1、 论逊奈的解释
4596、艾布·胡莱勒传述;穆圣说:“犹太人分了七十一派,基督人分了七十二派,我的稳麦将分七十三派。”
4597、穆阿威叶传述:穆圣曾说:“你们以前的有经人分了七十二派,我的稳麦将分七十三派,七十二派入火狱,只有一派进天堂,他们就是坚持穆斯林集体者。我的稳麦当中将会出现一些人,他们被那些私欲所传染,就象疯狗咬伤者,他的周身包括神经和关节在内没有一处其病毒不曾侵入。”
2、 禁止为《古兰经》的隐微经文而争论及遵从隐微经文
4598、阿伊莎传述:穆圣诵读了“他降示这部经典,其中有许多明确的节文,是全经的基本;还有别的许多隐微的节文。心从邪念的人,遵从隐微的节文,企图淆惑人心,探求经义的究竟。只有安拉和学问精通的人,才知道经义的究竟。他们说:‘我们已确信它,明确的和隐微的,都是从我们的主那里降的。惟有理智的人,才会觉悟……’”(3:7)这节经文后,说:“如果你们看到有人遵从隐微的经文,那些人就是安拉指的心从邪念的人,你们当谨防他们。”
当远离和憎恶走上标新立异者
4599、艾布·赞尔传述:穆圣说:“最高贵的善行是为主而喜为主而恼。”
4600、伊本·克尔布·本·马立克传述:父亲克尔布提及他未随穆圣参加泰布克战役时说:“穆圣禁止穆斯林同我们这三个人说话。人们都不理睬我,时间很久了。有天,我爬到堂弟艾布·格塔德的果园墙头上,向他道安,誓以安拉!他没有回答我的色兰。”接着又讲述了安拉允诺他悔罪的经文降示的经过。
3、 向标新立异者道安
4601、安玛尔·本·亚赛尔传述:我回到家里,当时双手裂了口,他们便给我涂了番红花。第二天上午我去见穆圣,向他道安,他没有回答,并且说:“回去洗掉这些吧!”
4602、阿伊莎传述:索菲娅的骆驼生病了,宰娜白那里有余下的骆驼,穆圣对宰娜白说:“你借她一峰驼。”宰娜白答道:“我借给那个犹太女人?!”穆圣闻听十分恼怒,跟她分居了两个半月(即祖勒·罕志、穆罕兰和索法尔半月)。
4、 止为《古兰经》而争论
4603、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“为《古兰经》而争论是叛教。”
5、当坚持逊奈
4604、米格达德传述:穆圣说:“要知道,安拉颁降我《古兰》的同时,又赐予我类似《古兰》的启示(即逊奈,或称之为圣训)。将会有人大腹便便地靠在自己的软床上说:‘你们应当坚持这部《古兰经》,你们在《古兰经》中发现是合法,就认其为合法;你们在《古兰经》中发现是非法,就认其为非法。’要知道,你们不得食用家驴肉,不得食用凡是有獠牙的猛兽,不得捡拾同盟者的遗拾物,除非其当事人不需要而摈弃。谁在一处下榻,主人当以客相待;如果他们拒不招待,那他可向他们索取为客的权利。”
4605、艾布·拉菲尔传述:穆圣说:“我绝不愿看到你们有人靠在自己的软床上,当我的命令或禁令昭示他时,他说:‘我们不知道。我们在安拉的经典中发现的我们才遵守。’”
4606、阿伊莎传述:穆圣说:“谁在我们的教门功修中,不依据经训而标新立异,谁是被驳斥的。”
伊本·尔撒传述:穆圣说:“谁办功不依据我们的教律,那是被拒绝的。”
4607、阿布杜·拉赫曼·本·阿慕尔和赫哲尔·本·赫哲尔传述:我们访问伊尔巴兹·本·萨里叶,就是针对他们几个人,安拉曾经颁降了这节经文:
“当他们来请求你以牲口供给他们(出征)的时候,你说:‘我没有牲口供给你们。’他们就挥泪而去,他们因为不能自筹旅费而悲伤。”(9:92)
我们说:“我们前来是为了访问你,沐浴你的光辉。”伊尔巴兹说:“一天,穆圣领我们做罢晨礼,然后面向我们,为我们作了非常动人的演讲,催人泪下,惊心动魄。有人便说:‘安拉的使者啊!这仿佛是辞别的劝谕,请你嘱咐我们吧!’穆圣说:‘我嘱咐你们敬畏安拉,服从主命,即使一名黑仆领导。在我归真之后,你们中活着的人将要看到许多分歧。彼时,你们当坚持我的逊奈和正统哈里发们的逊奈,且用大牙紧紧咬住。你们当远离各种的标新立异,凡是标新立异都是异端邪说,凡是异端邪说都是迷路歧途。’”
4608、伊本·麦斯欧德传述:穆圣曾经连说了三次:“咬文嚼字必将遭到毁灭!”
6、论导人于正道者
4609、艾布·胡莱勒传述:穆圣说;“导人于正道者,获其跟随者的报酬,互不相欠;诱人于迷途者,负其跟随者的罪恶,互不相欠。”
4610、赛尔德传述:穆圣说:“穆斯林之中罪恶最重的是那种人,某一件事物本来不犯禁,结果由于他的无聊多问安拉对世人将其纳入禁律。”
4611、耶吉德·本·欧迈尔传述:穆阿兹曾经每次参加劝谕讲座,坐下时都说:“安拉是公正的裁决者!怀疑的人折本了。”有一天,穆阿兹说:“你们之后将会出现许多灾难,彼时,财富泛滥,《古兰》开放,以至不分穆民或伪信士、男人或女人、年幼或年长、奴隶或公民人人学习,于是有人会说:‘我也会读《古兰》,为什么人们不追随我?我不标新立异,他们就不追随我!’所以,你们当远离异端邪说,因为异端邪说都是迷误。我告戒你们当谨防学者偏离正道,因为恶魔时常借学者口说出迷悟话,伪信士有时也露真言。”我问穆阿兹:“学者说迷悟话、伪信士露真言时,我如何知悉?”穆阿兹答道:“可以晓得。学者谈及已下定论人所共知的谬论时,你应当回避,但你不要为此而疏远了学者,因为他或许回心转意。真理一听到就应该接受,因为真理充满光明。”
4613、纳菲尔传述:伊本·欧麦尔有位沙目朋友写来信,伊本·欧麦尔复信说:“我获悉你谈论前定问题,那你就不要再给我写信了。我听穆圣曾说:‘我的稳麦中出现一些人,他们否认前定。’”
4614、哈立德传述:我对哈桑·巴士拉说:“艾布·赛义德!请告诉我阿丹先知,他为天空受造,还是为大地受造?”哈桑回答:“为大地而造。”问;“请告诉我,假若他受到祜佑,是否不吃那棵树?”哈桑回答:“这对他是注定的。”问:“请告诉我,‘你们和你们所崇拜的,绝不能把任何人引诱去崇拜他们,除非是将入火狱的人。’(37:161——163)这几节经文的意义。”哈桑回答:“恶魔引诱陷入迷途者,就是安拉注定入火狱的人。”
4615、哈立德传述:针对“他为这件事而创造他们……”(11:119)这节经文,哈桑说:“安拉为天堂而创造这些人,为火狱而创造那些人。”
4616、哈立德传述:关于“你们绝不能把任何人引诱去崇拜他们,除非是将入火狱的人”这节经文我问哈桑,他回答:“除非是安拉注定入火狱的人。”
4617、候迈德传述:哈桑曾说:“我宁愿从天空坠落至地,也不会说:‘此事由我决定!’”
