1、禁止饮酒
3669、伊本·欧麦尔传述:欧麦尔说:“禁止饮酒的经文颁降的那个时候,酒由五种食物酿制:葡萄、椰枣、蜂蜜、小麦和大麦。所谓酒者,就是淹没理性之物。有三个问题,我真希望穆圣归真前给我们作出彻底的决定,即祖父和孤寡人的继承法,还有各种类型的高利贷。”
3670、阿慕尔传述:当禁止饮酒饮酒的经文颁降时,欧麦尔说:“主啊!求你为我们对酒作出断然的决定 。”于是,颁降了《百格勒章》的经文:
“他们问你饮酒和赌博(的律例),你说:‘这两件事都包含着大罪,对于世人都有许多利益,而其罪过比利益还大。’”(2:219)
这节经文降示后,欧麦尔被请来并且诵读给了他。欧麦尔听罢说:“主啊!求你为我们对酒作出断然的决定。”接着又颁降了《奈萨仪章》的经文:“信道的人们啊!你们在酒醉的时候不要礼拜,直到你们知道自己所说的是什么话……”(4:43)
这节经文降示后,穆圣的穆安津每次举进内宣礼都晓谕:“请注意,酒醉者绝不要礼拜!”欧麦尔又被请来诵读给了他。欧麦尔听罢仍祈祷说:“主啊!求你为我们对酒作出断然的决定。”最后,降示了以下经文:
“信道的人们啊!饮酒、赌博、拜像、求签,只是一种秽行,只是恶魔的行为,故当远离,以便你们成功。恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨,并且阻止你们记念安拉,和谨守拜功。你们将戒除(饮酒和赌博)吗?”(5:90--91)欧麦尔说:“我们戒除!”
3671、阿里传述:禁止饮酒之前,一位辅士曾邀他和阿布杜·拉赫曼·本·奥夫去饮酒,昏礼时分,他担任伊玛目,诵读《卡菲伦章》出了错,于是颁降了以下经文:
“信道的人们啊!你们在酒醉的时候不要礼拜,直到你们知道自己所说的是什么话……”(4:43)
3672、伊本·阿巴斯传述:“信道的人们啊!你们在酒醉的时候不要礼拜……”和“他们问你饮酒和赌博的律例……”这两节经文被后来降示的《玛以代章》的经文“信道的人们啊!饮酒、赌博、拜像、求签,只是一种秽行,只是恶魔的行为,故当远离……”(5:90)所废止。
3673、艾奈斯传述:饮酒被禁止时,我正在艾布·塔里哈家给大家斟酒,那时我们的饮料只有法迪赫,突然一人进来说:“酒确已被禁止了,穆圣的传令员已经晓谕了!”我们说:“这位就是穆圣的传令员了!”
2、论葡萄酿酒
3674、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“安拉诅咒酒、饮酒者、斟酒者、卖酒者、买酒者、酿酒者、送酒者、运酒者和储存者。”
3、论可否将酒做成醋
3675、艾奈斯传述:艾布·塔里哈就孤儿们继承的酒请教穆圣,穆圣说:“你倒掉它吧!”他问:“我能否将它做成醋?”穆圣回答:“不行!”
4、论酿酒之物
3676、努尔曼传述:穆圣说:“葡萄可酿出酒,椰枣可酿出酒、蜂密可酿出酒、小麦可酿出酒、大麦可酿出酒。”
3677、努尔曼传述:穆圣说:“酒出自果汁、葡萄干、椰枣、小麦、大麦和玉米。我禁止你们饮用凡致醉之物。”
3678、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“酒一般源于这两种植物:椰枣和葡萄。”
5、禁止致醉之物
3679、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“凡致醉之物皆为酒,凡致酒物皆赫拉姆。凡嗜酒而亡者,后世不得饮食。”
3680、伊本·阿巴斯传述:穆圣说:“凡淹没理性之物皆为酒,凡致醉物皆赫拉姆。谁饮致醉物,谁四十天的拜功将遭到克扣,若其悔罪,安拉将会赦宥。如犯第四次,安拉必令其饮毒药。”有人问:“安拉的使者啊!什么毒药?”穆圣回答说:“就是火狱居民的脓汁。谁在年幼不分是非时喝了酒,安拉亦将令其饮毒药。”
3681、贾比尔传述:穆圣说:“量大致醉者,量小亦非法。”
3682、阿依莎传述:有人就蜂蜜酒请教穆圣,穆圣回答说:“凡是致醉的饮料,皆为赫拉姆。”
3683、戴莱姆传述:我曾请教穆圣说:“安拉的使者啊!我们住在高寒地区,从事重体力工作。我们用小麦酿制一种饮料,以增强体力战胜严寒。”穆圣说:“那种饮料是否醉人?”我说:“醉人。”穆圣说:“那你们必须远离!”我说:“大家都已上瘾而不能放弃。”穆圣说:“如果他们不放弃,就应讨伐他们!”
