Embedded Files
第一节 禁止抚摸交易和投掷交易
1511．艾布•胡莱勒传述：穆圣禁止以抚摸和投掷确定交易。
艾布•胡莱勒传述：穆圣禁止抚摸交易和投掷交易。所谓抚摸交易，就是交易一方用手摸另一方的布料，不许细看；所谓投掷，就是交易一方将自己布匹投掷给另一方，任何一方不看对方布料。
1512．艾布•赛义德传述：穆圣禁止两种装束和两种交易。在交易上，穆圣禁止以抚摸和投掷确定买卖。所谓以抚摸定买卖，就是买方只能用手触摸卖方布料，不论白天或黑夜，不许翻动，一经触摸，就算成交。所谓以投掷定买卖，就是每方将自己布料投掷给对方，彼此即为成交，不翻看，不还价。
第二节 禁止掷石交易和欺诈交易
1513．艾布•胡莱勒传述：穆圣禁止掷石交易和欺诈交易。
第三节 禁止胎羔交易
1514．伊本•欧麦尔传述：蒙昧时代的人们彼此买卖骆驼时，曾将交付货款推迟到驼下小羔之后。所谓驼下小羔，就是该驼生下小驼，小驼再产驼羔。于是，穆圣禁止他们进行这样的交易。
伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止出售牲畜胎羔。
第四节 禁止争抢自己弟兄买卖、哄抬市价和聚乳作假
1412．伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“你们别抢自己弟兄的买卖。”
伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“任何人都不要争抢自己弟兄的买卖，任何人都不要插足自己弟兄的求婚，除非得到自己弟兄同意。”
1515．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“任何穆斯林都不要在自己弟兄的讨价之上讨价。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣禁止有人在自己弟兄的讨价之上讨价。
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“不要拦截商队中途索买，不要相互争抢买卖，不要彼此哄抬市价，城里人不要为游牧人代卖，不要扎住驼羊乳头聚乳作假。谁买到这样的驼羊，挤奶后发现实情，则有两种处理办法：愿意则留下；不愿意留则退回，再加上一沙阿椰枣。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣禁止拦截商队中途索买，禁止城里人为游牧人代卖，禁止任何妇女提出以休离自己姐妹作为许诺求婚的条件，禁止哄抬市价，禁止聚乳作假，禁止任何人在自己弟兄的估价之上估价。
1516．伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止哄抬市价。
第五节 禁止拦截货物中途索买
1517．伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止拦截货物中途索买，直至货物到达市场。
1518．伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止拦截商队。
1519．伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止截迎货物。
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们不要截迎货物。如果有人在路上截迎购买，则货主到达市场后，享有选择权。”
第六节 禁止城里人为游牧人代售
1520．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“城里人不要为乡下人代售货物。”
1521．伊本•阿巴斯传述：穆圣禁止截迎商队中途索买，禁止城里人为游牧人代卖货物。
本段圣训传述者之一塔乌斯•本•齐萨尼说，我问伊本•阿巴斯：“穆圣说的‘城里人为游牧人代卖货物’是什么意思？” 伊本•阿巴斯说：“就是别作游牧人的掮客。”
1522．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“城里人不要为游牧人代卖货物。你们应当任由大家，安拉恩赐他们互惠互利。”
1523．艾奈斯•本•马立克传述：我们奉到禁令：城里人不得为游牧人代售货物，即使对方是自己的父亲或弟兄。
艾奈斯•本•马立克传述：我们曾得到禁令：城里人不得为游牧人代售货物。
第七节 禁止聚乳作假
