Embedded Files
1、宣礼的由来
627、伊本·欧麦尔传述：穆斯林刚迁徙麦地那时，由于当时尚末有人召唤礼拜，便都聚在一齐确定拜功时间，一天，他们商计此事，有人建议采用基督教徒式的敲钟，有人主张选择犹太教徒式的吹号。欧麦尔说：“你们为啥不派人召唤礼拜呢？”于是，穆圣说：“毕索里！你去召唤人们礼拜吧！”
2、论双念外宣礼
628、艾奈斯传述：穆圣命令毕莱里双念外宣礼，单念内宣礼。
629、伊本·欧麦尔传述：在穆圣时代外宣礼双念，内宣礼单念，唯有“拜功确已成立了”双念。
3、论宣礼重复第二遍时声音降低些
630、艾布·麦赫祖尔传述：穆圣让他坐下，一句一句地教他宣礼。我对穆圣说：“请再教我。”穆圣念：“安拉至大！（两遍）我见证万物非主，惟有安拉！（两遍）我见证穆罕默德是安拉的使者！（两遍）”穆圣又以使周围人听见的稍低的声音念：“我见证万物非主唯有安拉！（两遍）快来礼拜吧！（两遍）快来走获救之路吧！（两遍）安拉至大！（两遍）万物非主唯有安拉！”
4、论外宣礼几句
631、艾布·麦赫祖尔传述：穆圣说：“外宣礼是十九句，内宣礼是十七句。”
5、论外宣礼的方式
632、艾布·麦赫祖尔传述：穆圣教我外宣礼念：“安拉至在！（四遍）我见证万物非主唯有安拉！（两遍）我见证穆罕默德是安拉的使者！（两遍）”再重复念：“我见证万物非主惟有安拉！（两遍）我见证穆罕默德是安拉的使者！（两遍）快来礼拜吧！（两遍）快赴脱离吧！（两遍）安拉至大！（两遍）万物非主唯有安拉！”
633、阿布杜拉·本·穆海利兹传述：我是艾布·麦赫祖尔收养的一名孤儿，他准备送我前往沙姆。我对艾布·麦赫祖尔说：“我将去沙姆，害怕有人关于你宣礼的情况询问我。”艾布·麦赫祖尔说：“我曾随商队外出，穆圣从侯奈因返回时，我们正巧在路上相逢。穆安律在穆圣旁边召唤礼拜，我们退在路旁，边听边嘲笑地噱。穆圣听到声后，遣人召我们过去，我们站在他面前，他问：‘我听见高声噱的是你们谁？’大家指出我，他们讲了实话。穆圣放走他们，扣留了我。穆圣说：‘你去进行拜功宣礼。’我站进来后，穆圣亲自教我宣礼，他说：‘你念：安拉至在！（四遍）我见证万物非主唯有安拉！（两遍）我见证穆罕默德是安拉的使者！（两遍）’又说：‘你现拉长声音念：我见证万物非主惟有安拉！（两遍）我见证穆罕默德是安拉的使者！（两遍）快来礼拜吧！（两遍）快赴脱离吧！（两遍）安拉至在！（两遍）万物非主唯有安拉！’念罢宣礼后，穆圣叫我过来，他给了我一袋银子。我说：‘安拉的使者啊！请你吩咐我在麦加进行宣礼。’穆圣回答说：‘我下令你负责在麦加的宣礼。’于是，我来于穆圣在麦加的总督安塔布·本·艾希德，按照穆圣的吩咐，我在他身边负责宣礼。”
6、论旅途中的宣礼
634、艾布·麦赫祖尔传述：穆圣离开侯奈因时，我们十位麦加人追赶他们。听到他们进行宣礼，我们都站着噱。穆圣说：“我听见这些人中有人宣礼声色优美。”他遣人召我们过去，于是，我们一一进行宣礼，我轮到最后。我宣礼后，他说：“你过来。”他让我坐在他面前，抚摸着我的额头，为我祝福了三次，尔后说：“你去禁寺负责宣礼吧！”我说：“安拉的使者啊！怎样宣礼？”于是，穆圣就像你们现在宣礼这样教我：“安拉至在！（四遍）我见证万物非主唯有安拉！（两遍）我见证穆罕默德是安拉的使者！（两遍）快来礼拜！（两遍）快赴脱离！（两遍）礼拜胜过睡眠！（两遍）”这是晨时的宣礼。穆圣又教我双念内宣礼：“安拉至大！（四遍）我见证万物非主唯有安拉！（两遍）我见证穆罕默德是安拉的使者！（两遍）快来礼拜！（两遍）快赴脱离！（两遍）拜功确已成立了！（两遍）安拉至大！（两遍）万物非主唯有安拉！”
