第一节 孝敬父母
2458.艾布•胡莱勒传述:一人来见穆圣,说:“谁最有资格受我优待?”穆圣回答:“你母亲。”那人又问了两次,穆圣都回答:“你母亲。”那人又问:“其次呢?”穆圣回答:“你父亲。”
艾布•胡莱勒传述:一人说:“安拉的使者啊!世人之中谁最有资格受我优待?”穆圣回答:“你母亲、你母亲、你母亲,然后你父亲,然后由近及远。”
2549.伊本•阿慕尔传述:一人来见穆圣,请求允许他参加吉哈德。穆圣问:“你父母健在吗?”那人回答:“健在。”穆圣说:“你就为他俩奋斗吧!”
伊本•阿慕尔传述:一人来见穆圣,说:“我与你结约迁徙和圣战,以求安拉的报酬。”穆圣问:“你父母中有无健在者?”那人回答:“是的,两位老人都健在。”穆圣问:“你寻求安拉的报酬?”那人回答:“是的。”穆圣说:“那你回到你父母身边,奉养他们吧!”
第二节 孝敬父母先于礼副功拜
2550.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“朱莱吉曾在一茅舍办功,有次母亲前来呼唤他。当时,他母亲把手放在自己眉骨上,仰起头看着他,呼唤说:‘朱莱吉!我是你母亲,你跟我说说话。’母亲呼唤时,碰巧他正礼拜,便在心里自语:‘主啊!我究竟应答母亲,还是继续礼拜?’最后,他选择了礼拜。第二天,他母亲又来,呼唤说:‘朱莱吉!我是你母亲,你跟我说说话。’朱莱吉心里自语:‘主啊!我究竟应答母亲,还是继续礼拜?’最后,他还是选择了礼拜。他母亲伤心地说:‘主啊!这是朱莱吉,他是我儿子,我跟他说话,可他拒绝跟我说。主啊!你让他死在那些坏女人面前吧!’母亲诅咒他遭受灾难,果然他陷入灾难之中。
有个牧羊人一直寄宿在朱莱吉茅舍,一次村子有个女人外出,同牧羊人发生关系,后来怀孕生下孩子。有人问她:‘这孩子是谁的?’她说:‘住在这茅舍里的人。’于是,他们拿来镢头铁锹,然后呼喊朱莱吉,发现他正礼拜,没有同他们说话。他们动手要拆茅舍,朱莱吉看见,便从上面下来。他们说:‘你问这个女人吧!’朱莱吉听后微微一笑,然后摸着婴儿头,问:‘你父亲是谁?’婴儿说:‘我父亲是牧羊人。’听到婴儿如此说,他们说:‘我们拆了你的茅舍,用金钱为你重修一座。’朱莱吉说:‘不用!你们还是用泥土恢复原来的茅舍吧。’说完,他又上了静室。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“在摇篮里会说话的只有三个人:第一个是尔撒圣人,第二个是朱莱吉故事中的那个婴儿。朱莱吉原为修士,他搭了间茅舍住在里面。一次,他母亲来找,当时他正礼拜。母亲说:‘朱莱吉!’他听到母亲呼唤,便在心里自语:‘安拉啊!我究竟应答母亲,还是继续礼拜?’最后,他选择了礼拜。母亲说:‘安拉啊!你让他在死之前看看那些坏女人的面目!’后来,白尼•以斯拉仪莱人纷纷谈论朱莱吉及其功修。当时有个绝色青女说:‘如果你们有意,我去勾引他。’她去勾引,朱莱吉未理,便又勾引一直寄宿朱莱吉茅舍的那个牧羊人,与之私通怀孕。生下孩子后,她说:‘这孩子是朱莱吉的。’于是,他们来找朱莱吉,不由分说把他揪下来,茅舍拆倒,又将朱莱吉痛打一顿。朱莱吉问:‘你们怎么了?’他们说:‘你私通那个青女,她给你生了孩子!’朱莱吉说:‘孩子在哪里?’他们便将孩子带来。朱莱吉说:‘你们先别打我,允我礼番拜吧!’于是,他礼了拜。礼完拜他走到孩子跟前,戳了一下孩子肚子,问:‘孩子!你父亲是谁?’孩子答道:‘某牧羊人。’这时,人们涌向朱莱吉,又是亲吻,又是抚摸。他们说:‘我们用金子为你修座功课房!’朱莱吉说:‘不用!你们还是用泥土恢复原来的茅舍吧。’他们便遵照朱莱吉的吩咐做了。
第三个也是白尼•以斯拉仪莱的一个婴儿,一次正在母亲怀中吃奶,有人骑着骏马过来,他母亲说:‘主啊!求你使我的孩子将来也成为这样的人。’这时,孩子停住吃奶,瞟了那人一眼,说:‘主啊!求你不要使我跟他一样。’说完,转向奶头继续吃奶。 ”
艾布•胡莱勒说:“当时我似乎看到穆圣也吮吸自己手指,叙述那个婴儿吃奶的情形。”
穆圣接着又说:“后来,有人带着一名使女从面前经过,边打边骂:‘你私通、你偷窃!’使女只是说:‘安拉是使我满足的主,他是优美的监护者!’他母亲说:‘主啊!求你不要使我的孩子跟她一样。’这时,孩子停住吃奶,看了那个使女一眼,说:‘主啊!求你使我像她一样。’于是,母子二人相互交谈,母亲说:‘真糟糕!过来一个英俊骑士,我说:主啊!求你使我的孩子将来也成为这样的人。你却说:主啊!求你使我不要跟他一样。有人带着一名使女从面前经过,边打边骂:你私通、你偷窃!我说:主啊!求你不要使我的孩子跟她一样。而你却说:主啊!求你使我像她一样。’孩子说:‘那个人是残暴之辈,所以我说:主啊!求你不要使我跟他一样。至于那个使女,尽管别人说她既私通又偷窃,其实她既未私通也未偷窃。所以我说:主啊!求你让我像她一样。’”