4618、候迈德传述:哈桑抵达麦加会见了我们,麦加学者要我请哈桑确定一个日子,他给我们作次演讲,哈桑答应了。大家集聚后,哈桑作了演讲,我从未见过有人比他的宜讲精辟。于是,有人问:“艾布·赛义德!谁创造了恶魔?”哈桑回答:“赞颂安拉超绝万物!除了安拉,还有创造者吗?安拉创造了恶魔,创造了善,创造了恶。”这时,一人说:“真该死!他们怎能假借这位长老的名义捏造谎言呢?”
4619、候迈德传述:关于“我这样使爱好嘲笑深入罪人们的心……”(15:12)这节经文,哈桑说:“它是指以物配主。”
4620、欧拜德·绥德传述:关于“他们将因障碍而不能获得他们所渴望的……”(34:54)这节经文,哈桑说:“这是指他们不能获得他们所渴望的伊玛尼。”
4621、伊本·奥尼传述:我曾在沙目旅行,突然身后有人喊我,掉脸一看是利札·本·海沃。他说:“艾布·奥尼!他们关于哈桑提到的那些是怎么回事?”我答道:“他们确已假借哈桑之名捏造了很多谎言。”
4622、安优布传述:假借哈桑之名捏造谎言的有两种人:一种人,他们的主张是反宿命论,他们企图以此推销自己的主张;另一种人,他们仇恨哈桑,便说:“难道某问题和某问题不是他说的吗?”
4623、耶赫亚·本·克希尔传述:巩尔·本·哈立德曾对我们说:“孩子们!你们不要误解哈桑,因为他的主张是逊奈,是正确的。”
4626、奥斯曼传述:哈桑诠释每节经文都是肯定前定的。
7、 论圣门弟子的品级
4627、伊本·欧麦尔传述;穆圣时代,我们曾说:“我们不能把任何人跟艾布·白克尔相提并论,其次是欧麦尔,再次是奥斯曼,剩下的圣门弟子我们不分伯仲。”
4628、伊本·欧麦尔传述:穆圣健在时,我们就曾说:“穆圣之后,稳麦之中最贵的是艾布·白克尔,其次是欧麦尔,再次是奥斯曼。”
4629、伊本·哈奈菲传述:我问父亲:“穆圣之后,最贵的人是谁?”父亲回答:“艾布·白克尔。”问:“其次呢?”父亲回答:“欧麦尔。”我担心问“再次呢”而父亲回答:“奥斯曼”,便说:“再次是你吧?父亲!”父亲说:“我只是穆斯林大众的一员。”
4630、苏福扬·骚里传述:谁声称阿里比他们二人更应该继任哈里发,那他确已将错误归于艾布·白克尔、欧麦尔以及迁士们和辅士们。就这样的认识,我认为他的任何善行都不会受到准承。
4631、苏福扬·骚里传述:正统哈里发是五位:艾布·白克尔、欧麦尔、奥曼斯、阿里和欧麦尔·本·阿布杜·阿齐兹。
8、正统哈里发
4632、艾布·胡莱勒传述:一人来见穆圣,说:“今天晚上我梦见一朵云彩,从中降下奶油和蜂蜜。我见人们都用手接,有人接到的多,有人接到的少。我又见到一条绳索将地面与天空连接起来,安拉的使者啊!我看你手攀绳索升上了。接着有一人攀绳而上。又有一人也攀绳而上去了。最后,来了一人刚握住绳索,绳索便断裂,后来又被接续上去了。”这时,艾布·白克尔说:“愿我的父母为你献身!就让我圆这个梦吧。”穆圣说:“那你就圆吧!”艾布·白克尔说:“云彩就是伊斯兰,从云中降下的蜂蜜和奶油,就是美妙甘甜的《古兰经》。有人从〈〈古兰经〉〉中得到的多,有人得到的少。至于那条连接天地的绳索,就是你坚持的真理。你抓住真理,安拉使你上达于天。你身后有一人抓住它,也随之上去了。接着又有一人抓住它,也随之上去了。后来,来了一人刚抓住,它便断了,有人为之接续上,他也攀上去了。安拉的使者啊!你告诉我,我圆的对不对?”穆圣说:“你有对,有错。”艾布·白克尔说:“以安拉发誓!请告诉我错在何处?”穆圣说:“你不要再发誓了!”
