Embedded Files
第一节 以收取部分收成为条件将土地交他人种植
1551．伊本•欧麦尔传述：穆圣曾以收取果树或庄稼收成的一半对待海巴尔人。
伊本•欧麦尔传述：穆圣曾将海巴尔交给犹太人，条件是收取果树或庄稼收成的一半。之后，穆圣每年给自己诸位妻室一百沃斯格，其中八十沃斯格干椰枣，二十沃斯格大麦。欧麦尔继任后，重新分配海巴尔土地，他让圣妻们在分得土地与水源或继续为她们每年保证那些沃斯格之间选择。结果，圣妻们各有所好，有的选择土地水源，有的选择沃斯格。圣妻阿依莎和圣妻哈福索选择了土地水源。
伊本•欧麦尔传述：海巴尔光复后，犹太人请求穆圣允许他们继续留在海巴尔，条件是他们缴纳椰枣和庄稼收成的一半。穆圣说：“就以此为条件吧，允许你们住下来。住多长时间，由我决定。”
海巴尔那半数椰枣曾被分为两份，穆圣收取五分之一。
伊本•欧麦尔传述：穆圣曾将海巴尔椰枣树和土地交给海巴尔人，条件是他们自己种植，椰枣的一半归于穆圣。
伊本•欧麦尔传述：欧麦尔下令犹太人和基督人搬出希贾兹地区。彼时，穆圣光复海巴尔，意欲从中逐出犹太人，因为那里的土地在攻克之时就已收归安拉、先知和全体穆斯林。当时穆圣想将犹太人从那里逐出，而犹太人则要求穆圣允许他们留住在那里，愿尽自己才能搞好种植，上缴收成一半。穆圣便对他们说：“我们就以此为条件，允许你们住下来。住多长时间，由我决定。”于是，他们便继续留在海巴尔。直到欧麦尔继任哈里发后，下令他们搬到泰玛仪和埃利哈。
第二节 种植的可贵
1552．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“如果一位穆斯林种下一棵树苗，长大后结出果实，不论人拿、兽吃或鸟啄，皆为其所得格。不论谁动，皆为施散。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣曾到椰枣园看望辅士乌姆•穆巴什尔时问：“谁曾种植了这些椰树，穆斯林还是卡非尔？” 乌姆•穆巴什尔回答说：“是穆斯林。”穆圣说：“如果一位穆斯林种下一棵树苗或一粒庄稼，长大后结出东西，不论人拿兽吃或鸟啄，都是他的所得格。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣曾到果园看望乌姆•麦尔白德时问：“乌姆•麦尔白德！谁曾种植了这些椰树？穆斯林还是卡非尔？”乌姆•麦尔白德回答说：“是穆斯林。”穆圣说：“如果一位穆斯林种下一棵树苗，不论人拿兽吃或鸟啄，都是他的所得格，直至复生日来临。”
1553．艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“一个穆斯林只要栽一棵树苗或种一粒庄稼，长大后结出东西，人畜鸟吃的一切，都是他的所得格。”
艾奈斯•本•马立克传述：穆圣走进女辅士乌姆•穆巴什尔的椰枣园时曾问：“谁种植了这些椰树？穆斯林还是卡非尔？”大家回答：“是穆斯林。”
第三节 果树遭遇天灾受损，买卖双方不能索赔
1554．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“如果你将椰枣卖给自己弟兄，尔后果实遭受天灾，那你拿走他的分毫都不合法。你凭什么无端地拿走自己弟兄的钱财？”
1555．艾奈斯•本•马立克传述：穆圣曾经禁止售出尚未成熟的椰枣。
本段圣训传述之一侯迈德说，我们问艾奈斯•本•马立克：“何谓成熟？”艾奈斯回答说：“就是椰枣泛红色或泛黄色。”接着又说：“请告诉我，如果果实遭受天灾，你凭什么拿走自己弟兄的财物？”
艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“倘若果实遭受天灾，那你们凭什么索要自己弟兄的财物？”
艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“倘若果实遭受天灾，那你们凭什么享用自己弟兄的财物？”
1554．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣曾经命令免除自然灾害（带来的影响）。
第四节 减免债务属于可嘉
1556．艾布•赛义德传述：穆圣时代，有人购买的椰枣遭受天灾，负债累累。穆圣说：“你们都给他散个所得格吧！”于是，大家都给散了所得格，但是未能偿清他的债务。穆圣对那人的债权人说：“你们见到什么都可以拿走，你们也只有这样了。”
1557．圣妻阿依莎传述：穆圣听到门口有人争吵，声音很高。忽然听到一个争吵者要求对方减免债务而宽容厚道。对方却说：“誓以安拉！我不能那样做。”于是，穆圣出来见此二人，说：“你们俩谁以安拉发誓不行善事？”那人回答：“是我，安拉的使者！他现在可以得到他所满意的减免。”