1524．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁买到一只聚乳之羊，带回家挤奶后发现实情，若喜欢其奶水，则留下；若不喜欢，则退还原主，再加上一沙阿椰枣。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁买到一只聚乳之羊，他将享有三天的选择权。若想退回便可退回，再加上一沙阿椰枣，不退还小麦。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“买奶羊的人，享有选择权。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“如果你们谁买了一峰聚乳之驼或一只聚乳之羊，则他在挤奶之后拥有两种处理办法：愿意则将其留下；否则，可将其退回，再加上一沙阿椰枣。”
第八节 禁止到手之前出售货物
1525．伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“购买食物者在拿到手之前，不得售出此货物。”
本段圣训传述者之一塔乌斯•本•齐萨尼说，伊本•阿巴斯说：“我认为所有东西都和食物一样，（拿到手之前不宜售出）。”
伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“购买食物者在称量之前，不得售出此事物。”
本段圣训传述者之一塔乌斯•本•齐萨尼说，我问伊本•阿巴斯：“这是为什么？”伊本•阿巴斯说：“难道你没看见他们彼此间用金子交易而食物却是延期的吗？”
1526．伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“购买食物者不得售出，直至拿到手。”
1527．伊本•欧麦尔传述：穆圣时代，我们进行食物交易。穆圣派人命令我们将买到的食物易地出售。
1526．伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“购买食物者不得出售，直至拿到手。”我们曾从商队那里论堆购买食物，穆圣便禁止我们就地出售，而要我们易地出售。
1526．伊本•欧麦尔传述：穆圣时代，他们曾经遭到鞭苔，因为他们当时论堆购买食物，未运离原地就进行出售。
1527．伊本•欧麦尔传述：穆圣时代，我看到有些人遭到鞭苔，他们当时论堆购买食物，未运回家就进行出售。
1528．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“购买食物未称量者，就不得售出此食物。”
苏莱曼•本•耶萨尔传述：艾布•胡莱勒问麦尔旺•本•哈克姆：“你允许了利巴交易？”麦尔旺说：“我没干啊！”艾布•胡莱勒说：“你允许证券交易，穆圣确曾禁止出售未到手的食物。”于是，麦尔旺向人们宣讲，禁止了证券交易。苏莱曼•本•耶萨尔说，我看到卫兵从人们手中收回了那些证券。
1529．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“如果你买了食物，拿到手之前就别出售。”
第九节 禁止论堆售枣
1530．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣禁止不知其量地论堆出售椰枣。
第十节 交易双方均有选择自由
1531．伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“交易双方只要未分手，一方对另一方均有选择自由，除非双方商定的是选择交易。”
伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“如果二人相互交易，每方都有选择自由，只要未曾分手。如果二人达成交易之后，分手时谁也没有反口，则为成交。”
伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“如果二人做交易，只要尚未分手，每方都有选择自由。如果二人商定的是选择交易，就算成交。”
伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“交易双方在分手之前不算成交，除非是选择交易。”
第十一节 买卖当诚实
1532．哈齐姆•本•黑札姆传述：穆圣说：“交易双方只要尚未分手，则其拥有选择自由。如果双方都如实地将货物和价格讲清楚，则双方在此项交易中都获得吉祥；如果双方都未讲实话，相互隐瞒，则此项交易便无吉祥可言。”
第十二节 论交易上受骗
1533．伊本•欧麦尔传述：有人曾向穆圣提到他在多次交易中受骗。穆圣说：“你若再同人交易，可向对方说：‘不可欺诈！’”于是，那人每次做生意，都说：“不可欺诈！”
第十三节 禁止出售尚未成熟的椰枣
1534．伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止出售尚未成熟的椰枣，这是对交易双方而言的。
1535．伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止出售椰枣，直到其泛红；禁止出售谷物，直到其泛白保收，这是针对买卖双方而言的。
