Embedded Files
【论启示降于主的使者之初是始于真梦】
6982、圣妻阿伊莎说：启示降于使者之初是始于真梦。使者所梦犹如晨辉，后来使者喜欢独静，他到希拉山洞办功静悟，数个昼夜皆不回家，除非由于需要干粮时才返回赫蒂季处，为再次前往做准备，直到真理莅临于他。当时，他正在希拉山洞，天使突然降临后对他说：“你诵念！”使者说：“我不会念 。”使者说：“天使紧紧地搂抱着我，以至于我都感觉到快忍受不住了，然后松开我说：‘你诵念！’”我说：“我不会念。”于是乎天使第二次使劲地搂抱着我，以至于我都感觉到快忍受不住了，然后他又松开，说：“你诵念！”我说；“我不会念。”这时，天使再次紧紧地搂抱着我，以至于我都感觉到快忍受不住了，然后他松开我说：“奉那创生化育主之命，你诵读吧！他自凝血造化了人类。你诵读吧！你的创生化育之主乃是至为高贵的。”使者惊悸得脖子上的肉都在发颤，他返回胡外德的女儿赫蒂季（圣妻）处，使者说：“快给我盖上被子，快给我盖上被子。”家人就给他盖上被子，直至他心神安定。他向妻子赫蒂季叙述经过时说：“我这是怎么了，我担心不好的事情将会发生在我身上！”赫蒂季宽慰他说：“不要这样，以安拉发誓，安拉绝不弃绝你。因为你慈悯亲友，帮助软弱无力者，关心穷人，款待客人，解救人们于水深火热之中。”赫蒂季遂将使者带到她叔父的儿子瓦格拉那里。
瓦格拉是蒙昧时代信奉基督教的，他通晓希伯莱文，并用希伯来文，根据《新约》精神，写了许多作品。但时下他是一位双目失明的长老。赫蒂季对瓦格拉说：“堂兄啊！听听你侄儿的见闻吧！”瓦格拉遂问道：“我的侄儿啊，你看见了什么？”使者便讲述了他之所见。瓦格拉听后对使者说：“这是安拉派给穆萨的那同一个纳姆斯（天使），但愿你的族人驱逐你背井离乡的时候我还健在。”使者惊异地问道：“我的族人会驱逐我吗？”瓦格拉说：“是的，你的族人会驱逐你的。象这类信息，无论何人带来都会遭到反对。在你为圣之时，如我还健在，我一定竭力襄助你。”瓦格拉还说了些其它话，但是，不久，瓦格拉去世了，启示也中断了些时日，以至于我们听说使者非常忧愁，他有几次几乎从山顶上跳下去，但是每当他爬上山顶的时候，大天使吉卜利勒就出现在他的面前，并对他说：‘噢，穆罕默德！你的确是安拉的使者，这是真的。使者的心因此就变得安静了下来。他镇静地返回到家里。如果启示来临的时间变得长了的时候，使者就像前次那样做，当他到达山顶上的时候，大天使吉卜利勒就出现在他的面前，并对他说前次所说过的话。’”
【论正直虔诚者的梦。安拉说：“真主确已昭示他的使者包含真理的梦兆，如果真主意欲，你们必定平安地进入禁寺，有的人剃头，有的人剪短发，你们将永不恐惧。真主知道你们所未知道的，故在那件事之前，先有一次临近的胜利。”（《古兰经》48∶27）】
6983、艾奈斯·本·马立克传述：使者说：“正直虔诚者的好梦是属于先知性的四十六个部分中的一份。”
【论来自安拉的梦】
6984、艾布·盖塔岱传述：使者说：“好梦是来自真主，坏梦或恶梦是来自魔鬼。”
6985、艾布·塞伊德传述：他曾经听使者说：“如果你们谁做了一个令他喜欢的梦，那个梦就是来自安拉的，所以他当赞美安拉，可以向他人提及他的梦；如果你们谁做了一个令他讨厌的梦，那是来自恶魔的，他当从那场恶梦上向安拉寻求庇护，不要把那个梦谈给其他人听，这样它就伤害不了他。”
【论正直虔诚的梦是属于先知性的四十六个部分之一】
6986、艾布·盖塔岱传述：使者说：“好梦是来自真主，坏梦或恶梦是来自魔鬼。如果你们谁做了一个令他恐怖的梦，那么就向主祈求从恶梦上得到护佑，并向左侧吐上三口。这样，他就不会受其伤害了。”又，阿卜杜拉据其父的传述系统里也传述了类似的圣训。
6987、欧巴岱·本·萨米特传述：使者说：“信士的梦是先知性的四十六个部分之一。”
6988、艾布·胡莱勒传述：主的使者说：“信士的梦是先知性的四十六个部分之一。”又，舒艾布据艾奈斯也传述了上述圣训。
6989、阿卜杜拉·本·汉巴卜据艾布·塞伊德传述：他曾经听使者说：“正直虔诚的梦是先知性的四十六个部分之一。”
【论喜讯】
6990、艾布·胡莱勒传述：使者说：“从使者们那里没有什么存在了，只有喜讯仍然存在。”圣门弟子们问道：“什么是喜讯？”使者说：“正直虔诚的梦。”
【论优素福使者的梦，安拉说：“他请他的双亲坐在高座上，他们为他而俯伏叩头，他说：‘我的父亲啊！这就是我以前的梦兆的解释。我的主已使那个梦兆变成为事实了。他确已优待我，因为他把我从监狱里释放出来，他在恶魔离间我和我哥哥们之后，把你们从沙漠里带到这里来。我的主，对他所意欲者确是慈爱的。他确是全知的，确是至睿的。我的主啊！你确已赏赐我一部分政权，并教给我一些圆梦的知识。天地的创造者啊！在今世和后世，你都是我的主宰。求你使我作为顺从者而死去，求你使我入于善人之列。’”（《古兰经》12∶100，101）伊卜拉欣使者的梦，安拉说：“当他长到能帮着他操作的时候，他说：‘我的小子啊！我确已梦见我宰你为牺牲。你考虑一下！你究竟有什么意见？’他说：‘我的父亲啊！请你执行你所奉的命令吧！如果真主意欲，你将发现我是坚忍的。’他们俩既已顺服真主，而他使他的儿子侧卧着。我喊叫说：‘易卜拉欣啊！你确已证实那个梦了。’我必定要这样报酬行善的人们。”（《古兰经》37∶102－105）兼论如果许多人做了同样的梦，……。】