第三节 赶上父母晚年却未能进入天堂乃人生最大折本
2551.艾布•胡莱勒传述:一次,穆圣连说三遍:“真折本!”有人问:“谁真折本?安拉的使者!”穆圣说:“一个人赶上自己一双父母或两位之一年迈,可是他未能籍此而进入天堂。”
第四节 接续父母的亲人挚友
2552.伊本•迪纳尔传述:在去麦加路上,伊本•欧麦尔遇见一个游牧人,便先行向其道安,并让骑在自己一直骑的那头毛驴上,又将自己头上的缠头巾递了过去。这时,我们都说:“愿安拉怜悯你。他们是些游牧人,蝇头之惠便可满足,何故如此尊重?”伊本•欧麦尔说:“这人的父亲曾与欧麦尔是朋友。我听穆圣曾说:‘最大的孝敬就是子女接续父亲生前的故交。’”
伊本•迪纳尔传述:伊本•欧麦尔曾去麦加时,便带一头毛驴,不愿骑驼时用以换乘,还带一条用来缠头的头巾。一天,伊本•欧麦尔正骑着那头毛驴行进,突然碰到一个游牧人,便问:“你是某某人的儿子某人吗?”那人回答:“正是。”于是,伊本•欧麦尔将自己毛驴送给那人,说:“你骑上这头毛驴吧!”又将缠头巾送给那人,说:“你把它缠在头上。”这时,伊本•欧麦尔的伙伴中有人说:“愿安拉饶恕你。你把自己换乘的毛驴送给这个游牧人,又将自己缠头巾也送给了他。”伊本•欧麦尔说:“我听穆圣曾说:‘父亲去世后,接续其生前故交乃最大之孝敬。’他父亲曾为欧麦尔之友。”
第五节 善恶之诠释
2553.南瓦斯•本•赛姆庵传述:我请教穆圣:“何为善,何为恶?”穆圣说:“善就是良好的品德;恶就是你内心忐忑不安,唯恐别人知晓。”
南瓦斯•本•赛姆庵传述:我随穆圣在麦地那逗留了一年,但是为了便于请教,一直没有从家乡迁徙到麦地那安家落户。彼时,我们每个人如若迁徙,就不再向穆圣询问任何事情。我关于善和恶请教穆圣,穆圣说:“善就是良好的品德;恶就是你内心忐忑不安,不愿别人了解的事情。”
第六节 接续骨肉,禁止断绝
2554.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“安拉创造了万有。当创造结束时,骨肉站起来说:‘主啊!我站在这里,求你祜佑免遭断绝之灾。’安拉说:‘是的。谁接续你,我接续他;谁断绝你,我断绝他,难道你还不满意吗?’骨肉说:‘满意。’安拉说:‘这是你的权益。’”穆圣接着又诵读了以下经文:
“假若你们执政,你们会不会在地方上作恶,并断绝亲戚的关系呢?这等人,是安拉所弃绝的,故他使他们变聋,使他们变瞎,他们怎么不沉思《古兰经》呢?难道他们的心上有锁?”——《古兰经》47:22-24
2555.圣妻阿依莎传述:穆圣说:“骨肉抓着阿勒史说:‘谁接续我,安拉便接续他;谁断绝我,安拉便断绝他。’”
2556.朱拜尔•本•穆图义姆传述:穆圣说:“断绝骨肉的人,不能进天堂。”
2557.艾奈斯•本•马立克传述:穆圣说:“谁喜欢生活宽裕延年益寿,就让他接续自己的骨肉吧。”
2558.艾布•胡莱勒传述:一人说:“安拉的使者啊!我有些亲戚,我接续他们,他们却断绝我;我善待他们,他们却伤害我;我待他们宽厚,他们却对我刻薄。”穆圣说:“如果事实如你所述,那你好像在使他们吞下热灰。但是,只要你坚持这样做,来自安拉的襄助将永远与你同在。”
第七节 禁止相互妒忌、憎恨和仇视
2559.艾奈斯•本•马立克传述:穆圣说:“你们不要相互憎恨、相互妒忌、相互仇视。你们都是安拉的仆人,互为弟兄。一个穆斯林不应该疏远自己弟兄超过三日。”
艾奈斯•本•马立克传述:穆圣说:“你们不要相互憎恨、相互妒忌、相互仇视、相互断绝。”
艾奈斯•本•马立克传述:穆圣说:“你们不要相互妒忌、相互憎恨、相互断绝。你们都是安拉的仆人,同为弟兄,诚如安拉所命。”
第八节 禁止无正当理由疏远自己弟兄超过三天
2560.艾布•安优布传述:穆圣说:“一个穆斯林不应该疏远自己弟兄超过三天,俩人见面,这个脸朝东,那个脸朝西。俩人中最优秀的人为首先主动道安者。”
2561.伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“一个穆斯林不应该疏远自己弟兄超过三天。”
2562.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“疏远不能超过三天。”
第九节 禁止猜测、窃听、与人共谋
