第一章 伦理道德

八十四、廉耻及其贵重

681、伊本·欧麦尔的传述:安拉的使者碰见一个辅士，他关于廉耻的事劝他的兄 弟，安拉的使者听了说:算了，廉耻属于伊玛尼的范畴。——两大圣训集

682、仪姆兰·本·呼赛尼的传述:他说:安拉的使者说:害羞只能带来好处。—— 两大圣训集

另一传述:害羞是善行的源泉，或者害羞出自善行。

683、艾布·胡莱勒的传述:先知说:信仰有七十或六时多个分枝，最高贵的是颂 念万物非主，只有安拉，最低为清除道路上的障碍物。知耻也属信仰的一个分枝。—— 两大圣训集

684、艾布·赛义德 ·呼德里的传述:他说:安拉的使者比闺房中的少女还害羞。 他发现不愿看到的事时，我们能从他的表情上明白一切。——两大圣训集

八十五、保守秘密

685、艾布·赛义德 ·呼德里的传述:他说:安拉的使者说:复生日在安拉那里地 位最恶劣的人是:把男女之间的房中秘密到处宣扬的人。 ——穆斯林

686、阿卜杜拉 ·欧麦尔的传述:欧麦尔的女儿哈福索失去了丈夫。欧麦尔说:我 遇见奥斯曼·本·安凡，我把哈福索介绍给他，我说:如果你情愿，我就将哈福索·嫔 蒂·欧麦尔许配你。他说:让我考虑考虑。我等了几天，然后他见到我说:看来我近期不考虑再娶。我又遇到艾布·拜克尔·逊迪格，我说:如果你情愿我将哈福索·嫔蒂· 欧麦尔许配你。艾布·拜克尔当时没说什么，后来什么回话也没有。这时我对他比对奥 斯曼更生气。又等了几天，后来先知向她求婚。我就将她嫁给先知。艾布·拜克尔见到 我，对我说:你将哈福索介绍给我，我没有给你回话，你可能生我的气了。我说:是的。 他说:你将女儿介绍给我，我之所以没有给你回话，是因为我知道先知提起过她，我又 不能泄漏安拉的使者的秘密。假设先知放弃这门亲事，那我一定答应这门亲事。——布 哈里

687、阿依莎的传述:她说:先知的众妻室们都围坐在先知身边。法图麦缓步走来 了。她走路的姿势简直跟安拉的使者走路的姿势一模一样。使者看见她来了，高兴地说: 欢迎!我的女儿。然后让她坐在他的身边。坐下后，他跟女儿悄声说了一会儿话。只见 她痛哭了起来，先知看到女儿很伤心。再次跟她悄声说了几句，她又笑了。我对她说: 安拉的使者在众妻面前跟你单独说悄悄话，你还哭。安拉的使者起身去了，我问她:安 拉的使者跟你说什么来着?她说:我不能泄漏安拉的使者的秘密。后来安拉的使者归真 了，我又问她:看在你我的关系上我发誓，你一定告诉我:安拉的使者对你说了什么? 她说:现在可以说了。当使者第一次跟我谈话，他说:哲卜力勒天仙每年跟我核对《古 兰经》一次或二次，今年他已经来核对过两次了。我看大限已经来临。你要敬畏安拉， 你要忍耐不要哭，因为你有这样的老人应该自慰。我听了这些哭了。你看见了，先知看 我很伤心，又跟我低声说:法图麦啊!你将是众女信士的领袖，你不满意吗?我笑了， 你也看见了。 ——两大圣训集

688、撒比特的传述:艾乃斯说:我和小朋友们玩，安拉的使者来到我们跟前。他 先向我们这些孩子道了色兰，然后派我去做一件事。因此我耽搁了很长时间才回到家中。 我进门，母亲问:你怎么才回来?我说:安拉的使者派我去做事。她问:使者有什么事? 我说:这是秘密。母亲说:对，别把安拉的使者的秘密告诉任何人。艾乃斯说:指主发 誓，假设我将此事告诉任何一人的话，那我一定告诉你了，撒比特啊! ——穆斯林

