Embedded Files
1、卡迪
2308、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁被任命为群众的法官，那他确已遭到了扼杀。”
2309、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“谁乞求攀附主持司法，谁将孤立无助；既未乞求也未攀附而肩负的人，安拉必降天使指导。”
2310、阿里传述：穆圣派遣我前往也门时，我说：“安拉的使者啊！我还年轻，你派我做他们的卡迪，我不知道如何裁决？”这时，穆圣用手拍着我的胸脯祈祷说：“主啊！求你引导他的心灵，求你坚定他的口舌。”自此之后，我裁决分歧从不疑惑。
2、禁止不义和行贿
2311、伊本•麦斯欧德传述：穆圣说：“如果有人在人们之间进行裁决，复生日来临那天，一位天使抓住脖子将他举到天空，如果奉到安拉命令，就将他投进四十年的深谷。”
2312、伊本•艾布•奥法传述：穆圣说：“安拉与卡迪同在，只要他不徇情枉法；如果卡迪徇情枉法，安拉则离他而去，恶魔便与之相随。”
2313、伊本•阿慕尔传述：穆圣诅咒行贿和受贿者。
3、卡迪只要用心裁决，正确与否均有回赐
2314、伊本•阿慕尔传述：穆圣说：“如果卡迪处理诉讼时尽心竭力，裁决正确则得双份报酬；如果尽心竭力裁决，即使错误也得一份报酬。”
2315、布莱德•本•侯赛布传述：穆圣说：“法官分三种：一种进天堂，两种入火狱。进天堂的法官，深通法理，秉公判决。至于后两者，一种是通晓法理，却专横判决，将入火狱；另外一种，无知轻率，妄作判决，将入火狱。”
4、卡迪恼怒时断案属于可憎
2316、欧拜顿拉•本•艾布•拜克莱传述：我在锡吉斯坦任卡迪时，父亲写信嘱咐我：“你在恼怒时不要为诉讼双方作出裁决。因为我听穆圣曾说：‘任何人都不要在恼怒时为诉讼双方断案。’”
5、卡迪的裁决不能使非法变合法、合法变非法
2317、圣妻乌姆•赛丽麦传述：穆圣说：“你们诉讼双方来见我，也许你们有人比对方更善于表达自己的理由，我就根据所听到的陈述而作出有利于他的判决。我若将他人权利判给某人，那他绝不要据为已有，因为我断给他的只是一团火。”
2318、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“我只是一个凡人，也许你们有人比对方更善于表达自己的理由。我若将他人权利判给某人，那我断给他的只是一团火。”
6、狡辩
2319、艾布•赞尔传述：穆圣说：“谁妄图将他人之物据为己有，则他非我们之所属，让他准备入火狱吧。”
2320、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“谁帮助不义的诉讼，谁将遭受安拉的谴怒，直至脱离此事而后已，。”
7、原告举证和被告宣誓
2321、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“假若仅依原告的起诉断案，那他人的生命和财产就不能得到保护，还应该让被告宣誓。”
2322、伊本•麦斯欧德传述：穆圣说：“谁发假誓以牟取穆斯林财物，谁将来见安拉时会遭到安拉的恼怒。”正在这时，埃什尔斯•本•盖斯进来了，说：“艾布•阿布杜•拉赫曼（伊本•麦斯欧德的别称）给你们讲什么？”大家说：“他讲了某某段圣训。” 埃什尔斯说：“艾布•阿布杜•拉赫曼说得对。这是曾经为我颁降的启示。 我在也门有块土地，被一人占用，我便上诉穆圣请求裁决。穆圣说：‘你拥有证据吗？’我说：‘没有。’穆圣说：‘那让他发誓。’我说：‘那他会发誓的！’这时，穆圣说：‘谁发假誓以牟取穆斯林财物，他将来见安拉时会遭到安拉的恼怒。’于是，降示了以下经文：
‘以安拉的盟约和自己的盟誓换取些微代价的人，在后世不获恩典。复生日,安拉不和他们说话，不理睬他们，不涤清他们的罪恶，他们将受痛苦的刑罚。’”——《古兰经》3：77
8、发假誓剥夺他人财物者将入火狱
2323、伊本•麦斯欧德传述：穆圣说：“谁发假誓妄图剥夺穆斯林财物，谁将来见安拉时会遭到安拉的谴怒。”