4634、艾布·伯克尔传述:有一天,穆圣问:“夜间你们谁做梦了?”这时,有人说:“我做梦了。我梦见天秤好象自天而降,你和艾布·白克尔对秤,结果你重于艾布·白克尔;欧麦尔和艾布·白克尔对称,结果艾布·白克尔重;欧麦尔和奥斯曼对称,结果欧麦尔重。接着天秤就升上了。”于是,我们发现穆圣面带忧色。
4635、艾布·伯克尔传述:之后,穆圣说:“你再梦不见圣品的哈里发职位了,安拉把国权赏赐谁,就赏赐谁。”
4636、贾比尔传述:穆圣说:“夜间一位清廉人梦见艾布·白克尔挽着安拉的使者,欧麦尔牵着艾布·白克尔,奥斯曼牵着欧麦尔。”从穆圣那里告辞时,大家都说:“那位清廉人就是安拉的使者,至于他们相互依附,是指他们三人将要继任安拉差遣自己先知传播的伊斯兰的哈里发。”
4637、赛姆尔传述:有人说:“安拉的使者啊!我梦见一个水桶,好像自天垂下。艾布·白克尔来了,抓住桶梁,喝了不多;接着欧麦尔来了,抓住桶梁,喝了大饱;奥斯曼也来了,抓住桶梁,喝了大饱;最后阿里来了,抓住桶梁,结果水桶晃荡,身上洒了一些。”
4638、麦赫库里传述:罗马人将要入侵沙目四十天,唯有大马士革和安玛尼幸免。
4639、伊本·赛里曼传述:波斯将出一位国王,征服所有城镇,只有大马士革例外。
4640、麦克胡里传述:穆圣说:“大战时,穆斯林的堡垒是一个叫欧特的地方。”
4641、奥夫传述:哈查吉演讲说:“奥斯曼在安拉阙前就象先知尔撒一样,接着诵读了这节经文:
“当时,安拉对尔撒说:‘我必定要使你寿终,要把你擢升到我那里,要为你涤清不信道者的诬蔑,要使信仰你的人,在不信仰你的人之上,直到复活日……’”(3:55)
他用手指着我们和沙目人。
4642、赛菲奈传述:穆圣说:“哈里发职位是三十年,之后,安拉把国权赏赐谁,就赏赐谁。”
4648、伊本·札里姆传述:赛义德说:“我对九个人见证他们将进天堂,如果我对第十位见证,亦还为过。”我问:“哪九个人?”他说:“穆圣曾在希拉山上说:‘希拉山啊!镇静些吧。你上面站着的,是先知、忠臣和烈士。’当时上面站着穆圣、艾布·白克尔、欧麦尔、奥斯曼、阿里、塔里哈、祖拜尔、赛尔德、阿布杜·拉赫曼·本·奥夫。”我问:“第十位是谁?”他稍停了一下,说:“我!”
4649、阿布杜·拉赫曼·本·艾赫奈斯传述:他在圣寺,有人提及阿里。这时,赛义德·本· 宰德站起来说:“我见证,穆圣曾说:‘十个人将进天堂:先知进天堂、艾布·白克尔进天堂、欧麦尔进天堂、奥斯曼进天堂、阿里进天堂、塔里哈进天堂、祖拜尔·本·阿瓦姆进天堂、赛尔德·本·马立克进天堂、阿布杜·拉赫曼·本·奥夫进天堂……’我若愿意,定会说出第十位。”大家问:“第十位是谁?”连问了两遍,他才答道:“他是赛义德·本·宰德!”
4650、利亚赫·本·哈里斯传述:赛义德·本·宰德说:“圣门第子随穆圣参加一次战役,脸上落的灰尘也胜似你们行善终身,哪怕活上努哈圣人的高龄。”
4651、艾奈斯传述:穆圣偕同艾布·白克尔、欧麦尔和奥斯曼登上吴候德山,其山为之震动不已,穆圣用脚击之,说:“镇定些,吴候德!是先知、忠臣和两位烈士。”
4652、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“吉布利莱天使降临我,他牵着我的手,让我看到了我的稳麦将进的那座天堂的门。”这时,艾布·白克尔说:“安拉的使者啊!我渴望陪着你看到那座天堂门。”穆圣回答说:“真的,艾布·白克尔!你确是我的稳麦中第一位进天堂者。”
4653、贾比尔传述:穆圣说:“凡树下结约者,均不入火狱。”
4654、艾布胡莱勒传述:穆圣说:“也许安拉知道白德尔人。你们任意而为吧,我确已宽免了你们。”
9、 圣门第子的高贵
4657、欧姆拉奈传述:穆圣说:“我的最优秀的稳麦是这个世纪的人,其次是下一代,再次是下下一代。之后,将出现这样一些人:不经请求自动作证,许愿而不还愿,欺诈而守信,他们中还蔓延肥胖症。”
10、 禁止诽谤圣门第子
4658、艾布·赛义德传述:穆圣说:“你们不得诽谤我的众门弟子,誓以我的生命在其掌握的安拉!假设你们谁施舍了一座金山,也不抵他们捐献的一莫德或半莫德食物。”
4659、候宰法传述:穆圣说:“我的哪个稳麦,如果我在生气时漫骂或诅咒了——我只是一个凡人,也象你们一样会生气,但安拉派遣我是为了怜悯世人——在复生日,我祈求那变成对他的祝福。”
11、 论艾布·白克尔继任哈里发
4660、阿布杜拉·本·泽姆尔传述:穆圣病情加重时,我和几位穆斯林守在身边,毕莱里禀告穆圣礼拜,穆圣说:“你们吩咐谁领大家礼拜吧!”我出去见欧麦尔在人门中间,艾布·白克尔不在,便说:“欧麦尔!请你上前领大家礼拜。”欧麦尔遂上前领拜。欧麦尔声音响亮,穆圣听到声音时,说:“艾布·白克尔呢?安拉不愿意!穆斯林大众不愿意!”连说了两遍。于是,我派人找艾布·白克尔,欧麦尔领了那番拜,艾布·白克尔回来,重新又领人们礼了。
4661、伊本·泽姆尔传述:穆圣听到欧麦尔的声音时从房间探出头,说:“不!不!不!让伊本·艾布·古哈发领大家礼。”穆圣说话时生气的样子。
12、 不宜谈论灾祸
4662、艾布·伯克尔传述:穆圣对哈桑·本·阿里说:“我的这个孩子确是一位领袖,或许安拉将会通过他调停两派穆斯林的纷争。”
4663、伊本·西林传述:候宰法说:“任何人遭遇灾祸我都担心,唯有伊本·麦斯莱迈除外,因为我听穆圣曾对他说:‘灾祸不会损害你的。’”
4666、盖斯·本·欧巴德传述:我对阿里说:“请告诉我们,你迁都伊拉克是穆圣对你的嘱咐,还是你个人的决定?”阿里回答:“穆圣不曾嘱咐我任何事情,这是我个人的决定。”
4667、艾布·赛义德传述:穆圣说:“如果有人叛教,主持真理的穆斯林团体应当杀死他们。”
13、 不得褒贬歧视任何先知
4668、艾布·赛义德传述:穆圣说:“你们不得褒贬歧视任何先知。”
4669、伊本·阿巴斯传述:穆圣说:“任何人都不应该说:我比先知优努斯更优秀。”
4670、伊本·贾法尔传述:穆圣说:“任何人都不应该说:我比先知优努斯更优秀。”
4671、艾布·胡莱勒传述:有个犹太人说:“誓以选择先知穆萨的安拉!”穆斯林便举手打了犹太人一个嘴巴。犹太人到穆圣处告状,穆圣说:“你们不要说我与穆萨孰优孰劣。因为在复生日,人们都昏厥过去,我首先苏醒过来,忽见穆萨紧紧抓住阿尔什的一角。这时,我不知道他是同人们一同昏厥后先我而醒呢,或者他属于安拉例外眷顾的人?”