3684、艾布·穆萨传述:我就蜂蜜酿制的饮料请教穆圣,穆圣说:“那就是蜂蜜酒!”我说:“那用大麦和玉米酿制的呢?”穆圣说:“那是大麦酒!”接着又说:“你应该告诉你的族人;凡致醉之物,皆为赫拉姆!”
3685、伊本·阿慕尔传述:穆圣禁止酒、赌博、骰子和高粱酒,并且说:“凡是致醉之物,都是赫拉姆。”
3686、乌姆·赛丽麦传述:穆圣禁止一切致醉之物以及凡使人精神萎靡之物。
3687、阿依莎传述:穆圣说:“凡致醉之物,皆为赫拉姆。饮法尔格致醉者,那么饮其一捧也是非法的。”
6、论达兹仪
3688、马立克·本·艾布·麦尔彦传述:阿布杜·拉赫曼·本·俄奈姆曾抵达我们那里,我们便一起讨论浓缩葡萄汁,他说艾布·马立克·艾什尔里告诉他穆圣曾说:“我的稳麦当中将有部分人饮酒,并且巧立名目。”
3689、艾布·曼苏尔传述:我听苏富扬·绍里曾有人问他达兹仪,他回答说:“穆圣曾说:‘我的稳麦当中将会有人饮酒,而且巧立名目。”
7、论器皿
3690、伊本·欧麦尔和伊本·阿巴斯传述:我们见证穆圣曾禁止使用岱巴、罕泰姆、姆赞法特和奈吉尔。
3691、赛义德·本·朱拜尔传述:我曾听伊本·欧麦尔说穆圣禁止詹尔的酿制物,便去访问伊本·阿巴斯,我说:“伊本·欧麦尔说的话你听到了吗?”他问:“什么话?”我说:“他说穆圣禁止詹尔的酿制物。”伊本·阿巴斯说:“他说的对。穆圣曾经禁止了詹尔的酿制物。”我问:“詹尔是什么?”他回答:“凡用胶泥制成的容器。”
3692、伊本·阿巴斯传述:阿布杜·盖斯代表团曾经访问穆圣,他们说:“安拉的使者啊!我们是勒比尔部族。在我们和你之间盘踞穆代尔部落,所以只能在禁月才能到这里来。请你吩咐我们应该遵守的事情。我们将召唤没有来的人去做。”穆圣说:“我命令你们四件事,禁止你们四件事。命令你们的四件事是:一皈信安拉,并且见证万物非主,唯有安拉,穆罕默德是安拉的使者;二谨守拜功;三完纳天课;四缴纳战利品五分之一。我禁止你们使用岱巴、罕泰姆、姆赞法特和奈吉尔。”
3693、艾布·胡莱勒传述:穆圣曾对阿布杜·盖斯使团说:“我禁止你们使用奈吉尔、姆甘耶尔、罕泰姆、岱巴和切口的皮囊。但可用皮袋喝水,并将其系紧。”
3694、伊本·阿巴斯关于阿布杜·盖斯使团传述:他们说:“安拉的使者啊!我们可用哪些器皿喝水?”穆圣说:“你们当用口可系紧的那些皮袋。”
3695、艾布·格姆斯传述:曾访问穆圣的阿布杜·盖斯使团一位成员(奥夫认为这人名叫盖斯·本·努尔曼)告诉我,穆圣说:“你们不要喝奈吉尔、姆赞法特、岱巴和罕泰姆所酿之物,你们可以喝口被扎紧的皮囊酿造之汁,汁若浓可加水,汁若烈则倒掉。"
3696、伊本·阿巴斯传述:阿布杜·盖斯使团说:“安拉的使者啊!我们可饮哪些器皿酿造的果汁?”穆圣回答:“你们不要喝岱巴、姆赞法特、奈吉尔酿造的果汁,你们可用皮袋酿汁。”他们又说:“安拉的使者啊!如果酿造的果汁变浓呢?”穆圣说:“你们可以加上水。”他们连问第四遍时,穆圣说:“那你们就倒掉!”接着又说:“安拉确已禁止酒、赌博、骰子。凡是致醉物,皆系赫拉姆。”
3697、阿里传述 :穆圣禁止我们使用岱巴、罕泰姆、奈吉尔和吉尔特。
3698、布莱德传述:穆圣说:“我曾禁止你们三件事,但现在我命令你们去做。我曾禁止你们游坟,但你们现在可以游坟,因为游坟包含着教训;我曾禁止你们饮用非皮袋酿造的果汁,但你们现在可饮各种器皿酿造的果汁,只是不能饮用致醉之物;我曾禁止你们吃牲肉超过三天,但你们现可以食用,并可作为旅途中的干粮。”