6991、伊本·欧麦尔传述：一些人梦见“盖德尔夜”在（斋月）的最后的七天，还有一些人梦见“盖德尔夜”在（斋月）的最后的十天，而使者则说：“你们就在（斋月）的最后的七天寻找吧。”
【论囚徒、干罪者和以物配主者的梦境，因为安拉说：“有两个青年和他一同入狱，这个说：‘我确已梦见我榨葡萄汁（酿酒）。’那个说：‘我确已梦见我的头上顶着一个大饼，众鸟飞来啄食。请你替我们圆梦，我们的确认为你是行善的。’他说：‘无论谁送什么食物给你俩之前，我能告诉你们送的是什么。这是我的主教给我的。有一个民族不信仰真主，不信仰后世，我确已拋弃他们的宗教。我遵循我的祖先——易卜拉欣、易司哈格、叶尔孤白的宗教。我们不该以任何物配真主，这是真主施于我们和世人的恩惠，但世人大半不感谢。两位难友啊！是许多涣散的主宰更好呢？还是独一万能的真主更好呢？你们舍真主而崇拜的，只是你们和你们的祖先所定的一些（偶像的）名称，真主并未加以证实，一切判决只归真主。他命令你们只崇拜他。这才是正教。但世人大半不知道。同监的两位朋友啊！你们俩中有一个要替他的主人斟酒，有一个要被钉死在十字架上，而众鸟飞到他的头上来吃他。你俩所询问的事情，已被判决了。’他对两人中预料将会获释的人说：‘请你在你主人面前替我申冤。’但恶魔使他忘记在他主人面前替优素福申冤，以至他在监里坐了几年。国王说：‘我确已梦见七头胖黄牛，被七头瘦黄牛吃掉了，又梦见七穗青麦子，和七穗干麦子。侍从们呀！你们替我圆圆这个梦。如果你们是会圆梦的人。’他们说：‘这是一个噩梦，而且我们不会圆梦。’曾被赦宥并且在一个时期之后想起优素福的那个青年说：‘我将告诉你们关于这个梦的意思，请你们派我去吧。’‘优素福，忠实的人呀！请你为我们圆圆这个梦，七头胖黄牛，被七头瘦黄牛吃掉了，又有七穗青麦子，和七穗干麦子。我好回去告诉人们，让他们知道这个梦的意义。’他说：‘你们要连种七年，凡你们所收获的麦子，都让它存在穗子上，只把你们所吃的少量的麦子打下来。此后，将有七个荒年，来把你们所预备的麦子吃光了，只剩得你们所储藏的少量麦子。此后，将有一个丰年。人们在那一年中要得雨水，要榨葡萄酿酒。’国王说：‘你们带他来见我吧！’当使者到来的时候，他说：‘请你回去问问你的主人，曾经把自己的手割伤了的那些妇女，现在是怎样的？我的主是全知她们的诡计的。’”（《古兰经》12∶36－50）】
6992、艾布·胡莱勒传述：主的使者说：“假如我如优素福使者在监狱里待的一样久长，而当时有人向我提供自由的话，我会接受之。”
【论梦见使者的人】
6993、艾布·胡莱勒传述：我曾经听使者说：“谁在梦中见到了我，他将会在醒着时见到我。魔鬼装扮不上我的形象（出现在他的梦中）。”
6994、艾奈斯传述：使者说：“谁在梦中见到了我，那就是真的见到了我，魔鬼装扮不上我的形象（出现在他的梦中）。信士的梦是先知性的四十六个部分之一。”
6995、艾布·赛莱迈据艾布·盖塔岱传述：使者说：“正直虔诚的梦是来自真主，恶梦是来自魔鬼。如果你们谁做了一个令他厌恶的梦，就向左侧吐上三口，并向主祈求从恶魔上得到护佑，这样，他就不会受其伤害了。确实，魔鬼装扮不上我的形象（出现在他的梦中）。”
6996、艾布·盖塔岱传述：使者说：“谁梦见了我，他梦见的乃是真实。”
6997、艾布·塞伊德传述：他曾经听使者说：“谁梦见了我，他梦见的乃是真实。确实，恶魔是无法模仿我的。”
【论夜间之梦境】
6998、艾布·胡莱勒传述：安拉的使者说：“真主把言的各种钥匙恩赐于我。主把惊恐投在敌人的心中，而助我获胜。当我睡着的时候，我梦见主把大地的各种宝藏的钥匙拿来放在了我的手中。”艾布·胡莱勒说：“主的使者已经归真离世了，而你们现在却运输着这些宝藏！”
6999、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述：主的使者说：“有一天晚上，我在梦中梦见我在天房里看见了一个肤呈褐色的人，长的非常英俊，头发垂至双肩且滴着水。他把双手扶在两个人的肩头上而巡游天房。我问道：‘这是何人？’人们回答道：‘是麦尔彦的儿子尔撒使者。’我看见在他的后面有一个人，他头发卷曲，右眼是瞎的，而大骗子麦西哈·达加勒的右眼则是瞎的，看起来犹如失去水分的葡萄一样。我问道：‘这是何人？’人们回答道：是麦西哈·达加勒。’”
7000、欧拜杜拉·本·阿卜杜拉传述：伊本·阿拔斯经常说，有一个人曾经去见使者，向使者说：“夜间，我做了如此这般的梦，……。”这段圣训前面已经叙述过。又，祖赫利据欧拜杜拉的传述系统里，有根据伊本·阿拔斯和艾布·胡莱勒二人传述过类似的圣训。
