Embedded Files
1、 论老师的酬金
3416、欧巴德传述：我曾给凉棚的宿客教授《古兰》，他们有人送了我一张弓。我寻思弓非财物，可在主道上射击险阵，我一定去问问穆圣。于是，我来见穆圣，说：“安拉的使者啊！我教授《古兰》的那些当中有人送了我一张弓。弓非财物，我可在主道上用以射杀敌人。”穆圣回答：“若你愿意戴火项圈，那你就接受吧！”
2、 论医生的酬金
3418、艾布·赛义德传述：部分圣门弟子有次出征，途经一个阿拉伯人部族，住宿后要求当地人招待，但遭到拒绝。凑巧，该部族首领被毒虫螫，他们为解毒施尽了各种办法，均不奏效。这时有人建议：“去找一下刚到的那些人，或许他们会有什么办法。”于是，他们有人来说：“我们首领被毒虫螫了。我们施尽了各种办法，均不奏效。你们有无办法治疗？”一位圣门弟子说：“我能治好。可是我们曾要求你们招待，却遭到拒绝。所以你们若不付酬金，我便不治。”他们遂答应给一群羊作酬金。这位圣门弟子来到部落首领跟前，念《开端章》，边吹边吐，那位首领便像解开系绳似地病象全除。部落首领按达成的协议如数付酬。这时，有人建议将羊分掉，吹杜阿的人说：“不能这样做。等我们回去将情况禀告穆圣，看他如何吩咐。”后来，他们返回见到穆圣，禀报了情况。穆圣问：“你们怎么知道《开端章》是鲁格叶呢？你们做对了。给我也来一份。”
3419、艾布·赛义德传述：部分圣门弟子有次出征，途经一个阿拉伯人部族，住宿后要求当地人招待，但遭到拒绝。凑巧，该部族首领被毒虫螫，他们为解毒施尽了各种办法，均不奏效。这时有人建议：“去找一下刚到的那些人，或许他们会有什么办法。”于是，他们有人来说：“我们首领被毒虫螫了。我们施尽了各种办法，均不奏效。你们有无办法治疗？”一位圣门弟子说：“我能治好。可是我们曾要求你们招待，却遭到拒绝。所以你们若不付酬金，我便不治。”他们遂答应给一群羊作酬金。这位圣门弟子来到部落首领跟前，念《开端章》，边吹边吐，那位首领便像解开系绳似地病象全除。部落首领按达成的协议如数付酬。这时，有人建议将羊分掉，吹杜阿的人说：“不能这样做。等我们回去将情况禀告穆圣，看他如何吩咐。”后来，他们返回见到穆圣，禀报了情况。穆圣问：“你们怎么知道《开端章》是鲁格叶呢？你们做对了。给我也来一份。”
3420、阿莱格传述：他曾途经一个部落，他们来见他，说：“你从那个人跟前一定带来了福音，我们有个人请你医治。”结果他们带他见到的人是个傻子，而且戴着绳索。于是，他念《开端章》早晚吹了三天，每次念完都聚唾沫吐。过了三天，那人像解开系绳似地痊愈如初。他们便给了他一点报酬。后来，他返回见到穆圣，禀报了此事。穆圣说：“可以食用。誓以我的教门！吃咒符饭是错误的，但你念的是正确的鲁格叶。”
3、 论放血者的酬金
3421、拉菲尔传述：穆圣说：“放血者的酬金是肮脏的，卖狗钱是肮脏的，淫妇钱是肮脏的。”
3422、穆罕义斯传述：他曾就放血的酬金请教穆圣，穆圣禁止他用。后来，他多次请求，穆圣命令他：“那你们用它供给骆驼和仆人吧。”
3423、伊本·阿巴斯传述：穆圣曾经接受放血，并给放血者付了报酬。假若穆圣认为非法，他就不会付报酬了。
3424、艾奈斯传述：艾布·泰义白曾给穆圣放血，穆圣吩咐给他一沙阿椰枣 ，并告诉他的主人减轻他的赋税。
4、 论婢女的酬金
3425、艾布·胡莱勒传述：穆圣禁止婢女的酬金。
3426、拉菲尔传述：穆圣今天确已禁止了我们几项事务，并且禁止了婢女的报酬，除非她们双手劳动所得，如烙饼、纺线、梳毛之类。
3427、拉菲尔传述：穆圣禁止使用婢女的酬金，除非知道它的来源。
5、 论卜者的酬金
3428、艾布·麦斯欧德传述：穆圣禁止使用卖狗钱、淫妇钱和卜者钱。
