第一节 血亲所禁止的婚姻对乳亲也禁止
1444.圣妻阿依莎传述:穆圣曾在她那里,她听到一男子在圣妻哈福索门口求见的声音,便说:“安拉的使者啊!这人是请求允许他进入你的居室。”穆圣说:“我认为是某某人(指哈福索的乳叔父)。”她又说:“安拉的使者啊!假若某某(指她的乳叔父)健在,能否进入我的居室?”穆圣回答说:“可以。血亲所禁止的婚姻,乳亲也禁止。”
圣妻阿依莎传述:穆圣对我说:“血亲所禁止的婚姻,乳亲也禁止。”
第二节 禁止与乳父胞兄通婚
1445.圣妻阿依莎传述:关于帷幕的经文降示后,艾布•古埃斯弟弟埃福莱赫(我的乳叔父)请求见我,我未允许。穆圣回来,我将情况告诉穆圣,穆圣让我允许埃福莱赫求见。
圣妻阿依莎传述:我的乳叔父埃福莱赫——艾布•古埃斯弟弟到我居室见我,我未允许。……,我说:“哺乳我的是艾布•古埃斯的妻子,此人并未哺乳过我。”穆圣说:“你太刻板了。”
圣妻阿依莎传述:关于帷幕的经文降示后,艾布•古埃斯弟弟——埃福莱赫前来请求见我。我说:“誓以安拉!在取得穆圣许可之前,我不能允许埃福莱赫求见。因为哺乳我的不是艾布•古埃斯,而是他的妻子。”穆圣回来后,我说:“安拉的使者啊!艾布•古埃斯弟弟——埃福莱赫前来请求见我,在取得你的许可之前,我不愿允许见他。”穆圣说:“你可以允许见他。”
圣妻阿依莎传述:穆圣说:“因为他是你叔父。你这样显得太刻板了。”艾布•古埃斯是哺乳过圣妻阿依莎的那位乳母的丈夫。
圣妻阿依莎传述:我的乳叔父前来请求见我,在取得穆圣许可之前,我未允许。穆圣回来后,我说:“我的乳叔父请求见我,我未允许。”穆圣说:“你应该让你的叔父见你。”我说:“哺乳过我的是艾布•古埃斯妻子,此人并未哺乳过我。”穆圣说:“他是你叔父,应该让他见你。”
圣妻阿依莎传述:我的乳叔父艾布•杰尔德要求见我,我未允许。穆圣回来后,我将情况告诉穆圣。穆圣说:“为什么不允许他,你太刻板了。”
圣妻阿依莎传述:她的一位叫埃福莱赫的乳叔父要求见她,她便戴着面纱接见。之后,她告诉穆圣,穆圣说:“你对他可以不戴面纱,因为血亲所禁止的婚姻,乳亲也禁止。”
圣妻阿依莎传述:埃福莱赫•本•古埃斯要求见我,我未允许。他又派人来说:“我是你叔父,我嫂子哺乳过你。”我还是未允许。穆圣回来,我提及这件事,穆圣说:“应该让他见你,因为他是你叔父。”
第三节 禁止迎娶同乳关系的侄女
1446.阿里传述:我说:“安拉的使者啊!你怎么选择古莱什而舍弃我们?”穆圣问:“你们那里有人选吗?”我回答:“有,哈姆兹的女儿。”穆圣说:“她对我是不合法的。她是我同乳弟兄的女儿。”
1447.伊本•阿巴斯传述:有人向穆圣提及哈姆兹女儿,穆圣说:“她对我不合法,她是我同乳弟兄的女儿。凡是血亲所禁止的婚姻,乳亲也禁止。”
1448.圣妻乌姆•赛丽麦传述:有人问穆圣:“你为什么不向哈姆兹女儿求婚?”穆圣回答说:“哈姆兹是我的同乳弟兄。”
第四节 禁止迎娶养女和妻子姐妹
1449.圣妻乌姆•哈比布传述:穆圣曾到我这里,我问他:“你看我妹妹怎样?”穆圣说:“你要我干什么?”我说:“你娶她。”穆圣说:“你愿意我这样做吗?”我说:“我不是说你没有妻室,而是愿和我妹妹共享福分。”穆圣说:“这对我是不合法的。”我说:“我听说你正向杜尔•丙•乌姆•赛丽麦求婚。”穆圣说:“是乌姆•赛丽麦的女儿?”我说:“是的。”穆圣说:“即使她不是我的养女,对我也不合法。因为她是我同乳弟兄的女儿,苏薇布曾经哺乳过我和她父亲。以后,你们不要以你们女儿和你们姐妹对我说媒。”