【论白天的梦。伊本·奥尼据伊本·西林传述，白天的梦就像夜间的梦】
7001、艾奈斯·本·马立克传述：安拉的使者常去米里汉的女儿乌姆·哈拉姆那儿。乌姆·哈拉姆是欧巴岱·本·萨米特的妻子。使者去了后，她就会为他做饭吃。有一次，安拉的使者去她那儿后，她先招待使者吃饭，饭后为使者摘头上的虱子。使者睡着了，他醒来后笑了起来。她问道：“安拉的使者啊！你笑什么呢？”使者说：“我的‘乌玛’当中的一些人在我的梦中出现了，他们是主道上的战士，将要漂洋过海。他们就像宝座上的王子一样！”乌姆·哈拉姆说：“安拉的使者啊！请你向主祈祷，使我也成为他们当中的一员吧！”使者为她向主做了祈祷后又睡着了。当他再次醒来时又笑了。乌姆·哈拉姆又问他：“安拉的使者啊！你笑什么呢？”使者说：“我梦见了我的‘乌玛’当中的一些人，他们是主道上的战士，……。”接着他又说了相同的梦。乌姆·哈拉姆说：“安拉的使者啊！请你向主祈祷，使我也成为他们当中的一个吧！”使者说：“你是他们当中的第一批。”果然，在穆阿维叶执政时期，乌姆·哈拉姆在海上航行（出征罗马）。她返航登岸后，从骑乘上摔了下来，并且归主了。
7002、艾奈斯·本·马立克传述：安拉的使者常去米里汉的女儿乌姆·哈拉姆那儿。乌姆·哈拉姆是欧巴岱·本·萨米特的妻子。使者去了后，她就会为他做饭吃。有一次，安拉的使者去她那儿后，她先招待使者吃饭，饭后为使者摘头上的虱子。使者睡着了，他醒来后笑了起来。她问道：“安拉的使者啊！你笑什么呢？”使者说：“我的‘乌玛’当中的一些人在我的梦中出现了，他们是主道上的战士，将要漂洋过海。他们就像宝座上的王子一样！”乌姆·哈拉姆说：“安拉的使者啊！请你向主祈祷，使我也成为他们当中的一员吧！”使者为她向主做了祈祷后又睡着了。当他再次醒来时又笑了。乌姆·哈拉姆又问他：“安拉的使者啊！你笑什么呢？”使者说：“我梦见了我的‘乌玛’当中的一些人，他们是主道上的战士，……。”接着他又说了相同的梦。乌姆·哈拉姆说：“安拉的使者啊！请你向主祈祷，使我也成为他们当中的一个吧！”使者说：“你是他们当中的第一批。”果然，在穆阿维叶执政时期，乌姆·哈拉姆在海上航行（出征罗马）。她返航登岸后，从骑乘上摔了下来，并且归主了。
【论妇女的梦】
7003、哈里哲·本·栽德·本·萨比特传述：乌姆·阿拉是曾经和使者结下盟约的辅士妇女之一，她曾经告诉他说：“当辅士们就迁士们居住一事拈阄的时候，奥斯玛尼·本·麦祖欧尼被拈中和她们一家住在一起。（过了一段时间后），奥斯玛尼·本·麦祖欧尼病了，我们一直照顾着他，直到他去世。我们用他的衣服盖住了他。主的使者来了，我说道：‘噢，艾布·萨伊卜2043啊！愿主怜悯于你。我见证，主定会荣耀你。’主的使者听后说道：‘你怎么知道主会荣耀他呢？’我回答道：‘主的使者啊！愿我的父母替你赎身，我不知道。但是，他都得不到主的荣耀，那谁能够呢？’使者说：‘至于奥斯玛尼·本·麦祖欧尼确实离世归主了。以主发誓，我确确实实期盼他有好的结局，但是以主发誓，我不知道主将会如何对待我，尽管我是主的使者。’”乌姆·阿拉（对我哈里哲·本·栽德·本·萨比特）说道：“以主发誓，此后我未对任何人辩白过。但是，这件事情使得我很忧愁。有一次，我梦见奥斯玛尼·本·麦祖欧尼那里有一眼泉水经他流过。我就去见主的使者，向他讲述了这个梦境，使者听后说道：‘那是他的善功。’”
7004、哈里哲·本·栽德·本·萨比特传述：乌姆·阿拉是曾经和使者结下盟约的辅士妇女之一，她曾经告诉他说：“当辅士们就迁士们居住一事拈阄的时候，奥斯玛尼·本·麦祖欧尼被拈中和她们一家住在一起。（过了一段时间后），奥斯玛尼·本·麦祖欧尼病了，我们一直照顾着他，直到他去世。我们用他的衣服盖住了他。主的使者来了，我说道：‘噢，艾布·萨伊卜啊！愿主怜悯于你。我见证，主定会荣耀你。’主的使者听后说道：‘你怎么知道主会荣耀他呢？’我回答道：‘主的使者啊！愿我的父母替你赎身，我不知道。但是，他都得不到主的荣耀，那谁能够呢？’使者说：‘至于奥斯玛尼·本·麦祖欧尼确实离世归主了。以主发誓，我确确实实期盼他有好的结局，但是以主发誓，我不知道主将会如何对待我，尽管我是主的使者。’”乌姆·阿拉（对我哈里哲·本·栽德·本·萨比特）说道：“以主发誓，此后我未对任何人辩白过。但是，这件事情使得我很忧愁。有一次，我梦见奥斯玛尼·本·麦祖欧尼那里有一眼泉水经他流过。我就去见主的使者，向他讲述了这个梦境，使者听后说道：‘那是他的善功。’”
【论恶梦是来自恶魔。如果一个人做了恶梦，那么他就向左边吐上一口，并向主从这个恶梦上求护佑】
7005、艾布·赛莱迈传述：艾布·盖塔岱是圣门弟子之一，也是诸多骑士之一。他说：“我曾经听主的使者说：‘好梦是来自真主的，恶梦是来自恶魔的。如果谁做了令他厌恶的恶梦，他就向自己的左边吐上一口，并向主从那个恶梦上求护佑，这样他就不会受其伤害了。’”