八十六、实践约言

689、艾布·胡莱勒的传述:安拉的使者说:伪信士的特征有三点:说话就撒谎; 结约就失约;受人信托则背信弃义。——两大圣训集

另一传述中增加:即使他封斋，礼拜，并且自称是穆斯林。

690、阿卜杜拉 ·本 ·阿慕尔·本· 阿苏的传述:安拉的使者说:四种行为谁具备 了，他就是地道的伪信士。谁具备其中之一，他就有伪信的成份，除非他放弃:受托付 时背信弃义，谈话时就撒谎，结约时毁约，与人争辨时放荡。——两大圣训集

691 、贾比尔的传述:他说:先知对我说:假若巴林的款项来了，我会给你这样的一 笔钱的。但巴林的款项还没到，先知就归真了。后来这笔款到了，艾布·拜克尔命人宣 布:谁跟安拉的使者有许诺或债务手续，请他来这里，我们与他结算。我去对他说:先 知曾对我说过这样的话。于是他给我抓了一些，我一数，发现是五百块，他说:你拿上 两倍吧!——两大圣训集

八十七、坚持习惯的善行

692、阿卜杜拉 ·本 ·阿慕尔·本· 阿苏的传述:他说:安拉的使者对我说:阿卜杜拉啊!你不要像某人那样，他原来礼夜间拜，后来又放弃了夜间拜。——两大圣训集

八十八、说话和蔼，和颜悦色

693、阿丁仪·本· 哈提穆的传述:他说:安拉的使者说:你们谨防火狱，即使施 舍半个枣，若半个枣也没有，就说美好的语言。——两大圣训集

694、艾布·胡莱勒的传述:先知说:美好的语言是施舍的回赐。——两大圣训集

695、艾布·赞勒的传述:他说:安拉的使者对我说:不要轻视，任何善功，即使 是对你的兄弟微笑一下。 ——穆斯林

八十九、说话清晰、重复解释

696、艾乃斯的传述:先知当初说一句话，要重复三次，以便人容易理解;他见到 众人，就向他们道色兰，而且连说三次。 ——布哈里

697、阿依莎的传述:她说:安拉的使者说话非常清楚，凡听到的人都能理解。 — —艾布·达吾德

九十、细心听讲

698、杰力勒·本· 阿卜杜拉的传述:他说:辞朝期间，安拉的使者对我说:你要 求人们专心听讲。然后又说:我以后，你们不要叛教而相互残杀。——两大圣训集

九十一、劝诫、简练

699、艾布·瓦仪勒·舍基格·本·赛莱麦的传述:他说:伊本·买斯欧德每周四 给我们劝谏。有个人对他说:伊本·买斯欧德啊!我很想听你每天给我们讲讲，他说: 我之所以不这样做是我怕你们厌烦，所以为了照顾大家，我才有时讲讲。当年安拉的使 者也这样照顾我们，怕我们厌烦。——两大圣训集

700、艾布·叶格赞 ·安玛尔·本· 雅斯尔的传述:他说:我听安拉的使者说:一 个人的拜功长，演讲短，说明他懂教法。所以你们延长拜功，缩短演讲。 ——穆斯林

701、穆阿威叶 ·本 ·哈克穆·苏莱米的传述:他说:正当我跟着安拉的使者一起 礼拜，礼拜的人中有人打喷嚏，我说:愿安拉赐福你。于是人们都将目光投向我。我又 说:真无聊，怎么了，你们这样看着我?只见大家都用于拍自己的大腿。我向他们看， 他们都示意我别再说话。其实我已经不说话了。安拉的使者礼完了拜。比父母更可爱的 人啊!我从来没有见过，以后也不可能见到，有比他的教学方法更好的老师。指主发誓， 他没有指责我，也没打骂我，他说:礼拜中不能说话，只能说赞主超绝，安拉至大，诵 念《古兰经》。我悦:安拉的使者啊 !我是新近入教的，还留着蒙昧的痕迹，安拉给了 我们伊斯兰。我们中有人去占卜。使者说:你别去找他们占卜。我说:我们中有人以鸟 定吉凶?他说:这是他们的心理作用，其实它不能为他们带来幸福，消除灾难。 —— 穆斯林

702、伊勒巴祖 ·本 ·撒力叶的传述:他说:安拉的使者为我们做了一次深刻的惊 心动魄，催人泪下的演讲......(这段圣训请查阅第 157 节) ——铁密兹

九十二、庄重、严肃

703、阿依莎的传述:她说:我从来没有见安拉的使者捧腹大笑，他只微笑。 —— 两大圣训集

九十三、去礼拜学习要严肃

704、艾布·胡莱勒的传述:他说:我听安拉的使者说:拜功立起时，你们不要跑 步去赶拜，你们从容地去赶拜，你们要保持稳重，赶上几拜礼几拜，失去的补全就是。 ——两大圣训集

