Embedded Files
1、施济物能否收回
2390、欧麦尔传述：穆圣说：“你不要收回自己的施济物。”
2391、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“出散所得格后又收回的人，就像那种吐而复食之犬一般。”
2、购买已散之物属于可憎
2392、欧麦尔传述：我曾将一匹良马散给一位为主道出征的战士，可是那人不尽饲养之责。后来，我听说那人将廉价出售，便就此请教穆圣，穆圣说：“你不能买它，你不能收回自己所散之物。因为收回自己所赠之物，那就像吐而复食之犬一般。”
2393、祖拜尔•本•阿瓦姆传述：他曾捐献了一匹叫俄姆尔的战马，后来看见它的小马驹出售，结果穆圣禁止他买。
3、出散之物可以继承
2394、布莱德•本•侯赛布传述：有个妇女来见穆圣，说：“安拉的使者啊！我曾给母亲出散了一个使女，母亲现在确已归真。”穆圣说：“安拉一定回赐你，并将遗产赐予你。”
2395、伊本•阿慕尔传述：一人来见穆圣，说：“我曾将一座果园送给母亲，现在母亲确已归真，除了我她别无继承人，该怎么去做？”穆圣说：“你的所得格确已得到回赐，你的果园仍就归你所有。”
4、瓦克夫
2396、伊本•欧麦尔传述：欧麦尔得到海巴尔一块土地后，便就如何处理这块土地前来请教穆圣，说：“安拉的使者啊！我在海巴尔得到的这块土地确是我最宝贵的财富，我还未得到过比这更宝贵的财富。请你吩咐我如何处理？”穆圣说：“你若愿意，可捐作瓦克夫，将其收益施散于人。”于是，欧麦尔将那块地作了瓦克夫：“不得出售、不得转赠、不得继承，将其收益施散给穷人、亲属、奴隶、为安拉战斗或工作者、异乡人和旅客。管理人员可以从其收益中合理地食用或招待朋友，但不能用此生财。”
2397、伊本•欧麦尔传述：欧麦尔说：“安拉的使者啊！海巴尔的那一百份，我还未得到过比这更宝贵的财富。我确已举意出散，请你吩咐我如何处理？”穆圣说：“你将土地捐作瓦克夫，将其收益施散于人。”
5、借贷
2398、艾布•伍玛迈传述：穆圣在辞朝宣讲中说：“借贷当还，保人赔偿，债务须清。”
2399、赛姆尔•本•钟杜布传述：穆圣说：“谁借则当谁还。”
2400、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“借贷当还，赠品当回。”
6、寄存物
2401、伊本•阿慕尔传述：穆圣说：“寄存之物无赔偿。”
7、受托人能否经营赚利
2402、欧勒沃•本•艾布•杰尔德传述：穆圣曾给他一块第纳尔，让买一只牲。结果他买了两只，一只又变卖了一块第纳尔。于是，他给穆圣交了一只羊和一块第纳尔。穆圣为他做了祈祷，祝愿他买卖吉祥如意。后来，他即使买了黄土，都能赚钱生利。
8、转拨债务
2403、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“富人拖欠债务是不义之举。如果有人将你们债务转拨给一位富人，就让他接受转拨吧。”
2404、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“富人拖欠债务是不义之举。如果有人将你们债务转拨给一位富人，就让他接受转拨吧。”
9、担保
2405、艾布•伍玛迈传述：穆圣说：“借贷当还，保人赔偿，债务须清。”
2406、伊本•阿巴斯传述：一人因十块第纳尔而缠住自己债务人不放，并且说：“誓以安拉！你不还债我不放你，除非你给我找个保人。”穆圣便作了保人。后来，这位债务人在约定时间来见穆圣，穆圣问他：“你从哪里得到这些金子？”他回答：“从矿藏中。”穆圣说：“我们不需要它，这些东西没有好处。”于是，穆圣替他还了债。
2407、阿布杜拉•本•艾布•格塔德传述：曾有一位辅士归真后抬来请穆圣站哲纳兹，穆圣说：“你们给自己弟兄举行殡礼吧，因为他欠下债务。”这时，艾布•格塔德说：“由我担保！”穆圣问：“担保清偿？”艾布•格塔德说：“担保清偿！”当时，那人所欠债务是十八块第尔汗。
10、借债举意偿还者
