1、记拜功为主命
449、马立克·本·索尔索尔传述:穆圣说:“正当我在天房旁边处于半睡半醒之际,三位天使中一位迎面向我走来,我被带到一个盛满智慧和正信的金盆前,腹部被剖开,自喉至脐,用渗渗水洗涤了心灵,又装满智慧和正信。之后,牵来一头比驴子大比骡子小的动物,我乘此动物,随同吉布利莱天使,抵达第一层天。守护天使问:“是谁?”吉布利莱说:“是吉布利莱。”又问:“同行者是谁?”吉布利莱说:“是穆罕默德。”守护天使说:“他确是奉命的使者,欢迎他,来客真好!”我来到阿丹处向他道安,他说:“欢迎你,我的孩子和先知!”接着我们抵达第二层天,守护天使问:“是谁?”吉布利莱说:“是吉布利莱。”又问:“同行者是谁?”吉布利莱说:“是穆罕默德。”守护天使致辞欢迎。我来到叶哈亚和尔萨处,向他俩请安,俩人说:“欢迎你,我们的兄弟和先知!”我们抵达第三层天时,守护天使问:“是谁?”吉布利莱说:“是吉布利莱。”又问:“同行者是谁?”吉布利莱说:“是穆罕默德。”守护天使致辞欢迎。我来到优奉福处,向他请安,他说:“欢迎你,我的兄弟和先知!”我们抵达第四层天,又经如斯问答,来到伊德利斯处,我向他请安,他说:“欢迎你,我的兄弟和先知!”我们抵达第五层天,也经如斯问答,来到哈伦处,我向他请安,他说:“欢迎你,我的兄弟和先知!”我们抵达第六层天,还经如斯问答,后来到穆萨处,我向他请安,他说:“欢迎你,我的兄弟和先知!”当我别离时,他哭了。我问他:“你为何而哭?”他说:“我的主啊!在我之后你差遣的这位青年使者,他的穆麦中进天堂者,多于我的稳麦。”我们抵达第七层天,仍经如斯问答,来到伊布拉欣处,我向他请安,他说:“欢迎你,我的孩子和先知!”尔后,拜图·麦尔姆勒呈现在我眼前,我问吉布利莱,他说:“这是拜图·麦尔姆勒,每天有七万天使在其中礼拜,他们每走出去,便不再重返其中。”接着,极境树呈现在我眼前,果实粒大若海杰尔的陶罐,树叶形如大象耳朵,树下有四条河,两条内河,两条外河。我问吉布利莱,他说:“两条内河是天国之河,两条外河是幼发拉底河和尼罗河。嗣后,安拉对我规定每天礼五十番拜功。我返回经过穆萨处,他问:“你奉到什么启示?”我说:“安拉对我规定每昼夜五十番拜功。”他说:“对于世人,我比你更了解。我曾以白尼·以斯拉仪莱尽了我最大的努力,你的稳麦绝无能力履行,快去见主,请求减轻!”于是,我返回安拉阚下,请求减轻,安拉减为四十番。我返回经过穆萨处,他问:“你情况如何?”我说:“安拉减为四十番。”他复对我说了以上的那番话。我又返回安拉阚下,请求减轻,安拉减为三十番。我返回,告诉穆萨,他复对我说了以上的那番话,我又返回安拉阚下,安拉减为二十番,又减为十番,最后减为五番。我来见穆萨,他又对我说了以上的那番话。我说:“我的确羞愧再去谒主。”最后,安拉昭示:“我已决定了主命,对我的仆人确已减轻,我恩赐一件善行以十倍的报酬。”
450、艾奈斯·本·马立克传述:穆圣说:“安拉对我规定每天礼五十番拜功。我返回经过穆萨处,他问:“你奉到什么启示?”我说:“安拉对我规定每昼夜五十番拜功。”他说:“你的稳麦绝无能力履行,快去见主。”于是,我返回安拉阚下,安拉减少一部分。我返回经过穆萨处,他说:“你的稳麦绝无能力履行,快去见主。”我返回安拉阚下,安拉说:“五番拜功,但恩赐有五十件,我说的话不能被改变。”我返回经过穆萨处,他说:“快去见主。”我说:“我的确羞愧再去谒主。”