另一传述:前往礼拜者，等于在拜中。

705、伊本·阿巴斯的传述:驻阿拉法特山的那天，他跟先知在一起，先知听到身 后有人高声喝斥，摧打骆驼和吆喝的声音。于是先知用鞭子指他们示意不要乱，并说:人们啊!保持安静，行善不在于着急。 ——布哈里、穆斯林传来部分

九十四、尊重客人

706、艾布·胡莱勒的传述:先知说:谁信仰安拉和后世，他就要尊重客人，谁信 仰安拉和后世，他就要接续骨肉，谁信仰安拉和后世，他就要说美好的语言或者沉默。 ——两大圣训集

707、艾布·舒莱哈 ·呼外力德·本 ·阿慕尔·呼扎仪的传述:他说:我听安拉的 使者说:谁信仰安拉和后世，他就要在待客期内尊重客人。弟子问:安拉的使者啊!什 么是待客期?使者说:一天一夜为待客期，待客期为三天，超过这个期限就是对客人的 施舍了。——两大圣训集

另一传述:穆斯林不能常住兄弟家，以免使他犯罪。他们问:怎么又使他犯罪呢，安拉的使者?他说:他久住他家，主人会无法招待他。

九十五、报喜祝贺

708、艾布·伊卜拉欣，有人说艾布·穆罕默德，有人说艾布·穆阿威叶·阿卜杜 拉·本·艾布·奥夫的传述:安拉的使者向赫底彻以天堂中的一所透明珍珠的、无噪音、 无辛苦的住宅报了喜讯。——两大圣训集

709、艾布·穆萨· 艾什尔力的传述:他在自己房子里作了小净，出去了。然后举 意说:我找安拉的使者去，今天我将整天为他服务。然后他来到清真寺，向人打听先知， 他们都说:先知向那个方向去了。他说:我出清真寺去找，边走边打听。直到我看见他 进了艾利斯井的园子里。我便坐在园门口等他，安拉的使者方便完后，又做了小净，我 才走了过去。见先知坐在艾利斯井上的井栏中间，卷起两裤管，将两小腿垂入井中。我 向他道了色兰，又回来坐在门口。我想:今天就让我给安拉的使者当门卫。艾布·拜克 尔来了，他敲园门。我问:谁啊!回答说:艾布·拜克尔。我说:请稍等。然后我来到 先知跟前向先知说:安拉的使者啊!艾布·拜克尔请求进来。他说:请他进来，并以天 堂向他报喜!我回来对艾布·拜克尔说:请进!安拉的使者以天堂向你报喜。艾布·拜 克尔进来了。他坐在先知右边的井栏上。也像安拉的使者一样，卷起裤管，将两小腿垂 人井中。然后我再回去，坐在门口。我从家中出来时，我的兄弟在做小净，说随后就来。 这时我想:如果安拉要赐福他，就让他这时来吧 !果然有人敲门，我问 :谁啊!来人回 答:欧麦尔·本·汉塔卜。我说:请稍等。我再来到安拉的使者跟前，向他道了色兰。 我说:欧麦尔·本·汉塔卜请求进来!先知说:请他进来，并以天堂向他报喜!我回来 对欧麦尔说:请进，安拉的使者以天堂向你报喜了。他进来了，他坐在安拉的使者的左 边井栏上，也将两脚垂入井中。然后我回到门口，坐下来。自己心想:如果安拉慈悯我 的兄弟，就让他现在来。真有人来敲门，我问:谁啊!来人回答:奥斯曼·本·安凡。 我说:请稍等!我来到先知跟前告诉他。他说:请他进来，并以天堂向他报喜，同时， 他还要遭受一些考验。我回来对他说:请进!安拉的使者以天堂给你报喜，同时你要遭 受一些考验。他进来了。他发现井栏已经坐满 ，就坐在他们的对面。赛义德 ·本·穆赛 叶卜说:我觉得这就是他们几人后来埋葬的位置。艾布·拜克尔和欧麦尔与先知埋在一起，奥斯曼后来埋在白基尔墓地中。——两大圣训集 另一传述中增加:安拉的使者命令我看门。当他给奥斯曼报喜讯时，他赞颂安拉，然后说:安拉是襄助者。

