色,你们应当用白布给埋体穿克凡,你们也穿白色衣服。”
1473、欧巴德•本•萨米特传述:穆圣说:“最好的克凡是整套。”
1474、艾布•格塔德传述:穆圣说:“如果你们谁主持送殡自己弟兄,就让他将克凡给埋体穿好。”
13、埋体穿克凡后能否再看
1475、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣幼子伊布拉欣归真后,穆圣对他们说:“你们先不要穿克凡,让我再看一眼。”于是,穆圣来到跟前,俯身泣哭。
14、禁止报丧
1476、毕莱里•本•叶海亚传述:侯宰法•本•耶玛尼家里曾经有人归真,侯宰法说:“你们不要告知任何人,我担心这会变成报丧,我亲耳听到穆圣禁止报丧。”
15、参加殡礼
1477、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们应当速送哲纳兹。如果亡者是清廉之士,你们让他早点入土为安;如果亡者是薄福之人,你们早些解除自己肩头上的负担。”
1478、艾布•欧拜德传述:伊本•麦斯欧德说:“谁送殡埋体,让他抬灵匣四角,这属于一项逊奈。愿意则抬送一段,不愿抬者亦无妨。”
1479、艾布•穆萨传述:穆圣看见他们抬着埋体奔走,便说:“你们当保持镇静。”
1480、绍巴尼•本•布杰迪传述:穆圣看见有些人骑着骆驼送殡埋体,便说:“难道你们不羞愧吗?安拉的天使们徒步行走,而你们骑着骆驼。”
1481、穆义尔•本•舒尔白传述:穆圣说:“乘骑者宜当跟在灵匣后面,步行者则可自便。”
16、可在灵匣前步行
1482、伊本•欧麦尔传述:我看见穆圣、艾布•白克尔和欧麦尔步行在灵匣前面。
1483、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣、艾布•白克尔和欧麦尔、奥斯曼曾经步行在灵匣前面。
1484、伊本•麦斯欧德传述:穆圣说:“灵匣是人送的,并非是送人的,走在前面不属送殡。”
17、禁止戴孝
1485、艾布•白尔泽传述:我们跟随穆圣参加一个哲纳兹,穆圣看见有人脱掉斗篷,穿着衬衫行走。这时,穆圣说:“难道你们仿效蒙昧习俗吗?我意欲诅咒你们全部变相。”那些人闻听,立刻捡起衣服,不再重犯。
18、哲纳兹就绪后不可延迟送殡
1486、阿里传述:穆圣说:“哲纳兹就绪时,你们不要延迟送殡。”
1487、艾布•布尔岱传述:艾布•穆萨临终时嘱咐说:“你们不要让火尾随我左右。”他们问:“难道你关于此事听到什么?”他回答说:“是的,自安拉使者那里听到的。”
19、参加殡礼的人数
1488、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“谁有一百穆斯林参加殡礼,则他必蒙饶恕。”
1489、库莱布•本•艾布•穆斯林传述:伊本•阿巴斯的一个儿子在库岱德(一说是欧斯凡)归真。伊本•阿巴斯说:“库莱布!你看一看聚集的人吧。”我出去发现聚集了一些人,便告诉了他,他说:“你看他们上四十个人?”我说:“是的。”他说:“请你们抬上去吧!因为我听穆圣曾说:‘如果一位穆斯林归真后,有四十位不以物配主的人为之举行殡礼,安拉将会接受说情。’”
1490、麦尔赛德•本•阿布杜拉传述:曾经如果有人抬来哲纳兹,马立克•本•侯拜尔认为送殡者少,便让他们站成三班,然后举行殡礼。他说穆圣曾说:‘如果有三班穆斯林为一埋体举行殡礼,则他必蒙饶恕。”
20、对埋体宜当口说善言
1491、艾奈斯•本•马立克传述:有个埋体出殡,人们赞其德行,穆圣连说三遍:“必然!”又有个埋体出殡,人们言其恶行,穆圣也连说三遍:“必然!”欧麦尔说:“愿我的父母为你献身!那个埋体出殡,人们赞其德行,你连说三遍‘必然’;这个埋体送殡,人们言其恶行,你也连说三遍‘必然’,这是什么意思?”穆圣说:“你们称其德行的人,必进天堂;你们言其恶行的人,必进火狱。你们都是安拉在大地上的见证人。”穆圣连说了三遍。
1492、艾布•胡莱勒传述:人们抬着一个埋体从穆圣面前经过,当时有人赞其德行,穆圣说:“必然。”不久,他们又抬一埋体经过,有人言其恶行,穆圣说:“必然。你们都是安拉在大地上的见证者。”
21、伊玛目举行殡礼时应站立的位置
1493、赛姆尔•本•钟杜布传述:穆圣为一分娩归真的妇女举行殡礼时,面对埋体胸部站立。
1494、艾布•阿利布传述:我跟随艾奈斯•本•马立克为一男埋体举行殡礼,他面对头部站立;接着他们抬来一古莱什女埋体,他们说:“艾布•哈姆兹啊!请你为她举行殡礼。”这时,他面对灵床中间站立。殡礼举行之后,阿莱仪•本•齐亚德问他:“你曾经看见穆圣为男女埋体举行殡礼时就站在你所站的位置吗?”他回答说:“是这样的。”询问结束时,他说:“请你们都记住。”
22、殡礼的吉勒提
1495、伊本•阿巴斯传述:穆圣曾在殡礼中诵念《法谛海章》。
1496、乌姆•谢利克传述:穆圣命令我们举行殡礼时诵念《法谛海章》。