2408、欧姆拉奈•本•侯宰法传述：圣妻梅姆娜曾经借贷，眷属们为此责备抱怨，并且对此生气。梅姆娜说：“我确实听见我的挚友——穆圣曾说：‘如果有人借贷，安拉知道他立意偿还，则安拉必在今世替其偿还。’”
2409、伊本•贾法尔传述：穆圣说：“安拉与债权人同在，直至清偿他的债务，只要没有安拉所憎之事。”
11、借债举意不还者
2410、苏海布•海尔传述：穆圣说：“如果有人借贷举意不还，他会见安拉是以盗窃者身份。”
2411、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁借人财物意欲破坏，安拉定会让他遭受巨大损失。”
12、严禁欠债不还
2412、绍巴尼•本•布杰迪传述：穆圣说：“谁在灵魂出体时从三件事——窖藏金钱、侵蚀公物及身负重债上清白，则他一定进入天堂。”
2413、艾布•胡莱勒传述，穆圣说：“穆民灵魂因其所欠债务而被悬挂，直至为之偿还。”
2414、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“谁归真时欠债一第纳尔或一第尔汗，则将用其善功进行抵偿，因为那个世界没有金银货币。”
13、论“欠下债务由安拉及其使者负责”
2415、艾布•胡莱勒传述：曾经每次人们将负有债务的埋体抬到穆圣面前，穆圣都问：“他是否留下还债的财产？”如果有人说他留下的遗产足够还债，穆圣便为之举行殡礼；否则，穆圣便说：“你们为你们的这位同伴举行殡礼吧！”后来，安拉襄助穆圣取得了诸多的胜利，穆圣说：“我对穆民大众的关切超越他们自己。谁归真时欠下债务，由我替他偿还；谁留下遗产，就归他的继承人。”
2416、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“谁留下财产，就归继承人；谁欠下债务，就由我负责。大地上的每位穆民，我对他的关切超越世人。”
14、宽限困难者
2417、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁给予困难者方便，安拉将在今后两世给予他方便。”
2418、布莱德•本•侯赛布传述：穆圣说：“谁宽限穷人，等同他每天进行施散；谁在债务到期后宽限穷人，他每天将获得等同债务数额的施散。”
2419、艾布•耶赛尔传述：穆圣说：“谁喜悦安拉赐予庇护，就让他宽限穷人或免其债务。”
2420、侯宰法•本•耶玛尼传述：穆圣说：“一人归真后，天使问他：‘你曾干过什么？’他回答说：‘我认可货币（指不问其真假），宽限穷人。’结果，安拉饶恕了他。”
15、宽厚地索要债务
2421、伊本•欧麦尔和圣妻阿依莎传述：穆圣说：“谁索要债务，就让他宽厚地索要，不论偿还或不偿还。”
2422、艾布•胡莱勒传述：穆圣对债权人说：“你应当宽厚地索要债务，不论偿还或不偿还。”
16、慷慨地偿还债务
2423、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们中最优秀者，是偿还最慷慨的人。”
2424、艾布•勒比尔传述：参加侯奈因战役时，穆圣向他预借三万。返回麦地那后，穆圣就偿还了他，并且说：“祈求安拉赐福你的家人和财物。借债的回报就是偿还和感赞。”
17、论“债主有权说话”
2425、伊本•阿巴斯传述：一人来向穆圣索要债务时出言粗鲁，门弟子们意欲教训，穆圣说：“不要这样，债权人有权说话，直至清偿债务。”
2426、艾布•赛义德传述：一游牧人来向穆圣索要债务时态度生硬，甚至说道：“我要对你施加压力，除非你偿还给我！”门弟子们呵斥说： “你真可怜！你知道你在跟谁说话？”那人说：“我是在要我的债务。”穆圣说：“你们为什么不与债权人同在？”接着，穆圣派人到郝莱特•宾•盖斯那里，对她说：“如果你家里有椰枣，就先借给我们，等椰枣下来，我们马上偿还。”郝莱特说：“完全可以，愿我的父亲为你献身，安拉的使者！”于是，郝莱特借来椰枣，穆圣偿还那游牧人，并且设宴款待。那游牧人说：“你清偿了债务，愿安拉赐你富裕。”穆圣说：“弱者在他们那里毫无含糊获得自己权益的人，他们才是人们之中最优秀的人，并且得以涤除自身的各种罪责。”
