Embedded Files
第一节 禁止以“艾布•戛希姆”作别称
2131．艾奈斯•本•马立克传述：有人在白吉尔呼喊一人：“艾布•戛希姆！”穆圣转过脸，那人说：“安拉的使者啊！我没有指你，我是叫另一人。”穆圣说：“你们可用我的正名取名，但不要以我的别名作别称。”
2132．伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“在安拉看来，你们最好的名字为阿布杜拉和阿布杜•拉赫曼。”
2133．贾比尔•本•阿布杜拉传述：我们中有人得了一子，取名穆罕默德。他的族人说：“我们不允许你用安拉使者的名字取名！”这人便背着儿子来见穆圣，说：“安拉的使者啊！我得了一子，取名穆罕默德。我的族人对我说，我们不允许你用安拉使者的名字取名。”穆圣说：“你们可用我的正名取名，但不要以我的别名作别称。因为只有我是分配者，我在你们中间秉公分配，（安拉才是赋予者）。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：我们有人得了一子，取名穆罕默德。大家说：“我们可不能用安拉使者的别名作你的别称，除非你征得穆圣允许。”那人便去见穆圣，说他得了一子，取名穆罕默德，族人拒绝以此作他的别称，除非他征得穆圣你的允许。穆圣听后说：“你们可用我的正名取名，但不要以我的别名作别称。因为我的使命只是分配者，于你们之间秉公分配。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“你们可用我的正名取名，但不要以我的别名作别称。因为我是艾布•戛希姆，我在你们中间秉公分配。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“安拉以我为分配者，让我在你们中间秉公分配。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：有位辅士得了一子，准备取名穆罕默德，便来请教穆圣。穆圣说：“辅士们做得对！你们可用我的正名取名，但不要以我的别名作别称。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“我的使命是分配者，于你们中间秉公分配。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：我们中间有人得了一子，取名戛希姆。我们都说：“我们可不能称你为‘艾布•戛希姆’，而使你心满意足。”那人便去就此禀告穆圣，穆圣说：“那你可将儿子取名为阿布杜•拉赫曼。”
2134．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们可用我的名字取名，但不要以我的别名作别称。”
2135．穆义尔•本•舒尔白传述：我到奈吉兰时，他们问我：“你们都在诵读‘哈伦的妹妹（指先知尔撒的母亲麦尔彦）啊！……（《古兰经》19：28），可是穆萨圣人要先于尔撒圣人多少年！”我返回时就此请教穆圣，穆圣说：“古代稳麦他们都曾以自己先知和先辈们的名字取名（穆圣的意思是：经文中的哈伦并非是指穆萨圣人的哥哥哈伦圣人）。”
第二节 以粗俗名称取名属于可憎
2136．赛姆尔•本•钟杜布传述：穆圣禁止我们以“埃福莱赫”（成功）、“勒巴赫”（发财）、“耶撒尔”（富贵）、“纳菲尔”（济世）这四个名字给孩子取名。
赛姆尔•本•钟杜布传述：穆圣说：“你们不要将孩子取名为勒巴赫、耶撒尔、埃福莱赫、纳菲尔。”
2137．赛姆尔•本•钟杜布传述：穆圣说：“安拉最喜悦的言辞是四句：‘赞颂安拉超绝万物，一切赞颂全归安拉，万物非主唯有安拉，安拉至大。’从哪一句开始诵念，都于你无妨。你不要将孩子取名为耶撒尔、勒巴赫、奈吉赫（胜利）、埃福莱赫。如果你问他（耶撒尔——富贵）在这里吗？要是不在，便回答为他（耶撒尔——富贵）不在！”