23、殡礼的杜阿
1497、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们为埋体举行殡礼时,宜当虔诚为之祈祷。”
1498、艾布•胡莱勒传述:穆圣举行殡礼时诵念:“安拉啊!求你饶恕我们中活着的人和亡故的人,我们中参加的人和缺席的人,我们中年幼的人和年大的人,我们的男人和我们的女人。”
1499、艾布•胡莱勒传述:穆圣还增加诵念了:“主啊!我们中活着的人,求你让他活在伊斯兰上;我们中归真的人,求你让他归真在伊玛尼上。主啊!求你让我们不要失去他的回赐,求你在他之后不要使我们误入迷途。”
1500、瓦希莱•本•埃斯格尔传述:穆圣曾为一穆斯林举行殡礼,我听见他诵念:“主啊!某人之子某某是在你的保护之下,求你祜佑他免遭坟墓的灾难和火狱的惩罚,你确是守约的,确是可颂的;主啊!求你饶恕他,求你怜悯他,你确是至恕的,确是至慈的。”
1501、奥夫•本•马立克传述:穆圣曾经为一埋体举行殡礼,我将他的杜阿默记在心。穆圣祈祷说:“安拉啊!求你饶恕他;求你怜悯他;求你保佑他;求你宽恕他;求你善待他;求你加宽他的坟墓;求你用水、雪、冰洗涤他;求你涤除他的罪过,就像涤除白布上的污垢一般;求你赐以他比人间更好的宅第、眷属和妻室;求你让他进入天堂;求你保佑他免受坟墓和火狱的惩罚。”
奥夫•本•马立克说:“当时,由于听到穆圣对那个埋体的杜阿,我真的希望但愿我是那个埋体。”
1502、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣、艾布•白克尔和欧麦尔他们对任何拜功不曾赋予殡礼那样的许可,他们从不限时。
24、殡礼的四个泰克比勒
1503、奥斯曼传述:穆圣曾为奥斯曼•本•麦兹欧尼举行殡礼,诵念了四个泰克比勒。
1504、阿布杜•拉赫曼•穆哈利比传述:我跟随伊本•艾布•奥法给他女儿举行殡礼,他诵念了四个泰克比勒。在第四个泰克比勒后,他稍有停顿,这时我听见各班都诵念泰斯比赫提醒。伊本•艾布•奥法出色俩目后,说:“你们认为我念第五个泰克比勒吗?”他们说:“我们有些担心。” 伊本•艾布•奥法说:“我不会那样做的。但是,穆圣曾经诵念四个泰克比勒,接着稍作停顿,诵念安拉意欲的杜阿,然后出色俩目。”
1505、伊本•阿巴斯传述:穆圣曾经(举行殡礼)诵念四个泰克比勒。
25、可念五个泰克比勒
1506、伊本•艾布•莱拉传述:宰德•本•埃勒格姆曾为我们的哲纳兹诵念四个泰克比勒,一次举行殡礼他念了五个泰克比勒,我就此请教,他回答说:“安拉的使者曾经诵念五个泰克比勒。”
1507、凯希尔•本•阿布杜拉传述:穆圣曾经(举行殡礼)诵念五个泰克比勒。
26、婴儿的殡礼
1508、穆义尔•本•舒尔白传述:穆圣说:“婴儿宜当举行殡礼。”
1509、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣说:“如果婴儿呱呱坠地,则当举行殡礼,并且享有继承权。”
1510、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们当给你们的婴儿举行殡礼,因为他们是你们的前哨。”
27、穆圣幼子的归真及其殡礼
1511、伊斯玛仪•本•艾布•哈立德传述:我问伊本•艾布•奥法:“你见过穆圣幼子伊布拉欣吗?”他回答说:“他幼年归真,假若安拉意欲穆圣之后还出先知,穆圣儿子一定活着,但是穆圣之后再无先知。”
1512、伊本•阿巴斯传述:穆圣幼子伊布拉欣归真后,穆圣亲自为他举行殡礼,说:“他在天堂有位乳母。假若他要活着,一定是位忠诚的先知;假若他要活着,他的科布特舅父们一定获得释放,科布特人将无任何奴隶。”
1513、侯赛因传述:穆圣长子戛希姆归真后,圣妻赫蒂彻说:“安拉的使者啊!戛希姆的奶水充足,假若他还活着,一定全美哺乳期。”穆圣说:“他将在天堂全美哺乳期的。” 圣妻赫蒂彻说:“假若我知道这些,安拉的使者啊!我会更容易接受他的离去。”穆圣说:“如果你愿意,我祈求安拉让你听见他的声音。” 圣妻赫蒂彻说:“不!安拉的使者!我笃信安拉及其使者。”
28、舍希德的殡礼及其掩埋
1514、伊本•阿巴斯传述:吴侯德那天,他们抬到穆圣面前,穆圣十位十位地举行殡礼,殡礼结束后一一抬走,但圣叔哈姆兹一直停放在前面。
1515、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣曾在一座坟内掩埋两三位吴侯德舍希德,并且问:“这俩人谁背诵《古兰经》多?”如果有人指出其中一位,穆圣便先将其放入莱赫德。穆圣说:“在复生日那天,我将为这些人作见证。”当时,穆圣命令带着鲜血掩埋他们,不曾为他们举行殡礼,也不曾为他们着水。
1516、伊本•阿巴斯传述:穆圣命令脱掉吴侯德舍希德身上的盔甲和皮具,穿着原有衣服带着鲜血掩埋他们。