【论奶水】
7006、伊本·欧麦尔传述：我曾听使者说：“有一次，我正在沉睡时，梦见有人给我端来一碗奶，我一直喝着，直到我看见我的指缝里有水涌出。接着，我就把剩余的递给欧麦尔渴了。”人们问使者道：“这个梦境意指什么？”使者说：“指的是知识。”
【论如果奶水从一个人的四肢或者指甲里涌流而出，……】
7007、伊本·欧麦尔传述：我曾听使者说：“有一次，我正在沉睡时，梦见有人给我端来一碗奶，我一直喝着，直到我发现我的四肢上有奶水涌出。接着，我就把剩余的给欧麦尔渴了。”人们问使者道：“这个梦境意指什么？”使者说：“指的是知识。”
【论梦中所见的衬衫】
7008、艾布·赛尔德传述：我曾听安拉的使者说：“我在梦中检阅世人，他们经过我时，都穿着衬衫，有的人的衣服仅能遮住胸膛，而有的人的衣服稍微长一些。欧麦尔经过我时，他的衣服很长，他都用手托着呢。”圣门弟子们问道：“安拉的使者啊！如何解释此梦？”使者说：“宗教。”
【论在梦中见到一个人用手拉着拖到地上的长衣】
7009、艾布·吴玛迈据艾布·赛尔德传述：我曾听使者说：“我在梦中检阅世人，他们经过我时，都穿着衬衫，有的人的衣服仅能遮住胸膛，而有的人的衣服稍微长一些。欧麦尔经过我时，他的衣服很长，他都用手托着呢。”圣门弟子们问道：“安拉的使者啊！如何解释此梦？”使者说：“信仰。”
【论在梦中梦见绿色的颜色和绿色的花园】
7010、盖斯传述：在麦地那清真寺里，我坐在一伙人中，其中有赛尔德·本·马立克和伊本·欧麦尔。这时，阿卜杜拉·本·萨拉姆走过去了，人们都说：“那人是天园中的居民。”我（就去）对他说：“人们都说你是天园的居民。”他（阿卜杜拉·本·萨拉姆）听后说道：“赞美安拉清静！任何人都不应说他不知道的事情！我曾(在梦中)见一根柱子被放置在一座碧绿的花园里，并且被立了起来。顶端有一只环子。有人对我说：‘爬上去。’我就爬上去了，直到我抓住了那个环子。我醒来后，就把这个梦境告诉了使者，主的使者听后说道：‘阿卜杜拉·萨拉姆终身要紧握那个坚固的环子，直到归真离世。’”
【论梦中撩起一女子的纱巾】
7011、阿伊莎传述：主的使者说：“我在梦中两次梦见你被带到我这里来了，你的头上用丝绸遮着。带你来的人对我说：‘这是你的妻子。’我就把你的头上的纱巾揭开了，一瞧原来是你。我说道：‘如果这是来自安拉的，肯定会成真的。’”
【论在梦中见到丝绸的衣服】
7012、阿伊莎传述：主的使者说：“在我还没有和你结婚前，我就在梦中两次梦见了你。一次，我梦见一个天使把你带到我这里来了，你的头上用丝绸遮着。我就对那个天使说：‘揭开她的面纱吧。’当他把你的面纱揭开后，我突然发现原来是你，我说道：‘如果这是来自安拉的，肯定会成真的。’还有一次，我梦见你被带来，头上用丝绸遮着，我说道：‘揭开她的面纱吧。’你的面纱被揭开了，我一瞧，原来是你。我就说如果这是来自主的决定的话，那就会成真的。”
【论手中的诸多钥匙】
7013、艾布·胡莱勒传述：我曾经听使者说：“主以言简意繁的（经典）而差派了我，主把惊恐投在敌人的心中而助我获胜。有一次，我在睡觉时梦见有人给我拿来了地球上所有宝藏的钥匙，并放在了我的手中。”
【论抓住环子】
7014、阿卜杜拉·本·萨拉姆传述：他说：“我曾做过一个梦，我梦见自己身处一座花园，花园的中间有一根柱子，柱子上面有一个环子。有人对我说：‘爬上去吧。’我说：‘我没有能力。’这时一个侍从来抓着我的衣服扶了我一把，我就上去抓住了那个环子。这时，我醒了，我就把这个梦告诉了使者，使者听后说：‘花园喻伊斯兰，栋梁喻圣教的基础，环子喻坚固的天经。伊本·赛俩目啊！你能终身信奉伊斯兰，直到死亡！’”
【论在梦中梦见丝绸和入天园】
7015、纳菲尔据伊本·欧麦尔传述：他说：“我在梦中梦见我的手中拿着一块丝绸，我把丝绸挥舞向天堂里的那个方向，它就把我带到那里。我把这个梦境告诉了圣妻哈芙赛，哈芙赛又把它讲述给使者听，使者听后说道：‘你的兄弟是一个虔诚正直的人（一说：阿卜杜拉是一位虔诚正直的人）。’”
7016、纳菲尔据伊本·欧麦尔传述：他说：“我在梦中梦见我的手中拿着一块丝绸，我把丝绸挥舞向天堂里的那个方向，它就把我带到那里。我把这个梦境告诉了圣妻哈芙赛，哈芙赛又把它讲述给使者听，使者听后说道：‘你的兄弟是一个虔诚正直的人（一说：阿卜杜拉是一位虔诚正直的人）。’”
【论在梦中梦见（自己被）禁锢】
7017、穆罕默德·伊本·西林传述：他曾经听艾布·胡莱勒说，主的使者说：“光阴（末日）临近时，信士的梦境几乎都会成真。信士的梦是先知性的四十六个部分之一。属于先知性的任何东西绝对不会错。”穆罕默德·伊本·西林说：“我爱说一种俗语，即梦有三种：第一种是日有所思，夜有所梦。第二种是恶魔用来恐吓人的梦。第三种是来自安拉的好消息。所以，一个人梦见了令他厌恶的事情，那么就不要告诉别人，他应该起来礼拜（向主求得护佑）。”伊本·西林说：“艾布·胡莱勒憎恶梦见脖子上戴着铁枷，但是人们却喜欢梦见（自己的脚上带着）‘盖德’（镣铐），因为有人认为脚上的‘盖德’象征着对于宗教的强烈的持守。”艾布·阿卜杜拉（布哈里）说：“‘艾额拉勒’（铁枷）只用在脖子上。”