3699、贾比尔传述:当穆圣禁止使用某些器皿时,辅士们说:“那都是我们的必需品。”穆圣说:“那就不禁止了。”
3700、伊本·阿慕尔传述:穆圣曾提到了岱巴、罕泰姆、姆赞法特、奈吉尔这些器皿,一名游牧人说:“我们确实再无其它器皿。”穆圣说:“只要合法,你们就可以饮用。”
3701、谢利克传述:穆圣说:“只要致醉,你们就当远离。”
3702、贾比尔传述:人们曾为穆圣用皮袋酿造果汁,若无皮袋,便用石釜酿造。
8、论混合酿造
3703、贾比尔传述:穆圣禁止葡萄干和干椰枣和熟椰枣混合制作果汁。
3704、艾布·格塔德传述:穆圣禁止葡萄干和干椰枣、青椰枣和干椰枣、鲜椰枣和熟椰枣混合制作果汁,并且说:“你们可以用单一果料酿造。”
3705、伊本·艾布·莱拉传述:穆圣禁止用生椰枣混合干椰枣、葡萄干混合干椰枣制作果汁。
3706、克布莎·丙·艾布·麦尔彦传述:我曾问乌姆·赛丽麦:“穆圣曾禁止哪些果汁?”她回答说:“穆圣曾禁止我们煮熟枣核、禁止将葡萄干和干椰枣混合制作果汁。”
3707、阿依莎传述:人们曾为穆圣用葡萄干制作果汁,然后放进干椰枣;或用干椰枣制作果汁,然后再放葡萄干。
3708、苏菲娅·丙·阿蒂娅传述:我曾随阿布杜·盖斯的妇女们访问阿依莎,就干椰枣和混合干葡萄制作果汁请教她,她回答说:“我曾拿一把干椰枣、一把葡萄干放进器皿,将其浸软,然后给穆圣喝。”
9、论生椰枣果汁
3709、格塔德传述:贾比尔·本·宰德和阿克勒迈厌恶用单一的生椰枣酿造果汁,并从伊本·阿巴斯上传述。伊本·阿巴斯说:“我担心这就是禁止阿布杜·盖斯饮用的蒙札。”我问格塔德:“蒙札是什么?”他回答说:“用罕泰姆或姆赞法特酿造的果汁。”
10、论果汁的属性
3710、戴莱玛传述:我们来见穆圣,说:“安拉的使者啊!你确已知道我们是谁,我们从哪里来,我们趋向谁。”穆圣说:“趋向安拉及其使者。”我们又说:“安拉使者啊!我们种植葡萄,该怎样处理?”穆圣说:“你们可以晾成葡萄干。”我们说:“葡萄干我们该怎样处理?”穆圣说:“你们可以早上酿汁,晚饮饮用;或晚上酿汁,早上饮用。你们可用皮袋酿作,不要用陶罐酿作,因为泡到当天的晡时后,它就会变成醋了。”
3711、阿依莎传述:她曾在早上为穆圣酿汁,扎紧上面,并留一孔。早酿晚饮,晚酿早饮。
3712、阿依莎传述:她曾在早上为穆圣酿汁,晚饭时穆圣喝,若有剩余我就倒掉;接着在晚上再酿汁,早饭时穆圣喝。而且早晚都洗皮囊。
3713、伊本·阿巴斯传述:曾经有人为穆圣酿造葡萄干 ,穆圣连饮三天。到第三天傍晚,穆圣吩咐或给仆人喝,或将其倒掉。
11、论蜂蜜汁
3714、阿依莎传述:穆圣曾在宰娜白·丙·杰赫什那里待了一阵,喝了蜂蜜。我和哈福索约定,穆圣不论到我们谁处,就说我闻到你有一股树胶味。后来穆圣到二人之一处便这样对穆圣说了。穆圣听后说:“不会吧,我就在宰娜白那里喝了点蜂蜜,以后我不再喝了。”于是,降示了以下经文:“先知啊!安拉准许你享受的,你为什么加以禁戒……当时,先知把一句话秘密地告诉他的一个妻子(这是指穆圣说:我只喝了点蜂蜜)……如果你们俩向安拉悔罪(这是指阿依莎和哈福索)……”(66:1---5)
3715、阿依莎传述:穆圣曾经喜爱甜食和蜂蜜,但不愿有人从他身上闻到异味。
12、论浓烈的果汁
3716、艾布·胡莱勒传述:我知道穆圣时常封斋,便用岱巴酿果汁,直到发出咕嘟声,开斋时分给穆圣送来。穆圣说:“你泼到墙上吧!因为这是不信安拉和末日者的饮料。”
13、论站着喝水
3717、艾奈斯传述:穆圣禁止站立喝水。