6、 论种马的酬金
3429、伊本·欧麦尔传述：穆圣禁止使用种马的酬金。
7、 论金银匠
3430、欧麦尔传述：穆圣说：“我给姨妈送了一名仆人，希望她能得到帮助，我并且对她说你不要让他做放血者、金银匠和屠夫。”
3431、欧麦尔传述：穆圣说：“我给姨妈送了一名仆人，希望她能得到帮助，我并且对她说你不要让他做放血者、金银匠和屠夫。”
3432、欧麦尔传述：穆圣说：“我给姨妈送了一名仆人，希望她能得到帮助，我并且对她说你不要让他做放血者、金银匠和屠夫。”
8、 论出售有钱的仆人
3433、伊本·欧麦尔传述：穆圣说：“有钱的仆人出售时，其财物归卖主，除非买主以财物归自己作为成交的条件；椰枣树受粉后出售时，其果实归卖主，除非买主以财物归自己作为成交的条件。”
3435、贾比尔传述：穆圣说：“有钱的仆人出售时，其财物归卖主，除非买主以财物归自己作为成交的条件。”
9、 论中途截迎客商
3436、伊本·欧麦尔传述：穆圣说：“你们不要相互争抢买卖，不要中途截迎货物，应该等到客商抵达市场再买。”
3437、艾布·胡莱勒传述：穆圣禁止拦截商队中途索买。如果有人中途拦截索买，货主抵达市场后享有选择权。
10、 禁止与人合谋
3438、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“你们不要哄抬市价，合谋诱骗顾客。”
11、 论禁止城里人为游牧人代卖
3439、伊本·阿巴斯传述：穆圣禁止城里人为游牧人代卖。麦尔迈勒说，我问伊本·阿巴斯：“‘城里人为游牧人代卖’是什么意思？”伊本·阿巴斯说：“就是别作游牧人的掮客。”
3440、艾奈斯传述：穆圣说：“城里人别为游牧人代卖，哪怕是自己的弟兄或父亲。”
3441、萨里姆传述：一游牧人曾对他说，穆圣时代，他带来自己的奶驼，住在塔里哈·本·欧拜顿拉处。他对塔里哈说“穆圣确已禁止城里人为游牧人代卖。但你可以到市上，看谁跟你交易，你再回来和我商量，看我是否允许你卖。”
3442、贾比尔传述：穆圣说：“城里人不得为游牧人代卖。你们应该任由大家，因为安拉恩赐他们一部分人的给养来自另一部分人身上。”
12、 论积奶的驼牛羊
3443、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“你们不要拦截商队中途索买，不要相互争抢买卖，不要扎住驼羊乳头作假。谁买到这样的驼羊，挤奶后发现实情，有两种处理办法：喜欢可留下，不喜欢便退回，再加上一沙阿椰枣。”
3444、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“谁买到一只积存奶子的羊，他将享有三天选择权，若他愿意，可将其退回，再加上一沙阿食物，但不退小麦。”
3445、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“谁若买到只积存奶子的羊，挤奶后发现了实情。若喜欢此羊，可留下；不喜欢的话，由于挤奶再加退一沙阿椰枣 。”
3446、伊本·欧麦尔传述：穆圣说：“谁买到一只积奶之畜，他将享有三天选择权，若想退回，便加退相当其奶子一两倍的小麦。”
13、 禁止囤积居奇
3447、麦尔迈勒传述：穆圣说：“囤积居奇者，乃作恶之人。”
14、 论熔化第尔汗
3449、伊本·麦斯欧德传述：穆圣禁止熔化穆斯林流通的钱币，除非在需要的情况之下。
15、 论官方限价
3450、艾布·胡莱勒传述：有人来见穆圣，说：“安拉的使者啊！请你限定行情。”穆圣回答说：“我只能作祈祷。”尔后又一人来见穆圣，说：“安拉的使者啊！请你干预市场。”穆圣说：“安拉确能降低或提高行情。我的确希望见主时，谁都跟我没有申诉。”