4672、艾奈斯传述:有人对穆圣说:“最善的人啊!”穆圣回答:“那是先知伊布拉欣。”
4673、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“我是阿丹子孙的领袖,我是大地抛露出的第一人,我是第一位说情者,我是第一位说情被接受者。”
4674、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“我不知道,图白尔是否是被诅咒者,我不知道欧栽尔是否是先知。”
4675、艾布·胡莱勒传述;穆圣说;“我是人们中最接近麦尔彦儿子尔撒的。先知皆为同根弟兄,在我和他之间,未出现过任何先知。”
14、 驳斥暂缓派
4676、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“伊玛尼有七十多个分枝,最贵的分枝是诵念万物非主唯有安拉,最低的分枝是清除路上的障碍,知耻是伊玛尼的分枝之一。”
4677、伊本·阿巴斯传述:阿布杜·盖斯使团会见穆圣时,穆圣命令他们信仰安拉。穆圣问:“你们知道什么叫信仰安拉?”他们回答:“安拉及其使者知道。”穆圣说:“那就是见证:万物非主唯有安拉,穆罕默德是安拉的使者;谨守拜功;完纳天课;斋戒莱迈丹月;缴纳战利品的五分之一。”
4678、贾比尔传述:穆圣说:“穆斯林与库夫勒之间的屏障只有拜功。”
15、 伊玛尼可以增减
4679、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“由于理智和教门的欠损,我没有见过谁比你们更消磨男人的才智。”一妇女问:“怎么说我们的理智和教门欠损呢?”穆圣说:“理智欠损的表现是两个妇女的见证等于一个男人的见证。至于教门上的欠损是,你们经血来潮时不礼拜、不封斋。”
4680、伊本·阿巴斯传述:穆圣朝向克尔白时,大家说:“安拉的使者啊!朝向耶路撒冷礼拜而归真的那些人情况将来如何?”于是,安拉降经昭示:
“安拉不致使你们的信仰徒劳无酬……”(2:413)
4681、艾布·伍玛迈传述:穆圣说:“谁为主而喜为主而恼、为主而与为主而拒,谁确已完美了自己的伊玛尼。”
4682、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“伊玛尼最完美的穆民,是他们中品德最高尚的人。”
4683、赛尔德传述:穆圣馈赠了一些人,只有一个人分文未给。我说:“安拉的使者啊!你馈赠了某某人,就一人你未赏赐他确是一个穆民。”穆圣答道:“或许是一个穆斯林。”我重复了三遍,穆圣都说:“或许是一个穆斯林。”最后,穆圣说:“我馈赠有些人,而放弃在我看来更可爱者,不给予赏赐,因为我担心他们将来爬着跌进火坑。”
4684、麦尔迈勒传述:关于“你说:‘你们没有笃信。虽然你们可以说:我们已归顺了。’”这节经文,祖海里说:“我们认为伊斯兰是清真言,而伊玛尼是尔麦里。”
4686、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“在我之后,你们不要倒退为叛教者,以致相互残杀。”
4687、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“谁将一穆斯林断为卡非尔,那两人之中必有一人是卡非尔。”
4688、伊本·阿慕尔传述:穆圣说;“谁的身上存在四种特征,谁便是地道的伪信者;谁的身上存在一种特征,谁便具有一份伪气,除非他完全摈弃这种行为。这四种特征是:说话时撒谎,许诺时食言,结约时背信,辩论时蛮横。”
4689、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“行奸者在行奸时是穆民的话,就不该犯行奸罪;偷盗者在偷盗时是穆民的话,就不该犯偷盗罪;饮酒者在饮酒时是穆民的话,就不该犯饮酒罪。但讨白还是存在的。”
4690、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“当一个人行奸时,伊玛尼便离他而去,像云彩一样高悬在上,丑行结束,方返于身。”
16、 论前定
4691、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“反宿命论者是这个稳麦当中袄教徒,他们病了你们别看,他们死了你们别送。”
4692、候宰法传述:穆圣说:“每个稳麦当中都有袄教徒,这个稳麦当中的袄教徒是那些声称无前定者。他们死了你们别送,他们病了你们别看,他们是旦札里的党羽,安拉必将他们纳入旦札里之伙。”
4693、艾布·穆萨传述:穆圣说:“安拉用大地上拿的一把土创造了阿丹,于是,阿丹的子孙们随土而生,肤色有红白黑,脾性有柔和硬,本质有好和坏。”
4694、阿里传述:我们曾随穆圣到白吉尔·厄尔盖德墓地为一人送葬。穆圣到后坐在地上,他带着一个手杖,以杖击地,然后抬起头说:“你们任何人,任何有气息的东西,安拉已注定了他在天堂或在火狱中的位置,注定了他是薄命的还是吉庆的。”这时,有人说:“安拉的使者啊!既然这样,我们何不依赖我们的前定,而放弃行为呢?因为凡是属于吉庆的人,必将归于吉庆;凡是属于薄命的人,必将归于薄命。”穆圣说;“你们工作吧,每个人都容易到达前定的结局。吉庆的人容易做吉庆的工作,薄命的人容易做薄命的工作。”接着,穆圣诵读了下段经文:
“至于赈济贫民,敬畏安拉,且承认至善者,我将使他易于达到最易的结局。至于吝惜钱财,自谓无求,且否认至善者,我将使他达到最难的结局。”(92:5——10)
4695、耶赫亚·本·耶尔迈勒传述:在巴士拉,第一个谈论前定的人是麦尔白德·朱海尼。我和候迈德去朝觐,我们说如果见到一位圣门弟子,就向他请教这邦人谈论前定的问题。结果,安拉默助我们进寺时碰见伊本·欧麦尔,我们俩人便将他围住,我知道候迈德要我发言,便说:“艾布·阿布杜·拉赫曼啊!我们那里确已出现了一些人,他们诵读《古兰》,研读知识,却声称没有前定,都是新的事物。”伊本·欧麦尔说:“你若见到这些人,就告诉他们:我与他们无干,他们与我无干。誓以安拉!假若他们谁有吴候德大的一座金山,将其全部捐献,安拉也不接受,直到他信仰前定。一天,我正在穆圣那里,突然一个人出现在我们面前:服装洁白,头发乌黑,看不出一点儿旅行的痕迹,我们谁也不认识他。他径直坐在穆圣面前,把他的双膝靠拢穆圣的双膝,把他的两手放在穆圣的大腿上,说:‘穆罕默德啊!请你告诉我伊斯兰是什么?’穆圣说:‘伊斯兰就是你见证万物非主唯有安拉,穆罕默德是安拉的使者;你谨守拜功;你完纳天课;你斋戒莱迈丹月;你在能够旅行到天房的时候朝觐天房。’那人说:‘你说得真对!’我们很奇怪这个人,他请教穆圣,又证实穆圣说得对。
那人又问:‘请你告诉我伊玛尼是什么?’穆圣说:‘伊玛尼就是你信仰安拉、无使、经典、使者、后世,并信仰祸福都是前定。’他说:‘你说得真对!’