本段圣训传述者之一赛姆尔•本•钟杜布说：“我只听到以上四句言辞，你们绝不要借我之名而随意增加。”
2138．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣意欲禁止取名为耶尔拉（崇高）、白勒克特（吉庆）、埃福莱赫、耶撒尔、纳菲尔，后来我见穆圣对此缄默，没说什么，直至归真，也未禁止。嗣后，欧麦尔也欲禁止，后来放弃了。
第三节 丑陋名字改为文雅属于可嘉
2139．伊本•欧麦尔传述：穆圣曾改了阿绥娅（叛逆）的名字，说：“你叫杰米莱（美丽）吧。”
伊本•欧麦尔传述：欧麦尔的一个女子原来叫阿绥娅，穆圣后来将其改名为杰米莱。
2140．伊本•阿巴斯传述：圣妻朱威丽娅原来叫芭莱（清白），穆圣后来将其改名为朱威丽娅。因为穆圣厌恶有人说他从芭莱（清白）那儿出来。
2141．艾布•胡莱勒传述：圣妻宰娜白•丙•杰赫什原名叫芭莱，有人说她自命清高，穆圣便将她的名字改为宰娜白（秀丽）。
2142．圣妻宰娜白•丙•杰赫什传述：我原来的名字叫芭莱，穆圣后来将我的名字改为宰娜白。
伊本•阿姆尔•本•阿塔仪传述：我把女儿取名为芭莱，宰娜白•丙•艾布•赛丽麦对我说：“穆圣禁止这个名字。我原来叫芭莱，穆圣说：‘你们不要自称清白，安拉全知你们中的纯洁者。’家人说：‘那我们把她叫什么？’穆圣说：‘你们把她叫宰娜白。’”
第四节 禁止取名“万王之王”、“万君之君”
2134．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“在安拉看来，最卑贱的名字就是有人将自己称为‘王中之王’。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“在复生日，安拉最恼恨的是那种人，他将自己称为‘王中之王’。统领万物，唯有安拉。”
第五节 让清廉人给婴儿启颚喂食可嘉，可在分娩当天起名
2144．艾奈斯•本•马立克传述：阿布杜拉•本•艾布•塔里哈诞生后，我便抱着去穆圣那里。穆圣穿着长袍，正往骆驼身上涂抹焦油。穆圣接过孩子，说：“你带椰枣了吗？”我说：“带了。”便递过去几枚椰枣，穆圣放在自己口中嚼细，使张开口，喂了进去，孩子便开始咂嘴。穆圣说：“辅士喜爱椰枣。”并给孩子取名为阿布杜拉。
艾奈斯•本•马立克传述：艾布•塔里哈的一个儿子得了病。艾布•塔里哈外出不久，孩子便去世了。艾布•塔里哈回来后问妻子：“我儿子干什么去了？”妻子乌姆•苏莱姆说：“孩子很安详！”接着端饭让丈夫吃，之后又合枕共衾。结束之后，她才对丈夫说：“他们已经将孩子掩埋了。”
天亮后，艾布•塔里哈来见穆圣，告诉了此事。穆圣说：“昨天晚上你们共枕了吗？”艾布•塔里哈说：“是的。”穆圣祈祷说：“主啊！求你赐福他们夫妻吧。”后来，乌姆•苏莱姆又生了一个男孩，艾布•塔里哈对我说：“你将他抱上去穆圣那里。”他便抱着孩子去见穆圣，乌姆•苏莱姆还让他带了几枚椰枣。穆圣接过孩子，问：“他带了什么东西没有？”门弟子们说：“带了几枚椰枣。”穆圣接过椰枣，放在自己口里嚼细，然后喂到孩子嘴里，进行启颚试食，并给孩子取名阿布杜拉。
2145．艾布•穆萨传述：我得了一子，便抱着去见穆圣。穆圣给孩子取名伊布拉欣，并且用椰枣给他启颚试食。
2146．欧勒沃•本•祖拜尔和法图麦•丙•蒙迪尔•本•祖拜尔传述：艾斯玛仪•丙•艾布•白克尔迁徙外出时，怀着伊本•祖拜尔，刚到库巴，便分娩了。分娩后，她抱着孩子去穆圣那里，让穆圣给孩子启颚试食。穆圣接过孩子，放在自己怀中，要一枚椰枣，圣妻阿依莎说我们等了一会，才找来一枚。穆圣放在口中嚼细，然后喂到孩子嘴里。穆圣口液是进入孩子腹内的第一种食物。之后，穆圣抚摸着孩子，为之作了祝福，并给取名阿布杜拉。