451、艾奈斯·本·马立克传述:穆圣说:“我被牵来一头比驴子大比骡子小的动物,它的一步之大乃是一般动物的视力所及之极地,我乘此动物,随同吉布利莱天使。不久吉布利莱说:“下来礼拜。”我礼拜了,他问:“你知道这是哪吗?你在泰巴(麦地那),迁徙的地方。”不久吉布利莱说:“下来礼拜。”我礼拜了,他问:“你知道这是哪吗?这是西奈山,安拉对穆萨说话的地方。”不久吉布利莱说:“下来礼拜。”我礼拜了,他问:“你知道这是哪吗?这是伯利恒,尔撒的出生地。”然后我进入耶路撒冷,众先知集合在那里等我,吉布利莱带我到前面,带领他们礼拜。然后我被带到第一层天,见到阿丹。我到第二层天,见到叶哈亚和尔萨。我到第三层天,见到优奉福。我到第四层天,见到哈伦。我到五层天,见到伊德利斯。我到六层天,见到穆萨。我到七层天,见到伊布拉欣。尔后,我被带到七层天上面,来到极境树,我被雾笼罩。我叩首并听到:“我创造天地时,已规定你和你的稳麦五十番拜功,你和你的稳麦应当建立拜功。”我返回伊布拉欣处,他没说什么。我返回穆萨处,他问:“你的主规定你和你的稳麦多少拜功?”我说:“五十番拜功。”他说:“你和你的的稳麦绝无能力履行,快去见主,请求减轻!”于是,我返回安拉阚下,安拉减少十番。我返回穆萨处,他告诉我返回。于是,我返回安拉阚下,安拉减少十番。我返回穆萨处,他告诉我返回。于是,我返回安拉阚下,安拉减少十番。最后减为五番。穆萨说:“回去见主,因为白尼·以斯拉仪莱被规定两番拜功,却没有建立。”于是,我返回安拉阚下,请求减轻。主说:“我创造天地时,已规定你和你的稳麦五十番拜功,五番等于五十番,你和你的稳麦应当建立拜功。”我知道这是安拉所规定的,我返回穆萨处。他说:“回去见主。”但我知道这是安拉所规定的,所以我没有返回。
452、阿卜杜勒传述:“当安拉的使者夜行时,他来到第六层天的极境树。他是内河与外河的终点。安拉说:当酸枣树蒙上一层东西的时候。穆圣说:它们是蝴蝶和黄金。我被启示三件事:每日五番拜功,《黄牛章》最后一节,我的稳麦中没有以物配主而死去的人将被宽恕。”
2、论拜功是在哪里被定为主命
453、艾奈斯传述:五番拜功在麦加被定为主命。两位天使来于穆圣,将他带到渗渗泉旁,剖开胸腹,把心放进一个金盒,用渗渗水涤净,然后装满智慧和知识。
3、论拜功是怎样被定为主命
454、阿依莎传述:拜功被定为主命之初是两拜。后来,旅途中的拜功据此被确定,居家时的拜功有所增加。
455、艾布·阿慕尔·奥札尔传述:他就穆圣迁徙麦地那前在麦加的拜功请教祖海尔,祖海尔说:“欧勒沃告诉我,阿依莎说:‘拜功定为主命之初,安拉启示穆圣两拜两拜的礼。后来,居家时,拜功增加为四拜;旅途中的拜功就按初期的规定固定了下来。’”
456、阿依莎传述:拜功是两拜两拜被规定的。后来,旅途中的拜功据此固定下来,居家时的拜功有所增加。
457、伊本·阿巴斯传述:安拉借穆圣之口定拜功为主命,居家礼四拜,旅行礼两拜,战地礼一拜。
458、伊本·哈里德·本·艾希德传述:他问:“怎么现在还简短拜功,安拉只是说:‘简短拜功,于你们是无罪的,如果你们害怕不信道者迫害你们的……’(4:101)”伊本·欧麦尔回答说:“孩子啊!穆圣为圣时我们皆系迷误者,他教授我们《古兰》,安拉在经中命令我们旅途中礼两拜。”
4、论拜功每昼夜被定为几番
459、塔里赫传述:一位内志人头发蓬松地来见穆圣,我们听见他说话的声音,不懂他说的意思,直到他走近了,才知道他询问的是伊斯兰。穆圣回答说:“伊斯兰就是一昼夜礼五番拜。”问:“还有其他吗?”答:“没有。除非你礼副功拜。”穆圣又说:“你应该封莱迈丹一月的斋。”问:“还有其他吗?”答:“没有。除非你封副功斋。”穆圣有说:“还当交纳天课。”问:“还有其他吗?”答:“没有。除非你做副施济。”那人转过身边走边说:“誓以安拉,我将谨守这些功课,毫不增减。”穆圣说:“倘若他忠于所言,势必成功。”
