Embedded Files
第一节 购买已散之物属于可憎
1620．欧麦尔传述：我曾将一匹良马散给一位为主道出征的战士，可是那人不尽饲养之责。后来，我听说那人将廉价出售，便就此请教穆圣，穆圣说：“你不能买它，你不能收回自己所散之物。因为收回自己所赠之物，那就像吐而复食之犬一般。”
艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“你不能买它，即使他卖你一块第尔汗。”
埃斯莱姆•艾布•哈立德传述：欧麦尔曾将一匹战马散于主道，后来发现那位拥有者家境贫寒不尽饲养之责，便想买回。欧麦尔来见穆圣，提及此事，穆圣说：“你不能买它，哪怕卖你一块第尔汗。这是因为，收回自己所散之物者的比喻，宛若吐而复食之犬一般。”
1621．欧麦尔传述：他曾将一匹战马散于主道，后来发现此马出售，他想买回，便问穆圣，穆圣说：“你不能买它，你不能收回自己所散之物。”
欧麦尔传述：他曾将一匹战马献于主道，后来看见此马出售，他想买回，便问穆圣，穆圣说：“你不能收回自己所散之物，欧麦尔！”
第二节 禁止收回馈赠和施散之物
1622．伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“收回自己所得格的人，就像那种吃了吐、吐了又吃的狗一样。”
伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“出散所得格后又收回的人，就像那种吐而复食之犬一般。”
伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“收回自己赠品的人，就像那种吐而复食的狗一样。”
第三节 在馈赠方面对儿女厚此薄彼属于可憎
1623．努尔曼•本•白什尔传述：父亲曾经带他去见穆圣，说：“我将我的一个男仆送给我这个儿子，是否可以？”穆圣问：“你是否给你每个孩子都送了这样的赠品？”父亲回答：“没有。”穆圣说：“那你应该收回这种赠品。”
努尔曼•本•白什尔传述：父亲曾给他一个男仆，穆圣问他：“这个男仆是怎么回事？”他回答说：“我父亲送给我的。”穆圣又问我父亲：“你是否给他的弟兄们都像他一样送了？”父亲回答说：“没有。”穆圣说：“那你应该收回这种馈赠。”
努尔曼•本•白什尔传述：父亲送我一件赠品，我母亲阿姆莱•丙•勒瓦赫说：“我不同意，除非你请来穆圣见证。”父亲便去请穆圣来见证。穆圣问他：“你是否给你所有孩子都送这样的赠品？”他回答说：“没有。”穆圣说：“你当敬畏安拉，应当公平地对待自己的孩子们。”于是父亲回来，收回了那件赠品。
努尔曼•本•白什尔传述：母亲阿姆莱•丙•勒瓦赫曾为自己儿子（指他本人）向他父亲要一件赠品，结果父亲拖了一年后才想起来，便送给了他。母亲说：“我不同意，除非你请来穆圣见证你送我儿子的这件赠品。”我当时是个孩子，父亲便拉着我的手来见穆圣，说：“安拉的使者！这孩子的母亲她希望你见证我送她孩子的那件赠品。”穆圣问：“白什尔！除了他你还有孩子吗？”父亲回答：“有。”穆圣又问：“你给他们都送了这样的赠品？”父亲回答：“没有。”这时，穆圣说：“那你就不能请我见证，因为我不会见证不义之事的。”
努尔曼•本•白什尔传述：穆圣对他父亲说：“你不能请我见证不义之事！”
努尔曼•本•白什尔传述：我父亲曾抱着我去见穆圣，说：“安拉的使者啊！请你见证，我确已将我的某某财物送给了努尔曼。”穆圣问：“是否你的每个孩子你都送了努尔曼一样的赠品？”父亲回答：“没有。”穆圣说：“那你请我以外的人对此见证吧！”穆圣接着又问：“你喜欢他们将来对你的孝敬都一样吗？”父亲回答：“当然喜欢！”穆圣说：“那你就不能这样馈赠。”
努尔曼•本•白什尔传述：父亲送我一件赠品，然后带我来见穆圣，以便请穆圣见证。穆圣问：“你是否给你每个孩子都送了这样的赠品？”父亲回答：“没有。”穆圣又问：“难道你不希望他们将来都像这个孩子一样孝敬吗？”父亲回答：“当然希望！”穆圣说：“因为我不能对不义之事作见证。”
1624．贾比尔•本•阿布杜拉传述：白什尔的妻子说：“你将你的仆人送给我儿子，并且请穆圣为我作见证。”白什尔便来见穆圣，说：“某某人的女儿（指他妻子）要求我将我的仆人送给她儿子，并且说：‘你请安拉的使者为我见证。’”穆圣问：“他有弟兄们吗？”白什尔回答：“有。”穆圣又问：“你是否给你所有孩子都送这样的赠品？” 白什尔回答：“没有。”穆圣说：“那这样就不合适，我只能对真理作见证。”
第四节 欧姆拉（馈赠房产或事物，令其终身居住或占有）
1625．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“如果甲以欧姆拉方式赠与乙及其后裔，那就归受赠者所有，不再属于赠与者。因为他馈赠的礼品，确已变成了遗产。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“谁以欧姆拉方式赠与一人及其后裔，那就归受赠者及其后裔所有。因为他说的话确已剥夺了他的所有权。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“如果谁以欧姆拉方式赠与一人及其后裔，且说：‘我将它赠与你和你的后裔，只要你们之中有一人健在。’那就归受赠者所有，不再属于赠与者。因为他馈赠的礼品，确已变成了遗产。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣允许的欧姆拉是：甲对乙说：“它归你和你的后裔。”如果甲对乙说“它归你，只要你健在”，那就在受赠者去世后，房屋复归原主。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣曾经判决：“如果甲以欧姆拉的方式赠与乙和他的后裔，那就断然归于受赠者，赠与者不可对其限制或除外，因为他馈赠的礼品，确已变成了遗产。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“欧姆拉归受赠者所有。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“你们应当保留自己财产，不要使之受损。因为，谁以欧姆拉方式馈赠礼品，则其属于受赠者及其后裔所有，不论健在或亡故。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：辅士们曾以欧姆拉方式赠与迁士们不动产，穆圣说：“辅士们啊！你们应当保留自己财产，……”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：麦地那有位妇女曾以欧姆拉方式将一座果园赠与自己一个儿子，不久这个儿子去世，母亲也相继归真，但还留下了其他儿子。赠与者的儿子说：“果园归我们所有！”受赠者的孩子说：“不！这座果园归我们父亲所有，不论他健在或亡故。”于是，他们上诉奥斯曼的释奴塔里格•本•阿姆尔①，塔里格请来贾比尔•本•阿布杜拉，贾比尔见证：“穆圣曾经判决：欧姆拉归受赠者所有。”塔里格便以此作出判决，接着写信向阿布杜•麦立克禀告自己的判决和贾比尔的见证。阿布杜•麦立克说：“贾比尔说得对！”塔里格便这样执行了。
苏莱曼•本•耶萨尔传述：塔里格•本•阿姆尔判决欧姆拉归继承人所有，是根据贾比尔•本•阿布杜拉自穆圣上传述的圣训。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“欧姆拉是可行的。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“欧姆拉是属于受赠者的遗产。”
1626．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“欧姆拉是可行的。”
Page updated
Report abuse