那人又问:‘请你告诉我伊赫桑是什么?’穆圣说:‘伊赫桑就是你崇拜安拉,好似你看见他一般,如果你不曾看见他,但他却看见你。’
那人又问:‘请你告诉我末日在什么时候来临?’穆圣说:‘被问的人并不比问的人更清楚。’那人说:‘那么请你告诉我末日来临的征兆。’穆圣说:‘婢女生下自己的主人;赤脚、裸身、赤贫、牧羊的人竟相建筑高楼大厦。’
那人听罢,扬长而去。过了三天,穆圣说:‘欧麦尔!你知道那个问话者是谁吗?’欧麦尔说:‘安拉及其使者知道。’穆圣说:‘那就是吉布利莱天使,他是为给你们传授教门而来的。’”
4696、伊本·欧麦尔传述;有个穆宰奈人请教穆圣:“安拉的使者啊!我们所做的事情属于新生之物抑或前定所致?”穆圣回答说:“属于前定所致。”这时,一人说:“既然这样,那还为什么工作呢?”穆圣回答说:“天堂人将易于做天堂人的工作,火狱人将易于做火狱人的工作。”
4697、伊本·耶尔迈勒传述:穆圣说:“伊斯兰就是谨守拜功、完纳天课、朝觐天房、斋戒莱迈丹月、失净后做大净。”
4700、候拜什传述:欧巴德·本·萨米特对他儿子说:“孩子!你品尝不到伊玛尼的真谛,直到你坚信注定的患难不会错过你,错过的患难不会遭到你。我听穆圣曾说:‘安拉创造的第一件事物是笔,安拉对笔说:‘你写吧!’笔说:‘我的主啊!我写什么?’安拉说:‘你写万物和前定,直至末日来临。’我的孩子!我听到穆圣还说:‘谁没有在这样的信仰下去世,谁就不是我的稳麦。”
4701、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“阿丹与穆萨互相辩论,穆萨说:‘阿丹啊!你是我们的父亲,但你使我们失望,你使我们离开了天堂。’阿丹说:‘你是穆萨,安拉借面谕而选拔了你,并亲手为你写了《讨拉特》,难道你为安拉在造化我四十年前就已注定的事责备我吗?’结果,阿丹驳倒了穆萨。”
4702、欧麦尔传述:穆圣说:“穆萨说:‘我的主啊!你让我见见阿丹,他使我们和他自己离开了天堂!’安拉便让穆萨见了阿丹。穆萨说:‘你是我们的父亲阿丹?’阿丹对他说:‘是的。’穆萨说:‘你就是安拉将他的精神吹在你的身中、将万物的名称教授你、命令众天使向你叩头的阿丹?’阿丹说:‘是的。’阿丹问他:‘你是谁?’他回答:‘我是穆萨。’阿丹说:‘你是白尼·以斯拉仪莱的先知,安拉从帷幕后面与你对话,在你同他之间没让谁做为中介,是这样吗?’他答道:‘是的。’阿丹说:‘那你是否发现这些在我受造之前就已记录在安拉的天经中?’他回答:‘是的。’阿丹说:‘安拉在造我以前就注定的事情你为什么责备我呢?’”这时,穆圣连说了两遍:“结果,阿丹驳倒了穆萨!”
4703、伊本·耶撒尔传述:关于“当时,你的主从阿丹子孙的背脊中取出他们的后裔……”(7:172)这节经文,有人请教欧麦尔,欧麦尔说:“我听有人就此请教穆圣,穆圣说:‘安拉造化了阿丹,然后用右手抚摸了他的背脊,从中取出了部分子孙,说:‘我为天堂创造了这些,他们将干天堂居民的善行。’又抚摸了阿丹的背脊,从中取出了部分子孙,说:‘我为火狱创造了这些,他们将犯火狱居民的罪恶。’”这时,有人说:‘安拉的使者啊!那么行善还有什么用呢?’穆圣说:‘安拉若为天堂造化一人,便默助他干天堂人的善行,直到他归真在天堂人的善行上,然后籍此使他进天堂;若为火狱造化一人,就任随他犯火狱人的罪行,直到他死在火狱人的罪行上,然后,借此使他入火狱。’”
4705、伊本·克尔布传述:穆圣说:“黑祖勒杀死的那个儿童生性叛逆,假若长大,必以叛逆和不信强加于他的父母。”
4706、伊本·克尔布传述:关于“至于那个儿童,则他父亲都是信道者……”这节经文,穆圣说:“他生性就是叛逆者。”
4707、伊本·克尔布传述:穆圣说:“黑祖勒看见一个儿童跟孩子们玩,便抓住脑袋将其拧下。穆萨说:‘你怎么枉杀无辜的人呢?’(18:74)。”
4708、伊本·麦斯欧德传述:穆圣说:“你们每个人的原质被储藏在母腹中四十天,再四十天变成血块,再四十天变成肉团,之后,安拉差一位天使,让他书写四件事:给养、寿命、行为、薄命还是有福,然后给他吹入灵魂。你们中有的人干着天堂的善行,以致距离天堂咫尺之遥,但是前定在先,结果他犯火狱人的罪行而坠入火狱;你们中有的人行着火狱人的恶行,以致距离火狱咫尺之遥,但是前定在先,结果他干天堂人的善行而进天堂。”
4709、欧姆拉奈传述:有人说:“安拉的使者啊!天堂人和火狱人有前定吗?”穆圣说:“有!”那人说:“那行善者行善还有什么用呢?”穆圣说:“每个都将易于趋向自己的前定。”
4710、欧麦尔传述:穆圣说:“你们不要与反宿命论者同席,也不要向他们控诉。”
17、 论多神教徒夭折的孩子
4711、伊本·阿巴斯传述:有人就多神教徒的孩子请教穆圣。穆圣说:“安拉知道他们的行为!”