1558．克尔布•本•马立克传述：穆圣时代，他曾在圣寺向伊本•艾布•赫德勒德索要所欠债务，两人声音很高，让坐在家里的穆圣听见。穆圣揭起卧室门帘，出来见他二人，说：“克尔布！”他回答：“敬候尊命，安拉的使者！”穆圣向他暗示，减去二分之一。他说：“我照办，安拉的使者！”穆圣说：“那你立即偿还吧！”
克尔布•本•马立克传述：伊本•艾布•赫德勒德曾欠债务，他碰见索要，两人说话声音很高。穆圣路过见到他俩，说：“克尔布！”并向他暗示，好像要他减免一半。于是，他要了一半，免了一半。
第五节 破 产
1559．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁在破产者处发现自己原货，则他比其他人更有资格得到此货。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣关于破产者说：“如果在他那里发现货物尚未分开，则此货物归于原卖主。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“如果一人破产，卖方发现了自己原货，那他最有资格得到此货。”
第六节 宽容困难者的可贵
1560．侯宰法•本•耶玛尼传述：穆圣说：“天使们接到你们前辈中一人的灵魂后，问他：‘你曾干过哪些善行？’他回答说：‘没干过多少善行。’天使们说：‘你仔细想想。’他说：‘我曾与人们有债务关系，便下令我的手下人，要他们对富有者宽容，对困难者减免。’安拉昭示天使们：‘你们宽恕他吧！’”
侯宰法•本•耶玛尼传述：穆圣说：“一人归真后，安拉问：‘你干过哪些善行？’他回答说：‘我没干过多少善行。但是，我生前有点财物，每次向人要债，我都宽容富人，减免穷人。’安拉说：‘你们宽恕我的仆人吧！’”
侯宰法•本•耶玛尼传述：穆圣说：“一人归真后进了天堂，有人问他：‘你曾干过哪些善行？’他回答说：‘我生前与人交易时，时常宽容穷人，减免债务。’他因此而得到饶恕。”
侯宰法•本•耶玛尼传述：穆圣说：“有个富有仆人被带到安拉阙前，安拉问他：‘你曾在尘世干过哪些善行？’（其实，他们不能隐瞒安拉一句话）他回答说：‘我的主啊！你将你的财帛赐给我，我每次同人交易，因为生性仁厚，时常方便富人，宽容穷人。’安拉说：‘我比你更宽容。你们饶恕我的仆人吧！’”
1561．艾布•麦斯欧德传述：穆圣说：“从前有个人受清算，他未曾干过多少善行，但是这人生前富裕，每次与人交际，常常下令手下人，对困难人给予宽容。安拉说：‘我比他更为宽容。你们饶恕他吧！’”
1562．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“曾有一人经常借债与人，但他总是叮嘱手下人：‘如果到困难人那里，就宽容一些，但愿安拉将来宽恕我们。’这人归真后，安拉饶恕了。”
1563．艾布•格塔德传述：他曾向一债务人要债，那人藏了起来。后来发现，那人说：“我确实困难。”他问：“誓以安拉？”那人回答：“誓以安拉！”他说：“我听穆圣曾说：‘谁希望安拉将来拯救他脱离复生日的忧愁，就让他对困难人宽容和减免。’”
第七节 禁止富人拖欠债务，债务可以转拨
1564．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“富人拖延债务是不义之举。如果有人将你们谁的债务转拨给一个富人，就让他接受转拨吧！”
第八节 禁止出售剩余之水
1565．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣禁止出售剩余之水。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣禁止经营种驼、出售水土让人耕种。
1566．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“剩余之水不得扣留，不然那里的野草便无法放牧。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们不要扣留剩余之水，否则就阻碍了那里的野草。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“剩余之水不得出售，否则那里的野草也会被人出售。”
第九节 禁止使用肮脏之财
1567．艾布•麦斯欧德传述：穆圣禁止使用卖狗钱、青女钱和卜者钱。
1568．拉菲尔•本•赫蒂贽传述：穆圣说：“最肮脏之财是青女钱、卖狗钱和放血钱。”