1534．伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“你们不要出售椰枣，直到其成熟抗灾。”成熟是指泛红泛黄。
1536．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣禁止出售椰枣，直到其成熟。
1537．艾布•白赫泰尔传述：我关于出售椰枣请教伊本•阿巴斯，他回答说：“穆圣曾经禁止出售椰枣，直到可以摘食上秤。”我问：“何谓上秤？”伊本•阿巴斯跟前的一人回答说：“就是可以保存。”
1538．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们不要出售椰枣，直至其成熟。”
第十四节 禁止用干椰枣交易树上的青椰枣，阿拉亚除外
1534．伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止出售椰枣，直至其成熟；禁止用干椰枣交易树上的青椰枣。
1539．宰德•本•萨比特传述：穆圣允许阿拉亚交易。
1538．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们不要买卖椰枣，直到其成熟；你们也不要用干椰枣交易树上的青椰枣。”
1539．赛义德•本•穆赛耶布传述：穆圣禁止穆札白那和穆哈格莱。所谓穆札白那，就是用干椰枣交易树上的青椰枣；所谓穆哈格莱，就是用食物交易田里的谷物，用食物出租土地。
宰德•本•萨比特传述：穆圣是在阿拉亚交易上允许以青椰枣或干椰枣交易，但在其他任何交易上都未允许。
宰德•本•萨比特传述：穆圣允许有特殊需求者估量地用干椰枣交易树上的青椰枣。
宰德•本•萨比特传述：穆圣允许阿拉亚，是为了让其眷属估量地用干椰枣交易而吃上鲜椰枣。
本段圣训传述者之一叶海亚•本•赛义德说，阿拉亚是指将椰枣树赠与他人，他们可以估量地用干椰枣交易树上的青椰枣。
宰德•本•萨比特传述：穆圣允许在阿拉亚的交易中估量地用干椰枣买卖树上的青椰枣。
本段圣训传述者之一叶海亚•本•赛义德说，阿拉亚是指有人为了家人生活估量地用干椰枣交易树上的青椰枣。
宰德•本•萨比特传述：穆圣允许有特殊需求的人用量器估量地售出能食的鲜枣。
宰德•本•萨比特传述：穆圣允许估量地进行阿拉亚交易。
1540．赛海里•本•艾布•赫斯迈传述：穆圣禁止用干椰枣交易树上的青椰枣，并且说：“那就是利巴，那就是穆札白那。”但是，穆圣允许有特殊需求者，估量地售出一两棵能食的青椰枣。
拉菲尔•本•赛海里传述：穆圣禁止穆札白那，即以干椰枣交易树上的青椰枣。唯有特殊需求者例外，因为穆圣允许他们这样做。
1541．艾布•胡莱勒传述：穆圣允许有特殊需求者估量地进行低于五沃斯格的交易。
1542．伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止穆札白那，即用量器称干椰枣交易树上的青椰枣，用量器称干葡萄交易树上的鲜葡萄，用量器称小麦交易田里谷物。
伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止穆札白那。所谓穆札白那，就是用斗具量称干椰枣交易树上的青椰枣，用斗具量称干葡萄交易树上的鲜葡萄。并且禁止估量地出售各种果实。
伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止穆札白那。所谓穆札白那，就是用确切的斗具量称干椰枣交易树上的青椰枣，多则归我所有，少则由我负担。
伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止穆札白那。所谓穆札白那，就是用斗具量称干椰枣交易园中树上的青椰枣，用斗具量称干葡萄交易枝上的鲜葡萄，用斗具量称食物交易田里的谷物。这一切，穆圣都加以禁止。
第十五节 出售已结果的椰枣树
1543．伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“谁出售开花受粉的椰枣树，则其果实归卖主，除非买主以果实归自己作为成交的条件。”
伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“凡是购买受粉的椰枣树者，其果实归卖主，除非买主以果实归自己作为成交的条件。”
伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“谁卖受粉的椰枣树，则其果实归卖主，除非买主以果实归自己作为成交的条件。”
伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“谁买了受粉的椰枣树，则其果实归卖主，除非买主以果实归自己作为成交的条件；谁买了一名仆人，则其钱物归其卖主，除非买主以其财物归自己作为成交的条件。”