4712、阿伊莎传述:我说:“安拉的使者啊!信士们夭折的孩子呢?”穆圣回答:“跟随他们的父母。”我问:“安拉的使者啊!即使没有善行?”穆圣回答:“安拉知道他们的行为!”我说:“安拉的使者啊!那多神教夭折的孩子呢?”穆圣回答:“跟随他们的父母。”我说:“即使没有罪恶?”穆圣回答:“安拉知道他们的行为!”
4713、阿伊莎传述:有人抱来一个孩子,请穆圣站哲纳兹。我说:“安拉的使者啊!祝贺这个孩子,既未做过恶,也不知道恶。”穆圣说:“要不是这样呢?阿伊莎!安拉创造了天堂,并为之造化了居民,当时他们还在自己父亲的背脊之中;安拉创造了火狱,并为之造化了居民,当时他们还在自己父亲的背脊之中。”
4714、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“每个人都本天赋而生,是他父母使之或为犹太徒或基督徒,这就象骆驼生下健全的崽子,你发现它有残缺之处吗?”大家说:“安拉的使者啊!请你告诉我们,幼年无常的孩子呢?”穆圣说:“安拉知道他们原来的行为。”
4716、哈查吉·本·米奈哈里传述罕玛德诠释“每个人都本天赋而生”这段圣训说:“我们认为,这是指安拉在他们父亲的背脊中就与他们缔了约。” 《古兰经》七章一七二节昭示,安拉说:
“难道我不是你们的主吗?”他们说:“怎么不是呢?我们已作证了。”(7:172)。
4718、艾奈斯传述:有一人说:“安拉的使者啊!我的父亲现在哪里?”穆圣回答:“你的父亲在火狱之中。”那人转身离去时,穆圣说:“我的父亲和你的父亲都在火狱。”
4719、艾奈斯传述:穆圣说:“恶魔能渗入人的血管!”
18、 论朱海姆派
4721、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“人们经常相互询问,甚至会问:‘安拉创造了一切,那谁又创造了安拉?’谁遇到这种情况就让他说:‘我笃信安拉!’”
4722、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“他们若这样说,你们就应当说:‘安拉是独一的主;安拉是万物所仰赖的;他没有生产,也没有被生产;没有任何物可以做他的匹敌。’(112:4)接着,从自己左侧吐三次,并求安拉祜佑免遭恶魔蛊惑。”
4723、阿巴斯传述:我和一伙门弟子陪穆圣在拜图哈,头顶上飘过一块云,穆圣看着云彩说:“你们管这种云叫什么?”大家回答:“赛哈布。”穆圣说:“也叫穆兹尼。”大家说:“叫穆兹尼。”穆圣说;“也可以叫尔纳尼。”大家说:“也叫尔纳尼。”穆圣又说:“你们知道天地之间有多大距离吗?”大家回答:“不知道。”穆圣说:“二者之间的距离七十一或七十二、三年,它上面的那重天也同样。”穆圣连着讲了七重天,“然后,第七重天上有海洋,其深度若一重天至另一重天。上面还有八位天使,他们脚至膝的距离若一重天至另一重天。他们的背脊上面是阿勒什,它的上下距离若一重天至另一重天。安拉超然一切之上。”
4726、朱拜尔传述;有个游牧人来见穆圣,说:“安拉的使者啊!久旱不雨,食不裹腹,家徒回避,畜类死亡,请你祈求安拉降下甘霖。我们请你向安拉说情,我们求安拉向你说情。”穆圣说:“真可怜!你知道你说了什么?”穆圣不停地诵念泰斯比赫,以致从门第子们脸上都可看到问题的严重性。接着穆圣又说:“你真可怜!不得求安拉向任何人说情,安拉是超过一切的。你真可怜!你知道安拉的伟大吗?安拉的阿勒什在诸天之上。”
4727、贾比尔传述:穆圣说:“我已获得允许讲述担负阿勒什的一位天使,其耳垂至肩头的距离是七百年的途程。”
4728、苏莱姆·本·朱拜尔传述:艾布·胡莱勒诵读了“安拉的诵命令你们把一切受信托的事物交给应受的人,安拉又命令你们替众人判决的时候要秉公判决。安拉用来劝戒你们的事物真优美!安拉确是全聪的,确是全明的。”(4:58)这节经文,说:“我见穆圣诵读这节经文时把自己的拇指放在耳朵靠近眼睛的位置上。”
19、 论见安拉
4729、杰利尔传述:我们陪穆圣坐着,穆圣看着十四之夜的圆月说:“你们将会见到自己的主。就象你们看见圆月一样,而且毫不拥挤,都能同时看见。如果你们能够克服困难坚持日出和日落前的拜功,那你们就要竭力去做。”穆圣接着诵读了这节经文:
“你应当在太阳没之前赞颂你的主……”(20:130)
4730、艾布·胡莱勒传述:一伙人说:“安拉的使者啊!我们在复生日看到我们的主吗?”穆圣说:“在晴朗的正午,你们看到太阳有困难吗?”他们说:“没有。”穆圣说:“在无云的圆月之夜,你们看到月亮有困难吗?”他们说:“没有。”穆圣说:“誓以我的生命在其掌握的安拉!你们将毫无困难地见到安拉,就象你们现在毫无困难看见日月一样。”
4731、艾布·鲁宰尼传述:我说:“安拉的使者啊!在复生日,我们每个人将来能单独见到自己的主吗?”穆圣说:“艾布·鲁宰尼!难道你们每个人看不见圆月吗?”我说:“看见。”穆圣说:“它只是安拉的被造之物之一,而安拉更为伟大。”
论驳斥朱海姆派
4732、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“在复生日,安拉卷起诸天,握在自己的右手,说:‘我是君主!专制者何在?狂妄者何在?’接着卷起诸地握在另一手中,说:‘我是君主!专制者何在?狂妄者何在?’”
4733、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“每个夜晚后三分之一时分,我们的主都亲临近天,并且说:‘向我祈祷的人,我应答他;向我祈求的人,我赐恩他;向我求饶的人,我恕饶他。’”
20、 论《古兰》
4734、贾比尔传述:穆圣曾到朝觐驻地将自己介绍给人们,说:“谁帮我劝化他的族人,因为古莱什确已阻挡我传达我的主的语言。”
4736、阿米尔传述:我曾在南札士那里,他儿子读了一节《引支勒》经文,我笑了。他说:“难道你嘲笑安拉的语言?”