2563.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们应当谨防恶意猜测,因为恶意猜测是最大的谎言。你们不要窃听侦察,不要刺探隐私,不要与人共谋,不要相互嫉妒,不要相互憎恨,不要相互作对。你们都是安拉的仆人,互为弟兄。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们不要相互断绝,不要相互作对,不要刺探隐私,不要相互争抢买卖。你们都是安拉的仆人,互为弟兄。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们不要相互嫉妒,不要相互憎恨,不要窃听侦察,不要刺探隐私,不要与人共谋。你们都是安拉的仆人,同为兄弟。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们不要相互断绝,不要相互仇视,不要相互憎恨,不要相互嫉妒。你们同为兄弟,诚如安拉所命。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们不要相互憎恨,不要相互断绝,不要恶性竞争。你们都是安拉的仆人,同为兄弟。”
第十节 禁止亏待、背弃穆斯林以及轻视其生命、名誉和财产
2564.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们不要相互嫉妒,不要相互憎恨,不要相互仇视,不要与人共谋,不要相互争抢买卖。你们都是安拉的仆人,同为弟兄。穆斯林是穆斯林的弟兄,不能亏待他,不能背弃他,不能轻视他。敬畏就在这里(穆圣手指自己胸脯,连说三次)。轻视穆斯林弟兄,乃其人之大罪。穆斯林对于穆斯林,其生命、财产和名誉神圣不可侵犯。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“安拉不看你们身体和外表,而是看你们的内心。”穆圣边说边用手指自己胸脯。
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“安拉不看你们外表和钱财,而是看你们的心灵和善功。”
第十一节 禁止相互憎恨、相互断绝
2565.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“在每个周一和周四,天堂诸门皆为敞开,凡未以物配主者在这两天均得饶恕,只有与其弟兄结仇者例外。安拉说:‘先展缓二者,待其和好(连说三次)。’”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“只有彼此断绝者例外。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“在每个周四和周一,一切善行皆呈报于安拉阙前。安拉将在那天饶恕凡未以物配主者,只有与其弟兄结仇者例外。安拉说:‘你们先展缓二者,直至双方和好。’”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“人们的善行每周两次——周一和周四呈报于安拉阙前,安拉饶恕每个穆民仆人,只有与其弟兄结仇者例外。安拉说:‘你们先展缓二人,直到二人重归于好。’”
第十二节 为安拉而喜之高贵
2566.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“复生日那天,安拉说:‘为我的荣耀而相互喜爱的人们在哪里?在无荫可遮之今日,我必荫蔽他们。’”
2567.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“一个人若去别的村庄看望他的穆民兄弟,安拉便委派一位天使在他要经过的路上等候。当他来到跟前时,天使说:‘你要上哪儿去?’他说:‘我要去这个村庄看望我的一个弟兄。’天使说:‘你到他那里是否还有别的什么事情?’他说:‘没有。我只是为安拉而喜爱他。’天使说:‘我是安拉委派到你这里来的使者,安拉让我告诉你:他确已喜爱你,就像你为他而喜爱你的兄弟一样。’”
第十三节 探望病人的可贵
2568.绍巴尼•本•布杰迪传述:穆圣说:“探望病人者乃置身于天堂之道,直至返回而后已。”
绍巴尼•本•布杰迪传述:穆圣说:“谁探望病人,如同他一直采摘天园果实,直至返回而后已。”
绍巴尼•本•布杰迪传述:穆圣说:“如果一个穆斯林探望自己穆斯林兄弟,如同他一直采摘天园果实,直至返回而后已。”