圣妻乌姆•哈比布传述:她曾对穆圣说:“安拉的使者!你娶我妹妹安泽吧。”穆圣说:“你愿意我这样做吗?”她说:“愿意,安拉的使者!我不是说你没有妻室,而是愿和我妹妹共享福分。”穆圣说:“这对我不是合法的。”她说:“安拉的使者啊!我们正在谈说你打算迎娶杜尔•丙•乌姆•赛丽麦。”穆圣说:是乌姆•赛丽麦的女儿?”她说:“是的。”穆圣说:“即使她不是我的养女,对我也不合法。因为她是我同乳弟兄的女儿,苏薇布曾经哺乳过我和她父亲。以后,你们不要以你们的妹妹和你们的女儿对我说媒。”
第五节 就乳一两口的问题
1450.圣妻阿依莎传述:穆圣说:“一两口不会成为非法。”
1451.乌姆•法德里传述:穆圣在我房间,有位游牧人进来,说:“安拉的使者啊!我原有老婆,后来又娶了一位。大老婆声称她让我的小老婆吃了一两口奶,这如何是好?”穆圣说:“一两口不会成为非法。”
乌姆•法德里传述:有位白尼•阿米尔人说:“安拉的使者啊!一口是否成为非法?”穆圣说:“不会成为非法。”
乌姆•法德里传述:穆圣说:“一两口不会成为非法。”
乌姆•法德里传述:有人请教穆圣:“一口是否成为非法?”穆圣说:“一口不会成为非法。”
第六节 吮乳五口便为非法
1452.圣妻阿依莎传述:安拉曾在《古兰经》中昭示,就乳十口则成为非法。后来,又以就乳五口取而代之。穆圣归真后,它们仍然在《古兰经》中被诵读。
阿姆尔特•丙•阿布杜•拉赫曼传述:圣妻阿依莎提及利札尔的禁律时说:“《古兰经》最初昭示就乳十口则成为非法,后来又昭示就乳五口便成为非法。”
第七节 成人的利札尔
1453.圣妻阿依莎传述:赛海莱•丙•苏海里来见穆圣,说:“安拉的使者啊!萨里姆进我室内,我见艾布•侯宰法面显愠色,如何是好?”穆圣说:“那你可以喂他乳汁。”她说:“他是成人了,我如何喂他?”穆圣微笑着说:“我知道他是成人,他确曾参加过白德尔战役。”
圣妻阿依莎传述:艾布•侯宰法的释奴萨里姆曾同艾布•侯宰法和妻子住在一起,一次他妻子来见穆圣,说:“萨里姆已经长大懂事,他进我室内,我看艾布•侯宰法内心不快,如何是好?”穆圣说:“那你喂他乳汁,这既能使你对他成为非法,又能消除艾布•侯宰法内心的不快。”后来,她说:“我给萨里姆喂了乳汁以后,艾布•侯宰法内心的不快确实消除了。”
圣妻阿依莎传述:赛海莱•丙•苏海里来见穆圣,说:“安拉的使者啊!萨里姆跟我们住在一起,他已经达到男人们所达到、了解男人们所了解的年龄了。”穆圣说:“你可以喂乳他,籍此你就对他变成非法。”
宰娜白•丙•乌姆•赛丽麦传述:圣妻乌姆•赛丽麦曾对圣妻阿依莎说:“我不愿意到你那儿的少年进我室内。”阿依莎说:“安拉使者不是你最好的楷模吗?”她接着又说:“艾布•侯宰法妻子曾说:‘安拉的使者啊!萨里姆常进我室内,他已经长大,我发现艾布•侯宰法内心对此不快。’穆圣说:‘你可以喂他乳汁,这样就能进你室内。’”
宰娜白•丙•乌姆•赛丽麦传述:圣妻乌姆•赛丽麦对圣妻阿依莎说:“誓以安拉!我不愿意确已断乳的孩子看见我。”阿依莎说:“为什么这样?赛海莱•丙•苏海里确曾来见穆圣,说:‘安拉的使者啊!誓以安拉!萨里姆进我室内,我看见艾布•侯宰法面有愠色。’穆圣说:‘你可以喂他乳汁。’她说:‘他有胡子了!’穆圣说:‘你喂他乳汁,就能消除艾布•侯宰法脸上的愠色。’后来她说:‘誓以安拉!我在艾布•侯宰法脸上再未看到愠色。’”
1454.圣妻乌姆•赛丽麦传述:其他圣妻都拒绝有人通过这种利札尔关系进入她们室内,并对圣妻阿依莎说:“誓以安拉!我们认为这只是穆圣给予萨里姆的特许。誓以安拉!任何人休想通过这种利札尔关系进我们室内见到我们。”
第八节 利札尔只限于哺乳期内