7、论旅途中单做者的宣礼
635、马立克·本·侯外利斯传述：我和堂弟去见穆圣，穆圣说：“你们二人旅行时，当进行外内宣礼，且让你们二人中最年长者为伊玛目。”
8、论居家时可满足于他人的宣礼
636、马立克·本·侯外利斯传述：我们几位年龄相仿的青年访问穆圣，在穆圣那里住了二十天。穆圣为人慈爱温和，他知道我们已经想家，询问我们离别的家人，我们一一告诉他。他说：“你们回去住在家人身边，当教授他们，拜功时间进入，时当命令他们礼拜，让你们中的一位进行宣礼，且让你们最年长的为伊玛目。”
637、阿慕尔·本·赛莱玛传述：光复麦加的事件发生后，各部族竞相皈依伊斯兰，我父亲也代表我们部族的皈依访问穆圣。当他归来时，我们都迎接他。父亲说：“誓经安拉!我确已从安拉使者那里回来见你们。安拉的使者说：‘你们当在某时辰做番拜，让你们中的一人为你们宣礼，让你们中背诵<<古兰经>>最多的人为你们的伊玛目。’”
9、论一座清真寺安置两位穆安津
638、伊本·欧麦尔传述：穆圣说：“毕莱里夜晚进行宣礼时，你们可以吃喝，直到伊本·乌姆·麦克图姆宣礼为止。”
639、伊本·欧麦尔传述：穆圣说：“毕莱里在夜晚宣礼时，你们放心吃喝，直到你们听到伊本·乌姆·麦克图姆宣礼。”
10、论两位穆安津同时宣礼抑或单独宣礼
640、阿依莎传述：穆圣说：毕莱里宣礼时，你们可以吃，你们可以喝，直到伊本·马姆·麦克图姆宣礼为止。”他们二人宣礼时间的距离仅为这位下来，那位登上。
641、伍奈斯传述：穆圣说：“如果伊本·乌姆·麦克图姆宣礼，则你们放心吃喝；如果毕莱里宣礼，则你们停止饮食。”
11、论非拜功时间的宣礼
642、伊本·麦斯欧德传述：穆圣说：“ 毕莱里在夜间宣礼，是为了唤醒你们中睡觉者，召回你们中立站者。”穆圣边说边用手比划，即黎明不会这样出现的。
12、论晨时宣礼的时间
643、艾奈斯传述：有人就晨礼时间请教穆圣，穆圣便命令毕莱里宣礼。于是，毕莱里在晨曦出现时进行了宣礼；到第二天，穆圣推迟晨礼到天亮，才命令毕莱里宣礼，他礼了拜。嗣后，穆圣说：“这就是晨礼的时间。”
13、论穆安津如何进行宣礼
644、艾布·朱海法传述：我会见穆圣，毕莱里出去宣礼，他把手指塞进耳朵，向右向左转脸。
14、论宣礼时当提高嗓门
645、伊本·阿布杜拉·玛兹尼传述：艾布·赛义德·胡德里对我说：“我看你喜欢羊群和沙漠，你在沙漠中牧羊时，当进行宣礼，且提高嗓门，因为听穆安津声浪的精灵，人类及万物，将在末日为你见证。这是我从穆圣上听到的。”
646、艾布·胡莱勒传述：我听见穆圣亲口说：“穆安津依其声浪所及而蒙饶恕，凡是有生和非生物者将为他见证。”
647、白拉仪·本·阿兹布传述：穆圣说“安拉的确怜悯前班，他的天使们的确为他们求饶。穆安津依其声涩所及而蒙饶恕，凡是听见的有生和非生物者将证明他，他将获得所有听到宣礼后礼拜者的报酬。”
15、论晨时可宣礼两次
648、艾布·麦赫祖尔传述：我曾为穆圣宣礼，我在晨时的第一次宣礼念：“快赴脱离吧!礼拜胜似睡觉!(两遍)安拉最伟大!(两遍)万物非主唯有安拉!”