拉菲尔•本•赫蒂贽传述：穆圣说：“卖狗钱是肮脏的，青女钱是肮脏的，放血钱是肮脏的。”
1569．艾布•祖拜尔传述：我关于卖狗卖猫钱请教贾比尔•本•阿布杜拉，贾比尔回答说：“穆圣禁止使用此类之财。”
第十节 可以捕杀狗
1570．伊本•欧麦尔传述：穆圣曾下令捕杀狗。
伊本•欧麦尔传述：穆圣曾下令捕杀狗，并派人到麦地那各地区宣传捕杀。
伊本•欧麦尔传述：穆圣曾下令捕杀狗，于是我们到麦地那各地，见狗便杀，甚至捕杀跟随女人从牧区回来的狗。
1571．伊本•欧麦尔传述：穆圣曾经下令捕杀狗，只有猎犬和牧犬除外。有人对伊本•欧麦尔说，艾布•胡莱勒说还有护田犬。伊本•欧麦尔说：“艾布•胡莱勒有庄稼。”
41572．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣下令我们捕杀狗，以致有的女人从牧场带回来的狗也被我们捕杀。后来，穆圣禁止捕杀，说：“你们捕杀两眼上有黑点的纯黑色狗。”
1573．伊本•穆安法里传述：穆圣曾经下令捕杀狗，后来说：“他们怎么见狗就杀？”嗣后，穆圣允许豢养猎犬和牧犬。
叶海亚•本•艾布•安优布传述：穆圣允许豢养猎犬、牧犬和护田犬。
1574．伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“谁养一只狗，谁的善功每天减损两个基拉特，唯有牧犬和猎犬除外。”
伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“谁养一只狗，谁的善功每天减损一个基拉特，唯有猎犬、牧犬和护田犬例外。”
伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“谁家养一只狗，他们的善功每天减损两个基拉特，唯有猎犬和牧犬例外。”
1575．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁养一只狗，谁的善功每天减损两个基拉特，唯有猎犬和牧犬例外。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁养一只狗，谁的善功每天减损一个基拉特，唯有猎犬和牧犬例外。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁养一只狗，谁的善功每天减损一个基拉特，唯有猎犬、牧犬和护田犬例外。”有人将艾布•胡莱勒说的话告诉伊本•欧麦尔，伊本•欧麦尔说：“愿安拉怜悯艾布•胡莱勒，他是种庄稼的。”
1576．萨义布•本•耶吉德传述：他曾听圣门弟子苏福扬•本•艾布•祖海尔说，我听穆圣说：“谁养一只狗，既不为护耕又不为护牧，则其善功每天减损一个基拉特。”他问：“你是否亲自从安拉的使者上听到？”苏福扬回答说：“是的，誓以这座清真寺的安拉！”
第十一节 放血取酬合法
1577．侯迈德•本•阿布杜•拉赫曼传述：有人曾就放血者的酬金问题请教艾奈斯•本•马立克，艾奈斯说，艾布•泰义白曾给穆圣放血，穆圣嘱咐给他两沙阿食物，并告诉他主人减轻他的赋税。穆圣曾说：“你们治病最好的方法就是放血（一说，放血是最佳疗法之一）。”
艾奈斯•本•马立克传述：穆圣让我们当中一个放血者给他放血，然后吩咐给他一沙阿（一说是一莫德或两莫德），并告诉他主人减轻他的赋税。
艾奈斯•本•马立克传述：穆圣曾经接受放血，并给放血者付了报酬。穆圣还用过鼻中催喷剂。
艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“你们治病最好的方法是放血和使用印度香木，你们不要用指压法使你们孩子受罪。”
1202．伊本•阿巴斯传述：白尼•白亚兹一个仆人曾给穆圣放过血，穆圣给了酬金，并告诉他主人减轻他的赋税。假若属于非法，穆圣就不会给他付酬金了。
第十二节 禁止买卖酒类
1578．艾布•赛义德传述：穆圣在麦地那宣讲说：“人们啊！安拉在所降经文涉及到酒，或许将要对此降示经文，谁家中有这类东西，就将其变卖掉。”结果未隔几天，穆圣就说：“安拉确已将酒列为禁物，凡是听到禁酒的经文者，如果家中还有这类东西，既不能喝也不能卖。”于是，人们纷纷将家里的酒拿出来，倒在麦地那路上。
1579．阿布杜•拉赫曼•本•沃尔莱传述：他关于葡萄汁请教伊本•阿巴斯，伊本•阿巴斯说，有人给穆圣送来一皮袋酒，穆圣问他：“你是否知道安拉确已将酒列入禁物？”那人回答说：“不知道。”说完之后，那人便跟另外一人附耳密谈。穆圣问：“你跟他密谈什么？”那人回答：“我吩咐他将酒卖掉。”穆圣说：“安拉既禁止喝酒，也禁止卖酒。”于是，那人解开皮袋，将酒倒了。