绍巴尼•本•布杰迪传述:穆圣说:“探望病人,犹若采摘天园仙果。”
2569.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“在复生日,安拉说:‘阿丹之子啊!我曾经患病,你没有来探望我。’此人说:‘我的主啊!我怎能探望你?你是众世界的主啊!’安拉说:‘难道你不知道吗?我的某某仆人病了,你却没有探望他。难道你不知道吗?假若你去探望他,你一定会在那里发现我。’‘阿丹之子啊!我向你要点食物,你没有供给我。’此人说:‘我的主啊!我怎能供给你?你是众世界的主啊!’安拉说:‘难道你不知道吗?我的某某仆人向你乞求食物,你却没有供给他。假若你供给他,你一定会在我这里得到报酬。’‘阿丹之子啊!我向你要口水喝,你没有给我。’此人说:‘我的主啊!我怎能给你水喝?你是众世界的主啊!’安拉说:‘我的某某仆人向你要口水喝,你却没有给他。真的,假若你给了他,你一定在我这里得到报酬。’”
第十四节 穆民遭遇疾病、忧伤等不幸将会获得报酬
2570.圣妻阿依莎传述:我看到任何人遭遇的病痛,都不及穆圣的病痛那样严重。
2571.伊本•麦斯欧德传述:我去看穆圣,他正在发烧。我用手抚摸着他,说:“安拉的使者啊!你烧得很厉害。”穆圣说:“是的,我发烧,好像你们中两人发烧加在一起似的。”我说:“那你将获得双倍的报酬。”穆圣说:“是这样的。”穆圣接着又说:“任何穆斯林只要患点疾病,甚至被荆棘扎伤,安拉都会籍此而饶恕他的罪过,犹如秋风扫树叶一般纷纷飘落。”
2572.埃斯沃德•本•希莱里传述:圣妻阿依莎在米那,几个古莱什青年前来拜访,他们格格地笑个不停。阿依莎问:“你们笑什么?”他们说:“某某人被帐篷绳子拌倒,脖子(一说是眼睛)差点摔坏。”阿依莎说:“你们别笑!我听穆圣曾说:‘任何穆斯林只要被荆棘或者更小的东西扎伤,安拉都会籍此而为他升高品级,勾销罪过。’”
圣妻阿依莎传述:穆圣说:“任何穆民只要被荆棘或者更小的东西扎伤,安拉都会籍此提升他的品级,勾销他的罪过。”
圣妻阿依莎传述:穆圣说:“穆民遭遇荆棘或者更小的东西扎伤,安拉都会籍此勾销他的罪过。”
圣妻阿依莎传述:穆圣说:“穆民遭遇任何不幸,安拉都会籍此饶恕他的罪过,甚至扎了一根刺。”
圣妻阿依莎传述:穆圣说:“穆民遭遇任何不幸,即使扎根刺,安拉都会籍此饶恕他的罪过。”
圣妻阿依莎传述:穆圣说:“穆民遭遇任何不幸,即使扎根刺,安拉都会籍此为他记录善行,勾销罪过。”
2573.艾布•赛义德和艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“穆民遭遇任何疼痛、疲劳、疾病、悲伤甚至被苦恼烦闷所困,安拉都会籍此饶恕他的罪过。”
2574.艾布•胡莱勒传述:“谁作恶,谁受恶报”(《古兰经》4:123)这节经文降示后,穆斯林大众极为不安,穆圣得悉后说:“你们应当坚持中庸,恪守正道。因为穆斯林遭遇的任何不幸,甚至扎一根刺,都将罚赎其罪过。”
2575.贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣看望乌姆•萨义布时说:“你怎么了?乌姆•萨义布!你怎么颤抖?” 乌姆•萨义布说:“安拉的使者啊!都是这该死的热病。”穆圣说:“你不要骂热病,因为它将消除人的罪过,就像熔炉消除铁渣一般。”
2576.阿塔仪•本•艾布•勒巴赫传述:伊本•阿巴斯对我说:“我让你看一位天堂的妇女好吗?”我说:“当然好啊。” 伊本•阿巴斯说:“就是这位黑女人。她曾经来见穆圣,说:‘我患了癫痫病,有时显露羞体,请你为我祈祷安拉。’穆圣说:‘若你愿意,可以忍耐,将进天堂;若你愿意,我求安拉,让你痊愈。’她说:‘那我忍耐!’接着又说:‘我有时显露羞体,请你祈求安拉,使我勿露羞体。’于是,穆圣为她做了杜阿。”
第十五节 禁止不义行为
2577.艾布•赞尔传述:穆圣自安拉传述:“安拉说:‘我的仆人们啊!我绝不亏枉任何一人,我将行亏在你们中间列为非法,故你们彼此不要欺侮虐待。
我的仆人们啊!你们都是迷误的,唯我引导者除外,故你们当祈求我的引导,我会引导你们的。
我的仆人们啊!你们都是饥饿的,唯我供给者除外,故你们当祈求我的供给,我会供给你们的。
我的仆人们啊!你们都是赤身的,唯我赐衣者除外,故你们当祈求我的赐衣,我会赐衣给你们的。
我的仆人们啊!你们昼夜都在犯罪,我将饶恕一切罪恶,故你们当祈求我的饶恕,我会饶恕你们的。
我的仆人们啊!你们没有伤害我的能力,你们怎能伤害我?你们没有帮助我的能力,你们怎能帮助我?