649、苏富扬传述相同的圣训。
16、论宣礼的结语
650、艾斯沃德传述：毕莱里说：“宣礼的结语是：安拉最伟大!安拉最伟大!万物非主唯有安拉!”
651、艾斯沃德传述：毕莱里宣礼的结语是：“安拉最伟大!安拉最伟大!万物非主唯有安拉!”
652、艾斯沃德传述：毕莱里宣礼的结语是：“安拉最伟大!安拉最伟大!万物非主唯有安拉!”
653、艾布·麦赫祖尔传述：宣礼的结语是：“万物非主，唯有安拉!”
17、论下雨的夜晚不参加哲玛尔的宣礼
654、阿慕尔·本·奥斯自一位赛吉福人传述：他听见穆圣的穆安津在旅途中的一个下雨的夜晚召唤说：“快来礼拜!快赴脱离!你们在驻所礼拜吧!”
655、纳菲尔传述：一个寒风刺骨的夜晚，伊本·欧麦尔召唤礼拜说：“请注意，就在你们的驻所礼拜吧!因为穆圣曾遇一个寒冷下雨的夜晚，他命令穆安津召唤说：‘你们在驻所礼拜吧!’”
18、论合礼两番拜者宜在前番拜进行外宣礼
656、贾比尔传述：穆圣启程到阿拉法，发现帐篷已经为他在奈米尔搭好，便住进帐篷。到太阳偏西时，他吩咐牵来格索瓦，乘驼抵达拜图尼·瓦迪，向人们宣讲。嗣后，毕莱里进行外内宣礼，穆圣做了晌礼；接着又进行内宣礼，他做了晡礼。在晌礼和晡礼之间，穆圣未做任何拜功。
19、论两番拜合礼时前番拜时辰已过也当进行外宣礼
657、贾比尔传述：穆圣返回到达穆兹德里法，他将昏礼和宵礼合并礼，进行一次外宣礼，两次内宣礼。在昏礼和宵礼之间，穆圣未做任何拜功。
658、赛义德·本·朱拜尔传述：我们和伊本·欧麦尔在杰姆尔，他先进行了外宣礼，接着又进行了内宣礼，就领我们做了昏礼；礼罢后他说：“继续礼拜吧!”他领我们做了宵礼两拜。我问:“这番拜是是怎么回事？”他回答说：“我曾随穆圣在这里就是如此礼的。”
20、论合礼两番拜时进行内宣礼
669、赛莱玛·本、库海里传述：赛义德·本·朱拜尔在杰姆尔合并做了昏礼和宵礼，只进行了一次内宣礼。之后，他说伊本·欧莱尔也是这样做的，伊本·欧麦尔说穆圣曾经也是这样做的。
660、赛义德·本·朱拜尔传述：伊本·欧麦尔随穆圣在杰姆尔礼拜，进行了一次内宣礼。
661、伊本·欧麦尔传述：穆圣在杰姆尔合并做了昏礼和宵礼，每番都进行了内宣礼。在这两番拜的前后，穆圣未做副功。
21、论失去数番拜功者补礼时进行外宣礼
662、艾布·赛义德传述：壕沟战役那天，多神教徒阻碍了我们做晌礼，直到太阳落山。这是在战时拜功的经文赫降前。安拉遂降经明昭示：“安拉使穆圣们不战而胜……”(33:25)于是，穆圣命令毕莱里为晌礼拜进行外宣礼，穆圣领了晌礼，就象按时礼的那样；接着为晡礼进行外宣礼，穆圣领了晡礼，就象按时礼的那样；最后为昏礼进行外宣礼，穆圣领了昏礼，就象按时礼的那样。
22、论补礼数番拜功时进行一次外宣礼后每番各进行内宣礼
663、伊本·麦斯欧德传述：壕沟战役那天，多神教徒阻碍了穆圣四番拜功，尔后，穆圣命令毕莱里进行外宣礼，再进行内宣礼，穆圣补做了晌礼；又进行宵礼，穆圣补做晡礼；又进行内宣礼，穆圣补做昏礼；最后进行内宣礼，穆圣做了宵礼。
23、论补礼时每番拜只进行内宣礼