460、艾奈斯传述:一人请教穆圣:“安拉的使者啊!安拉对仆人规定多少主命拜功?”穆圣回答说:“安拉对仆人规定五番拜功。”问:“安拉的使者啊!五番拜功前后还有规定吗?”穆圣回答说:“安拉就对仆人规定五番拜功。”那人发誓说他将毫不增减。穆圣说:“如果他忠于誓愿,则将必进天园。”
5、论订约谨守五番拜功
461、奥夫·本·马立克传述:我们曾在穆圣面前,穆圣说:“你们不和安拉的使者订约吗?”穆圣连说三次。于是,我们伸出手和穆圣订约。我们说:“安拉的使者啊!我们和你订约什么?”穆圣回答说:“你们当崇拜安拉,不要以物配主,当谨守五番拜功。”穆圣又低声说:“你们不要向人乞讨。”
6、论谨守五番拜功
462、欧巴德·本·萨米特传述:穆圣说:“五番拜功为安拉对仆人所规定。谁谨守五番拜功,毫不疏忽轻视,则他将拥有安拉使他进入天堂的约言;不谨守五番拜功者,他与安拉毫无约言,安拉或惩罚他,或宽恕他。”
7、论五番拜功的贵重
463、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“你们告诉我,如果你们谁的门前有条河,他每天在河里洗五次,试问他身上还有污垢存在吗?”大家齐声回答:“不会有污垢存在。”穆圣说:“这就是五番拜功的比喻,安拉将借五番拜功勾销一切罪恶。”
8、论五番拜功的断法
464、布莱德传述:穆圣说:“我们与卡非尔间的盟约就是拜功,故废弃拜功者却以叛逆了。”
465、贾比尔传述:穆圣说:“穆民与库夫尔间的屏障惟有拜功。”
9、论清算五番拜功
466、赫里斯·本·格比索传述:我抵达麦地那后祈祷说:“主啊!祈你使我容易地结交一位清廉的伴侣。”结果,我结交上了艾布·胡莱勒。我说:“我祈求安拉使我容易地结交一位清廉的伴侣,请你对我讲述一段你从穆圣上听到的圣训,或许安拉使我从中受益。”艾布·胡莱勒说,我听穆圣说:“在末日从功课中清算仆人的第一件即是拜功,如果拜功全美,则他脱离;如果拜功欠损,则他折本。如果他的主命拜功有些欠损,清高的说:‘你们看我的仆人还有副功拜吗?用它弥补他所欠缺的主命拜功。’然后,他的所有功课都是这样的。”
467、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“在复生日,安拉清算仆人的第一件是他的拜功,如果发现拜功是全美的,则被记录为全美的;如果拜功有所欠损,安拉说:‘你们看他有可以弥补被疏忽的主命功课的副功吗?’嗣后,所有功课都据此弥补。”
468、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“仆人受清算的第一件就是拜功,如他曾经完成了拜功,则蒙脱离;不然,安拉说:‘你们看我的仆人有副功吗?’如果发现他有副功,安拉说:‘你们用副功弥补主命功课吧!’”
10、论谨守拜功者的报酬
469、艾布·安优布传述:一人说:“安拉的使者啊!请你告诉我一件使我进入天堂的善功。”穆圣回答说:“你当崇拜安拉,不要以物配主,并当谨守拜功,完纳天课,接续骨肉。你现在放开它吧!”当时,穆圣骑着骆驼,那人抓住骆驼缰绳请教穆圣。
11、论居家时晌礼的拜数
470、艾奈斯传述:我跟随穆圣在麦地那做晌礼四拜,在祖勒·侯莱法做晡礼两拜。
12、论旅途中晌礼的拜数
471、艾布·朱海法传述:在哈吉尔,穆圣出来小净,他做晌礼两拜,晡礼两拜。穆圣前面置放了遮挡物。
13、论晡礼的贵重
472、安玛尔传述:穆圣说:“日出和日落前礼拜的人绝不入火狱!”