710、艾布·胡莱勒的传述:他说:我们曾围着安拉的使者就坐，艾布 ·拜克尔和欧麦尔等几个人也跟我们在一起。一会儿安拉的使者从我们中间起身走了。他迟迟不来， 我们很担心，他身边没人，会不会出什么意外。我们都紧张了，也同时站起来了。我是 第一个感到不安的人，我先跑出去寻找安拉的使者。我来到一个辅士白尼·南贾尔的园 圃旁边，顺着墙转，看能不能找到一个门进去，但没有找到。突然发现一条小溪从园外 的泉中穿流过墙，我就爬下钻了过去，我找到了安拉的使者。他说:艾布·胡莱勒吗? 我说:是啊!安拉的使者。他说:你怎么进来了?我说:你离开了我们，迟迟不见回来， 我们都担心你身边无人会出事的，所以我们都紧张了。到处寻找，我非常紧张，我来到 这座园子旁边，像狐狸钻洞一样钻了进来。其它人在我后面。先知说:艾布·胡莱勒啊! 边说边把他的两只鞋子给我:你带着我的这两只鞋子去!凡是你在园子外边见到的，只 要作证万物非主，只有安拉，而又坚信不疑的人，你就以天堂向他报喜!他随后说了很 长的一段圣训。 ——穆斯林

711、伊本·舒玛赛的传述:他说:阿慕尔 ·本·阿苏临终时，我们去看望他。当 时他哭了好长时间，将脸转向墙壁。他的儿子只是说:父亲啊!难道安拉的使者没有给 你这样报喜吗?难道安拉的使者没有给你这样报喜吗?听了以后，他将脸转过来说:我 们所做的最好的准备就是作证万物非主，只有安拉，穆罕默德是安拉的使者。我的一生 经过三个阶段。我曾认为，再没有一个人对安拉的使者的憎恨能超过我对他的憎恨。我 原来只想着能有个机会，就杀死他。假若在那种情况中我死了，那我一定是火狱的居民。 自安拉以伊斯兰教启开了我的心灵之门，我来到先知身边，我说:请伸出你的右手吧! 让我跟你结约。于是先知伸出了右手，我却将手缩回。先知说:阿慕尔!你怎么了?我 说:我要提个条件。他问:你提什么条件?我说:饶恕我!先知说:难道你不知道吗? 皈依伊斯兰教会消除以前的所有罪恶，为主迁徙会消除以前的所有罪恶，朝觐会消除以 前的所有罪恶。那时安拉的使者是我最最喜欢的人，也是我心目中最最伟大的人。由于 对他的尊敬，我没有看够，假若有人要我描述他，那我无能为力，我仍然没有看够他。 在那种情形中我死了，那我一定希望着成为天堂的居民。后来我就被任命了一些职务。 我也不知道我做了些什么?我归主以后，不要大哭，也不要点火。你们埋我的时候，一点一点地填上黄土，然后你们在我的坟墓周围停留一会儿，相当于宰一只驼，分完它的 肉的时辰，以便有你们在，我不会感到孤单，专注地回答我的养主的天仙提出的问题。 ——穆斯林

九十六、出门旅行与嘱咐

712、在尊重圣裔的一章里有宰德 ·本·艾勒格穆传来的圣训:下面摘录部分:他 说:安拉的使者站在我们中间做演讲，他赞颂安拉之后，讲了一些劝解和警告。后来他 说:人们啊!我只是一个凡人。我的养主派遣的天仙即将来到，我就回应归主了。而我 为你们留下两件法宝。其一是安拉的经典，内有指引和光明，你们当遵循安拉的经典， 紧抓不放。同时鼓励和督促人们遵循经典。又说:我的家属，关于我的家属，我提醒你 们服从安拉。 ——穆斯林(参照第 346 节)

713、艾布·苏莱曼 ·马立克·本· 呼外立斯的传述:他说:我们几个年龄相仿的 青年人来到安拉的使者身边，我们在那里住了二十天。安拉的使者仁慈又富有同情心， 他猜我们可能想家了，于是他询问我们:家里都有什么人，我们都一一告诉他。他说: 你们都回家吧!跟家里人住在一起，教他们知识，劝解他们，让他们按时礼拜。礼拜时 候一到，你们中一个人为大家呼宣礼词，让你们中年龄大的为大家领拜。——两大圣训 集