3451、艾奈斯传述：大家说：“安拉的使者啊！物价昂贵，请你为我们限定行情。”穆圣回答说：“安拉确是限定行情的，他使人窘迫，使人宽裕，供给众生。我的确希望见主时，你们中间无人在其生命和财产上向我讨要公道。”
16、 禁止欺诈作弊
3452、艾布·胡莱勒传述：穆圣曾经路过一卖粮人，便问：“你怎样卖？”那人告诉了穆圣。这时，穆圣受到启示：“你将手伸下去。”穆圣遂伸下手，感到潮湿。于是，穆圣说：“欺诈作弊者，不属于我们一份子。”
17、 论交易双方的选择权
3454、伊本·欧麦尔传述：穆圣说：“交易双方只要未分手，一方对另一方都有选择自由。除非双方商定的是选择交易。”
3456、伊本·阿慕尔传述：穆圣说：“交易双方只要未分手，一方对另一方都有选择自由。除非双方商定的是选择交易。但不得因为害怕解除交易而一方离开另一方。”
3457、艾布·沃兹仪传述：我们曾经参加战役，在一个地方宿营后，我们一位战友把马卖给了一人。二人在营地住了两天，第三天早晨部队前进这位战友到马跟前务鞍子时后悔了，便见买方要求解除交易，但遭到拒绝。这位战友说：“艾布·白尔泽是圣门弟子，请他在你我之间判决。”二人在军营一侧来见艾布·白尔泽，告诉了原情。艾布·白尔泽说：“你们二人愿意我按穆圣的判决方式进行判决吗？穆圣曾说：‘买卖双方只要未分手，均有选择权。’”
3458、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“交易双方不得分手，除非彼此同意。”
3459、哈齐姆传述：穆圣说：“交易双方只要未分手，均有选择的自由。如果双方讲实话明真相，双方将在此项交易中获得吉福；如果双方说谎话瞒真相，双方交易必无吉福可言。”
18、 论接受退货的高贵
3460、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“谁接受穆斯林退货，安拉必恕其过。”
19、 论连环交易
3461、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“谁进行连环交易，不是赔累，便致重利。”
20、 禁止高价赊出复又低价买回原物
3462、伊本·欧麦尔传述：穆圣说：“如果将货物高价赊出再低价买回，并且牧牛种地放弃圣战，安拉必使你们遭受难能摆脱的屈辱，除非你们重新回归自己的教门。”
21、 论预购
3463、伊本·阿巴斯传述：穆圣迁徒麦地那后，见人们提前两三年预购椰枣，便说：“谁预购椰枣，应该明确数量、重量和时限。”
3464、阿布杜拉·本·穆札里德传述：伊本·闪达德和艾布·布尔德关于预购意见分歧，便派我去请教伊本·艾布·奥法。伊本·艾布·奥法说：“我们曾在穆圣、艾布·白克尔和欧麦尔时代预购小麦、大麦、椰枣和葡萄。”
3466、伊本·艾布·奥法传述：我们曾随穆圣讨伐沙姆时，当地的科卜特人常到我们那儿，我们向他们预购小麦和油，以明确的价格和明确的时限。有人问：“向拥有的人预购？”他说：“我们一般不问及他们这些。”
22、 论预购确定的椰枣
3467、伊本·欧麦尔述：曾有一人向园主预购了某些椰枣树上的果实，结果那年这些椰树没有挂果。二人上诉穆圣，穆圣说：“凭什么你索要他的钱财呢？快退给他吧！”接着又说：“你们不要预购椰枣，必须等到成熟。”
23、 论预购不可改变
3468、艾布·赛义德传述：穆圣说：“谁预购了什么东西，就不可随意变成其它。”
24、 论免除自然灾害
3469、艾布·赛义德传述：穆圣时代，一人买来的椰枣遭受天灾，负债累累。穆圣说：“你们给他散个所得格吧！”于是，大家都给他散了所得格，但还未偿清他的债务。穆圣说：“你们见到什么都可以拿走，你们也只有这样了。”