我的仆人们啊!假若你们的前人后人、你们的人类精灵,都保持你们中最敬畏的一个人的心理状态,那对我的权利毫无增加;假若你们的前人后人、你们的人类精灵,都保持你们中最放荡的一个人的心理状态,那对我的权利毫无减损。
我的仆人们啊!假若你们的前人后人、你们的人类精灵,都站在一块平地上,同时向我祈求,我按每个人的祈求加以赏赐,这对我的宝库的减少就像一根针浸入大海醮了下一样。
我的仆人们啊!那只是你们自己的善功,我将详尽地加以统计,以便完美地赏赐你们。所以,谁得善报,当感赞安拉;谁得恶报,当自责其身。’”
2578.贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣说:“你们应当谨防不义,因为不义行为在复生日将会成为重重的黑暗。你们应当谨防吝啬,因为吝啬毁灭了你们的先辈,导致他们流血杀人,践踏戒律。”
2579.伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“不义行为在复生日将会成为重重的黑暗。”
2589.伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“穆斯林是穆斯林的弟兄,不能亏待他,不能背弃他。谁满足了自己弟兄的需求,安拉将满足他的需求;谁解除了自己弟兄的忧愁,安拉将在末日解除他的一桩忧愁;谁掩盖了穆斯林弟兄的错误,安拉将在末日掩盖他的缺点错误。”
2581.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们知道什么叫破产者?”大家说:“我们中间的破产者,是指那般没有钱也没有物的人。”穆圣说:“我的稳麦当中破产者是这样的人:在复生日,他带着拜功、斋戒和天课而来。但是,他曾骂过人,冤过人,侵吞过别人的财产,杀过人,打过人。结果,他给这个偿还自己的善功,给那个偿还自己的善功,善功还完了,所欠的债务还未偿清,又将受害者们所犯的罪恶加诸于自身,最终他被投入火狱。”
2582.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“在复生日,各种债务势必偿还其主,甚至秃羊与角羊间亦有抵偿。”
2583.艾布•穆萨传述:穆圣说:“安拉给予暴虐者以某些宽限,但是处罚来临时,就不会让他逃脱的。”接着,穆圣诵读了以下经文:
“当你的主毁灭不义的市镇的时候,他的惩罚就是这样的。他的惩罚确是痛苦的,确是是严厉的。”——《古兰经》11:102
第十六节 要帮助穆斯林弟兄,不论他是亏人者或是受害者
2584.贾比尔•本•阿布杜拉传述:一次,两个青年格斗,一为迁士,一为辅士。迁士青年呼喊:“快来救救迁士!”辅士青年呼喊:“快来救救辅士!”穆圣闻讯前来,说:“怎么还搞蒙昧时代那种煽动性的宣传?”大家说:“没有,安拉的使者!只是两个青年打架,一个踢了另一个臀部。”穆圣说:“这没关系。每个人都应该帮助自己弟兄,不论他有理还是无理。如果无理,就应该制止他,那对他是一种帮助;如果有理,就应该支持他。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述:我们曾随穆圣参加一次战役,有位迁士将一位辅士臀部踢了一脚,那位辅士呼喊:“快来救救辅士!”迁士也呼喊:“快来救救迁士!”穆圣得悉后,说:“蒙昧时代的那种煽动性宣传是怎么回事?”大家说:“安拉的使者啊!有位迁士将一位辅士臀部踢了一脚,再没有什么事。”穆圣说:“你们要放弃蒙昧陋习,那真是腐朽之极。”之后,伊本•伍白宜说:“他们竟干出这种事?誓以安拉!等我们回到麦地那后,尊贵者必然要赶走卑贱者。”欧麦尔说:“安拉的使者!让我砍掉这个伪信者的头颅吧!”穆圣说:“放过他吧,以免人们都说穆罕默德杀害自己的门弟子。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述:有位迁士将一位辅士臀部踢了一脚,这位辅士来见穆圣,要求抵偿。穆圣说:“你们放弃此种陋习吧,那真是腐朽之极。”
第十七节 穆民要相互怜悯、同情和团结
2585.艾布•穆萨传述:穆圣说:“穆民与穆民若之大厦,血肉相连。”
2586.努尔曼•本•白什尔传述:穆圣说:“穆民在相互怜悯、相互友善、相互同情方面犹如同一个躯体,如果某一器官有病,整个身体都会出现失眠、发烧等连锁反应。”
努尔曼•本•白什尔传述:穆圣说:“全体穆民宛若一人,如果头部患病,整个身体都会出现发烧和失眠。”
努尔曼•本•白什尔传述:穆圣说:“全体穆斯林宛若一人,眼病周身不适,头痛浑身不宁。”
第十八节 禁止漫骂
2587.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“两人吵架,罪在肇事者,只要冤屈方不过分。”
第十九节 宽恕谦恭属于可嘉
2588.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“施济不会减少财帛;安拉借助宽恕增加一个人的高贵;为安拉谦恭者,安拉将提升其品级。”
第二十节 禁止背谈
2589.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们知道何为背谈?”大家说:“安拉及其使者知道。”穆圣说:“就是你提及自己弟兄厌恶的事情。”有人说:“请告诉我,如果该弟兄身上存在提及的事呢?”穆圣说:“存在事实,即为背谈;不合事实,便成诽谤。”
第二十一节 安拉若在今世掩盖某一仆人,后世仍将掩盖