布哈里的一个传述中有:就像你们见我礼拜一样，你们礼拜。

714、欧麦尔·本· 汉塔卜的传述:他说:我向安拉的使者请示去做副朝，他允许 了。他又说:我的兄弟啊!在你的杜阿中别忘了我们。先知的这句话的价值对我来说超 过了整个世界。

另一传述:兄弟啊!你作杜阿时，也包括我们在内。——艾布·达吾德、铁密兹

715、萨力穆·本·阿卜杜拉·本·欧麦尔的传述:阿卜杜拉·本·欧麦尔曾对一 个准备旅行的人说:请靠近我，让我为你送别，犹如安拉的使者曾为我们送别一样。然 后他说:我将你们的信仰，你们的信义，你们的工作的结局交付给安拉。 ——铁密兹

716、辅士阿卜杜拉 ·本·叶基德·哈托敏的传述:他说:安拉的使者为军队饯行 时说:我将你们的信仰，你们的信义，你们的工作的结局都交付给安拉。 ——艾布· 达吾德

717、艾乃斯的传述:他说:一个人来见先知，他说:安拉的使者啊!我要去旅行， 你给我点行李吧!先知说:愿安拉以敬畏为你的行李。他说:你再增加一点。先知说: 愿他饶恕你的罪过。他说:你再增加点。他说:无论你到何方，愿主给你善果。 —— 铁密兹

九十七、求福拜与协商

718、贾比尔的传述:他说:安拉的使者原来教我们为一切事务做求福拜，好象给我们教《古兰经》的章节一样认真。他说:你们中的一个人决意做一件事，让他礼两拜 非主命拜。然后，让他说:主啊!我以你的知识求福于你，我以你的大恩求你给予能力， 我向你乞求你的洪恩，你确是能够我却不能够，你知道我不知道，你是彻知幽玄的主。 主啊!如果你知道眼下这件事对我的信仰，我的生活，我的事业的结局都有好处，或对我的现在和我的将来有好处，你就为我定下它，并使我容易获得，为我赐给吉庆。如果你知道这件事对我的信仰，我的生活，我的事业的结局都有害处;或对我的现在和我的 将来有害处，你就让它错过，让我也错过它。你为我定下善果，无论它在哪里!然后你 使我以此满意。他念完这些杜阿后，再说出具体的事情。 ——布哈里

九十八、凡做善事，来往易路

719、贾比尔的传述:他说:当先知出去做会礼时，他去走一条路，来时走另一条路。 ——布哈里

720、伊本·欧麦尔的传述:安拉的使者出麦地那时走舍贾尔路，回来时走姆安勒斯路。他进麦加时从麦加的上面进入，出麦加时从下面出去。——两大圣训集

九十九、好事起右为嘉

721、阿依莎的传述:她说:安拉的使者做小净，梳头，穿鞋等工作喜欢起右。—— 两大圣训集

722、阿依莎的传述:她说:安拉的使者用右手做小净，吃饭。用左手净下及清除 脏物。 ——艾布·达吾德

723、乌姆·阿退叶的传述:她们为先知的女儿宰乃白洗遗体，先知对她们说:你 们先洗她的右边和小净的部位。——两大圣训集

724、艾布·胡莱勒的传述:安拉的使者说:你们穿鞋，先穿右边;你们脱鞋，先 脱左边。让右边先穿后脱。——两大圣训集

725、哈福索的传述:安拉的使者用右手吃、饮、穿衣。用左手做其它事。 ——艾 布·达吾德、铁密兹

726、艾布·胡莱勒的传述:安拉的使者说:你们穿衣服，洗小净时，从你们的右 边开始。 ——艾布·达吾德、铁密兹

727、艾乃斯的传述:安拉的使者来到米纳山，随即又来到射石处，射石打鬼，然 后再来到他在米纳的住处，宰了牲，之后叫来哩发师，先知对理发师说:这边剃吧!他指着右边，然后左边。并不停地将头发给人。——两大圣训集 另一传述:当他射石以后宰牲，剃头时，他让理发师先剃右边，剃了。先知叫来辅士艾布·塔力哈，将头发给了他。然后再转到左边。他说:剃了!左边也剃了。他又将 头发给了艾布·塔力哈，并说:你把它分给人们。