3470、贾比尔传述：穆圣说：“如你把椰枣卖给自己的弟兄后，果实遭受了天灾，那你拿走他的分毫都不合法。你凭什么无故索要自己弟兄的钱财呢？”
25、 论天灾的注释
3471、伊本·哲利赫传述：阿塔仪说：“所谓天灾就是各种破坏现象，如暴雨、冷风、蝗虫、狂风和失火。”
3472、耶赫亚·本·赛义德传述：损失不及本钱的三分之一不属于天灾，这是根据穆斯林大众的惯例。
26、 论扣留剩余之水
3473、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“剩余之水不得扣留，不然那里的野草便无法放牧。”
3474、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“有三种人，安拉在复生日不理睬他们：一种人是：拥有剩余之水，却拒绝给过路者饮用； 一种人是，在晡礼后假誓促销商品，另一种人是向伊玛目宣誓效忠，得到了就守信，得不到就爽约。”
3476、布海斯传述：我父亲曾请求穆圣解开衬衫，他亲吻拥抱。随后他问：“安拉的使者啊！不可拒人之物是什么？”穆圣回答：“水。”问：“其次呢？”穆圣回答：“盐。”问：“再次呢？”穆圣回答：“多行善事于你最佳。”
3477、一位迁士传述：我曾随穆圣参加战役三次，我听穆圣说：“三种事物为穆斯林大众所共用：草、水和火。”
27、 论出售剩余水
3478、伊亚斯传述：穆圣禁止出售剩余水。
28、 论猫钱
3479、贾比尔传述：穆圣禁止使用卖狗猫的钱。
3480、贾比尔传述：穆圣禁止使用卖猫的钱。
29、 论狗钱
3481、艾布·麦斯欧德传述：穆圣禁止使用卖狗的钱、淫妇的钱和卜者的钱。
3482、伊本·阿巴斯传述：穆圣禁止使用卖狗的钱。若谁来索要狗钱，那你给他的双手填满黄土。
3483、艾布·朱海法传述：穆圣禁止使用狗钱。
3484、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“卖狗的钱、卜者的钱和淫妇的钱属于非法。”
30、 论酒和死物钱
3485、艾布·胡莱勒传述：穆圣禁止饮酒和买卖酒，禁止吃死物和买卖死物，禁止吃猪和买卖猪。
3486、贾比尔传述：光复麦加那年，穆圣在麦加说：“安拉禁止买卖酒类、死物、猪和偶像。”这时，有人说：“安拉的使者啊！你可知道死物的脂肪不仅可以涂船、润皮，人们还用它点灯。”穆圣说：“不！它是非法的。”接着又说：“犹太人该死！安拉曾禁止他们食用动物的脂肪，他们却将它熔炼后，出售而食其价。”
3488、伊本·阿巴斯传述：我曾见穆圣坐在鲁克尼前，凝视天空，尔后笑了，说：“犹太人该死（连说了三遍）！安拉禁止他们食用动物脂肪，结果他们卖掉食其价。安拉若禁止某一民众食用某种食物，便也禁止他们使用其价。”
3489、穆义尔传述：穆圣说：“谁若买卖酒类，那就让他切割猪肉吧！”
3490、阿依莎传述：《白格勒章》末的几节经文降示后，穆圣便出来给我们诵读了，并且说：“经营酒类已属违禁之类。”
3491、艾尔迈什传述：《白格勒章》末的这几节经文是针对高利贷的。
31、 论出售未到手的食物
3492、伊本·欧麦尔传述：穆圣说：“购买食物而未称量者，就不得售出此食物。”
3493、欧麦尔传述：我们曾买卖食物。穆圣派人命令我们将买到的食物易地出售。这是指论堆交易。
3494、伊本·欧麦尔传述：他们曾在集市上论堆交易食物，穆圣遂禁止他们就地出售，而让他们易地出售。
3495、伊本·欧麦尔传述：穆圣禁止有人在未拿到手前售出记量器购买的食物。