2590.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“安拉若在今世掩盖了某一仆人,复生日安拉还会掩盖他。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“一个人若在今世掩盖了另一人,安拉将在复生日会掩盖他。”
第二十二节 好言应付恶人
2591.圣妻阿依莎传述:一人求见穆圣,穆圣说:“你们允许他进来。这个同族弟兄真不好。”当那人进来后,穆圣却对之和颜悦色。之后,我说:“安拉的使者啊!你曾说过此人不好,后来你与他说话为何如此温和?”穆圣说:“阿依莎!复生日在安拉阙前,世人之中处境最恶劣者,便是那般因避其恶而被人们所抛弃的人。”
第二十三节 温和的可贵
2592.杰利尔•本•阿布杜拉传述:穆圣说:“谁丧失温和,谁就丧失了一切福利。”
2593.圣妻阿依莎传述:穆圣说:“阿依莎啊!安拉确是温和的,他喜悦温和。安拉籍助温和赐予,而不通过粗暴赐予。”
2594.圣妻阿依莎传述:穆圣说:“事物存在温和便俊美,丧失温和就丑陋。”
77.圣妻阿依莎传述:她骑的峰骆驼有些倔强,便加以呵斥,穆圣对她说:“你要温和些。”
第二十四节 禁止诅咒牲畜
2595.欧姆拉奈•本•侯斯尼传述:一次,穆圣出门旅行,有位辅士妇女骑的骆驼不驯服,便进行诅咒。穆圣听后说:“你们卸下骆驼背上的东西,放它走吧,因为它是被诅咒的。”后来,我好像看到此驼随意游荡,无人看管。
欧姆拉奈•本•侯斯尼传述:穆圣说:“你们卸下骆驼背上的东西,将它抛弃吧,因为它是被诅咒的。”
欧姆拉奈•本•侯斯尼传述:我好像看见那是一峰灰色驼。
2596.艾布•白尔泽传述:有一使女骑着骆驼,上面驮着大家行李。突然看见穆圣,时逢峡道,路窄人挤,她便吆喝骆驼:“这个该死的东西!”穆圣闻听,说:“被诅咒的骆驼不能与我们同行。”
艾布•白尔泽传述:穆圣说:“誓以安拉!被诅咒的骆驼不能与我们同行。”
2597.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“笃信安拉之人不应成为诅咒者。”
2598.宰德•本•埃斯莱麦传述:阿布杜•麦立克•本•麦尔旺将他那里的一些铺垫派人给乌姆•岱尔达仪送去。有天晚上,阿布杜•麦立克夜间起来,呼唤自己仆人,好像迟缓了一点,他便诅咒。次日早晨,乌姆•岱尔达仪对阿布杜•麦立克说:“夜间我听你呼唤自己仆人时说了诅咒之言。我听艾布•岱尔达仪讲,穆圣曾说:‘好诅咒的人,在复生日不得为说情者和见证者。’”
艾布•岱尔达仪传述:穆圣说:“好诅咒的人,在复生日不得为说情者和见证者。”
2599.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“我的使命不是诅咒人,而是怜悯人。”
第二十五节 穆圣的无意伤害将会变成慈恩和酬报
2600.圣妻阿依莎传述:曾有二人来见穆圣,不知说了什么,穆圣非常生气,便说了二人几句。二人离开后,我说:“安拉的使者啊!别人得到的福利,这二人得不到了。”穆圣说:“这是为何?”我说:“你斥责了二人。”穆圣说:“你难道不知我向安拉的祈求吗?我曾祈祷说:‘安拉啊!我只是一个凡人。哪个穆斯林若被我所说,求你使其变成他的吉祥和酬报。’”
2601.艾布•胡莱勒传述:穆圣曾祈祷说:“安拉啊!我只是一个凡人。哪个穆斯林若被我所言所伤,求你使其变成他的吉祥和怜悯。”
2602.贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣曾祈祷说:“安拉啊!我只是一个凡人。哪个穆斯林若被我所言所伤,求你使其变成他的吉祥和酬报。”
2601.艾布•胡莱勒传述:穆圣曾祈祷说:“安拉啊!我确与你缔约,你是绝不爽约的。因为我只是个凡人,哪个穆民若被我所言所伤或所诅,到复生日,求你使其变成对他的祈祷、吉祥和接近你的媒介。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣曾祈祷说:“安拉啊!穆罕默德只是个凡人,他也像常人那样发怒生气的。我确与你缔约,你是绝不爽约的。哪个穆民若被我所伤所言或所碰,到复生日,求你使其成为对他的罚赎和接近你的媒介。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣曾祷告说:“安拉啊!我确与你缔约,你是绝不爽约的。哪个穆民若被我所言所伤,到复生日,求你使其成为对他的罚赎。”
2602.贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣说:“我只是个凡人,我曾与安拉订约:哪个穆斯林若被我所言,则会变成对他的吉祥和酬报。”
2603.艾奈斯•本•马立克传述:乌姆•苏莱姆那里有个女孤儿,穆圣有次遇见,说:“是你啊!年龄不大,人却长高了。”这个孤儿哭着回来,乌姆•苏莱姆问:“你怎么了?孩子!”她说:“穆圣诅咒我长不大,那我现在绝对长不大了!”乌姆•苏莱姆戴上盖头匆忙从家里出来,结果碰见了穆圣。穆圣问她:“你怎么了?乌姆•苏莱姆!”她说:“安拉的使者啊!你诅咒了我的女孤儿?”穆圣说:“这是怎么回事?乌姆•苏莱姆!” 乌姆•苏莱姆说:“她说你诅咒她长不大。”穆圣听后笑了,接着说:“乌姆•苏莱姆!你不知道我与安拉的缔约吗?我曾与安拉缔约:‘安拉啊!我只是个凡人,我像常人一样有喜有怒。我的稳麦之中,哪个人若被我误言,到复生日,求你使其成为对他的清洁、吉祥和接近你的媒介。”
2604.伊本•阿巴斯传述:我曾与孩子们玩,穆圣来了,我便躲在门后。穆圣用手在我背部拍了一巴,说:“去给我叫穆阿威叶!”我回来说他正吃饭。穆圣又让我叫了一次,他还在吃饭,便说:“安拉让他吃不饱!”