阿布杜拉七岁（一说八岁）时，奉父亲祖拜尔之命，前来同穆圣结约。看见阿布杜拉向他迎面走来，穆圣粲然而笑，然后与其结了约。
艾斯玛仪•丙•艾布•白克尔传述：我在麦加就怀上了伊本•祖拜尔，外出迁徙麦地那时孕期快满，刚下榻库巴就分娩了。后来，我抱着孩子去穆圣那里，穆圣将孩子放在自己怀中，要了一枚椰枣嚼细，喂到孩子嘴里。穆圣口液是进入孩子腹内的第一种食物。接着，穆圣又用椰枣给孩子启颚试食，并为之作了杜阿和祝福。伊本•祖拜尔是伊斯兰时期出生的第一个婴儿。
欧勒沃•本•祖拜尔传述：艾斯玛仪•丙•艾布•白克尔当时怀着伊本•祖拜尔为安拉的使者而迁徙。
圣妻阿依莎传述：人们曾将孩子们抱到穆圣这里，穆圣一一为之祝福，并给他们启颚试食。
2148．圣妻阿依莎传述：我们抱着伊本•祖拜尔去穆圣那里让给启颚试食，当时找一枚椰枣，都非常困难。
2149．赛海里•本•赛尔德传述：蒙齐尔•本•艾布•伍赛德出生后，有人将他抱到穆圣那里。穆圣接过孩子放在大腿上，孩子父亲艾布•伍赛德一旁坐着。当时，穆圣忙于面前事务，艾布•伍赛德便让人将孩子先从穆圣腿上暂且抱起来送回家里。穆圣忙完事务，问：“孩子哪儿去了？”艾布•伍赛德说：“我们把他送回家了，安拉的使者！”穆圣问：“他的名字叫什么？” 艾布•伍赛德说：“叫某某名字，安拉的使者！”穆圣说：“不，将他叫蒙齐尔吧。”从那时起，孩子的名字就成为蒙齐尔。
帮小孩取别称
2150．艾奈斯•本•马立克传述：穆圣是世人之中品行最高尚者。我有一个小弟弟，人们管他叫艾布•欧迈尔，我记得那时他刚断奶。穆圣每次前来我家看见，都说：“艾布•欧迈尔！红嘴小鸟在干什么？”红嘴小鸟是我弟弟玩耍的一只小鸟。
第六节 可对他人儿子说“我的孩子”
2151．艾奈斯•本•马立克传述：穆圣曾对我说：“我的孩子！”
2152．穆义尔•本•舒尔白传述：关于旦札里，谁都没有我请教穆圣的次数多。穆圣对我说：“我的孩子！你对此为什么这样执著，它绝不会伤到你。”我说：“他们声称旦札里带着奶子河面包山。”穆圣说：“这些在安拉阙前确实非常渺小而不足道。”
第七节 进入他人之室必先求得允许
2153．艾布•赛义德传述：一次，我正在辅士的聚会上坐着，突然艾布•穆萨慌慌张张跑来。我们问：“你怎么了？”他说：“欧麦尔有事要我到他那里，我到门口求见三次未被允许，只好返回。后来欧麦尔问我为何不去，我说我去求见三次均未回应，便返回去。因为穆圣确曾说过：‘如果你们谁求见三次而未得到允许，就当返回。’”欧麦尔说：“对此圣训你要举出证据，不然我将治罪于你。”这时，伊本•克尔布说：“只有这位年纪最轻的人可随你去作见证。”我当时年龄最小，便随他而去。
艾布•赛义德传述：于是，我站起来随他去欧麦尔那里，作了见证。
艾布•赛义德传述：我们正在伊本•克尔布那里的聚会上，突然艾布•穆萨怒气冲冲地前来，驻足便说：“我以安拉的名义问你们：‘你们中谁听到穆圣说过求见是三次，允许就进，否则便回。’”伊本•克尔布说：“这是怎么回事？”艾布•穆萨说：“昨天，我求见欧麦尔三次，未被允许，只好返回。今天我去见他，说我昨天求见三次，最后返回。欧麦尔说：‘我们确已听你前来，当时繁忙，你若求见，定会允许。’我说：‘我依照穆圣所说，请求了允许。’欧麦尔说：‘誓以安拉！要么我治罪于你，要么你带人来为你见证。’”伊本•克尔布说：“誓以安拉！我们当中只有这位年纪最轻的人可随你去作见证。你站起来去吧，艾布•赛义德！”于是，我起来去欧麦尔那里，说：“我确曾听到穆圣这样说过。”