3496、伊本·阿巴斯传述：穆圣说：“购买食物而未称量者，就不得售出此食物。”艾布·拜克尔说：“我问伊本·阿巴斯：‘为什么？’”他回答说：“难道你不知道延期地交易金子和食物吗？”
3497、伊本·阿巴斯传述：穆圣说：“你们谁若购买食物尚未拿到手，就不得出售。”我认为其它商品也与食物类同。
3498、伊本·欧麦尔传述：穆圣时代，我曾见有些人遭到鞭笞，他们当时论堆购买食物，未运回家就进行转售。
3499、伊本·欧麦尔传述：我曾在市场上买了油，准备往回拿时，碰到一人给我优厚的利润，我正要拍手成交，突然身的有人抓住我的前臂，转脸一看是宰德·本·萨比特。宰德说：“你不要在购买地出售，等到再拿回家再卖不迟。因为穆圣禁止商人在运回家时，就地出售所购货物。”
32、 论在交易中可说“勿欺诈”
3500、伊本·欧麦尔传述：有人曾对穆圣提及他在买卖中多次受骗，穆圣便说：“你要再与人做交易，可向对方说：勿欺诈。”后来，这人每与人交易，便说，欺骗人是不合法的。
3501、艾奈斯传述：穆圣时代，有个人做生意，却经常上当。家属来见穆圣，说：“安拉的使者啊！请你制止他，因为他做生意常上当。”穆圣叫来那人制止，那人说：“安拉的使者啊！我确实难以拒绝生意。”穆圣便说：“若你不放弃生意，缔结契约时可以说：‘可以成交，但是不得欺诈。’”
33、 论付定钱的买卖
3502、伊本·阿慕尔传述：穆圣禁止付定钱的买卖。马立克说：“安拉知道。我认为这种买卖是指：有人买一仆人或租一牲畜，说：‘我付你一块第纳尔，条件是若我放弃交易或租借，我给你的那块第纳尔就属于你了。’”
34、 禁止卖空
3503、哈齐姆传述：我说：“安拉的使者啊！有人来向我求购，当时我不拥有，我为他从市场上去买，可以吗？”穆圣回答说：“你不得出售自己不拥有的事物。”
3504、伊本·阿慕尔传述：穆圣说：“不得假买卖之名而行借贷之实，不得一种交易附带双重条件，不得倒买转卖，不得指空卖空。”
35、 论附带条件的交易
3505、贾比尔传述：我曾将骆驼卖给穆对，当时我提出了条件要它把我驮回家中。穆圣说：“你看我跟你还价是想要你的骆驼吗？收回你的骆驼和它的价钱吧，两者都归你所有！”
36、 论奴隶的担保
3506、欧格白传述：穆圣说：“奴隶的担保是三天。”
3507、格塔德传述：购买者若在三天内发现有病，可无证退回，若在三天后发现，则须举证购买时就有病。
37、 论买回奴隶使用后发现有病如何处理
3508、阿依莎传述：穆圣说：“收益抵偿保证金（即利归买主享，损由买主赔）。”
3509、米赫莱德传述：我曾与人合买了一名奴隶，合伙人不在时被我使用，并且给我带来了收益。后来，合伙人为其股份将我上诉一位法官，法官令我退还收益。于是，我来见欧勒沃·本·祖拜尔，说明此事，欧勒沃会见了那位法官，告诉他阿依莎自穆圣传述：“收益抵偿保证金。”
3510、阿依莎传述：有人买了一名奴隶，在家里住了几天，发现有病，便上诉穆圣，穆圣判决将其退还卖方。卖方说：“安拉的使者啊！他确已从我的仆人身上获取了收益。”穆圣回答说：“收益抵偿保证金。”
38、 论交易双方发生争执时货物存在应如何处理
3511、伊本·艾什尔斯传述：艾什尔斯花两万向阿布杜拉买了五份制的一名奴隶。阿布杜拉派人前来要钱，艾什尔斯说：“这只花一万就能买来！”阿布杜拉说：“那你选择一人在你我之间判决。”艾什尔斯说：“你就在我们之间判决吧！”阿布杜拉说：“我听穆圣曾说：‘若交易双方发后争执，彼此都地凭据，则以卖主之主为定；否则，双方解除契约。’”
39、 论先买权
3513、贾比尔传述：穆圣说：“凡是未分开的房舍或果园，伙友都拥有先买权，未征得伙友允许，则不可出售。倘若出售，伙友最有权购买，除非得到了伙友的允许。”