第十六节 禁止穆哈格莱、穆札白那、穆哈白勒和穆阿沃迈
1536．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣禁止穆哈格莱、穆札白那、穆哈白勒和穆阿沃迈，禁止出售树上未成熟的青椰枣。树上的青椰枣只能用金银钱币进行交易，只有特殊需求者例外。
本段圣训传述者之一阿塔仪•本•艾布•勒巴赫说，贾比尔•本•阿布杜拉曾为我们对此作出了以下解释：
所谓穆哈白勒，就是田主作为甲方提供土地，乙方提供籽种和劳力，收后共分果实，这是一种合伙种田的形式。
所谓穆札白那，就是用斗具量称干椰枣交易树上的青椰枣。所谓穆哈格莱，就是用斗具量称谷物交易田里长着的庄稼。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣禁止穆哈格莱、穆札白那和穆哈白勒。禁止购买椰枣，直到变成红色或黄色可以食用。
穆哈格莱就是用确切数量的食物交易田里的谷物；穆札白那就是用若干沃斯格干椰枣交易树上的青椰枣；穆哈白勒就是以收成的三分之一或四分之一等比例作为条件，让他人耕种其田地。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣禁止穆札白那、穆哈格莱、穆哈白勒以及出售树上未变色的青椰枣。
本段圣训传述者之一赛里姆•本•哈雅尼说，我问赛义德•本•米纳仪：“何谓变色？”赛义德回答说：“就是椰枣变成红色或黄色可以食用。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣禁止穆哈格莱、穆札白那、穆阿沃迈、穆哈白勒和苏奈亚，但他允许阿拉亚。
第十七节 出租土地
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣禁止出租土地。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“凡是拥有土地的人，应该自己耕种；如果自己不种，就让自己弟兄去种。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：曾经部分圣门弟子拥有多余土地，穆圣便说：“谁有多余土地，就自己耕种，或将它赠给自己弟兄。如果无人接受，就让他留着自己土地。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣禁止收取土地的租金或股份。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“谁有土地，应该自己耕种；如果自己不能耕种，就赠给穆斯林弟兄去种，但不能租给他人。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“谁有土地，应该自己耕种，或让自己弟兄去种，但是不能出租。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣禁止穆哈白勒。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“谁有多余土地，应该自己耕种，或让自己弟兄去种，但是你们不要出租。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣时代，我们曾出租土地，收取谷穗上未打掉的谷粒。于是，穆圣说：“谁有土地，应该自己耕种，或让自己弟兄去种。否则，就让它留着。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣时代，我们曾以收取水道两旁长出的庄稼的三分之一或四分之一租金出租土地。穆圣为此站起来宣讲说：“凡是有土地的人，应该自己耕种；如果自己不种，就让自己弟兄去种；如果不愿赠与，就留着自己土地。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“凡是拥有土地的人，或赠与弟兄，或借给弟兄。”
伊本•欧麦尔传述：我们曾经出租土地，听到拉菲尔•本•赫蒂贽传述的圣训之后，我们便放弃了。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣禁止签订两年或三年的耕地出租合同。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣禁止按年出售椰枣。
1544．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“凡有土地的人，应该自己耕种，或赠给自己弟兄去种。如果无人接受，那就留着自己土地。”
1536．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣禁止穆札白那和侯吉莱。穆札白那是指用干椰枣交易树上的青椰枣，侯吉莱是指出租耕地。