1517、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣命令将运到麦地那的吴侯德舍希德抬回来,掩埋在他们殉难的地方。
29、能否在寺内举行殡礼
1518、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“谁在寺内为埋体举行殡礼,则他无有任何回赐。”
1519、伊本•祖拜尔传述:圣妻阿依莎说:“誓以安拉!穆圣曾在圣寺为苏海里•本•拜达仪举行过殡礼。
30、不宜举行殡礼和掩埋亡人的时辰
1520、阿格白•本•阿米尔传述:三个时辰,穆圣禁止我们礼拜和掩埋亡人:日出直至升高,日中直至偏西,日落直至隐没。
1521、伊本•阿巴斯传述:有天夜晚,穆圣将一埋体放进墓穴,当时坟上打着灯。
1522、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣说:“你们不要在夜晚掩埋亡人,除非在迫不得已的情况下。”
1523、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣说:“你们当为埋体举行殡礼,不论白天或夜晚。”
31、论“吉布莱人”的殡礼
1524、伊本•欧麦尔传述:阿布杜拉•本•伍百宜去世后,他儿子来见穆圣,说:“安拉的使者啊!请你把你的长袍给我,我将它作为父亲的克凡。”穆圣说:“你们到时通知我。”穆圣意欲举行殡礼时,欧麦尔说:“这于你不适宜。”穆圣举行殡礼后,对欧麦尔说:“我拥有两种选择。因为安拉昭示:
‘你可以替他们求饶,也可以不替他们求饶……’”——《古兰经》9:80
此后,安拉又降经昭示:
“你永远不要替他们中已死的任何人举行殡礼,也不要亲临他们的坟墓……”——《古兰经》9:84
1525、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆纳菲格头领在麦地那去世,他曾嘱咐邀请穆圣为之举行殡礼,将穆圣长袍作为他的克凡。当时,穆圣为之举行了殡礼,馈赠自己长袍作为克凡,并且亲临其人坟墓。于是,安拉降经昭示:
“你永远不要替他们中已死的任何人举行殡礼,也不要亲临他们的坟墓……”——《古兰经》9:84
1526、瓦希莱•本•埃斯格尔传述:穆圣说:“你们当为每个亡人举行殡礼,你们当随每位官长奋斗出征。”
1527、贾比尔•本•赛姆尔传述:一位圣门弟子负伤后疼痛难忍,便爬到一宽箭头前自裁身亡。结果,穆圣没有为之举行殡礼。穆圣这样做,旨在警诫此类事件再次发生。
32、可在坟上举行殡礼
1528、艾布•胡莱勒传述:曾经有个黑女人经常侍奉圣寺,穆圣发现此人数天不见,便就此询问。当时,有人告诉穆圣:“她已归真。”穆圣说:“你们为什么不通知我?”于是,穆圣来到坟前,举行了殡礼。
1529、耶吉德•本•萨比特传述:我们曾经伴随穆圣外出,途经白吉尔时,发现一座新坟。穆圣就此询问,他们说是某某女人。穆圣知道这个女人,说:“你们为什么不通知我?”他们说:“你正在午休,而且封着斋,我们不愿打扰你。”穆圣说:“以后你们不要这样,我不愿再从你们身上看到。只要我在你们中间,你们当中无论谁归真,你们一定要通知我。因为我举行殡礼,是对埋体的一种慈悯。”接着,穆圣来到坟前,我们在他身后站班,他诵念了四个泰克比勒。
1530、阿米尔•本•勒比尔传述:有位黑女人归真,大家没有告知穆圣。穆圣得悉此事后,说:“你们为什么不通知我?”然后对门弟子们说:“你们都排好班。”穆圣为之举行了殡礼。
1531、伊本•阿巴斯传述:有个人患病后,穆圣曾去看望过。后来,此人归真,他们连夜掩埋。翌日清晨,他们告知穆圣,穆圣说:“你们为什么不通知我?”他们说:“进入夜晚,天色漆黑,我们不愿打扰你。”于是,穆圣来到坟前,为之举行了殡礼。
1532、布莱德•本•侯赛布传述:穆圣曾为一个埋体在掩埋后举行了殡礼。
1533、艾布•赛义德传述:曾有一个黑女人侍奉圣寺,归真后连夜掩埋。穆圣清晨得悉归真消息后,说:“你们为什么不通知我?”于是,穆圣带着门弟子们前来,伫立在这位女人坟前,人们在他身后站班,他诵念泰克比勒,并做杜阿,然后离开。
33、纳加希的殡礼
1534、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“纳加希确已归真。”接着,穆圣带领门弟子们到白吉尔,我们在他身后站班,他诵念了四个泰克比勒。
1535、欧姆拉奈•本•侯斯尼传述:穆圣说:“你们的纳加希弟兄确已归真,你们为之举行殡礼吧。”于是,穆圣站立,我们在他身后排成两班,我当时在第二班,穆圣为之举行了殡礼。
1536、穆詹迈尔•本•贾利亚传述:穆圣说:“你们的纳加希弟兄确已归真,你们站起来为他举行殡礼吧。”于是,我们在他身后站了两班。