2324、艾布•伍玛迈传述：穆圣说：“谁以自己的假誓牟取穆斯林财物，安拉必将责令他入火狱，禁止他进天堂。”这时，有人问穆圣：“安拉的使者啊！即使属于微小的事物？”穆圣回答说：“哪怕是一根牙刷棍！”
9、在讲坛前宣誓
2325、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“谁在我的这座讲坛前发假誓，哪怕为了一根青刷牙棍，则他必入火狱。”
2326、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁在我的这座讲坛前发假誓，不论男人或女人，哪怕为了一根青刷牙棍，则他必入火狱。”
10、可要求有经人宣誓
2327、白拉仪•本•阿齐布传述：穆圣请来一位犹太学者，说：“我以降示《讨拉特》给先知穆萨的安拉的名义请你回答。”
2328、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣曾对两个犹太人说：“我以降示《讨拉特》给先知穆萨的安拉的名义请你们俩人回答。”
11、诉讼双方均无证据如何裁决
2329、艾布•胡莱勒传述：曾有二人为一牲畜上诉穆圣，任何一方都无证据。穆圣说：“你们二人进行抓阄，并且盟誓，不论愿意与否。”
2330、艾布•穆萨传述：穆圣时代曾有二人为一峰驼提出诉讼，而且双方均无任何证据，穆圣遂判决二人各拥有那峰骆驼一半。
12、他人手中发现盗窃物该怎样处理
2331、赛姆尔•本•钟杜布传述：穆圣说：“如果一人货物遗失或失窃，后来在买方手中发现，则他最有权收回该物，买方当向卖方索要价钱。”
13、牲畜破坏之物如何裁决
2332、哈拉姆•本•穆赫义索传述：白拉仪•本•阿齐布的骆驼闯入一人果园，毁坏了庄稼。于是，穆圣判决：“庄稼人白天看管庄稼，畜牧人夜间看管畜牧。”
白拉仪•本•阿齐布传述：他有一峰骆驼惯吃庄稼，有次闯入一家果园毁坏了庄稼。有人禀告穆圣，穆圣作出判决：“白天看管园子由园主负责，夜间看管牲畜由牧主负责，牧主赔偿牲畜在夜间毁坏的庄稼。”
14、损坏什物如何裁决
2333、艾奈斯•本•马立克传述：一位圣妻派侍从送来一碟食品，圣妻阿依莎用手拍了一下，碟子掉在地上摔成两半。穆圣捡起两半，对在一起，把食品放在上面，说：“你们母亲嫉妒心真大啊！你们都吃吧。”他们便吃了。阿依莎拿来她的碟子，穆圣把新碟子给了仆人，将坏碟子留在了自己家里。
2334、盖斯•本•瓦海布自一位苏埃特族人传述：我对圣妻阿依莎说：“请你告诉我穆圣的品德。”阿依莎说：“你诵读过‘你确是具备一种伟大的人格’（《古兰经》68：4）这节经文吗？一次，穆圣和门弟子在一起，我为他做了一些食物，圣妻哈福索也为穆圣做了食物。结果，哈福索抢先我做好，我对侍女说：‘你去掀翻她的盘子！’侍女便跟了上去。哈福索准备往穆圣面前放，不料让侍女掀翻盘子，食物撒在地上。穆圣将食物捡起放在饭单上，吃完后把我的盘子还给了哈福索。穆圣说：‘你们用各自的器皿用餐吧’就这样，我在穆圣脸上没有看到任何愠色。”
15、可将椽头担在邻居墙上
2335、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们任何人都不要阻挡邻居将椽头担在自己墙上。”
本段圣训传述者之一埃尔莱吉说，艾布•胡莱勒传述这段圣训时，发现我们低头不语，接着又说：“我怎么看见你们背弃穆圣的这件逊奈？誓以安拉！我一定要大声疾呼，让你们将这件逊奈谨记在心。”
2336、阿克勒迈•本•赛莱玛传述：穆义尔族有两弟兄，一个发誓不让另一个把椽头担在自己墙上。当时，穆詹米尔•本•耶吉德和一部分辅士说：“我们见证穆圣曾说：‘你们任何人都不要阻挡邻居将椽头担在自己墙上。’那人闻听，说：‘我的兄弟！这个裁决对你有利，但我确已发誓，你就在墙前立根柱子，然后把椽头担在上面吧。’”
2337、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“你们任何人都不要阻挡邻居将椽头担在自己墙上。”