3514、贾比尔传述：穆圣只规定凡未分割的财产合伙者享有先买权。如果界线划清，道路分明，则无先买权。
3515、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“如果土地分割，界线划清，则无优先权。”
3516、艾布·拉菲尔传述：穆圣说：“邻居最应受到亲近。”
3517、赛姆尔传述：穆圣说：“不论房产或土地，近邻最有先买权。”
3518、贾比尔传述：穆圣说：“同路的邻居最有先买权，若其出门，应等回来。”
40、 论破产
3519、艾布·胡莱勒：穆圣说：“谁在破产者那里发现了自己的原货，那他比其他人更有资格得到此货。”
3520、艾布·伯克尔·本·阿布杜·拉赫曼传述：穆圣说：“谁在破产者那里发现了自己的原货，但他不曾收回分文货钱，那他最有权利得到此货；倘若买方去世，那货主和其他债权人一样。”
3521、艾布·伯克尔·本·阿布杜·拉赫曼传述：穆圣说：“倘若买主偿还了部分货钱，那他对于此货的权利跟其他债权人一样。”
3522、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“如果买方偿还了部分货钱，那剩下的债务他和其他债权人一样。谁在去世者那里发现了自己的原货，不论曾经是否讨债，他都跟其债权人一样。”
3523、欧麦尔·本·赫里德传述：我们曾就一位破产债务人会见艾布·胡莱勒，他说：“我定会依穆圣的话对你们进行判决：‘谁破产或去世，有人在他那里发现了自己的原货，那他最有权得到此货。’”
23、 论救活遗弃之畜
3524、阿米尔传述：穆圣说：“谁发现了一头遗弃之畜，家属无能喂养，让其游荡，便拉回来救活，则该畜就归谁所有。”
3525、谢尔比传述：穆圣说：“谁将一头牲畜抛弃在荒野，后来有人将共救活，则该畜归救活者所有。”
24、 论典当
3526、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“由于喂养之故，被抵押的牲畜可以饮其奶、乘其背。但乘骑、饮奶者，应供其饲料。”
3527、欧麦尔传述：穆圣说：“安拉的仆人中确有一些人，他们既非先知也非诚笃者，但在复生日先知和诚笃者却羡慕他在安拉阙前的地位。”大家说：“安拉的使者啊！请告诉我们他们是哪些人？”穆圣回答说：“他们就是那些依安拉的精神相互友爱者，彼此间既无亲骨相连，也非财物馈赠。誓以安拉！他们面容有光，真光笼罩。世人惧怕时他们无惧，世人忧愁时他们无忧。”穆圣接着诵读经文：
“真的，安拉的朋友们，将来没有恐惧，也不忧愁。”（10：62）
25、 论享用儿女的财物
3528、欧玛尔自其姑母传述：她曾问阿依莎：“我抚养了一名孤儿，能否享用他的财物？”阿依莎回答：“穆圣曾说：‘为人最合法的享受是自己的薪金和儿女的薪金。’”
3530、阿慕尔传述：有人来见穆圣，说：“安拉的使者啊！我财帛儿女都有，父亲现在需要我的财帛，该怎么办？”穆圣回答：“你和你的财帛都归你父亲所有。你们的子女属于你们最合法的劳动所得，所以，你们可享用自己儿女的财帛。”
26、 论在他人处发现自己的丢失东西
3531、赛姆尔传述：谁在一人处发现了自己丢失的东西，则他有权拿走，买方可以追究卖方。“
27、 论从他人手下索取自己的权利
3532、阿依莎传述：穆阿威叶母亲杏德来见穆圣，说：“艾布·苏福扬是个吝啬之人，他给我的东西无法维持我和孩子的生活。我能否私自拿用他的财物？”穆圣回答说：“你可以依理拿够自己和孩子的生活费用。”
3533、阿依莎传述：杏德来见穆圣，说：“安拉的使者啊！艾布·苏福扬是个吝啬鬼。我能否不经允许将他的财物花在家人身上？”穆圣回答：“依理花费则于你无妨。”