1455.圣妻阿依莎传述:穆圣来我房间,见我那里坐着一人,难以为情,面露愠色。我说:“安拉的使者啊!他是我的同乳弟兄。”穆圣说:“你们要考虑什么人才是你们的同乳弟兄!利札尔只限于哺乳期内。”
第九节 女俘在清宫后方可亲近
1456.艾布•赛义德传述:侯奈因那天,穆圣派遣一支部队前往奥塔斯,途中遭遇敌军,将其歼灭,缴获了俘虏。由于那些女俘都有多神教徒丈夫,部分圣门弟子似乎不愿亲近。于是,安拉降经昭示:
“(他又严禁你们娶)有丈夫的妇女,但你们所管辖的妇女除外,(她们对你们是合法的,如果她们的守限期结束。)”——《古兰经》4:24
第十节 孩子归床主,不论其相貌
1457.圣妻阿依莎传述:赛尔德•本•艾布•宛戛斯和阿布杜•本•泽姆尔为一男童发生争执,赛尔德说:“安拉的使者啊!这孩子是我家兄欧特白的儿子,他曾对我留下遗嘱,说这是他的儿子。请你看他的长相。”阿布杜说:“安拉的使者啊!这孩子是我弟弟,是我父亲婢女的孩子,他生在我父亲的床上。”穆圣看孩子相貌,真有点像欧特白,便说:“这孩子归你,阿布杜!孩子归床主,姘夫得石头。苏黛!你应该对他戴上面纱。”此后,这孩子从未见到过圣妻苏黛。
1458.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“孩子归床主,姘夫得石头。”
第十一节 可以接受相术师对孩子血统的判断
1459.圣妻阿依莎传述:一次,穆圣笑容满面地来我这里,说:“你见过这样的事吗?刚才穆詹齐兹•穆德利吉看着宰德•本•哈里斯和伍萨麦•本•宰德说:“这些脚彼此很像,有血统关系。”
圣妻阿依莎传述:有天,穆圣高兴地来我这里,说:“阿依莎!你见过这样的事吗?穆詹齐兹•穆德利吉去我那里,当时宰德和伍萨麦俩人盖着一条毯子蒙头而卧,只有两脚露在外面,他看见后说:‘这些脚彼此很像,有血统关系。’”
圣妻阿依莎传述:一次,穆圣在家,有个相术师来访,当时伍萨麦和宰德侧卧休息。那个相术师说:“这些脚彼此很像,有血统关系。”穆圣听后非常高兴,并且回来告诉了我。
第十二节 与新婚妻子居住的可嘉时间
1460.圣妻乌姆•赛丽麦传述:穆圣和我结婚时,在我那里住了三天,尔后说:“我不是怠慢你,若你愿意,我与你住七天;如果我与你住七天,我得与各位妻室都住七天。”
阿布杜•麦立克•本•艾布•白克尔传述:穆圣曾在迎娶圣妻乌姆•赛丽麦的次日清晨对她说:“这不是怠慢你,若你愿意,我在你这里住七天;若你愿意,我住三天,然后轮住。”乌姆•赛丽麦说:“那你住三天吧。”
阿布杜•麦立克•本•艾布•白克尔传述:穆圣迎娶圣妻乌姆•赛丽麦后,意欲离开时,她抓住了穆圣的衣服。穆圣说:“你若愿意,我可以为你增加,但是要为各位妻室计算。姑娘住七天,孀妇住三天。”
圣妻乌姆•赛丽麦传述:穆圣说:“你若愿意,我可以在你这里住七天,但我在各位妻室处也要住七天。”
1461.艾奈斯•本•马立克传述:有妻室再娶姑娘时,则与之住七天;如果所娶为孀妇,则与之住三天。这样做是逊奈。
艾奈斯传•本•马立克述:在新婚姑娘那里住七天属于逊奈。
第十三节 在各妻室处宜当轮流居住,每处一昼夜为佳
1462.艾奈斯•本•马立克传述:穆圣曾有九位妻室,每九天轮流居住一次,但是她们每晚都到穆圣居住的那位妻室处聚会。一次,穆圣在圣妻阿依莎居室,圣妻宰娜白前来,穆圣一伸手摸到宰娜白身上。阿依莎说:“这是宰娜白!”穆圣便收回了自己手。二人为此发生争执,礼拜时间到了,艾布•白克尔从门前经过听到声音,说:“安拉的使者!你去礼拜,把土扬到她们口中!”于是,穆圣出门去礼拜了。礼完拜后,艾布•白克尔来到阿依莎居室,批评阿依莎说:“你怎能这样做事?”