14、论谨守晡礼
473、艾布·优努斯传述:阿依莎吩咐我为她抄写《穆斯哈福》,说:“抄到‘你们当谨守五时拜功,尤其是最贵的拜功……’(2:238)时,你通知我。”我抄到后通知她,她口授我写:“你们当谨守五时拜功,尤其是最贵的拜功—晡礼拜,你们当为安拉而顺服地立正。”她接着又说:“这是我从穆圣上听到的。”
474、阿里传述:壕沟战役那天,穆圣说:“他们阻碍我们礼最贵的拜功—晡礼拜,以致太阳落下。”
15、论废弃晡礼者
475、艾布·迈里赫传述:一个阴天,我们和布莱德在一起,他说:“你们当早些做晡礼吧,因为穆圣曾说:‘谁废弃晡礼,则他的善功确已无效了。’”
16、论居家时晡礼的拜数
476、艾布·赛义德·胡德里传述:我们曾经估量穆圣做晌礼和晡礼时站立的时间。我们估量穆圣做晌礼时前两拜约站立三十节经文即念《赛吉德章》的时间,后两拜约站立上述时间的一半;我们估量他做晡礼时前两拜约站立晌礼后两拜的时间,后两拜约站立上述时间的一半。
477、艾布·赛义德传述:穆圣曾经在晌礼的每拜站立约念三十节经文的时间,晡礼的前两拜站立约十五节经文的时间。
17、论旅途中晡礼的拜数
478、艾奈斯传述:穆圣在麦地那做晌礼四拜,在祖勒·侯莱法做晡礼两拜。
479、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“谁失去晡礼,犹若他损失了家眷和财产。”
480、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“谁失去晡礼,犹若他损失了家眷和财产。”
481、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“谁失去晡礼,犹若他损失了家眷和财产。”
18、论昏礼
482、赛莱玛·本·库海里传述:我看见赛义德·本·朱拜尔在杰姆尔(穆兹德里法)进行内宣礼后他做昏礼三拜;然后又进行内宣礼,他做宵礼两拜。礼罢拜,他说:“伊本·欧麦尔在这里领他们就这样礼拜,伊本·欧麦尔还说:‘穆圣在这里就是这样礼的。’”
19、论宵礼的贵重
483、阿依莎传述:穆圣延迟宵礼,知道欧麦尔告诉穆圣说妇女孩子已经睡着了。于是,穆圣去做宵礼,他说:“除你们外,没有人礼这番拜;除麦地那人外,无人在此时礼拜。”
20.、论旅途中的宵礼
484、哈克姆传述:赛义德·本·朱拜尔在杰姆尔领我们做昏礼三拜,进行了内宣礼,然后出色兰;接着他领宵礼两拜。他说:“伊本·欧麦尔就是这样做的,且说穆圣也是这样做的。”
485、赛义德·本·朱拜尔传述:我看见伊本·欧麦尔在杰姆尔进行内宣礼后领昏礼三拜,接着他领宵礼两拜。尔后,他说:“我看见穆圣在此处就这样做。
21、论哲玛尔拜功的贵重
486、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“夜间和白天的天使们轮流地巡护你们,他们在晨礼和晡礼这两个时辰会晤换班。接着,夜间来的天使们就升上天,安拉—他是最知道的—问他们:‘你们是怎样离开我的仆人的?’他们说:‘我们离开时,他们在做礼拜;我们到那里时,他们也在做礼拜。’”
487、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“集体礼拜贵过你们个人单独礼拜二十五倍。夜间的天使和白天的天使在晨时会晤换班,你们可以诵读:‘你应当谨守从晨时到黑夜的拜功;并应当谨守早晨的拜功,早晨的拜功确是被参加的。’(17:78)”
488、安玛尔传述:穆圣说:“日出日落前礼拜的人不入火狱!”
22.论吉布莱为主命
489、白拉仪传述:我们跟随穆圣朝向远寺礼拜十六、七个月,嗣后,转而朝向吉布莱(克尔白)。
490、白拉仪传述:穆圣迁徙麦地那,他朝向耶路撒冷礼拜十六个月。嗣后,他奉命朝向克尔白。当时,一位跟随穆圣礼了拜的人经过一些辅士,他说:“我见证穆圣确已奉命朝向克尔白!”于是,他们转而朝向克尔白。
23、论可以朝向非吉布莱的情况
491、萨里姆传述:穆圣曾经顺着乘骑前往的方向礼副功拜和威特尔,但是他不乘骑礼主命拜。
492、伊本·欧麦尔传述:穆圣曾经从麦加返回麦地那时乘骑礼拜,为此降经明示:“无论你们转向哪方,那里就是安拉的方向……(2:115)”
492、伊本·欧麦尔传述:穆圣在旅行时乘骑礼拜,无论他面相哪里。”
24、论度量后知道了吉布莱的错误
494、伊本·欧麦尔传述:大家正在库巴寺做晨礼,有人来说:“穆圣今晚确已受到启示,他奉命朝向克尔白,故你们当朝向克尔白。”他们朝向沙姆,遂在主命的拜末转而朝向克尔白。