3534、优素福·本·马希克传述：我曾替一人记录他监护的一些孤儿的生活费，他们使他弄错了一千，他便交给他们。后来，我发现他们的财物超出一千，便说：“我收回他们从你这里拿走的那一千吗？”他回答：“不用了。我父亲告诉我，他曾听穆圣说：‘信赖你者，当尽忠；背弃你者，勿违约。’”
3535、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“信赖你者，当尽忠；背弃你者，勿违约。”
28、 论收受馈赠
3536、阿依莎传述：穆圣曾接受礼物也回赠礼物。
3537、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“誓以安拉！从今天起，我不再接受任何人的馈赠，除非馈赠人是古莱什迁士、辅士、道斯人或赛吉福人。”
29、 论收回馈赠
3538、伊本·阿巴斯传述：穆圣说：“收回赠品的人，就象那种吐掉又吃的人一样。”
3539、伊本·麦尔和伊本·阿巴斯传述：穆圣说：“送出去的赠品不得收回，唯有父亲可收回送给自己儿子的赠品。送出去的赠品再收回来者的比喻，就象吃饱吐出复又吃下的狗一样。”
3540、伊本·阿慕尔传述：穆圣说：“收回赠品的人，就象那种吃了吐、吐后又吃的狗一样。馈赠者若收回礼品，就让他当众驻立，并介绍所要收回之物，然后再退还给他。”
30、 论办事送礼
3541、艾布·伍玛迈传述：穆圣说：“谁为自己的弟兄说情，并接受了为此事所送礼物，则他确已吞食了严重的高利贷。”
31、 论对子女们送东西厚此薄彼
3542、努尔曼·本·白什尔传述：父亲曾将自己的一个男童作为赠品送给了我。母亲阿姆尔说：“你应去穆圣那里，请他见证。”父亲来见穆圣，说：“我给儿子努尔曼一件赠品，阿姆尔要我请你作见证。”穆圣说：“除了他你还有孩子吗？”父亲说：“有。”穆圣说：“你是否给他们每人都送了象努尔曼这样的赠品？”父亲说：“没有。”穆圣说：“你是否喜欢他们将来一齐孝敬你？”父亲说：“是的。”穆圣说：“这件事有失公正，你请别人见证吧！”
穆札利德还传述：穆圣说：“你对他们的责任是一视同仁，他们对你的责任是尊重孝敬。”
3543、努尔曼传述：父亲曾送我一个男童，一次，穆圣问：“这个男童怎么回事？”我回答：“父亲送我的。”穆圣说：“他是否送你每个弟兄象你一样的赠品？”我回答：“没有。”穆圣说：“那你应该送还他。”
3544、努尔曼传述：穆圣说：“你们应该公平地对待自己的孩子们。”
3545、贾比尔传述：白什尔的妻子曾说：“你把自己的仆人送给我的孩子，并请穆圣给我作个见证。”白什尔便来见穆圣，说：“某某人的女儿要求我送她儿子一名仆人，且对我说你请安拉的使者作个见证。”穆圣问：“他有弟兄们吗？”白什尔回答：“有。”穆圣问：“你是否给你的所有孩子都送这样的赠品？”白什尔回答：“没有。”穆圣说：“这不适宜。我只能对真理作见证。”
32、 论妻子不经丈夫允许送赠品
3546、阿慕尔传述：穆圣说：“在丈夫的婚约之下，妻子不得擅自支付自己的财物。”
3547、伊本·阿慕尔传述：穆圣说：“不经丈夫允许，妻子不得送人赠品。”
33、 论欧姆拉
3548、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“欧姆拉是可行的。”
3549、赛姆尔传述：穆圣说：“欧姆拉是可行的。”
3550、贾比尔传述：穆圣说：“欧姆拉属于受赠人。”
3551、贾比尔传述：穆圣说：“谁得到欧姆拉的赠品，则它归他和子女所有，而且子女对此享有继承权。”