【论梦见小溪】
7018、哈里哲·本·栽德·本·萨比特传述：乌姆·阿拉是曾经和使者结下盟约的辅士妇女之一，她曾经告诉他说：“当辅士们就迁士们居住一事拈阄的时候，奥斯玛尼·本·麦祖欧尼被拈中和她们一家住在一起。（过了一段时间后），奥斯玛尼·本·麦祖欧尼病了，我们一直照顾着他，直到他去世。我们用他的衣服盖住了他。主的使者来了，我说道：‘噢，艾布·萨伊卜啊！愿主怜悯于你。我见证，主定会荣耀你。’主的使者听后说道：‘你怎么知道主会荣耀他呢？’我回答道：‘以主发誓，我不知道。’使者说：‘至于奥斯玛尼·本·麦祖欧尼确实离世归主了。以主发誓，我确确实实期盼他有好的结局，但是以主发誓，我不知道主将如何对待我以及如何对待你们，尽管我是主的使者。’”乌姆·阿拉（对我哈里哲·本·栽德·本·萨比特）说道：“以主发誓，此后我未对任何人辩白过。但是，这件事情使得我很忧愁。有一次，我梦见奥斯玛尼·本·麦祖欧尼那里有一眼泉水经他流过。我就去见主的使者，向他讲述了这个梦境，使者听后说道：‘那是他的善功，其回报正在他的身上。’”
【论梦见从井中提水，直到人们喝足。艾布·胡莱勒传述了如此的圣训】
7019、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述：圣人说：“我梦见我在一口井上提水，这时艾布·伯克尔和欧麦尔来了。艾布·伯克尔接过汲了一满桶或两满桶水，但他显得无力，愿主饶恕他！接着是欧麦尔，他把小桶换成大桶，我未见过任何大力士能做像他那样的工作！人们和他们的牲畜一并喝饱饮足了，并把他们的牲畜卧在水井边上了。”
【论艾布·伯克尔站起来汲了一满桶或两满桶水，但他显得无力】
7020、阿卜杜拉传述：使者就梦见艾布·伯克尔和欧麦尔的一次梦境说道：“我梦见人们聚集在一个地方，艾布·伯克尔站起来汲了一满桶或两满桶水，但他显得无力，愿主饶恕他！接着是欧麦尔，他把小桶换成大桶，我未见过任何大力士能做像他那样的工作！人们和他们的牲畜一并喝饱饮足了，并把他们的牲畜卧在了水边。”
7021、艾布·胡莱勒传述：主的使者说：“一次，我睡觉时梦见在一口井上，用井上的一个水桶吊了主意欲的水，然后艾布·伯克尔接过水桶汲了一满桶或两满桶水，但他显得无力，愿主饶恕他！接着是欧麦尔，他把小桶换成大桶，我未见过任何大力士能做像他那样的工作！人们和他们的牲畜一并喝饱饮足了，并把他们的牲畜卧在水井边上了。”
【论梦见休息】
7022、艾布·胡莱勒传述：主的使者说：“一次，我正在睡觉，我梦见我在一个池子上汲水为人们提供饮用之水，这时艾布·伯克尔来了，他从我的手中接过水桶便于让我休息。他汲了两满桶水，但他显得无力，愿主饶恕他！接着是欧麦尔，他一直汲着，直到人们都喝足了，但是池子里的水仍然喷涌着。”
【论梦见宫殿】
7023、艾布·胡莱赖传述：有一次，我们在使者身边坐着，他说：“我梦见我自己在天园里，我见一女子在一座宫殿旁洗小净，我问道：“这是谁的宫殿？”答者道：“是欧麦尔的。”我记起了欧麦尔的“艾勒”，故此很快就离开了。欧麦尔听后哭着说：“安拉的使者啊！我怎么会对你有‘艾勒’呢？”
7024 贾比尔传述：主的使者说：“我梦见我进入了天园，突然发现那里有一座金子的宫殿，我问道：‘这是何人的？’他们回答说：‘这是古莱氏部族中的某某人的。’欧麦尔啊！没有什么可以阻止我到那座宫殿里，除了我所知道的你的‘艾勒’。”欧麦尔听后说道：“主的使者啊，难道我对于你还有‘艾勒’吗？！” [3679，5226，7024]
【论梦见洗小净】
7025、塞伊德·本·穆赛耶卜据艾布·胡莱赖传述：有一次，我们在使者身边坐着，他说：“我梦见在天园里，见一女子在一座宫殿旁洗小净，我问道：“这座宫殿是谁的？”答者道：“是欧麦尔的。”我记起了欧麦尔的“艾勒”，故此很快就离开了。欧麦尔听后哭了，他说：“安拉的使者啊！我怎么会对你有‘艾勒’呢？”
【论在梦中梦见巡游天房】
7026、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述：主的使者说：“有一次，我在梦中梦见我在天房里看见了一个肤呈褐色的人，头发垂直且滴着水，两个人扶着他巡游天房。我问道：‘这是何人？’人们回答道：‘是麦尔彦的儿子尔撒使者。’我就过去了，突然我看见另外一个人，肤色偏红，身体巨大，头发卷曲，右眼是瞎的，看起来犹如失去水分的葡萄一样。我问道： ‘这是何人？’人们回答道：‘是麦西哈·达加勒。’伊本·格托奈很像他。”
【论一个人梦见把他的剩余的东西给予了另外一个人】