1580．圣妻阿依莎传述：当《百格勒》章末几节经文降示之后，穆圣出去向人们宣读了这些经文，接着就禁止了买卖酒类。
圣妻阿依莎传述：当《百格勒》章末有关利巴的几节经文降示后，穆圣便到圣寺，禁止了买卖酒类。
第十三节 禁止买卖自死物、猪和偶像
1581．贾比尔•本•阿布杜拉传述：光复那年，穆圣在麦加宣讲说：“安拉及其使者禁止你们买卖酒类、自死物和偶像。”这时，有人说：“安拉的使者！你可知道自死物的脂肪不仅可以涂船、润革，人们还用它点灯。”穆圣说：“不，它是非法的。”接着又说：“犹太人该死！安拉禁止他们食用动物脂肪，他们却将它熔炼后，出售而食其价。”
1582．伊本•阿巴斯传述：欧麦尔听赛姆尔•本•钟杜布卖酒时，说：“赛姆尔该死！难道他不知道穆圣曾说过‘犹太人该死！曾禁止他们食用动物脂肪，可他们将其熔炼后出售了’吗？”
1583．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“犹太人该死！安拉曾禁止他们食用动物脂肪，他们便将其卖了使用钱。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“犹太人该死！他们曾被禁止食用动物脂肪，他们便将其卖了而食其价。”
第十四节 利巴
1584．艾布•赛义德传述：穆圣说：“你们不要以金易金，除非两者相等，不许相互盈余；你们不要以银易银，除非两者相等，不许相互盈余。你们不要用现金买债务。”
纳菲尔•本•赛尔吉斯传述：伊本•欧麦尔和一位莱斯族人去见艾布•赛义德，我随伊本•欧麦尔同去。伊本•欧麦尔说，这位莱斯人告诉我，你说穆圣禁止以银易银，除非两者相等；禁止以金易金，除非两者相等。艾布•赛义德听后，用两根手指指着自己两眼和两耳说：“我亲眼看见、亲耳听到穆圣曾说：‘你们不要以金易金，不要以银易银，除非等量交换，不许相互盈余。你们不要用现金买卖债务，除非当面交清。’”
艾布•赛义德传述：穆圣说：“你们不要以金易金，以银易银，除非等量交换，两者相等，当面交清。”
1585．奥斯曼传述：穆圣说：“你们不要用两块第纳尔交换一块第纳尔，以两块第尔汗交换一块第尔汗。”
第十五节 兑换
1586．马立克•本•奥斯传述：塔里哈•本•欧拜顿拉正在欧麦尔跟前，我迎面过来说：“谁有第纳尔兑换？”塔里哈说：“你先让我看看你的金子，等我的仆人回来后，你再过来，我们将金币兑给你。”这时，欧麦尔说：“不，誓以安拉！要么你将金币兑给他，要么将金子退给他。因为穆圣曾说：‘金币兑黄金是利巴，除非现款交易；小麦兑小麦是利巴，除非现款交易；大麦兑大麦是利巴，除非现款交易；椰枣兑椰枣是利巴，除非现款交易。’”
1587．艾布•格莱白传述：我在沙姆时参加包括穆斯林•本•耶萨尔在内的一个学习小组，艾布•埃什尔斯来了。大家都说：“这位是艾布•埃什尔斯！”坐下来之后，我对他说：“请你给我们弟兄讲一讲欧巴德•本•萨米特传述的那段圣训。”他说：“可以。我们曾经参加一次战役，由穆阿威叶统帅。那次我缴获了很多战利品，还缴获了一件银制器皿。穆阿威叶嘱咐一人将那件银器和一些赠品卖掉，人们遂都争相购买。欧巴德•本•萨米特得悉后，站起来说：‘我听穆圣曾禁止黄金兑换黄金，白银兑换白银，小麦兑换小麦，大麦兑换大麦，椰枣兑换椰枣，盐兑换盐，除非等量交换，现款交易。多给多要，皆为利巴。’于是，人们都将他们拿的东西，全部退回了。穆阿威叶闻听，站起来宣讲道：‘真的，为什么有些人从穆圣上传述许多圣训？我们确曾晋见穆圣，伴随穆圣，可是我们未曾从穆圣上听到这些。’欧巴德又站起来，重述了上述圣训，接着说：‘从穆圣听到的我们一定传述，即使穆阿威叶不愿意，我不在乎黑夜在军中随同他。’”
欧巴德•本•萨米特传述：穆圣说：“黄金兑换黄金，白银兑换白银，小麦兑换小麦，大麦兑换大麦，椰枣兑换椰枣，盐兑换盐，必须等量兑换，现款交易，当面付清。如果种类有别，你们可以任意交换，只要当面交清。”
1584．艾布•赛义德传述：穆圣说：“黄金兑换黄金，白银兑换白银，大麦兑换大麦，小麦兑换小麦，盐兑换盐，必须等量兑换，现货交易。多要多给，皆属利巴，双方同罪。”
1588．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“椰枣兑换椰枣，小麦兑换小麦，大麦兑换大麦，盐兑换盐，必须等量兑换，现款交易。多要多给，皆属利巴，唯有类别有异例外。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“黄金兑换黄金，必须等量兑换；白银兑换白银；必须等量兑换，现货交易。多要多给，皆属利巴。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“第纳尔兑换第纳尔，不得相互盈余；第尔汗兑换第尔汗，不得相互盈余。”