1537、侯宰法•本•埃希德传述:穆圣带着他们出来,说:“你们为归真在异国他乡的弟兄举行殡礼吧。”他们说:“他是谁?”穆圣说:“纳加希。”
1538、伊本•欧麦尔传述:穆圣曾为纳加希举行殡礼,诵念了四个泰克比勒、。
34、参加殡礼以及等候掩埋的回赐
1539、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“谁为哲纳兹举行殡礼,将得到一个基拉特;谁参加殡礼一直等到掩埋,将得到两个基拉特。”他们说:“两个基拉特是什么?”穆圣说:“就像两座山大。”
1540、绍巴尼•本•布杰迪传述:穆圣说:“谁为哲纳兹举行殡礼,将得到一个基拉特;谁参加掩埋,将得到两个基拉特。” 有人关于基拉特请教穆圣,穆圣说:“就像吴侯德山大。”
1541、伊本•克尔布传述:穆圣说:“谁为哲纳兹举行殡礼,将得到一个基拉特;谁参加殡礼一直等到掩埋,将得到两个基拉特。誓以穆罕默德生命在其掌握的安拉!基拉特比这座吴侯德山大。”
35、遇灵匣当起立
1542、阿米尔•本•勒比尔传述:穆圣说:“如果你们看到灵匣,当起而站立,直到抬过去或放在地上。”
1543、艾布•胡莱勒传述:有人抬着灵匣从穆圣面前经过,穆圣起而站立,说:“你们当起而站立,因为无常确是可怕的。”
1544、阿里传述:穆圣曾见灵匣起立,我们便随之起立;后来,穆圣坐而不动,我们也坐而不动。
1545、欧巴德•本•萨米特传述:穆圣曾经举行殡礼时不坐下来,直到埋体放进墓穴。后来,一位犹太学者来访,说:“我们就是这样做的,穆罕默德!”穆圣闻听,便坐了下来,说:“你们当与他们相反。”
36、进墓地的杜阿
1546、圣妻阿依莎传述:有天晚上我不见穆圣,结果发现他在白吉尔,祈祷说: “祝你们平安,墓地的穆民们啊!你们领先我们一步,我们都将纳入你们的行列。主啊!求你不要使我们失去他们的回赐,求你不要在他们之后让我们遭受磨难。”
1547、布莱德•本•侯赛布传述:穆圣曾经教我们去墓地时说:“祝你们平安,墓地的穆民和穆斯林啊!如果安拉意欲,我们必将加入你们行列,我们祈求安拉保佑我们,保佑你们。”
37、坟上能否落坐
1548、白拉仪•本•阿齐布传述:我们曾随穆圣参加哲纳兹,穆圣面向吉布莱而坐。
1549、白拉仪•本•阿齐布传述:我们曾随穆圣参加哲纳兹,到达坟前穆圣坐了下来,当时好像鸟儿落在我们头上,(全部鸦雀无声)。
38、埋体放进墓穴的杜阿
1550、伊本•欧麦尔传述:穆圣曾将埋体放进墓穴时,祈祷说:“谨奉安拉尊名,坚守安拉的道路,遵循安拉使者的逊奈。”
1551、艾布•拉菲尔传述:穆圣接过赛尔德放进墓穴,并在坟上洒了水。
1552、艾布•赛义德传述:穆圣从吉布莱一边接过埋体,轻轻放进墓穴。
1553、赛义德•本•穆撒叶布传述:我见证伊本•欧麦尔参加一个哲纳兹,放进墓穴时,他祈祷说:“谨奉安拉尊名,坚守安拉的道路,遵循安拉使者的逊奈。”用土坯封闭坟门时,他祈祷说:“主啊!求你拯救他,免遭恶魔伤害和坟墓惩罚。主啊!求你使墓穴远离他两肋,求你使他的灵魂升上天空,求你让他得到你的喜悦。”我说:“伊本•欧麦尔啊!这是你自穆圣处闻听,还是你自己之所言?”他回答说:“我那能会说这些,这是我听穆圣诵念的杜阿。”
39、偏窑属于可嘉
1554、伊本•阿巴斯传述:穆圣说:“偏窑属于我们,直坑属于他人。”
1555、杰利尔•本•阿布杜拉传述:穆圣说:“偏窑属于我们,直坑属于他人。”
1556、阿米尔•本•赛尔德传述:赛尔德•本•艾布•宛戛斯嘱咐说:“你们给我挖个莱赫德(偏窑),用土坯封住坟门,就像人们掩埋穆圣那样。”
40、直坑
1557、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣归真时,麦地那有两位打坟者:一位挖直坑,一位掏偏窑。当时,他们说:“我们向安拉祈求赐福,我们派人邀请二人,谁来到前面,我们就让谁打坟。”于是,我们派人邀请二人,结果掏偏窑者先来,他们便为穆圣掏了偏窑。
1558、圣妻阿依莎传述:穆圣归真后,他们关于偏窑和直坑主张不一,以至争论声越来越高。当时,欧麦尔说:“你们不可在穆圣面前喧哗,不论穆圣活着还是归真。你们派人邀请两位打坟者,谁先来就让谁打坟。”结果,掏偏窑者先来,他为穆圣掏挖偏窑,然后掩埋了穆圣。
41、打坟
1559、埃德勒尔•苏莱米传述:有天晚上,我为穆圣警卫,突然发现一人高声诵读《古兰经》。穆圣闻声出来,我说:“安拉的使者啊!这是个沽名钓誉者。”后来,这人在麦地那归真,他们准备就绪抬着他的灵匣,穆圣说:“你们走慢些,愿安拉怜悯他,他曾经喜爱安拉及其使者。”打坟时,穆圣说:“你们给他挖宽些,愿安拉拓宽他的坟墓。”这时,一位门弟子说:“安拉的使者啊!你对他过于悲伤了。”穆圣回答说:“是的,他确曾喜爱安拉及其使者。”
42、坟上的标记
1560、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣曾在奥斯曼•本•麦兹欧尼坟上用一块岩石作了标记。