1545．艾布•胡莱勒传述：穆圣禁止穆哈格莱和穆札白那。
1546．艾布•赛义德传述：穆圣禁止穆札白那和穆哈格莱。穆札白那是指购买树枝上的青椰枣，穆哈格莱是指出租土地。
1547．伊本•欧麦尔传述：我们曾经认为以收取实物的形式出租耕地无妨。直到安沃里那年，拉菲尔•本•赫蒂贽声称穆圣确已禁止。
穆札希德•本•杰布尔传述：伊本•欧麦尔说：“拉菲尔•本•赫蒂贽确已制止我们出租自己土地。”
纳菲尔•本•赛尔吉斯传述：伊本•欧麦尔在穆圣、艾布•白克尔、欧麦尔、奥斯曼以及穆阿威叶执政初期，都曾出租自己耕地。直到穆阿威叶执政末期，他听到拉菲尔•本•赫蒂贽传述了关于出租耕地的禁令，便在我的陪同下，去请教拉菲尔。拉菲尔说：“穆圣确曾禁止了出租土地。”从此，伊本•欧麦尔便放弃了。后来，有人就此询问伊本•欧麦尔，伊本•欧麦尔说：“拉菲尔声称穆圣确已禁止。”
纳菲尔•本•赛尔吉斯传述：此后，伊本•欧麦尔便放弃了，未再出租。
纳菲尔•本•赛尔吉斯传述：我陪伊本•欧麦尔去拉菲尔•本•赫蒂贽那里，到白拉特才见到。拉菲尔告诉伊本•欧麦尔说：“穆圣确曾禁止了出租耕地。”
纳菲尔•本•赛尔吉斯传述：伊本•欧麦尔曾经出租耕地，后来有人告诉他拉菲尔•本•赫蒂贽传述的一段圣训，他便带我去见拉菲尔。拉菲尔说，他的一位伯父传述穆圣禁止出租耕地，伊本•欧麦尔便放弃，未再出租。
萨里姆•本•阿布杜拉传述：伊本•欧麦尔曾经出租自己土地，后来听到拉菲尔禁止出租，便去会见拉菲尔，说：“伊本•赫蒂贽啊！关于出租土地你从安拉使者上有什么传述？”拉菲尔说：“我曾听我参加过白德尔战役的两位伯父告诉家人说，穆圣禁止出租土地。”伊本•欧麦尔说：“我确曾知道在穆圣时代，有人就出租土地。”后来，伊本•欧麦尔害怕穆圣关于出租土地重新说过什么他不知道，便放弃了出租土地。
第十八节 以食物出租土地
1548．拉菲尔•本•赫蒂贽传述：在穆圣时代，我们曾以分成制出租耕地，而收取三分之一、四分之一或确切食物的租金。有一天，我的一位伯父回来对我们说：“穆圣禁止了一件有益我们的事情，但是服从安拉及其使者于我们更有益。穆圣禁止我们以分成制出租耕地，而收取三分之一、四分之一或确切食物的租金。穆圣命令田主自己耕种或赠人耕种，而厌恶将之出租及其它形式。”
拉菲尔•本•赫蒂贽传述：我伯父祖海尔•本•拉菲尔回来对我们说：“穆圣确已禁止了一件对我们有益的事。”我问：“什么事？穆圣说的话确是真理！”伯父说：“穆圣问我：‘你们是怎样处理自己耕地的？’我回答说：‘我们以分成制出租耕地，安拉的使者！以水道两旁长出的庄稼或若干沃斯格椰枣、大麦作为租金。’穆圣听后说：‘你们不要那样处理。要么你们自己耕种，要么你们赠人耕种，要么你们留着停种。’”
第十九节 以金银出租土地
1547．罕泽莱•本•盖斯传述：我关于出租土地请教拉菲尔•本•赫蒂贽，拉菲尔回答说：“穆圣禁止出租耕地。”我问：“以金银作为租金呢？”拉菲尔回答说：“以金银作租金则无妨。”
罕泽莱•本•盖斯传述：我关于以金银作租金出租土地请教拉菲尔•本•赫蒂贽，拉菲尔回答说：“这无妨。穆圣时代，人们出租土地，以水道两旁长出的庄稼和草秸之类为租金，结果有的有收成，有的没收成。当时，人们都以这种形式出租土地，穆圣因此而禁止了。至于数量确定且有保障的租金则无妨。”
拉菲尔•本•赫蒂贽传述：我们曾在辅士当中土地最多。我们通常出租土地时对租方说：“这一块的收成归我们，那一块的收成归你们。”往往一块有所收成，而另一块却颗粒无收。于是，穆圣禁止我们这样做。至于用金银币作租金，穆圣未曾禁止我们。”
第二十节 分成租地和现金租地
1549．萨比特•本•丹哈克传述：穆圣禁止分成租地，允许现金租地。
第二十一节 赠人耕种
1550．穆札希德•本•杰布尔传述：他对塔乌斯•本•齐萨尼说：“请你和我们一起去伊本•拉菲尔那里听听他从父亲拉菲尔•本•赫蒂贽自穆圣上传述的圣训，结果塔乌斯责备他说：‘誓以安拉！如果我知道穆圣禁止，我不会那样做的。但是，比他们更知道此事的人（指伊本•阿巴斯）告诉我，穆圣曾说：‘你们将土地送给自己弟兄耕种，强过拿它吃租金。’”
阿姆尔•本•迪纳尔传述：塔乌斯•本•齐萨尼曾经分成租地，我对他说：“艾布•阿布杜•拉赫曼！但愿你放弃穆哈白勒，因为他们都说穆圣曾经禁止。”塔乌斯回答说：“阿姆尔！他们中最知道这件事情的人（指伊本•阿巴斯）告诉我，穆圣未曾禁止，只是说：‘你们送给自己弟兄耕种，强过拿它吃租金。’”
伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“你们谁将土地送给自己弟兄耕种，强过拿它吃租金。”
伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“凡是拥有土地的人，送给自己弟兄耕种为最好。”
Page updated
Report abuse