第十六节 论以债务黄金买卖银币
1589．艾布•敏哈里传述：我的一位合伙人赊卖了银币，时间是到朝觐季节。成交之后前来告诉我，我说：“这不适宜。”他说：“我确已在市场上出售，当时没有一人指责我。”于是，我来请教白拉仪•本•阿齐布，白拉仪说：“穆圣曾经抵达麦地那时，我们就进行此种交易。穆圣便说：‘若是现款交易则无妨；凡是赊欠，皆为利巴。’接着又说：‘你去见宰德•本•埃勒格迈，他的生意比我大。”我便去见宰德，向他请教，结果宰德也这样说。
艾布•敏哈里传述：我关于兑换请教白拉仪•本•阿齐布，他说：“你去请教宰德•本•埃勒格迈，他更清楚。”于是，我请教宰德，他说：“你请教白拉仪•本•阿齐布，他更为清楚。”后来二人说：“穆圣禁止以债务黄金买卖银币。”
1590．艾布•拜克莱传述：穆圣禁止以银易银，以金易金，除非二者相等。穆圣命令我们以金易银，任意买卖；以银易金，任意买卖。
第十七节 论出售镶嵌金子和珍珠的项链
1591．法札莱•本•欧拜德传述：穆圣在海巴尔时，分配战利品之后，有人给穆圣送来一条镶嵌金子和珍珠的项链，进行出售。于是，穆圣下令将那条项链上的金子摘下来，接着对他们说：“黄金兑换黄金，必须等量交易。”
法札莱•本•欧拜德传述：海巴尔那天，我用十二块第纳尔买了一条镶嵌金子和珍珠的项链，后来鉴定这条项链，发现它上面的金子超过十二块第纳尔。于是，我将此事禀告穆圣，穆圣说：“应当鉴定后再出售。”
法札莱•本•欧拜德传述：海巴尔那天，我们曾伴随穆圣。我们同犹太人以两三块第纳尔兑换一欧基亚黄金，穆圣说：“你们不要以金易金，除非等量兑换。”
赫奈什•萨阿尼传述：我们曾随法札莱•本•欧拜德参加一次战役。后来，我和我的伙伴们分到一条镶嵌金子、银子和珍珠的项链。我想买此项链，便请教法札莱，他说：“你摘下项链上的金子放在一个秤盘上，将你的金子放在另一个秤盘上，你一定要等量交易。因为我听穆圣曾说：‘谁笃信安拉和末日，则他必须等量交易。’”
第十八节 食物交易必须等量交换
1592．布斯尔•赛义德传述：麦尔迈尔•本•阿布杜拉派自己仆人拿一沙阿小麦卖掉，然后买些大麦回来。结果，仆人去兑换了一沙阿半多的大麦。仆人回来禀告，麦尔迈尔问仆人：“你为什么这样做？你去将其退掉，必须等量交换。因为我听穆圣曾说：‘食物兑换食物，必须等量交易。’当时，我们的食物就是大麦。”有人对麦尔迈尔说：“小麦和大麦并非同类食物。” 麦尔迈尔说：“我害怕两者相似。”
1593．艾布•胡莱勒和艾布•赛义德传述：穆圣曾派阿迪仪族一位辅士弟兄前往海巴尔担任收税官。后来，他带回来一些优质椰枣，穆圣便问：“海巴尔椰枣都是这样的吗？”他回答说：“誓以安拉！并非都是这样。安拉的使者！我是拿两沙阿混合椰枣兑换这种椰枣一沙阿。”穆圣说：“你们不能这样做，必须等量交换。你们可将混合椰枣卖成第尔汗，再用第尔汗买优质椰枣。称量方面也是如此。”
艾布•胡莱勒和艾布•赛义德传述：穆圣曾派一人担任海巴尔收税官，后来这人带着一些优质椰枣来见穆圣，穆圣便问：“海巴尔椰枣都是这样的吗？”那人说：“誓以安拉！并非全是这样，安拉的使者！我是拿两沙阿兑换这种椰枣一沙阿，拿三沙阿兑换两沙阿。”穆圣说：“不能这样干！你们可以将混合椰枣卖成第尔汗，再用第尔汗买优质椰枣。”
1594．艾布•赛义德传述：毕莱里•本•勒巴赫拿来一种上等椰枣，穆圣便问：“这椰枣是从哪里弄来的？” 毕莱里说： “我那里原来有些次椰枣，便拿两沙阿换一沙阿，以供你食用。”这时，穆圣叹惜说：“唉呀，这正是利巴！你不能这样干！如果你想买好椰枣，可将次椰枣卖掉，再用卖的第尔汗买好的。”
艾布•赛义德传述：有人给穆圣拿来椰枣，穆圣说：“这种椰枣不像是我们本地出产的？”那人说：“安拉的使者啊！我们是拿我们两沙阿椰枣换这种椰枣一沙阿。”穆圣说：“这正是利巴！你们将其退回，然后可以卖掉我们的椰枣，再买回这样的优质椰枣。”
1595．艾布•赛义德传述：穆圣时代，我们收到一些混合椰枣，我们便拿两沙阿换一沙阿优质椰枣。穆圣听到此事后说：“椰枣不能两沙阿换一沙阿，小麦不能两沙阿换一沙阿，第尔汗不能两块换一块。”