43、禁止修坟、涂抹灰泥以及书写碑文
1561、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣禁止在坟上涂抹灰泥。
1562、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣禁止在坟上书写碑文。
1563、艾布•赛义德传述:穆圣禁止修墓。
44、坟内可撒土
1564、艾布•胡莱勒传述:穆圣举行殡礼后,来到埋体坟前,从头部这边撒了三捧土。
45、禁止在坟上行走和落坐
1565、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们谁坐在一块火炭上烧透衣服,也强过他坐在某一坟墓上。”
1566、阿格白•本•阿米尔传述:穆圣说:“我走在一块火炭(一说是宝剑)上,或者我把草鞋粘贴在脚上,也比我步行在穆斯林坟墓上更好。”
46、在墓地上脱鞋
1567、白什尔•本•赫萨斯传述:我迁徙到穆圣那里,穆圣问:“你叫什么名字?”我答道:“泽赫姆。”穆圣说:“你叫白什尔吧。”一天,我陪穆圣散步,穆圣说:“伊本•赫萨斯啊!你对安拉哪些不满足?你早晨在和安拉的使者一起散步。”我回答说:“安拉的使者啊!我对安拉没有任何的不满足,各种福利安拉都赐予了我。”之后,穆圣途经多神教徒墓地,说:“这些人确已丧失了许多福利。”接着又经过穆斯林墓地,穆圣说:“这些确已获得了许多福利。”穆圣无意中发现一人穿鞋在坟墓上行走,便说:“喂,穿皮鞋的人,你真讨厌!脱掉你的鞋子吧。”那人一看,认出穆圣,便脱下鞋扔在一边。
47、探望坟墓
1568、艾布•胡莱勒传述:穆圣说“你们可以探望坟墓,它会使人想起后世。”
1569、圣妻阿依莎传述:穆圣允许探望坟墓。
1570、伊本•麦斯欧德传述:穆圣说:“我原来禁止你们探望坟墓,你们现在可以探望了,因为它会使人淡泊尘世,想起后世。”
48、能否探望多神教徒坟墓
1571、艾布•胡莱勒传述:穆圣探望母亲陵墓时哭了,周围的人都落了泪。穆圣说:“我请求安拉允许我给母亲求饶,我没有得到允许;我请求安拉允许我探望母亲陵墓,我得到了允许。所以,你们可以探望坟墓,它会使人想起后世。”
1572、伊本•欧麦尔传述:一个游牧人来见穆圣,说:“安拉的使者啊!我父亲曾经接续骨肉,他如此如此行善,他现在哪里?”穆圣回答:“在火狱。”那人似乎对此有些生气,说:“那你父亲在哪里?”穆圣说:“无论何时何地,只要你经过多神教徒坟墓,就当以火狱向他报喜。”后来,这个游牧人归信伊斯兰,说:“安拉使者确已责成了我一件苦差事,只要我经过多神教徒坟墓,必须以火狱向他报喜。”
49、禁止妇女上坟
1573、哈撒因•本•萨比特传述:穆圣诅咒上坟的妇女们。
1574、伊本•阿巴斯传述:穆圣诅咒上坟的妇女们。
1575、艾布•胡莱勒传述:穆圣诅咒上坟的妇女们。
50、禁止妇女送殡埋体
1576、乌姆•阿蒂娅传述:我们曾被禁止送殡埋体,但不是断然地禁止。
1577、阿里传述:穆圣出来发现妇女们都坐着,便说:“你们坐在这里有什么事?”她们说:“我们等候送殡埋体。”穆圣问:“你们着水吗?”答:“不着水。”问:“你们抬埋体吗?”答:“不抬。”问:“你们下埋体吗?”答:“不下。”穆圣说:“那么,你们回去吧,因为(你们送殡埋体)有罪责无回赐。”
51、禁止嚎啕哭丧
1578、圣妻乌姆•赛丽麦传述:关于“她们不违背你的合理的命令”(《古兰经》60:12)这节经文,穆圣说:“这是指哭丧。”
1579、艾布•杰利尔传述:穆阿威叶在霍姆斯宣讲说:“安拉的使者禁止哭丧。”
1580、艾布•马立克传述:穆圣说:“哭丧属于愚昧陋习。哭丧女人如果归真前未做讨白,安拉将让她穿焦油衣服,火焰长衫。”
1581、伊本•阿巴斯传述:穆圣说:“哭丧埋体属于愚昧陋习。哭丧女人如果归真前未做讨白,复生日那天被复活时,将会穿上焦油衣服,外罩火焰长衫。”
1582、伊本•欧麦尔传述:穆圣禁止送殡埋体时有哭丧女人跟随。
52、禁止打脸颊撕衣领
1583、伊本•麦斯欧德传述:穆圣说:“撕衣领、打脸颊以及用蒙昧方式进行哭丧者,非我们之所属。”
1584、艾布•伍玛迈传述:穆圣诅咒抓脸者、撕领者、哭叫连天者。
1585、艾布•布尔德•本•艾布•穆萨①传述:艾布•穆萨痛得晕了过去,当时把头放在他家的一女人怀中。这时,他家的一个女人大声呼叫,他无能回答。苏醒之后,他说:“穆圣与之决裂的事情,我也与之决裂。穆圣确曾与那种遭遇不幸时大声号哭、剃光头发、撕破衣服的女人决裂。”
1586、阿布杜•拉赫曼•本•耶吉德和艾布•布尔德•本•艾布•穆萨传述:艾布•穆萨晕了过去,他妻子乌姆•阿布杜拉过来放声大哭。之后,艾布•穆萨苏醒,说:“难道你不知道穆圣曾说过‘我与那种剃头、打腮、撕衣的女人决裂’吗?”