伊本•阿巴斯传述:我正和孩子们玩,穆圣突然前来,我便藏了起来。
第二十六节 禁止双面孔
2526.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“世人最恶者,是双面人:见到这些人是一副面孔,见到那些人又是另一副面孔。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们发现世人中最恶者是双面人:见到这些人是一副面孔,见到那些人又是另一副面孔。”
第二十七节 禁止说谎和可允许的谎言
2605.侯迈德•本•阿布杜•拉赫曼•本•奥夫传述:他母亲乌姆•库里苏姆是同穆圣结约的早期迁士,母亲告诉他,她听穆圣曾说:“为了排解人们的纷争而添枝加叶说好话的人,不算说谎者。”
乌姆•库里苏姆传述:我未曾听到在任何方面穆圣允许说谎,唯有三件事情除外:战争中运用计谋,调解纠纷说好话和夫妻之间互取欢心。
第二十八节 禁止造谣诽谤
2606.伊本•麦斯欧德传述:穆圣说:“我告诉你们何谓诽谤,诽谤即为搬算是非挑拨离间。一个人常讲真话,就被记录为忠诚者;一个人常讲假话,就被记录为造谣者。”
第二十九节 诚实与撒谎
2607.伊本•麦斯欧德传述:穆圣说:“诚实导人于善,善将导人于天堂。一个人常讲真话,就被记录为忠诚者。撒谎导人于恶,恶将导人于火狱。一个人常讲假话,就被记录为造谣者。”
伊本•麦斯欧德传述:穆圣说:“诚实为善,善导人于天堂。一个人选择诚实,就会在安拉那里记录为忠诚者;撒谎为恶,恶导人于火狱。一个人选择撒谎,就会被记录为造谣者。”
伊本•麦斯欧德传述:穆圣说:“你们应当坚持诚实,因为诚实导人于善,善导人于天堂。一个人经常说话诚实,选择诚实,就会在安拉那里记录为忠诚者。你们应当避免撒谎,因为撒谎导人于恶,恶导人于火狱。一个人经常说话撒谎,选择撒谎,就会在安拉那里记录为撒谎者。”
伊本•麦斯欧德传述:穆圣说:“选择诚实抑或选择撒谎,安拉将会记录。”
第三十节 抑制愤怒和抑怒的方法
2608.伊本•麦斯欧德传述:穆圣曾问:“你们以为何谓无后?”我们回答:“无有子嗣者。”穆圣说:“那不叫无后。无后之人,为子嗣不肖,无能承业。”穆圣又问:“你们以为何谓勇士?”我们回答:“力大无敌者。”穆圣说:“那不叫勇士。真正勇士,乃发怒之时,能以自制。”
2609.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“勇士并非摔跤能手,勇士为那般发怒之时能以控制自己的人。”
2610.苏莱曼•本•素尔德传述:有两人在穆圣跟前吵架,其中一个气得眼红脖子粗。穆圣说:“我知道一句杜阿,假若他念了,怒气必定消失。这句杜阿是:‘我求安拉祜佑,免受被弃绝的恶魔之害。’”这时,那人说:“你看我中邪着魔了吗?”
苏莱曼•本•素尔德传述:有两人在穆圣跟前吵架,其中一个脸色气得通红。穆圣看着那人说:“我知道一句杜阿,假若他念了,怒气必定消失。这句杜阿是:‘我求安拉祜佑,免受被弃绝的恶魔之害。’”这时,听到穆圣说话的一人站起来走到那人跟前说:“你知道穆圣刚才说的话吗?穆圣说:‘我知道一句杜阿,假若他念了,怒气必定消失。这句杜阿是:‘我求安拉祜佑,免受被弃绝的恶魔之害。’”那人说:“你看我中魔了吗?”