3552、贾比尔传述：穆圣说：“谁得到欧姆拉的赠品，则它归他和子女所有，而且子女对此享有继承权。”
34、 论馈赠人说“归你的后裔”
3553、贾比尔传述：穆圣说：“谁得到欧姆拉时馈赠人说了‘归他和他的后裔所有’，则它属于受赠人，不再归赠与人。因为这是一种可以继承的赠与形式。”
3555、贾比尔传述：穆圣允许的欧姆拉是赠与人说“它归你和你的后裔所有。”若赠与人说“只要你活着，它归你所有”，那受赠人去世后它归原主所有。
3556、贾比尔传述：穆圣说：“你们不要赠与欧姆拉，也不要赠与鲁格巴。谁以欧姆拉或鲁格巴的形式赠与了某种事物，则其归受赠人的继承人所有。”
3557、贾比尔传述：曾经有位辅士妇女，她儿子送她一座椰枣园，她归真后，儿子说：“我只是送她活着享用。”他当时还有些弟兄。穆圣判决说：“这座园归她所有，不论活着或亡故。”儿子说：“我曾经是将枣园散给她的。”穆圣说：“那你更不能收回。”
35、 论鲁格巴
3558、贾比尔传述：穆圣说：“欧姆拉对受赠人是可行的，鲁格巴对受赠人也是可行的。”
3559、宰德·本·萨比特传述：穆圣说：“谁以欧姆拉的方式赠与事物，则其归受赠人所有，不论活着或亡故。你们不要赠与鲁格巴，谁以鲁格巴的方式赠与事物，则其归受赠人所有。”
3560、穆札希德传述：所谓欧姆拉，就是甲对乙说：“只要你活着，它就归你所有。”甲方若这般说，则其归乙方继承人所有。所谓鲁格巴，就是甲方说：“它属于你我最后活着的。”
36、 论借债当还
3561、赛姆尔传述：穆圣说：“手将负责它拿走的东西，直到偿还为止。”
3562、苏福旺·本·伍麦叶传述：侯奈因那天，穆圣向他借了些盔甲。他说：“是强取吗？穆罕默德！”穆圣回答：“不！有借必还！”
3563、苏福旺·本·伍麦叶传述：穆圣曾说：“苏福旺！你那里有兵器吗？”他问：“借用还是强取？”穆圣回答：“不！是借用。”于是，他借了穆圣三四十付盔甲，穆圣进行了侯奈因战役。多神教徒败北后，盔甲收回来发现丢了几付，穆圣说：“我们丢了你几付，能否给你赔钱？”我说：“不赔了，安拉的使者！”因为那天，在我的心底萌发了不曾有过的信仰。
3565、艾布·伍玛迈传述：穆圣说：“安拉确已规定每个人应该享受自己应得的权利，所以继承人地需立遗嘱。妻子花费家中的财物须经丈夫允诺。”有人问：“安拉的使者啊！食物也不可以吗？”穆圣回答：“食物是我们最宝贵的财物。”穆圣接着又说：“借贷当还，赠品当回，债务当偿，保人当赔。”
3566、苏福旺传述：穆圣曾对我说：“如果我的信使到你那里，请给他们三十付盔甲、三十峰骆驼。”我问：“安拉的使者啊！如数清还还是原物奉还？”穆圣回答：“原物奉还。”
37、 论损坏什物当赔
3567、艾奈斯传述：一位圣妻派她的仆人送来一碟食品，阿依莎用手拍了一下，碟子掉在地上成了两半，穆圣拣起两半，对在一起，把食品放在上面，说：“你们母亲嫉妒心真大啊！你们都吃吧。”他们便吃了。阿依莎拿来她的碟子，穆圣把新碟子给了仆人，将坏碟子留在了自己家里。
3568、阿依莎传述：我没见过谁做饭有苏菲娅手巧。她曾给穆圣做好饭，派人送来。穆圣拉我吃饭，我失手损坏了器皿，我便说：“安拉的使者啊！我怎么赎过呢？”穆圣回答：“器皿赔器皿，食物赔食物。”
38、 论被牲畜毁坏的庄稼
3569、穆罕义索传述：白拉仪的骆驼闯入一人的果园，毁坏了庄稼。于是，穆圣判决：“庄稼人白天看管庄稼，畜牧人夜间看管畜牧。”
3570、白拉仪传述：他有一峰骆驼惯吃庄稼，有次闯放一家果园毁坏了庄稼。有人告诉穆圣，穆圣作出了判决：“白天看管园子由园主负责，夜间看管牲畜由牧主负责，且牧主赔偿牲畜在夜间毁坏的庄稼。”
Page updated
Report abuse