第十四节 可以将自己的机会让给姊妹
1463.圣妻阿依莎传述:我不曾看到过任何女人比圣妻苏黛更为热心,她上年龄之后,将穆圣在她那里轮流居住的时间让给了我,说:“安拉的使者啊!我把你在我这里的那一天让给阿依莎了。”此后,穆圣一直为我分配两天:我的一天和苏黛的一天。
1464.圣妻阿依莎传述:我曾经责怪那些将自己献给穆圣作妻子的妇女,我说一个女人怎能将自己送人呢?后来,安拉降经昭示:
“你可以任意地离绝她们中的任何人,也可以任意地挽留她们中的任何人。你所暂离的妻子,你想召回她,对于你是毫无罪过的。”——《古兰经》33:51
我说:“誓以安拉!我没想到你的主这么快就满足了你的愿望。”
45.圣妻阿依莎传述:我曾说:“难道那些将自己献给男人作妻子的妇女没有羞愧之心吗?”后来,安拉降示了以下经文:
“你可以任意地离绝她们中的任何人,也可以任意地挽留她们中的任何人。你所暂离的妻子,你想召回她,对于你是毫无罪过的。”——《古兰经》33:51
我对穆圣说:“我没想到你的主这么快就满足了你的愿望。”
1465.阿塔仪•本•艾布•勒巴赫传述:我们曾随伊本•阿巴斯在赛尔夫参加圣妻梅姆娜的哲纳兹,伊本•阿巴斯说:“这是穆圣的妻室,你们抬她的灵匣时不要晃动,要平稳些走。因为那时穆圣有九位妻室,穆圣给其中八位分配了轮流居住的时间,只给一位没有分配。”
阿塔仪•本•艾布•勒巴赫传述:素菲娅是圣妻们当中最后一位在麦地那归真者。
第十五节 择妻以有教门者为佳
1466.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“世人择妻一般看重四个方面:资财、门第、姿色和教门。(作为穆民)你应该选择有教门者,那你将会两世受益(亦译为:否则你就失算了)。”
715.贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣时代,我娶了一位妻室。我碰见穆圣,穆圣问:“你结婚了?”我回答:“是的。”穆圣问:“姑娘还是孀妇?”我回答:“孀妇。”穆圣问:“那你为什么不娶姑娘,彼此相亲相爱?”我回答:“安拉的使者啊!我全是些妹妹,我担心再娶个姑娘会造成我同她们之间的隔阂。”穆圣说:“那就这样更好。人们择妻一般重视女方的教门、资财和姿色。(作为穆民)你应该选择有教门的,那你将会两世受益。”
第十六节 择妻以处女为佳
贾比尔•本•阿布杜拉传述:我娶了一位妻室,穆圣问我:“你结婚了?”我回答:“是的。”穆圣问:“姑娘还是孀妇?我回答:“孀妇。”穆圣问:“那你为什么不娶姑娘,彼此更为相爱?”
贾比尔•本•阿布杜拉传述:家父阿布杜拉(在吴侯德战役)归真时留下了七个(一说是九个)女儿。后来,我娶了位孀妇为妻。穆圣问我:“贾比尔!你结婚了?” 我回答:“是的。”穆圣问:“姑娘还是孀妇?”我回答:“孀妇。安拉的使者!”穆圣问:“那你为什么不娶姑娘,彼此相亲相爱?”我对穆圣说:“家父阿布杜拉归真时留下了七个女儿,我不愿再娶个和她们同样的女孩子,所以我娶了位孀妇,以便抚养教育她们。”穆圣说:“愿安拉赐福你!”
贾比尔•本•阿布杜拉传述:我对穆圣说:“我娶了位孀妇,以便抚养她们,给她们梳头。”穆圣说:“你做得对!”