7027、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述：我曾经听主的使者说：“我在梦中梦见有人给我拿来了一碗奶，我一直喝着，直到我注意到我的指缝里有水涌出。接着，我就把剩余的给了欧麦尔。”圣门弟子们问道：“这个梦境意指什么？”使者说：“指的是知识。”
【论在梦中的安全感和恐惧感的消失】
7028、伊本·欧麦尔传述：使者在世时，一个人若做了梦，就会告诉给使者，而使者也会根据梦说出安拉意欲他要说的。我那时还是一个未婚的青少年，常在寺里睡觉。我经常对自己说：“如果你是一个有福气的人，你也会梦见这些人所梦见的。”有一次晚上，我睡下时祈祷道：“噢，主啊！如果你在我里面看到了一点点好处，请让我做一个梦吧。”就在这种状态中，我梦见两个天使来了，他们每一个人的手中都拿着一个铁手杖。他们带着我向火狱里走，我不停地祈祷说：“求主护佑，莫使我坠入火狱！求主护佑，莫使我坠入火狱！”这时，我梦见我与那个手里拿着铁手杖的天使相遇，他说：“别怕！只要你多多礼拜，你将会是一个很好的人。”他们带着我走，直到他们让我坐在火狱的边沿上。我见火狱像井的建筑一样，井的两边各有一个手拿着铁的手杖的天使（把守）。我看见里面有些人被用铁链子拴着，他们的头倒立着。其中有一些是古莱氏人，我都认识呢。他们就带着我坐在了右边。我醒来后就把这个梦讲述给了圣妻哈芙赛，哈芙赛把它转述给了使者，使者听后说：“伊本·欧麦尔是一个正直虔诚的人。”次传述人萨利姆说：“此后，阿卜杜拉经常礼拜。”
7029、伊本·欧麦尔传述：使者在世时，一个人若做了梦，就会告诉给使者，而使者也会根据梦说出安拉意欲他要说的。我那时还是一个未婚的青少年，常在寺里睡觉。我经常对自己说：“如果你是一个有福气的人，你也会梦见这些人所梦见的。”有一次晚上，我睡下时祈祷道：“噢，主啊！如果你在我里面看到了一点点好处，请让我做一个梦吧。”就在这种状态中，我梦见两个天使来了，他们每一个人的手中都拿着一个铁手杖。他们带着我向火狱里走，我不停地祈祷说：“求主护佑，莫使我坠入火狱！求主护佑，莫使我坠入火狱！”这时，我梦见我与那个手里拿着铁手杖的天使相遇，他说：“别怕！只要你多多礼拜，你将会是一个很好的人。”他们带着我走，直到他们让我坐在火狱的边沿上。我见火狱像井的建筑一样，井的两边各有一个手拿着铁的手杖的天使（把守）。我看见里面有些人被用铁链子拴着，他们的头倒立着。其中有一些是古莱氏人，我都认识呢。他们就带着我坐在了右边。我醒来后就把这个梦讲述给了圣妻哈芙赛，哈芙赛把它转述给了使者，使者听后说：“伊本·欧麦尔是一个正直虔诚的人。”次传述人萨利姆说：“此后，阿卜杜拉经常礼拜。”
【论梦见走向右边】
7030、伊本·欧麦尔传述：使者在世时，一个人若做了梦，他就会告诉给使者听。我也希望自己能做个梦，然后把它讲述给使者听。在使者时代，我经常睡在清真寺里，那时我还是一个未婚的青年。我自己祈祷道：“噢主啊，如果你认为我有一点点的好的话，请让我做一个梦吧，这样我可以请使者为我解释。”果然有一次，我梦见二位天使拉我向火狱里走，另外来了一位天使，他对我说：“不要害怕，你是一个正直虔诚的人。”那二位天使带着继续向火狱里走，我发现火狱像井的建筑一样。突然，里面有很多人，都是我认识的。那二位天使又带着我向火狱的右边走去了，……。早上起来后，我就把这个梦讲述给了圣妻哈芙赛，哈芙赛就把它转述给了使者，使者听后说：“伊本·欧麦尔是一个正直虔诚的人，如果他能在夜间多礼些附功拜的话多好。”次传述人萨利姆说：“此后，阿卜杜拉经常礼夜功拜，拜数很多。”
7031、伊本·欧麦尔传述：使者在世时，一个人若做了梦，他就会告诉给使者听。我也希望自己能做个梦，然后把它讲述给使者听。在使者时代，我经常睡在清真寺里，那时我还是一个未婚的青年。我自己祈祷道：“噢主啊，如果你认为我有一点点的好的话，请让我做一个梦吧，这样我可以请使者为我解释。”果然有一次，我梦见二位天使拉我向火狱里走，另外来了一位天使，他对我说：“不要害怕，你是一个正直虔诚的人。”那二位天使带着继续向火狱里走，我发现火狱像井的建筑一样。突然，里面有很多人，都是我认识的。那二位天使又带着我向火狱的右边走去了，……。早上起来后，我就把这个梦讲述给了圣妻哈芙赛，哈芙赛就把它转述给了使者，使者听后说：“伊本·欧麦尔是一个正直虔诚的人，如果他能在夜间多礼些附功拜的话多好。”次传述人萨利姆说：“此后，阿卜杜拉经常礼夜功拜，拜数很多。”
【论梦中见碗】
7032、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述：我曾经听主的使者说：“我在梦中梦见有人给我拿来了一碗奶，我喝了个饱。接着，我就把剩余的给了欧麦尔。”圣门弟子们问道： “这个梦境意指什么？”使者说：“指的是知识。”
【论如果在梦中梦见一个东西飞走了，……】