3718、南札里·本·赛布尔传述:阿里曾要来水站着喝了,尔后说:“有人厌恶这样做,我确曾看见穆圣象你们看我这样喝水。”
14、论从囊口喝水
3719、伊本·阿巴斯传述:穆圣禁止从囊口喝水,禁止乘骑吃粪之驼、食用慢死之畜。
15、论撩起皮囊口喝水
3720、艾布·赛义德传述:穆圣禁止撩起皮囊口喝水。
3721、尔撒·本·阿布杜拉传述:吴候德那天,穆圣要来皮囊,说:“把皮囊口撩起来吧。”接着他从囊口喝了水。
16、论从茶杯豁口喝水
3722、艾布·赛义德传述:穆圣禁止从茶杯豁口喝水,禁止吹饮料。
17、论用金银器皿喝水
3723、伊本·艾布·莱拉传述:候宰法曾在麦达因时,有次要水喝,迪海甘用银器端来,结果候宰法接过手就扔在迪海甘身上。候宰法说:“我之所以扔在他身上,是因为我确已禁止了他,他却不戒止。穆圣禁止穿戴丝绸、锦缎,禁止用金银器皿喝水,并且说:‘它在今世属于他们,在后世属于你们。’”
18、论引颈饮水
3724、贾比尔传述:穆圣曾带一位圣门弟子看望一位辅士,这位辅士当时正在自己的果园引水。穆圣说:“你那里有装进小皮袋的水吗,不然我们就引颈而饮了。”这位辅士说:“我这里有小皮袋装的水。”
19、论供水者自己应该何时再喝
3725、伊本·艾布·奥法传述:穆圣说:“向大家供水者,当最后再喝。”
3726、艾奈斯传述:曾经有人给穆圣送来掺水的奶子,当时穆圣右边坐着一游牧人,左边坐着艾布·白克尔。穆圣喝罢,递给了那个游牧人,并且说:“先尽右边,先尽左边。”
3727、艾奈斯传述:穆圣喝水时曾换气三次,并且说:“这样更爽口、更解渴、更健康。”
20、 论吹饮料
3728、伊本·阿巴斯传述:穆圣禁止吹器皿。
3729、阿布杜拉·本·布斯尔传述:穆圣来看我父亲,并做了客。父亲给穆圣盛上海斯,又端饮料。穆圣喝罢,递给了他右边的人。穆圣吃椰枣时,将枣核放在食指和中指背上。穆圣站起来离去时,我父亲拉住穆圣的乘骑缰绳说:“请你为我向安拉做个杜阿。”于是,穆圣祈祷说:“主啊!求你赐福你给他们的供养,求你饶恕他们,求你怜悯他们吧。”
21、论喝奶子的杜阿
3730、伊本·阿巴斯传述:我曾在买姆娜房间,穆圣在哈里德·本·沃里德的陪同下回来。刚进门,他们送来两只烤熟的鳄蜥,用两根树枝穿着。哈里德说:“我看你厌恶,安拉的使者!”穆圣回答说:“是的。”接着有人送来奶子,穆圣喝了。喝罢奶子,穆圣说:“如果你们谁吃罢饭,就让他说:‘ 主啊!求你赐福我们的食物,并供给我们更加丰富的生活。’喝罢奶子时,当让他说:‘主啊!求你借助它赐福我们,并且增加我们的给养。因为没有任何东西既能替代食物又能替代饮料,惟有奶子例外。’”
22、论系好水囊
3731、贾比尔传述:穆圣说:“你要关住门户,并念泰斯米,因为恶魔不会打开关闭的门户。你要熄灭灯火,并念泰斯米;你要盖好器皿,那怕是在上面横放一根枝条,并念泰斯米;你要系好水囊,并念泰斯米。”
3732、贾比尔传述:穆圣说:“恶魔打不开关闭的门户,揭不开盖好的器皿。老鼠也会烧着人们的房屋。”
3733、贾比尔传述:穆圣说:“你们应在傍晚时分把孩子收管在屋内,因为精灵在此时分散各处,恣意掠夺。”
3734、贾比尔传述:一次我们伴随穆圣,穆圣索要水喝,一人说“我们给你果汁行吗?”穆圣说:“行。”那人迅速端来一碗果汁。穆圣说:“你为何不用东西盖住,哪怕在上面横置一根棍儿。”
3735、阿依莎传述:有人曾为穆圣从布优特·苏格亚运来甜水。古泰布说:“布优特·苏格亚是一处水源,距离麦地那两天路程。”