664、伊本·麦斯欧德传述：我们曾经参加一次战役，多神教徒阻碍我们未能做晌礼、晡礼、昏礼和宵礼。多神教徒撤退后，穆圣命令毕莱里为晌礼进行内宣礼，我们做了；为晡礼进行内宣礼，我们做了；他为昏礼进行内宣礼，我们做了；他为宵礼进行内宣礼，我们做了。礼罢拜后，穆圣巡视我们，说：“大地上此时再无记主者，唯有你们除外。”
24、论忘了一拜者补做时当进行内宣礼
665、穆阿威叶·本·侯岱吉传述：一天，穆圣礼拜还欠一拜就出了色兰。一人赶上穆圣，说：“你忘了一拜!”穆圣又走进圣寺，命令毕莱里进行内宣礼，他领人们补礼了那一拜。我将此事告诉大家，他们问我：“你认识那人吗？”我说：“不认识。可是我看见了他。”恰好那人从我面前经过，我说：“就是他!”他们说：“他叫塔里哈·本·欧拜顿拉。”
25、论牧人进行外宣礼
666、阿布杜拉·本·鲁班仪尔传述：一次旅途中，他伴随穆圣。穆圣听到有人宣礼，他也以同样的词句回答。尔后，穆圣说：“这一定是位牧羊人或远离家人者。”大家去看，发现是一位牧羊人。
26、论个人礼拜进行外宣礼
667、欧格拜·本·阿米尔传述：我听穆圣说：“安拉欣赏一位在山顶上牧羊的人，他宣礼、礼拜。安拉说：‘你们看我的这位仆人，他宣礼、礼拜，且敬畏我。我确已饶恕了我的仆人，我将使他进入天堂。’”
27、论个人礼拜进行内宣礼
668、鲁法尔·本·拉菲尔传述：穆圣正在礼拜的班子跪着……
28、论怎样进行内宣礼
669、伊本·欧麦尔传述：穆圣时代，外宣礼是双的，内宣礼是单的，唯有“拜功快要成立了”一句双念。我们听到“拜功快要成立了”时，我们便做小净，然后去礼拜。
29、论每人各自进行内宣礼
670、马立克·本·侯外里斯传述：穆圣对我和我的伴侣说：“如果拜功时间到，你们二人当进行外内宣礼，然后让你们二人之一为伊玛目。”
30、论宣礼的高贵
671、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“每当进行宣礼时，恶魔刺溜一声逃遁，直到听不见宣礼声。等到宣礼结束，它又回来。进行内宣礼时，它又逃遁。内宣礼结束，它又返回，以便蛊惑礼拜者的身心，说：‘想想以前不曾想起的某件事吧!’致使礼拜者弄不清自己究竟礼了几拜。
31、论为宣礼而拈阄
672、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“假若人们知道宣礼和前班的报酬，但是他们只能拈阄轮到，则他们一定为之拈阄；假若他们知道趁早礼拜的益处，则他们一定提前参加；假若他们知道晨礼和宵礼的恩惠，则他们爬着也一定去礼。”
32、论任用不拿报酬的穆安津
673、奥斯曼·本·艾布·阿斯传述：我说：“安拉的使者啊!请你任命我为本部族的伊玛目。”穆圣说：“你担任他们的伊玛目吧，且当照顾他们中的弱者，任用宣礼不拿报酬的律安津。”
33、论按照穆安津所念回答宣礼
674、艾布·赛义德传述：穆圣说：“你们听到宣礼时，穆安津念什么，你们也随着念什么。”
34、论宣礼的回赐
675、艾布·胡莱勒传述：我们曾经和穆圣在一起，毕莱里动身去宣礼，宣礼结束后，穆圣说：“谁虔诚地这样诵念，则他必进天园。”
35、论就象穆安津那样诵念泰闪胡德