53、论泣哭埋体
1587、艾布•胡莱勒传述:穆圣的一位眷属归真,妇女们围在一起为之饮泣,欧麦尔站起来制止驱逐。穆圣说:“任随她们吧,欧麦尔!因为眼睛流泪,内心忧伤,尸骨未寒。”
1588、伍萨麦•本•宰德传述:我们曾在穆圣那里,突然穆圣一位女儿①派人来请穆圣,告诉穆圣说她一个儿子垂危。穆圣对信使说:“你回去告诉她,取予之权,归于安拉,万物在安拉那里都有规定的期限。你劝说让她忍耐,让她祈求安拉的回赐。”不一会儿,那个信使又返回来,说:“她确已发誓,要你一定到她那里去。”于是,穆圣站起来,在赛尔德•本•欧巴德、穆阿兹•本•哲白里的陪同下前去探望,我也随之前往。到后,有人将孩子放到穆圣手中,孩子正在抽搐喘息,形同一个干瘪的皮囊。这时,穆圣禁不住潸然泪下。赛尔德说:“你怎么哭了!安拉的使者!”穆圣说:“这是安拉造化在仆人心中的怜悯之心,安拉只怜悯那些富有怜悯之心的仆人。”
1589、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣幼子伊布拉欣归真时,穆圣泪流满面。吊唁者(一说是艾布•白克尔,一说是欧麦尔)劝慰穆圣说:“你最应该尊重安拉的权利。”穆圣说:“眼泪流淌,内心忧伤,我们不说安拉不喜悦的话。若非无常是真实许诺,前赴后继无一幸免,我们将在后世会面,伊布拉欣啊!因为你的别离,我们必定更为悲痛。”
1590、伊本•阿布杜拉•本•哲赫什传述:有人对哈姆娜•宾•哲赫什说:“你兄长被人杀害!”她回答说:“愿安拉慈悯他。我们确是安拉所有的,我们必定只归依他。”(《古兰经》2:156)这时,又有人说:“你丈夫也殉难归真!”她回答说:“多么悲伤啊!因为穆圣曾说:‘丈夫对妻子有种眷恋,没有任何原因目的。’”
1591、伊本•欧麦尔传述:吴侯德那天,穆圣途经发现阿布杜•埃什海利妇女们泣哭她们的殉难者,便说:“可是哈姆兹,无有泣哭者!”这时,辅士妇女们前来泣哭哈姆兹。穆圣休息回来,说:“可怜她们,还没有回去!吩咐她们回去吧,今天过后,她们再不能泣哭任何去世者。”
1592、伊本•艾布•奥法传述:穆圣禁止哭丧。
54、埋体由于他人哭丧而受惩罚
1593、欧麦尔传述:穆圣说:“埋体会因他人的哭丧而受惩罚。”
1594、艾布•穆萨传述:穆圣说:“埋体会因族人哭丧而受惩罚。如果眷属们说:‘我的臂膀啊!我的衣禄啊!我的泰山啊!我的顶梁啊!’天使们便斥责说:‘你是这样、是这样吗?’”
本段圣训传述者之一埃希德•本•艾布•埃希德说,我当时说:“赞颂安拉超绝万物,安拉说:‘一个负罪的人,不负别人的罪。’(《古兰经》6:164)”穆萨•本•艾布•穆萨说:“你真可怜!我告诉你,艾布•穆萨自安拉的使者传述我,你认为艾布•穆萨借穆萨名义撒谎?还是认为我借艾布•穆萨名义撒谎?”
1595、圣妻阿依莎传述:一犹太女人去世后,穆圣听见他们为之哭丧,便说:“她的家属都在为她哭丧,而她却在坟墓中遭受惩罚。”
55、忍耐就在灾难猝然降临之际
1596、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣说:“真正的忍耐就在灾难猝然降临之时。”
1597、艾布•伍玛迈传述:穆圣说:“安拉昭示:‘阿丹之子啊!如果你在灾难猝然降临之际忍耐求主,我只愿天堂作为你的回赐。’”
1598、圣妻乌姆•赛丽麦传述:穆圣说:“如果一位穆斯林遭遇灾祸后,遵循安拉的命令诵念:‘我们确是安拉所有的,我们必定只归依他。(《古兰经》2:156)主啊!在你的阙前,我寻求我灾祸的回赐,求你藉此给予我报酬,求你藉此给予我补偿。’那么,安拉一定给予他优厚的补偿,一定给予他更好的补偿。”
当艾布•赛莱玛归真时,我想起他自穆圣对我的传述,便祈祷说:“‘我们确是安拉所有的,我们必定只归依他。’(《古兰经》2:156)主啊!在你的阙前,我寻求我灾祸的回赐,求你藉此给予我报酬。”当我意欲说“求你给予我更好的补偿”时,我在心中说:“给予我比艾布•赛莱玛更好的补偿?”但我还是做了这样的祈求,结果安拉恩赐我与穆圣结为良缘,在我的遭遇上给予了我最优厚的报酬。
1599、圣妻阿依莎传述:穆圣启开卧室帷幔,发现人们正跟随艾布•白克尔礼拜。看到他们端正班子虔诚礼拜,穆圣欣慰地感赞安拉,祈求安拉在他之后以他所见的团结改善稳麦,说:“人们啊!如果哪位穆民遭遇不幸,就让他以我的遭遇自我安慰,因为对于我的所有稳麦,没有比我归真更巨大的不幸。”
1600、侯赛因传述:穆圣说:“如果谁遭遇不幸,每次想起伤心往事,诵念伊斯提勒札尔,即或时间久远,安拉亦将为他记录,等同遭遇那天的回赐。”
56、慰问埋体眷属的回赐
1601、阿姆尔•本•赫兹姆:穆圣说:“如果一位穆民慰问自己遭遇不幸的弟兄,在复生日那天,安拉一定让他身穿尊荣的仙衣。”
1602、伊本•麦斯欧德传述:穆圣说:“谁慰问遭遇不幸者,谁将得到相同的回赐。”
57、遭遇孩童归真的回赐