7033、欧拜杜拉说：“我就使者提到的梦境请教了阿拔斯之子阿卜杜拉，他听后说，有人告诉我，使者说：‘我在梦中见到有人在我的掌心中放了一对金手镯，这令我非常惊惧和厌恶。这时，有人默示我吹一下它们，我就吹了一下，那对金手镯就飘走了。我对它们的解释是：有两个大骗子将要出世。’”欧拜杜拉说：“这两个人之一是安斯，后被也门的法鲁兹杀了，另一个则是大骗子穆赛里目。”
7034、欧拜杜拉说：“我就使者提到的梦境请教了阿拔斯之子阿卜杜拉，他听后说，有人告诉我，使者说：‘我在梦中见到有人在我的掌心中放了一对金手镯，这令我非常惊惧和厌恶。这时，有人默示我吹一下它们，我就吹了一下，那对金手镯就飘走了。我对它们的解释是：有两个大骗子将要出世。’”欧拜杜拉说：“这两个人之一是安斯，后被也门的法鲁兹杀了，另一个则是大骗子穆赛里目。”
【论梦见牛被宰】
7035、艾布·穆萨传述：圣人说：“我梦见自己从麦加迁往一个有椰枣树的地方，我当时还以为该地是也门或海泽尔，原来就是被称作耶斯里布的麦地那。我还梦见牛（被宰），安拉给予的赐福更好！原来他们就是吴候德战役中牺牲的信士们。主的祝福就是主赐予的善，以及主在白德尔战役后恩赐的真实回赐！”
【论梦见吹东西】
7036、艾布·胡莱勒传述：安拉的使者说：“我们是后来者，但却是先到者。”使者接着说：“我在梦中梦见了有人给我拿来了大地的所有宝藏，接着又把两个金子的手镯也放在我的手掌里，这令我很不高兴。我被启示向它们吹一下，我就吹了一下，它们就飞走了。我对于他们的解释是，将会有两个大骗子要出世：一个是算阿艾人，一个是耶玛迈人。”
7037、艾布·胡莱勒传述：安拉的使者说：“我们是后来者，但却是先到者。”使者接着说：“我在梦中梦见了有人给我拿来了大地的所有宝藏，接着又把两个金子的手镯也放在我的手掌里，这令我很不高兴。我被启示向它们吹一下，我就吹了一下，它们就飞走了。我对于他们的解释是，将会有两个大骗子要出世：一个是算阿艾人，一个是耶玛迈人。”
【论一个人如果在梦中梦见自己把一个东西从一个孔洞中取出来，而后又把那个东西放在另外一个地方，……】
7038、萨利姆·本·阿卜杜拉据其父传述：使者说：“我在梦中梦见一个头发蓬乱的黑人妇女从麦地那出来，一直到朱海法的姆海阿停了下来。我对此的解释是：这是麦地那的瘟疫被传染到朱海法了。”
【论在梦中看见一个黑人妇女】
7039 萨利姆·本·阿卜杜拉传述：阿卜杜拉·本·欧麦尔谈到了使者在麦地那的一次梦境，使者当时说：“我在梦中梦见一个头发蓬乱的黑人妇女从麦地那出来，一直到朱海法的姆海阿后停了下来。我对此的解释是：这是麦地那的瘟疫被传染到朱海法的姆海阿了。”
【论一个人在梦中看见一个头发蓬乱的妇女】
7040 萨利姆·本·阿卜杜拉传述：使者说：“我在梦中梦见一个头发蓬乱的黑人妇女从麦地那出来，一直到朱海法的姆海阿后停了下来。我对此的解释是：这是麦地那的瘟疫被传染到朱海法的姆海阿了。”
【论梦见挥动剑】
7041、艾布·穆萨传述：使者说：“我梦见自己在动剑，可剑身折断了，原来它就是吴候德战役中战士遇难之事。我又动了一下剑，剑身就回复原位了，原来它就是主玉成之事，即解放麦加和众信士之大会合。”
【论一个人撒谎做了梦】
7042、伊本·阿拔斯传述：使者说：“一个人宣称他做了一个实际上他根本没有做的梦，那么他将会被责成在两个大麦粒之间打一个结，而他却做不到！一个人爱探听他人谈话，而人们不喜欢他探听他们的谈话，或者干脆逃离开他，这种人他们的耳朵里将会被灌进融化的铅！一个人画了画像，那么他将会遭受惩罚，并被责成把灵魂放进画像里，而他却对此无能为力！”
7043、伊本·欧麦尔传述：安拉的侍者说：“最恶劣的谎言就是一个人撒谎说他做了一个梦！”
【论一个人若做了一场令他厌恶的梦，那么不要把那个恶梦告诉给他人，也不要向他人提及那个恶梦】
7044、艾布·赛莱迈传述：我过去经常做一些令我得病的梦，后来我听了艾布·盖塔岱的话后就好了。当时，艾布·盖塔岱说：“我经常做一些令我得病的梦，后来我听使者关于此的话后就好了。使者说：‘好梦是来自真主，你们中谁若做了好梦，可以告诉他喜欢的人。谁若做了令他厌恶的恶梦，他当向主从那个恶梦的伤害和恶魔的伤害上求护佑，并向自己的左边吐上三口，这样他就不会受其伤害了。’”
7045、艾布·塞伊德传述：他曾经听主的使者说：“如果你们谁做了一个令他喜欢的梦，那是来自安拉，所以他当为此赞美安拉，也可以把这个梦告诉他人；如果你们谁做了一个令他不喜欢的梦，那是来自恶魔，所以他当从那个梦的邪恶上求主护佑，并且不要向他人提及那个梦，这样他就不会受到那个梦的伤害。”
【论一个人认为第一个人的释梦无效，当他解释的不对的时候】