1594．艾布•奈兹尔传述：我就金银兑换问题请教伊本•阿巴斯，伊本•阿巴斯说：“是现款交易吗？”我说：“是的。”伊本•阿巴斯说：“那就无妨。”后来，我告诉艾布•赛义德说我关于兑换问题请教伊本•阿巴斯，伊本•阿巴斯问是否是现款交易，我回答说是现款交易，伊本•阿巴斯说那就无妨。艾布•赛义德说：“他怎能这样说？我将写信问给他，让他不要给你们这样作出法特瓦。”接着又说：“一次，穆圣的一名仆人拿来椰枣，穆圣拒绝食用，说：‘这好像不是我们本地出产的椰枣。’仆人说：‘今年我们本地椰枣一部分较好，我便增加一些换来这种优质椰枣。’穆圣说：‘你加倍兑换而干了利巴，你绝不能接近这种交易。如果你怀疑自己椰枣的质量，可以将其出售，再买回你爱吃的好椰枣。’”
艾布•奈兹尔传述：我关于兑换问题请教伊本•欧麦尔和伊本•阿巴斯，他俩认为无妨。一次，我坐在艾布•赛义德那里，便关于兑换请教他，他说：“如果盈余，就属利巴。”根据那二人所言，我否定此话。这时,艾布•赛义德说：“我告诉你的话，都是我从穆圣上听来的。一次，穆圣的园丁给穆圣拿来优质椰枣，穆圣园中椰枣都是这种较次的，便问：‘你从哪里弄来这种？’园丁说：‘我拿两沙阿换来这种一沙阿，因为这种好椰枣的市场价格是这样，而我们次椰枣的市场价格是那样。’穆圣说：‘你呀！你干了利巴！如果你想要这种椰枣，就将你的椰枣卖成第尔汗，然后再用第尔汗购买你喜欢的任何种类的椰枣。’” 艾布•赛义德接着又说：“那么，椰枣兑椰枣、白银兑白银，两者之中哪个更应成为利巴？”次后，我来见伊本•欧麦尔，他也对我禁止这种交易。我没有去伊本•阿巴斯那里，因为艾布•索海巴仪告诉我，他在麦加就此请教伊本•阿巴斯，伊本•阿巴斯也厌恶这种交易。
1596．艾布•萨里哈传述：我曾听艾布•赛义德说：“第纳尔兑换第纳尔，第尔汗兑换第尔汗，必须等量交易。多给多要，皆属利巴。”我对他说：“伊本•阿巴斯不是这样说的。”艾布•赛义德说：“我确曾见到伊本•阿巴斯，便说：‘请告诉我，你那样说是从穆圣那里听到的，还是你在安拉的经典中找到了根据？’伊本•阿巴斯说：‘我从穆圣那里也未听到，在安拉的经典中也未找到根据。只是伍萨麦•本•宰德告诉我，穆圣曾说：‘利巴只是在延期付款和赊卖之中。’”
伍萨麦•本•宰德传述：穆圣说：“利巴就是在延期付款之中。”
伍萨麦•本•宰德传述：穆圣说：“现款交易，则无利巴。”
阿塔仪•本•艾布•勒巴赫传述：艾布•赛义德见到伊本•阿巴斯时曾问：“请告诉我，你关于兑换这样说，是你从穆圣那里听到的，还是你在安拉的经典中找到了根据？”伊本•阿巴斯说：“这一切，我都未说过。穆圣那里，你们比我更知道；安拉的经典中，我也不知道。只是伍萨麦•本•宰德告诉我，穆圣曾说：‘利巴就是在延期付款和赊卖之中。’”
第十九节 食利和行利
1597．伊本•麦斯欧德传述：穆圣诅咒食利者和行利者。
本段圣训传述者之一阿利格迈说，我说：“还有书写者和见证者呢？”伊本•麦斯欧德说：“我们只传述我们听到的。”
1598．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣诅咒食利者、行利者、书写者和见证者，并说：“他们全部同罪。”
第二十节 遵守合法，放弃可疑
1599．努尔曼•本•白什尔传述：我曾听穆圣说：“合法事物是明显的，非法事物也是明显的，但在二者之间有些是含糊不清的事物，很多人不易区分。因此，谁谨防这些含糊不清的事物，谁就能保持自己教门和名誉的清白；谁坠入含糊不清的事物，谁就会陷入非法之中。就像牧人在某一禁地周围牧放似的，将有踏入禁地的危险。须知，每个国王都有一禁地，而安拉的禁地就是他所禁止的事情。须知，人体内有块肉，其若好，全身则好；其若坏，全身则坏。须知，那就是心。”
努尔曼•本•白什尔传述：穆圣曾在霍姆斯宣讲说：“合法事物是明显的，非法事物也是明显的，……”
第二十一节 出售骆驼可以附加条件
715．贾比尔•本•阿布杜拉传述：我曾骑着自己骆驼行军，骆驼确已走得筋疲力尽。我正欲任其行走，突然穆圣赶上来打了一下，并为我做了杜阿。于是，这峰骆驼以从未有过的速度行进起来。后来，穆圣说：“给你一欧基亚，你将此驼卖给我吧。”我开始说不卖，穆圣又一次要买，我只好以一欧基亚卖了，但条件是要它把我驮回家中。当我回到家后，就把骆驼送到穆圣那里。穆圣付了款，我便告退。刚走不远，穆圣又派人将我叫回去，说：“难道你认为我减价买你的骆驼吗？收回你的骆驼和那些第尔汗吧，它们都归你。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：我曾随穆圣出征，骑着我的一峰驮水骆驼，它确已筋疲力尽地几乎走不动了。正在这时，穆圣赶上我，问：“你的骆驼怎么了？”我说：“它有病了。”穆圣便退到后面吆喝骆驼，并为它做了杜阿。于是，这峰驼一直走在驼队前边而向前行进。穆圣问我：“你看你的骆驼现在怎样？”我回答：“很好！它沾了你的吉祥。”穆圣说：“你能否将它卖给我？”