18、为债务可进行拘留
2427、谢利德•本•苏威德传述：穆圣说：“富人拖欠债务，是自毁其誉，以身试法。”
本段圣训传述者之一伊本•穆巴拉克说：“损其声誉是指对其动粗，招致刑律是指可以将其拘留。”
2428、哈尔玛斯•本•哈比布传述：我带着我的一名债务人来见穆圣，穆圣对我说：“你可以缠住他不放!”接着又对我说：“白尼•泰米姆兄弟!你打算怎样对待你的俘虏？”
2429、克尔布•本•马立克传述：穆圣时代，他曾在圣寺向伊本•艾布•赫德勒德索要所欠债务，两人声音很高，让坐在家里的穆圣听见。穆圣揭起卧室门帘，出来见他二人，说：“克尔布！”他回答：“敬候尊命，安拉的使者！”穆圣向他暗示，减去二分之一。他说：“我照办，安拉的使者！”穆圣说：“那你立即偿还吧！”
19、借钱与人的巨大回赐
2430、盖斯•本•鲁米传述：苏莱曼•本•伍兹楠曾经借给阿利格迈一千第尔汗，直至国库提供俸禄时偿还。俸禄名册公布后，苏莱曼强烈要求阿利格迈偿还，阿利格迈便如数清偿，但是似乎有些生气。过了几个月，阿利格迈又前来说：“你再借我一千，国库提供俸禄时偿还。” 苏莱曼回答说：“可以，看你的面子。乌姆•欧特白！把你那里封口的那个皮袋拿来。” 乌姆•欧特白拿来后，苏莱曼说：“真的，誓以安拉！这就是借给你的那些第尔汗，我分文未动。”阿利格迈说：“愿安拉慈悯你父亲！你为什么对我那样做？”苏莱曼说：“这是我从你那里听到的。” 阿利格迈说：“你从我这里听到什么？”苏莱曼说：“我听到你自伊本•麦斯欧德传述，穆圣说：‘如果一位穆斯林借钱给一位穆斯林两次，则等同他出散一次。’”
阿利格迈回答说：“伊本•麦斯欧德是这样传述我的。”
2431、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“登霄之夜，我看见天堂门上写着：‘施散将得十倍回赐，借债将得十八倍回赐。’我说：‘吉布利莱啊！为什么借债贵过施散？’吉布利莱天使说：‘因为乞丐讨要时自己还有，借债者急需时才会向人张口。’”
2432、叶海亚•本•艾布•伊斯哈格传述：我请教艾奈斯•本•马立克：“我们借债给自己弟兄，有时他送些礼品，能否接受？” 艾奈斯回答说：“穆圣曾说：‘如果你们谁借债给对方，对方送礼让他用或送驼让他骑，则他不要乘骑骆驼接受礼物，除非以前彼此之间就有此交往。”
20、替亡人偿还债务
2433、赛尔德•本•埃特沃利传述：兄长归真时留下家眷和三百第尔汗，当时我想用这笔财产赡养他的眷属，结果穆圣说：“你兄长被债务所拘禁（不能进天堂），你替他偿还债务吧。”我说：“安拉的使者啊！我确已替他还清债务，只剩下两块第纳尔，有个女人自称欠她，可她没有任何证据。”穆圣说：“那你还给她吧，因为她说话诚实。”
2434、瓦海布•本•凯撒尼传述：贾比尔•本•阿布杜拉父亲归真时欠下一犹太人三十沃斯格，贾比尔请求延期偿还，遭到拒绝。贾比尔请求穆圣为之说情，穆圣前来对那犹太人说，让以椰枣抵偿贾比尔父亲的债务，遭到拒绝；穆圣又对犹太人说，让他延期，还是遭到拒绝。这时，穆圣走进椰枣林，在里面漫步行走，然后对贾比尔说：“你去收割椰枣，然后偿还给他。”穆圣返回之后，他收割了三十沃斯格，偿还后还剩下十二沃斯格。贾比尔来见穆圣，禀告具体情况，发现穆圣不在。穆圣回来时，他告诉说确已还清债务，而且还有剩余。穆圣说：“你应当把这事告诉欧麦尔。”贾比尔去告诉欧麦尔，欧麦尔说：“穆圣在椰枣林漫步行走之时，我确已知道安拉一定赐福于你。”
21、为三种事情借债，安拉将会襄助偿还
2435、伊本•阿慕尔传述：穆圣说：“复生日那天，所有债务都要一一偿还，只有为三种事情借债除外：一是在主道上力量薄弱，然后借债转弱为强以对付敌人；二是穆斯林弟兄归真，无有克凡包裹，然后借债掩埋；三是害怕独身犯罪，然后借债婚娶以保全教门。到复生日那天，安拉将替这些人偿还。”
Page updated
Report abuse