16、道路的宽度
2338、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们可将路面宽度定为七腕尺。”
2339、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“如果你们为道路问题彼此间发生争执，你们可将路面宽度定为七腕尺。”
17、勿伤己伤人
2340、欧巴德•本•萨米特传述：穆圣曾经做出裁决：“不要伤害自己，也不要伤害他人。”
2341、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“不要伤害自己，也不要伤害他人。”
2342、艾布•苏勒迈传述：穆圣说：“损害人者，主必摧残；打击人者，主必严惩。”
18、茅舍的诉讼
2343、贾利亚传述：一部分人关于彼此间的一间茅舍上诉穆圣，穆圣派遣侯宰法•本•耶玛尼从中裁决。结果，侯宰法判决给了他们中手持纤维绳子的那个人。侯宰法回来禀告穆圣，穆圣说：“你判得对，做得好。”
19、可将赎回定为条件
2344、赛姆尔•本•钟杜布传述：穆圣说：“如果货卖两家，则其归于第一买主。”
20、以抓阄进行裁决
2345、欧姆拉奈•本•侯斯尼传述：一人曾有六个奴隶，除此之外别无财产，可他在临终之际全部释放。于是，穆圣将他们分成若干份，然后释放两个，保留了四个。
2346、艾布•胡莱勒传述：曾有二人为一货物上诉穆圣，任何一方都无证据。穆圣说：“你们二人进行抓阄，并且盟誓，不论愿意与否。”
2347、圣妻阿依莎传述：穆圣曾经外出旅行时，就让圣妻们彼此间抓阄。
2348、宰德•本•埃勒格姆传述：阿里在也门时，遇到三人，同一净期内共淫一妇。阿里问甲乙：“你们认可孩子属于丙方吗？”甲乙回答说：“不认可。”阿里逐个询问，皆回答不认可。最后，阿里让三人抓阄，将孩子判给中阄者，且责令其纳恤金三分之二。此事禀告穆圣，穆圣忍俊不禁，粲然而笑。
21、血统相术
2349、圣妻阿依莎传述：一天，穆圣高兴地来我这里，说：“阿依莎！你见过这样的事吗？宰德•本•哈里斯和伍萨麦•本•宰德•本•宰德（父子二人）盖着一条毯子蒙头而卧，只有两脚露在外面，穆詹杰兹•穆德利吉看见后，说：‘这些脚彼此很像，有血统关系。’”
2350、伊本•阿巴斯传述：古莱什前来请教一个女卜者，说：“请你告诉我们，我们之中谁的足迹最像先知伊布拉欣？”卜者回答说：“你们拉着衣服在这泥沙上步行，我就能告诉你们。”于是，他们拉着衣服在泥沙上步行，当她看到穆圣足迹后，说：“你们当中这个人的足迹最像先知伊布拉欣。”二十年过后，安拉差遣穆圣作为使者。
22、父母离异可让孩子选择
2351、艾布•胡莱勒传述：穆圣曾让孩子在其父母之间自己作出选择，说：“孩子！这位是你母亲，这位是你父亲。”
2352、赛莱玛传述：我父亲皈依了伊斯兰，但母亲拒绝。父母曾有一个非成年的孩子。穆圣便让父亲坐在这边，母亲坐在那边，然后让孩子自由选择随谁。穆圣说：“安拉啊!求你引导这个孩子!”结果，孩子走到了父亲的这边。
23、居间调停属于可嘉
2353、阿姆尔•本•奥夫传述：穆圣说：“在穆斯林中间进行调停属于可嘉，除非其调停将合法变为非法或将非法变为合法；穆斯林宜当遵循他们签订的条约，除非其条约将合法变为非法或将非法变为合法。”
24、可以制止破坏财产
2354、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣时代，有个人做生意经常上当。家属来见穆圣，说：“安拉的使者啊！请你制止他，因为他做生意常上当。”穆圣叫来那人制止，那人说：“安拉的使者啊！我确实难以拒绝生意。”穆圣便说：“若你不放弃生意，缔结契约时当说：‘可以成交，但是不得欺诈。’”
2355、穆罕默德•本•叶海亚传述：孟齐兹•本•阿姆尔曾经脑部受伤，而且伤及舌头，可他不愿放弃买卖，尽管经常受到欺骗。孟齐兹来见穆圣，禀告此事。穆圣对他说：“如果你再与人交易，应当申明：‘可以成交，不得欺骗！’然后，你购买的每宗货物，将会拥有三天的选择权利：满意则留下，不满意则退给原主。”