当时我有些为难，因为我们家只有这么一峰驮水骆驼，但我仍说：“可以卖给你，但是我要将它骑到麦地那。”我接着又说：“安拉的使者啊！我刚结婚不久，请准许我先回家。”穆圣同意了，我便先于大家回到麦地那。抵达后碰见我舅父，问到骆驼情况，我如实相告，受到舅父责备。当我向穆圣请求先回家的时候，穆圣曾问：“你娶的是姑娘还是孀妇？”我回答说：“孀妇。”穆圣说：“你为啥不娶姑娘，彼此相亲相爱？”我说：“我父亲阵亡时，留下几个小妹妹，我不愿意娶个像她们一样的小姑娘，那样就不能教育照料她们了。我娶孀妇，就是为了管教她们。”穆圣回到麦地那，第二天早上我就将驼送去。穆圣付钱之后，又将骆驼退给了我。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：我们曾随穆圣从麦加返回麦地那，我的骆驼疲惫地走不动了。后来，穆圣对我说：“你将这峰驼卖给我吧。”我说：“不卖，送给你吧。”穆圣说：“不行，你将它卖给我。”我说送给穆圣，可是穆圣坚持要买。最后，我说：“我欠某某人一欧基亚黄金，那就以一欧基亚黄金将它卖给你。”穆圣说：“那就成交了。但你可以将它骑到麦地那。”回到麦地那后，穆圣对毕莱里说：“你给他一欧基亚黄金，并且再加给一点。”毕莱里便给了我一欧基亚黄金，外加了一基拉特。穆圣多给的那基拉特放在我的皮袋，我一直未用。后来在哈尔那天，被沙姆人给拿走。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：一次旅行中，我们伴随穆圣。途中我的骆驼落在后面，穆圣用拐仗捅了一下，说：“你以安拉的名义骑上吧！”……穆圣一直给我加价，并且说：“愿安拉饶恕你。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣到我跟前时，我的骆驼已经疲惫不堪，几乎走不动了。穆圣用拐杖捅了一下，骆驼立时精神起来，向前直冲。在此之后，我一直勒紧缰绳听穆圣说话，结果还是跑到了前面。穆圣赶上我，说：“你将它卖给我吧。”我便以五个欧基亚卖给了穆圣，同时提出一个条件，就是要它将我驮回麦地那。穆圣说：“你可以骑到麦地那。”到达麦地那后，我将骆驼送去，穆圣多给了我一欧基亚，然后又将骆驼送给了我。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：我曾随穆圣为一次战役外出。穆圣问：“贾比尔！骆驼钱你全数拿到了吗？”我回答说：“拿到了。”穆圣说：“钱归你，骆驼也归你了！”连说了两遍。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣曾用两欧基亚黄金外加一两块第尔汗买了我的一峰骆驼。当穆圣来到绥拉尔时，叫人宰了一头牛，让大家分享。到达麦地那时，穆圣让我先去圣寺礼两拜。礼完拜，穆圣已为我称好了买骆驼的金银，而且称得很高。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣以事先严明的价钱向我买了这峰驼，没有提及两欧基亚和一两块第尔汗。穆圣让宰了一头牛，然后将肉分给了大家。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“我用四块第纳尔买你的骆驼，但你可以骑到麦地那。”
第二十二节 借人东西当以更好的归还
1600．艾布•拉菲尔传述：穆圣曾向一人借了一峰幼驼。天课骆驼送来后，穆圣让我还那人的幼驼。我面见穆圣，说：“我见驼群中全是六岁良驼。”穆圣说：“那就给他吧！以好物还债者确是你们中最优秀的人。”
艾布•拉菲尔传述：穆圣说：“以好物还债者确是安拉仆人中最优秀的人。”
1601．艾布•胡莱勒传述：穆圣曾欠一人债务，那人出言粗鲁，门弟子们意欲教训，穆圣说：“债主有权说话。”接着他说：“你们买峰口齿相当的骆驼还给他。”大家说：“我们见到的骆驼口齿都比他的要好。”穆圣说：“那你们买回来还给他。以好物还债者确是你们中最优秀的人。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣曾经借了一种口齿的骆驼，后来还了更好的口齿，并且说：“以好物还债者确是你们中最优秀的人。”
艾布•胡莱勒传述：一人来讨要穆圣欠他的一峰骆驼，穆圣说：“你们还他一峰更好的口齿。”接着又说：“以好物还债者确是你们中最优秀的人。”
第二十三节 非食物和货币兑换可以盈余
1602．贾比尔•本•阿布杜拉传述：曾有一人前来同穆圣结约迁徙，穆圣不知道是个仆人。不一会儿，主人来找，穆圣说：“你将他卖给我吧。”便用两个黑仆将其兑换。自此以后，穆圣每跟人结约，首先问他是否仆人。