1603、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“谁归真三个孩子,则他进入火狱仅为兑现誓言。”
1604、欧特白•本•阿布杜•苏莱米传述:穆圣说:“如果一位穆斯林归真三个未成年孩子,则他们将在天堂八道门前迎接,他可任意从中进入天堂。”
1605、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣说:“如果两位穆斯林归真三个未成年孩子,安拉将藉助对孩子的慈悯而让他们进入天堂。”
1606、伊本•麦斯欧德传述:穆圣说:“谁送走三个未成年孩子,那他们将是他脱离火狱的坚固堡垒。”这时,艾布•赞尔说:“我送走了两个孩子,(将来如何?)”穆圣回答:“两个也同样。”伊本•克尔布说:“我送走了一个孩子,(将来如何?)”穆圣回答:“一个亦如此。”
58、遭遇胎儿流产的回赐
1607、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“誓以安拉!在我看来,我送到前面的胎儿,比我留在身后的主道骑士更为可爱。”
1608、阿里传述:穆圣说:“如果父母进入火狱,胎儿将与安拉辩论。后来,天使晓谕:‘与安拉辩论的胎儿啊!你让你的父母进入天堂吧!’于是,他用自己脐带拉着父母,直接让父母进入天堂。”
1609、穆阿兹•本•哲百里传述:穆圣说:“誓以我的生命在其掌握的安拉!胎儿将用脐带拉着自己母亲进入天堂,只要母亲当时忍耐祈求安拉的回赐。”
59、当为埋体眷属准备食饮
1610、伊本•贾法尔传述:穆圣说:“你们当为贾法尔眷属准备食饮,因为丧事降临了他们。”
1611、艾斯玛仪•本•欧迈斯传述:贾法尔遇难后,穆圣亲临家中,说:“贾法尔眷属遭遇不幸,你们当为他们准备食饮。”
60、禁止在埋体家聚会用餐
1612、杰利尔•本•阿布杜拉传述:我们曾经一致认为,在埋体家聚会用餐,是属于哭丧的一部分。
61、异乡归真
1613、伊本•阿巴斯传述:穆圣说:“归真在异乡,属于舍希德。”
1614、伊本•阿慕尔传述:一位麦地那诞生的人归真在麦地那,穆圣举行殡礼时,说:“但愿他归真在非诞生之地。”这时,有人说:“为什么?安拉的使者!”穆圣说:“如果一人归真在非诞生之地,天使们将在天堂为他从诞生处丈量到归真地。”
62、患病归真
1615、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“谁归真于患病,则等同归真于舍希德,安拉将祜祐他免遭坟墓的磨难,并且早晚赐予他天堂的给养。”
63、严禁弄断埋体骨头
1616、圣妻阿依莎传述:穆圣说:“弄断埋体骨头,如同弄断活人骨头。”
1617、圣妻乌姆•赛丽麦传述:穆圣说:“弄断埋体骨头,罪同弄断活人骨头。”
64、穆圣的患病情况
1618、欧拜顿拉•本•阿布杜拉传述:我请教圣妻阿依莎:“姑母啊!请你告诉我穆圣患病的情况。”她回答说:“穆圣患病后,有些喘气。当时,他仍然轮流居住。病情加重时,他请求诸位妻室,允许他到我的房间养病。于是,安拉使者由两人搀着,拖着两脚,前来我房间。这两人一位是阿巴斯,一位是阿里。”
1619、圣妻阿依莎传述:穆圣曾经诵念这些杜阿祈求祜祐:“求你解除疾病,世人的主啊!唯有你是治愈者,除了你别无治愈,你的治愈不留任何遗症。”穆圣病情加重后,我诵念这些杜阿,用他的手抚摸。结果,穆圣挣脱我的手,祈祷说:“安拉啊!求你饶恕我,求你让我加入上界行列吧。”这便是我听穆圣说的最后一句话。
1620、圣妻阿依莎传述:穆圣说:“如果一位先知患了病,安拉将让他在今世和后世之间作出抉择。”穆圣病情加重后,不时地喘气,我听见他诵念:“与安拉所祜祐的众先知,忠信的人,诚笃的人,善良的人同在……”(《古兰经》4:69)闻听穆圣诵念,我便知道安拉将让他作出抉择。
1622、麦斯鲁格传述:圣妻阿依莎说:“我不曾看见谁的病痛超过安拉的使者。”
1623、圣妻阿依莎传述:我看见穆圣临终前,旁边放着一盖达赫水,穆圣把手伸进盖达赫,然后用水擦脸,祈祷说:“安拉啊!求你襄助我克服无常的痛苦吧。”
1624、艾奈斯•本•马立克传述:直到星期一那天,他们都排好班礼拜,穆圣揭起卧室帷帘,站着注视我们,面容好像薄纸,清秀纯净。当时,穆圣笑着,大家都沉浸在见到穆圣的喜悦之中。艾布•白克尔意欲退入班子,穆圣用手示意让大家完成拜功。之后,穆圣入室放下了帷帘。就在这天,穆圣与世长辞。
1625、圣妻乌姆•赛丽麦传述:穆圣曾在归真的那次病中说:“你们当谨守拜功、谨守拜功,当善待你们属下。”穆圣一直说着这些,直至与世长辞。
1626、埃斯沃德•本•耶吉德传述:他们在圣妻阿依莎跟前提及阿里是穆圣指定的遗嘱执行人,阿依莎说:“穆圣何时给他留过遗嘱?当时穆圣靠在我胸脯上,然后要来一盆水,还未洗就倒在我怀中。我还未感觉到,穆圣既已归真。那么,穆圣在什么时候留了遗嘱?”