7046、伊本·阿拔斯传述：一个人来见使者，他说：“夜里，我做了一个梦。我梦见一块云彩降下了油和蜜。我见人们捧着手接，有的接的多，有的接的少。梦中我也见到了上通天下达地的一根绳索，你抓住它，攀了上去。后来，一个人接过绳子后也攀了上去。再后来，又有一个人接过绳子，也攀了上去。最后，有一个也接过绳子，然而那根绳子断了，后来又被修复了。”艾布·伯克尔说：“主的使者啊，愿我的父亲为你献身。让我来解释这个梦境吧。”使者说：“你请说吧。”艾布·伯克尔说道：“云彩是伊斯兰；降下的油和蜜是《古兰经》；经文的甜美在滴落，有人学的多，有人学的少；上通天下达地的绳索是你所持守的真理，主借你使得真理昌明；在你之后有一个人将坚守它，真理借他而昌明；在那个人之后，又有一个人持守真理，真理借他而昌明；接着，第三个人接过它持守之。然后，绳子断了，但是又被修复了，真理借他而昌明。主的使者啊，愿我的父亲替你赎身，我解释的对吗？”使者听后说道：“一部分解释得对，一部分解释得有问题。”艾布·伯克尔说：“主的使者啊，以主发誓，请告诉我错在哪里。”使者说：“不要发誓。”
【论晨拜后释梦】
7047、塞穆赖传述：主的使者经常对他的门弟子们说：“你们谁做梦了吗？”接着，他就为做梦者解释一番。有一天早晨，使者说：“夜里我做了一个梦，梦见两个人来把我叫醒了，他们对我说：‘向前走！’我就随他们向前走，一直走到一个躺着的人的身边，我发现另一人则站着用石头击躺者的头，头破石滚，等到那人捡回石头时，刚才被击者的头又复原了，那人又开始以石击此人的头，如此循环不已。我对那二人说道：‘赞美主清静无染，这二人是怎么回事？’他们对我说：‘向前走，向前走！’我们向前走着，一直走到一个仰躺着的人身边，我看见另一个人则站着，站着的那位手执铁钩，把它从坐着的人的右嘴角钻进去直到脑后，然后拔出来时撕裂其腮帮子；他再从其左嘴角钻进，然后拔出来，撕裂其腮帮子，如此循环不已。我对那二人说道：‘赞美主清静无染，这二人是怎么回事？’他们对我说：‘向前走，向前走！’我们继续先前走，直到走到一个类似于火炉的地方，喧哗吵闹的声音不绝于耳。我们向里面一看，突然那里面都是些赤身裸体的男女。看啊，当火焰从底下到达他们的时候，他们就大声地叫嚷不已。如此循环不已。我对那二人说道：‘赞美主清静无染，这些人是怎么回事？’他们对我说：‘向前走，向前走！’我们继续向前走，我发现了一条血河，一人在血河里，而另一人则站在岸上，他身边有一堆石头，河内的人欲上岸来，河边的人则用石头击其嘴，使其退回到原处，如此循环不已。我对那二人说道：‘赞美主清静无染，这二人是怎么回事？’他们对我说：‘向前走，向前走！’我们继续向前走，直到走到一个人的身边。那个人的面貌非常令人厌恶，是你从未在任何人的面貌上见过的。他的身边有一堆柴禾，他点燃后，就绕着那堆火奔跑不已。我对那二人说道：‘赞美主清静无染，这人是怎么回事？’他们对我说：‘向前走，向前走！’
我们继续向前走，这回我看到了翠绿的花园，里面色彩缤纷，四季如春。在花园里有一位高大老人，我几乎都瞧不见他的头，他的周围有一群孩童，数目之众，我未曾见过。我对那二人说道：‘赞美主清静无染，这个人是谁？这些孩童是谁？’他们对我说：‘向前走，向前走！’我们就继续向前走，直到走到一个非常广大的花园里。那座花园是如此之大如此之美，是我从未见过的。那二位天使对我说：‘登入到里面去吧。’我们就登入到里面去了。当我们到达一座用金子和银子建造的城市的门前后，我们要求进入，有人就为我们打开了城门。我们发现里面有人，他们的一半非常英俊，是你从未见过的，但是另外一半却非常丑陋，也是你从未见过的。那两位天使就对他们说：‘去，跳进这条河里！’那条河穿城而过，河水颜色如奶。那些人就去跳进河中，等他们回到我们这里的时候，他们身上丑陋的那一半去得无影无踪，他们变得非常英俊。那两位天使说：‘这是阿德尼天园，是你的府邸。’我向上一看，这里的宫殿就像白云。二位天使对我说：‘这是你的府邸。’我对他们二位说：‘愿主祝福你们，让我进入到它里面吧。’他们二位回答说：‘现在你不会进入的，但是你会入住到它里面的。’
我问他们二人道：‘这个夜晚，我目睹了很多奇异的事情，那些都是些什么呢？’他们二人回答说：‘好吧，让我们来告诉你。至于你看到的第一个，也就是那位的头被用石击伤者，则是曾接受天经的一种人，他们既不颂经，也不遵行经典的命令。他们昏睡而不礼主命的拜功。至于那个嘴、鼻子和眼睛的四周从前到后的被撕裂者，乃是到处制造谎言的人，以至于他的谎言传遍了世界。至于在类似于烤箱的那个建筑物里的那些赤身裸体的男女，他们是一些通奸的男女。至于你看见的那个在河里游泳并被灌石头吃者，是吃利息的那类人。至于那位点燃火并围绕着火跑的那位非常丑陋的人，是火狱的管理者马立克天使。至于花园里的那位身材高大的人，他是圣祖易卜拉欣，而在他周围的群童则是死去的时候带着信主的天性（菲图尔）的幼子，——一些穆斯林问使者道：‘主的使者啊！这包括多神教徒的孩子们吗？’使者回答说：‘包括多神教徒的孩子们。’至于那些一半非常英俊，但另外一半却非常丑陋的人，他们是这样的一些人，他们把正义虔诚的工作和恶行掺和在一起，他们被安拉饶恕了。”
Page updated
Report abuse