4737、伊本·阿巴斯传述:穆圣曾为哈桑和候赛因祈求保佑时说:“我祈求安拉凭其完美的言辞保佑你俩,免遭所有恶魔、害虫和毒眼的伤害。”接着又说:“你们先父就曾以此祈求安拉保佑伊斯玛仪和伊斯哈格。”
4738、伊本·麦斯欧德传述:穆圣说:“安拉每次颁降沃赫仪时,天使们便听到天上铿锵作响,犹若磐石上的锁链颤动一般,他们纷纷昏厥过去,直至吉布利莱降临。直到吉布利莱降临,他们心中的恐惧才被排除。这时,他们说:‘吉布利莱啊!你的主说了什么?’他说:‘真理。’他们随着说:‘真理!真理!’”
21、 论搭救
4739、艾奈斯传述:穆圣说:“我的搭救是针对我的稳麦中间的大罪之人。”
4740、欧姆拉奈传述:穆圣说:“有些人将凭穆罕默德的搭救脱离火狱进入天堂,他们被称之为‘哲罕奈姆’人。”
4741、贾比尔传述:穆圣说:“天堂居民将在天堂里面食饮享恩。”
论复生和号角
4742、伊本·阿慕尔传述:穆圣说:“‘苏尔’是被吹的号角。”
4743、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“人的整个躯体将被土所蚀,只有尾骨例外。每个人将凭尾骨被构造复生。”
22、 论天堂和火狱
4744、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“安拉创造天堂后,对吉布利莱说:‘你去看看天堂。’吉布利莱奉命看了天堂,回来说:‘我的主啊!誓以你的伟大!凡听到天堂者,无人不进。’安拉复以荆棘布满天堂,说:‘吉布利莱!你再去看看。’吉布利莱奉命去看,回来后说;‘我的主啊!誓以你的伟大!我担心无人进入天堂!’
安拉创造火狱后,说:‘吉布利莱!你去看看火狱。’吉布利莱奉命去看,回来说:‘我的主啊!誓以你的伟大!凡听到火狱者,无人敢入。’安拉复以欲望充斥火狱,说:‘吉布利莱!你再去看看。’吉布利莱奉命去看,回来后说:‘我的主啊!誓以你的伟大!我担心人人都入火狱!’”
23、 论仙池
4745、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“仙池将会呈现在你们面前,两端的距离犹若哲尔巴与艾兹鲁赫之遥。”
4746、宰德·本·艾勒格迈传述:穆圣说:“我们曾随穆圣驻扎下来,穆圣说:‘你们现在的人数,还不及在池畔上会见我的十万分之一。’我问:‘你们当时有多少?’他说:‘七八百人。’”
4747、艾奈斯传述:穆圣小睡片刻,便微笑的抬起头。大家问:“安拉的使者啊!你笑什么?”穆圣说:“我刚刚受到了一章启示。”穆圣接着诵读:
奉普慈特慈的安拉之名
我确已赐你考赛尔,故你应当为你的主而礼拜,并宰牺牲。怨恨你者,确是绝后的。(108:1——3)
穆圣念罢,问:“你们知道什么是考赛尔?”大家回答:“安拉及其使者知道。”穆圣说:“考赛尔是天堂之河,安拉将其恩赐给我。其福利无数,且有一座仙池,我的稳麦将在复生日莅临,器皿多若天上繁星。”
4748、艾奈斯传述:穆圣登宵时幸临天堂,见到一座仙河,河床用空心宝石所铺,陪伴的天使一拍手,麝香便从中而出。穆圣问身边的天使:“这是什么?”天使说:“这是安拉赐给你的考赛尔。”
24、 论坟墓的审问和惩罚
4750、白拉仪传述:穆圣说:“穆斯林在坟墓被审问时,他见证:‘万物非主唯有安拉,穆罕默德是安拉的使者。这是因为安拉说:
‘安拉将以坚定的言辞在今世与后世使那些信仰的人坚定….’(14:27)”
4751、艾奈斯传述:穆圣走进白尼·奈札尔的枣园,突然听到了一种声音,吃惊的问:“这些坟墓埋着谁?”大家回答:“安拉的使者啊!都是蒙昧时代亡故的人。”穆圣说:“你们应当祈求安拉祜佑,免受坟墓惩罚、旦札里灾祸。”大家问:“为什么?安拉的使者!”穆圣说:“穆民被放入坟墓时,一位天使便来问他:‘你曾经崇拜什么?’由于安拉赐予的引导,他回答:‘我曾经崇拜安拉。’天使又问:‘你曾经对这个人是怎么说的?’他回答:‘他是安拉的仆人和使者。’问罢这些,天使带他看他原来在火狱里面的住所,说:‘这是你原来在火狱里面的住所。但是,安拉祜佑怜悯了你,已经给你换上了天堂的席位。’这时,他说:‘你们容我回去向家人报喜。’天使对他说:‘你就安息吧!’