65、穆圣的归真和掩埋
1627、圣妻阿依莎传述:穆圣归真时,艾布•白克尔正在阿利亚高地他妻子——哈利杰的女儿那里,当时大家都说穆圣没有归真,只是处于接受安拉启示的状态。艾布•白克尔前来,揭开穆圣面容,亲吻穆圣眉心,说:“安拉绝不会让你归真两次的,誓以安拉!安拉的使者确已归真!”当时,欧麦尔在圣寺旁说:“誓以安拉!安拉的使者没有归真,他绝不会归真的,除非斩断许多穆纳菲格的手脚。”于是,艾布•白克尔登上讲坛,说:“谁崇拜安拉,安拉是永生不灭的主;谁崇拜穆罕默德,穆罕默德确已归真。‘穆罕默德,只是一个使者,在他之前,有许多使者,确已逝去了;如果他病故或阵亡,难道你们就要叛道吗?叛道的人,绝不能伤损安拉一丝毫。安拉将报酬感谢的人。’” ——《古兰经》3:144
欧麦尔说:“(闻听艾布•白克尔宣讲后),我好像在那天才诵读到这节经文。”
1628、伊本•阿巴斯传述:当他们准备为穆圣打坟时,便派人邀请艾布•欧拜德•本•詹拉赫,但他一直打麦加人的那种直坑。他们又派人邀请艾布•塔里哈,他一直为麦地那人打坟,擅长挖莱赫德。当时,他们派出两个信使同时邀请这俩人,便说:“主啊!求你为你的使者选择吧!”结果,他们发现艾布•塔里哈让信使带着前来,艾布•欧拜德没有找到。于是,艾布•塔里哈为安拉使者挖了莱赫德。
星期二那天,着水穿克凡就绪后,他们把穆圣停放在室内的灵床上。接着,人们一批一批地前来为穆圣举行殡礼,男人们结束,让女人们进来;女人们结束,让孩子们进来。当时,为穆圣举行殡礼,没有人给大家为伊玛目。
穆斯林大众关于打坟位置主张不一,有的主张把穆圣掩埋在圣寺,有的主张与圣门弟子掩埋在一起。当时,艾布•白克尔说:“我听安拉的使者曾说:‘任何一位先知归真,都掩埋在归真之地。’”于是,他们抬走穆圣归真时睡的床铺,就在床铺位置打坟,星期三午夜掩埋,下坟的是阿里、法德里•本•阿巴斯和他弟弟库赛姆,以及穆圣的释奴舒格拉尼四人。艾布•莱拉•奥斯•本•郝理对阿里说:“我以安拉的名义请求你允许,让我们也得到安拉使者的回赐。”阿里说:“那你下来吧!” 舒格拉尼将穆圣常铺的一条绒毯拿来,铺在莱赫德下面,说:“誓以安拉!在你之后,任何人都不能铺它。”这条绒毯便铺在了安拉使者的身下。
1629、艾奈斯•本•马立克传述:当穆圣忍受着归真的巨大痛苦时,法图麦说:“我的父亲多么痛苦啊!”穆圣说:“过了今天,你的父亲再无痛苦了。你父亲经历的无常,直至复生日来临,任何人不可幸免。”
1630、艾奈斯•本•马立克传述:法图麦对我说:“艾奈斯啊!你们怎能忍心把黄土掩盖在安拉使者的身上?”
艾奈斯•本•马立克传述:穆圣归真后,法图麦涕泣着说:
痛哉!我的父亲!您响应安拉的召唤
恩哉!我的父亲!你的归宿将为天园
念哉!我的父亲!讣告将向哲仙发出
本段圣训传述者之一罕玛德说:“我看见萨比特讲述这段圣训时,泣哭得好像肋骨交错在一起。”
1631、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣进入麦地那那天,万物生辉;穆圣归真那天,寰宇暗淡;掩埋穆圣时,我们不愿动手,简直不敢相信。”
1632、伊本•欧麦尔传述:穆圣时代,我们不敢多说话,不敢多贪妻,害怕针对我们颁降经文;穆圣归真后,我们的话多了。
1633、伊本•克尔布传述:我们曾经伴随穆圣时,我们的目标只有一个(即弘扬教门);穆圣归真后,我们有的看今世,有的看后世。
1634、圣妻乌姆•赛丽麦传述:穆圣时代,人们礼拜时眼睛不离两脚位置;穆圣归真后,人们礼拜时眼睛不离额头位置;艾布•白克尔归真欧麦尔继任后,人们礼拜时眼睛不离吉布莱方向;奥斯曼继任菲特奈发生后,人们礼拜时眼睛左右张望。
1635、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣归真后,艾布•白克尔对欧麦尔说:“你带我们前往乌姆•艾义曼处看望她,就像穆圣当年常看她一样。”当我们到她那里时,她哭了。我们安慰她说:“你怎么能哭呢?难道你不知道安拉那里的一切对他的使者是更好吗?”乌姆•艾义曼说:“我哭不是由于我不知道安拉那里的一切对他的使者更好,我哭是因为安拉的启示由此而中断。”她的一席话触动了两位大贤的心灵,结果他俩随着她一起痛哭。
1636、闪达德•本•奥斯传述:穆圣说:“你们最贵的日子是聚礼日,在聚礼日阿丹幸蒙创造,在聚礼日阿丹复命归真,在聚礼日将吹号角,在聚礼日将遇震动,故你们当在聚礼日多赞我,因为你们的赞颂,是被呈献给我的。”大家说:“安拉的使者啊!你已经化骨为土了,我们的赞颂怎样呈献于你?”穆圣回答:“安拉禁止黄土腐蚀先知们的遗体。”
1637、艾布•岱尔达仪传述:穆圣说:“你们当在聚礼日多赞我,因为聚礼是被见证的,天使们莅临参加,每个人的赞颂都会呈献给我,直至礼拜结束。”我说:“在归真之后呢?”穆圣回答说:“即使在归真之后。安拉禁止黄土腐蚀先知们的遗体,安拉的先知们永远活着享受给养。”