676、穆詹米尔·本·叶哈亚传述：我曾坐在艾布·伍玛迈身旁，穆安津宣礼念：“安拉至大!安拉至大!”他回念泰克比勒两遍；穆安津念：“我见证万物非主唯有安拉!”他回念泰闪胡德两遍；穆安津念：“我见证穆罕默德是安拉的使者！”他又回念泰闪胡德两遍。之后，他说：“这是穆阿威叶·本·艾布·苏福扬自穆圣上告诉我的。”
677、穆阿威叶传述：我看见穆圣闻听穆安津宣礼时，穆安津念什么，他也随着念什么。
36、论穆安津念“快来礼拜”、“快赴脱离”时怎样回答
678、阿利格迈·本·宛戛斯传述：我在穆阿威叶身边，他的穆安津进行宣礼。穆阿威叶依穆安津那样回念，直到穆安津念“快来礼拜”时，他回答：“无能无力，唯有安拉!”穆安津念：“快赴脱离!”他也回答：“无能无力，唯有安拉!”接着，他又像穆安津那样回念。嗣后，他说：“我听到穆圣就是这样回答的。”
37、论宣礼后赞圣
679、伊本·阿慕尔传述：穆圣说：“如果你们听到穆安津宣礼，则你们当象他那样回念，接着你们当赞我，因为谁赞我一遍，安拉将赞他十遍。然后你们当向安拉为我祈求媒介，它是天堂的最高品级，安拉的仆人中唯有一人可以荣膺，我希望我即那位仆人。谁向安拉为祈求媒介，他将蒙受搭救。
38、论宣礼时的杜阿
680、赛尔德·本·艾布·宛戛斯传述：穆圣说：“谁听到穆安津宣礼时念：‘我见证万物非主、唯有安拉、独一无偶，穆罕默德是安拉的仆人及使者；我喜悦安拉为主宰，穆罕默德为使者，伊斯兰为教门。’则他将蒙饶恕。”
681、贾比尔传述：穆圣说：“谁听到宣礼的祈祷：‘主啊!完美的召唤、永恒的拜功的主啊!求你恩赐穆罕默德品级和宏恩，求你提升穆罕默德到达你应许的值得称颂的地位吧!’则在复生日，他将蒙受我的搭救。”
39、论外宣礼和内宣礼之间的副功拜
682、阿布杜拉·穆安法里传述：穆圣说：“外内宣礼之间有番副功拜。”穆圣连说三遍，第三次补充说：“这是对自愿礼拜的人而言。”
683、艾奈斯·本·马立克传述：曾经穆安津进行外宣礼时，许多圣门弟子都抢着站在柱子后面礼拜，直到穆圣出来。他们曾经就这样在昏礼前也礼拜，但是在（昏礼的）外宣礼和内宣礼之间不再礼拜。
40、论禁止外宣礼出寺门
684、艾布·谢尔撒仪传述：宣礼后一人径直走出寺门，我看见艾布·胡莱勒说：“此人确已违抗了穆圣！”
685、艾布·谢尔撒仪传述：宣礼后一人从寺门走出，艾布·胡莱勒说：“此人确已违抗了穆圣！”
41、论穆安津宜通知伊玛目礼拜
686、阿依莎传述：穆圣曾在结束宵礼到晨礼之间礼十一拜，每两拜一出色兰，最后礼一拜威特尔。他叩一次首约你们念五十节经文的时间，然后再抬起首。当穆安津结束晨时宣礼，黎明出现时，他礼简短的两拜，然后卧于右侧休息，直到穆安津来通知他内宣礼，他和穆安津一起出去。
687、库莱布传述：我询问伊本·阿巴斯：“穆圣曾在夜间怎样礼拜？”伊本·阿巴斯说：“穆圣礼十一拜，尔后他睡得很沉，我看见他吹气。毕莱里前来，说：‘安拉的使者啊！礼拜时辰已到。’于是，穆圣起来礼两拜，然后领大家礼拜，末再重做小净。”
42、论伊玛目前来时穆安津再进行内宣礼
688、艾布·格塔德传述：穆圣说：“如果进行了内宣礼，则你们不要站起，直到你们看见我前来。”
Page updated
Report abuse