25、破产
2356、艾布•赛义德传述：穆圣时代，有人购买的椰枣遭受天灾，负债累累。穆圣说：“你们都给他散个所得格吧！”于是，大家都给散了所得格，但是未能偿清他的债务。穆圣对那人的债权人说：“你们见到什么都可以拿走，你们也只有这样了。”
2357、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣让穆阿兹•本•哲百里从债权人那里免除债务后，派遣他前往也门。当时，穆阿兹说：“安拉使者帮我还清债务，又委任我担当伊玛目。”
26、在破产处发现自己财物如何处理
2358、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁在破产者那里发现自己原货，则他比其他人更有资格得到此货。”
2359、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁在破产者那里发现自己原货，但他不曾收回分文货钱，则他最有权利得到此货；倘若买方去世，则货主与其他债权人一样。”
2360、欧麦尔•本•赫里德传述：我们曾就一位破产债务人来见艾布•胡莱勒，他说：“我定会依穆圣的话对你们作出判决：‘谁破产或去世，有人在他那里发现自己原货，那他最有权得此货物。’”
2361、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“如果买方偿还了部分货钱，那剩下的债务他和其他债权人一样。谁在去世者那里发现自己原货，不论曾经是否讨债，他都跟其他债权人一样。”
27、未经请求而去作证属于可憎
2362、伊本•麦斯欧德传述：有人请教穆圣：“哪些人最优秀？”穆圣说：“我这个世纪的人，其次是下一代，再次是下下一代。之后，将出现这样一些人：他们不是先见证后发誓，就是先发誓后见证。”
2363、贾比尔•本•赛姆尔传述：欧麦尔在贾比亚对我们宣讲说：“穆圣曾经站在我们中间，就像我这样站立着说：‘你们应当效法我而关注我的门弟子，然后是下一代，再次是下下一代。之后，谎言传播，以至有人不经请求自行作证，不经要求主动宣誓。’”
28、遇事宜当主动见证
2364、宰德•本•哈立德传述：穆圣说：“最好的证人是在请求前主动提供证词。”
29、可请人见证债务
2365、艾布•纳达尔传述：关于“穆民大众啊！你们彼此间成立定期借贷的时候，你们应当写一张借券……”（《古兰经》2：282－283）这节经文，艾布•赛义德说：“这节经文废止了以前的启示。”
30、证词不被接受者
2366、伊本•阿慕尔传述：穆圣说：“变节背信者、遭受刑律者以及怀恨在心者的证词不被接受。”
2367、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“游牧人不可对定居人作见证。”
31、凭盟誓和证人作出裁决
2368、艾布•胡莱勒传述：穆圣曾凭盟誓和证人作出裁决。
2369、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣曾凭盟誓和证人作出裁决。
2370、伊本•阿巴斯传述：穆圣断案时，先让被告提供证人，再让他发誓。
2371、素拉格传述：穆圣曾经允诺一个人的见证和一个请求者的盟誓。
32、假证
2372、侯莱姆•本•法蒂克传述：穆圣做完晨礼，站起来说：“伪证等于以物配主！”穆圣连说了三遍，接着诵读了以下经文：
“你们应当避开污秽及偶像，应当永离妄语；同时为安拉而信奉正教，不以物配他……”——（《古兰经》22：30—31）
2373、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“假证者脚还未动，安拉既已注定他进入火狱。”
33、有经人彼此间可作见证
2374、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣允诺有经人彼此间作见证。
Page updated
Report abuse