第二十四节 典 当
1603．圣妻阿依莎传述：穆圣曾向一名犹太人赊了一些食物，拿出自己一付盔甲作抵押。
圣妻阿依莎传述：穆圣曾向一名犹太人赊了一些食物，将自己一付铁制盔甲作了抵押。
第二十五节 预 购
1604．伊本•阿巴斯传述：穆圣迁徙麦地那后，发现人们提前两三年预购椰枣。便说：“谁预购椰枣，就让他以明确的数量、明确的重量、明确的时间预购。”
伊本•阿巴斯传述：穆圣抵达时，发现人们从事预购，便说：“谁预购什么，必须以明确的数量和明确的重量进行预购。”
第二十六节 禁止囤积居奇
1605．麦尔迈尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“囤积居奇者，乃作恶之人。”
麦尔迈尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“只有作恶之流，才会囤积居奇。”
第二十七节 禁止以发誓推销商品
1606．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“发誓能促销商品，但也能勾销吉庆。”
1607．艾布•格塔德传述：穆圣说：“你们应当谨防常在买卖中发誓。发誓虽能促销商品，但最终会丧失吉庆。”
第二十八节 优先权
1608．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“凡合伙之物，不论住宅或果园，在分开以前不得随便出售，直到征求伙友同意，愿要则要，愿弃则弃。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣判决凡合伙之物在分开以前皆有优先权，不论住宅或果园。合伙人不得随便出售，直到征求伙友意见，愿要则要，愿弃则弃。如果出售之后，伙友不同意，则其最有资格拥有。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“凡合伙之物，皆有先买权，不论是土地、住宅或果园。在征求伙友是否购买之前，不宜随便出售。如果在征求意见之前伙友不同意，则其最有资格拥有。”
第二十九节 可将椽头担在邻居墙上
1609．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们任何人都不要阻挡邻居将椽头担在自己墙上。”
本段圣训传述者之一埃尔莱吉说，艾布•胡莱勒接着又说：“我怎么看见你们背弃穆圣的这件逊奈？誓以安拉！我一定要大声疾呼，让你们将这件逊奈谨记在心。
第三十节 禁止霸占他人土地
1610．赛义德•本•宰德传述：穆圣说：“谁无端地强占他人一寸土地，谁将在复生日戴上由七层地制成的桎梏。”
赛义德•本•宰德传述：埃勒娃•丙•乌威斯为一处宅第和他发生了争执，他说：“你们让她占用吧！因为我听穆圣曾说：‘谁无端地强占他人一寸土地，谁将在复生日戴上由七层地制成的桎梏。’安拉啊！如果她说的是谎言，求你让她失明后，将此宅第变成她的坟墓。”后来，我见此女果然失明，扶着墙说：“我遭到了赛义德的杜阿！”一天，她正在那个宅第扶墙走着，经过院内的水井时，突然掉在井里，结果那口井变成了她的坟墓。
欧勒沃•本•祖拜尔传述：埃勒娃•丙•乌威斯控告赛义德•本•宰德强占了她的一处土地，上诉麦尔旺•本•哈克姆。赛义德说：“我亲耳聆听了穆圣的教诲，还能强占她分毫土地吗？”麦尔旺说：“你从穆圣那里听到什么教诲？”赛义德说：“我听穆圣曾说：‘谁无端地霸占一寸土地，谁将戴上由七层地制成的桎梏。’”麦尔旺说：“听你这样说，我不再要你拿出证据了。”赛义德说：“安拉啊，如果她说的是谎言，求你让她失明后，死在这块土地上。”后来，那个女人果然在临死前双目失明，有次正在那块土地上走着，突然掉进一个坑内死亡。
赛义德•本•宰德传述：穆圣说：“谁不义地强占一寸土地，谁在复生日将会戴上由七层地制成的桎梏。”
1611．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁无端地霸占一寸土地，安拉将在复生日让他戴上由七层地制成的桎梏。”
1612．艾布•赛莱玛传述：他和自己族人为一块地发生了争执，便来向圣妻阿依莎诉说原委。阿依莎说：“艾布•赛莱玛！你离开那块地吧。因为穆圣曾说：‘谁强占一寸土地，谁将会戴上由七层地制成的桎梏。’”
第三十一节 道路的宽度
1613．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“如果你们为道路问题彼此间发生了争执，便将其宽定为七腕尺。”
Page updated
Report abuse