卡非尔被放进坟墓时,一位天使降临,喝斥他说:‘你原来崇拜什么?’他回答:‘不知道。’又问他:‘那你原来对这个人是怎么说的?’他回答:‘原来人们怎么说我就随着怎么说。’天使便用铁锤击打了他的面部,他喊叫了一声,除人神外,万物皆可听到。’”
4752、艾奈斯传述:穆圣说:“当埋体被放进坟墓,亲友们离开,他还能听到他们的脚步声时,两位天使便降临问他,……”
4753、白拉仪传述:我们随穆圣送殡一位辅士,抵达坟墓上,莱赫德尚未挖好,穆圣便坐了下来,大家也坐在周
围,就象鸟儿在头上似的,默然不语,雅雀无声。穆圣握着手杖,击地沉思。突然,穆圣抬起头连说了三遍:“你们应当祈求安拉祜佑,免受火狱惩罚。”接着又说:“亲友们离开,埋体还能听到他们的脚步声时,两位天使就降临了,让他坐起来问道:‘你的主是谁?’他回答:‘我的主是安拉。’问:‘你的教门是什么?’答:‘我的教门是伊斯兰。’问:‘差遣在你们中间的那个人是怎么回事?’答:‘他是安拉的使者。’问:‘你怎么知道?’答:‘我诵读了安拉的言辞的经典,便信仰且笃信。’这就是安拉的昭示:
‘安拉将以坚定的言辞在今世与后世使那些信仰的人坚定……’(14:27)
这时,天上晓谕:‘我的仆人确已讲实话了。你们从天堂给他铺,从天堂给他穿,给他启开通向天堂之门。’于是,天堂的舒适和芳香降临他,并且为他拓宽坟墓视力所及的范围。
卡非尔死后,灵魂复归体内,两位天使降临,让其坐起来,问道:‘你的主是谁?’他回答:‘啊,不知道。’问:‘你的教门是什么?’答:‘啊,不知道。’问:‘差遣在你们中间的那个是怎么回事?’答:‘啊!不知道。’这时,天上晓谕:‘他撒谎了。你们从火狱给他铺,从火狱给他穿,给他启开通向火狱之门。’于是,火狱的酷热和毒风降临他,并且坟墓对其合拢,以致肋骨交错。然后差来一位既瞎又聋的天使,带着一把铁锤,假若用之击山,山会变为尘土。这位天使用之击打了一下,除了人神二等,东西方皆可听到。其人随之变为尘土,接着灵魂复又返归体内。”
25、 论天秤
4755、哈桑传述:阿伊莎想起火狱哭了,穆圣问:“你哭什么?”阿伊莎说:“我想起了火狱,不由得哭泣。到复生日,你们能否想起自己家人?”穆圣说:“在三个位份,谁都想不起谁。在天秤前,直至他知道自己的天秤是轻还是重;在文卷前,当有人说:‘你们拿我的文卷去读读吧!’(69:19)直至他知道自己的文卷落在哪里,是右手还是左手或从背后;在天桥前,当它被搭在火狱上面的时候。”
26、 论旦札里
4756、艾布·鸥拜德传述:穆圣说:“努哈圣人之后,每位先知都告戒自己的族人谨防旦札里。我确已警告你们谨防其害。”穆圣为我们描述了旦札里,接着又说:“或许见过我听到我话的人将要碰到。”大家说:“安拉的使者啊!到那时,我们的心灵将会怎样?跟今天一样吗?”穆圣说:“或者更好。”
4757、伊本·欧麦尔传述:穆圣站在人们中间,赞颂安拉之后,提到了旦札里时说:“我确已警告你们谨防其害。曾经每位先知都告戒自己族人谨防旦札里,努哈圣人也曾警告族人谨防其害。可我向你们关于旦札里说的话,任何先知对自己族人不曾说过。要知道,旦札里是独眼龙,安拉绝非只有一个眼睛。”
27、 论赫瓦利吉
4758、艾布·赞尔传述:穆圣说:“谁脱离哲玛尔一柞,伊斯兰的光环确已从其脖项摘除。”
4759、艾布·赞尔传述:穆圣说:“在我之后,当权者将这些战利品据为己有时,你们将会怎样?”我说:“誓以真理差遣你的安拉!那我将把宝剑扛在肩头上,与其厮杀,直至见你。”穆圣说:“我指导你比这更好的方式好吗?你应该坚忍,直到与我相会。”
4760、乌姆·赛丽麦传述:穆圣说:“将会出现一些官吏,你们知其人厌其行。以舌谴责者,确已与之无干;以心憎恶者,确已获得平安。但是赞同追随者例外。”这时,有人说:“安拉的使者啊!难道我们不讨伐他们吗?”穆圣说:“不,只要他们礼拜。”
4762、欧勒法哲传述:穆圣说:“我的稳麦中间将会出现灾难。穆斯林大众的事务本来是团结的,谁企图分裂,你们当用宝剑将其杀死,无论是谁。”
28、 论讨伐赫瓦利吉
4763、鸥拜德传述:阿里提及奈海莱旺人时说:“他们当中有人矮小畸形,有人残缺不全,有人先天不足。若非你们得意忘形,我势必告诉你们安拉借穆圣之口许诺给讨伐他们的那些人的报酬。”我问:“你从穆圣上听到了这些?”阿里回答:“是的,以克尔白的主盟誓!”
4764、艾布·赛义德传述:阿里曾将一点沙金送给穆圣。穆圣便将其分给了四人:艾格勒尔·本·哈比斯、欧耶奈·本·白德尔、宰德·海立和阿勒格迈·本·欧莱斯。于是古莱什和辅士们非常生气,说:“他赏赐了纳吉德人的头领们,而抛弃了我们!”穆圣听到后说:“我是为了团结他们。”这时,一个眼窝深、腮下垂、额头凸、胡须浓并光着头的人走来,说:“你当敬畏安拉,穆罕默德!”穆圣说:“如果我违抗安拉,那还有谁服从安拉呢?安拉相信我,把世人交给我,而你们却不相信我!”这时有人要求杀此人(我认为是哈立德·本·沃立德),却被穆圣制止了。当那人转身离去后,穆圣说:“此人的后辈将出一伙人,他们口诵《古兰》,而《古兰》不入他们的喉头;他们背离伊斯兰,就象利剪穿过猎物一般;他们屠杀伊斯兰,却放任拜物教徒。假若我赶上这伙人,必将惩处他们,就像昔日阿德遭受惩处那样。”
4765、艾布·赛义德和艾奈斯传述:穆圣说:“我的稳麦中间将要出现分歧和分裂。有伙人,甜言蜜语,行为恶劣;诵读《古兰》,不过喉咙;背叛教门,若剪穿猎物;他们不达目的,誓不罢休。他们是众生当中最恶劣者,杀死他们或被他们所杀者可喜可贺。他们召人于安拉的饿经典,可他们分毫不遵。谁讨伐他们,谁最接近安拉。”大家说:“安拉的使者啊!他们有何标志?”穆圣回答:“光头!”
4766、艾奈斯传述:穆圣说:“他们的标志是光头和长毛。如果你们见到,就当杀死他们。”
4767、苏外德传述:阿里说:“如果我给你们从穆圣传述圣训,那宁肯从空中掉下摔死,我也不愿对他编造谎言;如果我给你们谈论我和你们之间的关系,那战争就是一种诡诈。我听穆圣曾说:‘末尾光阴将出一伙人,年纪轻,理智浅,口说圣贤之语,背离伊斯兰却像剪穿猎物一般,伊玛尼不过他们的喉咙,所以你们在哪里遇到他们,就在那里杀掉他们。杀死他们者在复生日将会得到应得的报酬。’”
29、 论讨伐强盗
4771、伊本·阿慕尔传述:穆圣说:“财物遭到抢劫时,格斗而遇难者,是舍希德。”
4772、赛义德·本·宰德传述:穆圣说:“为保护自己财物而遇难者,是舍希德;为保护自己眷属或自己生命或自己教门而遇难者,是舍希德。”