艾布•赛义德传述：艾布•穆萨到欧麦尔门上请求允许，欧麦尔说：“一遍。”接着，第二次请求允许，欧麦尔说：“两遍。”又第三次请求允许，欧麦尔说：“三遍。”之后，艾布•穆萨转身离开。欧麦尔追上去拦住，说：“如果这是你从穆圣上听到的逊奈，那你拿出证据，不然我要将你作为鉴戒。”艾布•穆萨来我们这里，说：“难道你们都不知道穆圣曾说过请求允许是三次吗？”大家笑而不答。这时，我说：“你们的穆斯林弟兄惊恐地到你们这里来，你们却付之一笑。走吧，我与你共同承担这一惩罚！”我们一起到欧麦尔那里，艾布•穆萨说：“这位是艾布•赛义德，（他可以作为见证）。”
欧拜德•本•欧迈尔传述：艾布•穆萨在欧麦尔门口求见三次，他发现欧麦尔好像很忙，只好返回。欧麦尔说：“难道你没听见伊本•盖斯（即艾布•穆萨）的求见声？你们请他进来。”随后，有人又为欧麦尔去请，艾布•穆萨应邀前来。欧麦尔问：“你为什么要返回去？”艾布•穆萨回答说：“我们曾经就奉到这样的命令。”欧麦尔说：“你必须对此举证，否则我要惩处。”艾布•穆萨出门就来辅士们的聚会处，大家说：“我们当中只有这位年龄最小的人可以为你见证此事。”于是，艾布•赛义德去见欧麦尔，说：“我们曾经就是奉到这样的命令。”欧麦尔说：“我不知道穆圣的这项训诫，市场上的交易使我疏忽了。”
2154．艾布•布尔岱传述：艾布•穆萨去见欧麦尔，说：“安拉赐你们平安，伊本•盖斯求见！”欧麦尔未允许。艾布•穆萨又说了两遍：“安拉赐你们平安，艾布•穆萨求见！”求见三次没有得到允许，艾布•穆萨便转身返回。这时，欧麦尔说：“你们快给我拦回来，给我拦回来！”艾布•穆萨回来，欧麦尔说：“艾布•穆萨啊！你为什么要返回，我们刚才很忙。”艾布•穆萨说：“我听穆圣曾说：‘请求允许是三次，允许则进，否则当返。’”欧麦尔说：“你一定要对此给我拿出证据，否则我会如此这般。”艾布•穆萨出去后，欧麦尔说：“如果他有证据，傍晚在讲坛前你们会见到他；如果没有证据，你们就见不到他。”傍晚时分艾布•穆萨前来，他们发现欧麦尔说：“艾布•穆萨啊！你说什么，已经找到了？”艾布•穆萨回答：“找到了，是伊本•克尔布。”欧麦尔说：“那是位公正者。”艾布•穆萨说：“艾布•图菲里（伊本•克尔布的别称）！这个问题是怎样说的？”伊本•克尔布说：“我曾听穆圣说过这个问题。伊本•罕塔布！你别治罪圣门弟子。”欧麦尔说：“赞颂安拉超绝万物！我听到任何问题，都喜欢进行商讨。”
塔里哈•本•叶海亚传述：欧麦尔说：“艾布•蒙齐尔！你亲耳从穆圣那里听到这段圣训？”伊本•克尔布说：“是这样的，所以你伊本•罕塔布不要治罪圣门弟子。”
第八节 求见者以“是我”作答属于可憎
2155．贾比尔•本•阿布杜拉传述：我去请穆圣，穆圣问：“是谁？”我回答：“是我。”穆圣边出门边说：“我！我！”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：我求见穆圣，穆圣问：“是谁？”我回答：“是我。”穆圣说：“我！我！”
第九节 禁止窥视他人私宅
2156．赛海里•本•赛尔德传述：有人顺着穆圣门上的小洞往里窥看，当时穆圣正拿着一把铁梳子挠头，看到窥视者便说：“假若我知道你在窥视，我定用此铁刷子挠掉你的双眼。”穆圣接着又说：“之所以规定请求允许，就是为了防止窥视。”
赛海里•本•赛尔德传述：有人顺着穆圣门上的小洞往里窥看，当时穆圣正拿着一把铁梳子挠头，看到窥视者便说：“假若我知道你在窥视，定会用此铁刷子挠掉你的双眼。安拉规定请允，就是为了防止窥视。”
2157．艾奈斯•本•马立克传述：有人窥视穆圣驼圈，穆圣手持一枝箭刃，我好像看见穆圣悄悄行进，要刺伤那人似的。
2158．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“假若有人未经允许而窥视你的宅室，那你可以石子投掷，砸瞎他的眼睛，你不承担任何罪责。”
第十节 意外看到
2159．杰利尔•本•阿布杜拉传述：我关于意外看到请教穆圣，穆圣命令我将目光马上移开。
Page updated
Report abuse