贾比尔•本•阿布杜拉传述:我们曾随穆圣参加一次战役,部队凯旋归来时,由于骑峰慢驼我很着急。突然,我身后一位骑士追上我,用拐杖戳了一下我的骆驼,我的骆驼便像良驼般疾步行走。我转脸一看,原来是穆圣。穆圣问:“你为何这样着急?贾比尔!”我回答:“安拉的使者!我刚结婚不久。”穆圣问:“娶的是姑娘还是孀妇?”我回答:“孀妇。”穆圣问:“为何不娶个姑娘,彼此心心相印?”我们抵达麦地那,就要各自回家时,穆圣说:“且慢!等到天黑时你们再进家门,以便让等待丈夫归来的女人们梳洗打扮。”穆圣还对我说:“你回去后,要凯斯凯斯(意指共度良宵,早生贵子)。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述:我曾随穆圣参加一次战役,凯旋返归时我的骆驼走得很慢。穆圣到我跟前说:“贾比尔!”我回答:“敬候尊命!”穆圣说:“你怎么了?”我回答:“我的骆驼疲惫走得慢,所以我掉队了。”穆圣下了驼,用他的弯把手杖勾了一下我的骆驼,然后说:“你骑上吧!”我便骑上了。这时,我真的看到我要勒住自己骆驼,不要超到穆圣前面。穆圣问:“你结婚了?”我回答:“是的。”穆圣问:“姑娘还是孀妇?”我回答:“孀妇。”穆圣问:“为什么不娶个姑娘,彼此更为相爱?”我回答:“我全是些妹妹,我希望娶个女人能团结她们,给她们梳头,抚养她们。”穆圣说:“快到家了。回到家里,你要她凯斯凯斯。”接着又说:“这峰驼你卖吗?”我说:“卖。”于是,穆圣用一欧基亚买了我的这峰驼。
穆圣先期到达,我于次晨才到。我来圣寺,发现穆圣在圣寺门口。穆圣问:“你是刚到的?”我回答:“是的。”穆圣说:“那你先扔下骆驼,进寺礼两拜吧!”我便进寺礼了拜。然后回来,穆圣吩咐毕莱里•本•勒巴赫给我称一欧基亚,毕莱里称得很足。我出来转身要走时,穆圣让毕莱里叫住了我。我想穆圣现在是否要将骆驼退还给我,对我来说,没有比这骆驼更令我厌恶的东西了。结果,穆圣说:“你牵回你的骆驼吧,这钱也归你。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述:一次旅行中,我们伴随穆圣。当时我骑着峰驮水浇田的骆驼,所以落在大家后面。穆圣用自己拐杖戳了一下,此后它一直疾步行走,致使我不得不勒紧些。穆圣说:“你是否以如许价钱将它卖给我?愿安拉饶恕你。”我说:“就卖给你吧,安拉的使者!”穆圣又问了我一遍,我还是作出了以上答复。穆圣问我:“你父亲归真后,你娶妻室了没有?”我回答:“娶了。”问:“姑娘还是孀妇?”我回答:“孀妇。”问:“为什么不娶个姑娘,彼此相亲相爱,心心相印?”
第十七节 善待妇女
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“女人由肋骨所造,她不会那么端端正正地使你满意。如果你要生活,就让她带点弯曲而享受;如果你要矫直,那她必折无疑。折即离异。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“凡是笃信安拉和末日的人,如果目睹一件事情,就让他口说善言,或者保持缄默。你们应当善待妇女,因为她们由肋骨所造。肋骨最弯处是其上端,你若一味矫正,则她必折无疑;你若放任自流,那她一直弯曲。所以,你们应当善待妇女。”
1467.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“男穆民不宜憎恶女穆民,如果厌恶她的某一品性,他会喜悦她的另一性格的。”
第十八节 若不是哈娃,女人就不会不忠于自己丈夫
1468.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“若不是哈娃,女人就不会不忠于自己丈夫。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“若不是以色列人,食肉就不会变臭;若不是哈娃,女人就不会不忠于自己丈夫。”
第十九节 人世间最大的享受是拥有贤惠之妻
1469.伊本•阿慕尔传述:穆圣说:“人生皆为享受。尘世上最好的享受,是拥有一位清廉贤惠的妻子。”
第二十节 善待妇女
1470.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“女人宛若肋骨,如果你要矫直,则她必折无疑;如果你要生活,就让她带点弯曲而享受吧。”