第三十一节 人类造来懦弱而难以自制
2611.艾奈斯•本•马立克传述:穆圣说:“安拉在天堂中使阿丹成形后,放置了一段时间。以布利斯围着仔细观察,发现里面是空的,便知道阿丹造来就生性懦弱而难已自制。”
第三十二节 禁止打人面部
2612.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们相互格斗时,应当避开面部。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们谁与自己弟兄格斗,应当避开面部。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“如果你们谁与自己弟兄格斗,一定不要打脸。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“如果你们谁与自己弟兄格斗,让他避开面部,因为安拉创造阿丹时确曾赋以优美形象。”
第三十三节 严禁使用火刑
2613.欧勒沃•本•希沙姆传述:希沙姆•本•哈齐姆•本•黑札姆途经沙姆时发现一些人,站在烈日下,头上浇着油,便问:“这是怎么回事?”有人说:“他们由于丁税遭到惩罚。”希沙姆说:“真的,我听穆圣曾说:‘安拉将惩罚那些为尘世事务而折磨他人者。’”
欧勒沃•本•希沙姆传述:希沙姆•本•哈齐姆•本•黑札姆在沙姆时途经一些科布特人,发现他们站在烈日下,便问:“那些人是怎么回事?”大家说:“他们由于丁税而遭监禁。”希沙姆说:“我见证:我听穆圣曾说:‘安拉将惩罚那些为尘世事务而折磨他人者。’”
欧勒沃•本•希沙姆传述:当时,他们在巴勒斯坦的总督是欧迈尔•本•赛尔德。于是,希沙姆•本•哈齐姆•本•黑札姆会见欧迈尔,向他讲述穆圣的圣训,赛尔德随即下令放走了那些人。
欧勒沃•本•希沙姆传述:希沙姆•本•哈齐姆•本•黑札姆在霍姆斯发现一人为缴纳丁税叫一些科布特人站在烈日下,便说:“这是怎么回事?我听穆圣曾说:‘安拉将惩罚那些为尘世事务而折磨他人者。’”
第三十四节 携带兵器途经清真寺、市场等公众场合必须握住箭头以防伤人
2614.贾比尔•本•阿布杜拉传述:有人带着箭从圣寺穿过,穆圣对他说:“你要握住箭头。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述:有人带着箭从圣寺穿过,箭头外露,穆圣便命令那人握住箭头,以防伤着穆斯林。
贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣曾经命令一位到圣寺散箭的人,要求他穿过圣寺时必须握住箭头。
2615.艾布•穆萨传述:穆圣说:“如果你们谁带着箭在我们的清真寺或市场穿行,就让他护住箭头,以防伤着穆斯林。”
艾布•穆萨传述:穆圣说:“如果你们谁带着箭在我们的清真寺或市场穿过,就让他用手握住箭头,以防万一伤着穆斯林。”
第三十五节 禁止用兵器指穆斯林
2616.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“谁用铁器指自己弟兄,众天使便会诅咒他,直至他放下,即使其为自己同胞弟兄。”
2617.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们任何人都不能用兵器指自己弟兄,因为他不知道或许恶魔让他失手,致使他陷入火坑。”
第三十六节 清除道路障碍物的可贵
1914.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“一个人在路上行走,发现有条荆刺在路面上,便将其挪走。于是,安拉酬报而饶恕了那个人。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“一个人经过发现路面上有根树枝,便说:‘誓以安拉!我一定要替穆斯林大众挪走这根树枝,不要伤着他们。’后来,这个人因此而进天堂。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“我看见一个人在天堂里享受恩典,就由于一棵树,时常伤害过往行人,他便从路面上将其砍掉。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“曾有一棵树,妨碍过往行人,来了一人将其砍掉,因此而进天堂。”
2618.艾布•白尔泽传述:我说:“安拉的使者啊!请你教我一件功修,我因此而受益。”穆圣说:“那你从穆斯林大众行走的路上排除障碍之物。”
艾布•白尔泽传述:我对穆圣说:“安拉的使者啊!我不知道,或许你走之后我还活着。请你赠我一言,安拉以此使我受益。”穆圣说:“那你排除路上的障碍之物。”
第三十七节 禁止虐待猫类不伤人的动物
2242.伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“有个妇女由于关押一只猫致死而受到惩罚,进入火狱。她关押时不给猫吃,不给猫喝,也不放开让吃地上的爬虫。”
伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“有个妇女由于一只猫而受到惩罚。她将猫拴住,不给吃,不给喝,更不放开让吃地上的爬虫。”
2619.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“有个妇女由于一只猫而进入火狱。她将猫拴住,不给吃,不给喝,更不放开让吃地上的爬虫,致使枯瘦而死。”
第三十八节 禁止骄傲
2620.艾布•赛义德和艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“安拉昭示:‘尊荣是我的外衣,伟大是我的披风。谁与我争,我必严惩。’”
第三十九节 禁止使人对安拉的怜悯绝望
2621.钟杜布•本•阿布杜拉传述:穆圣说:“有个人说:‘誓以安拉!安拉不会饶恕某某人。’安拉说:‘谁敢向我发誓,我不饶恕某某人!我现在确已饶恕那人,而使他的善功无效。’”
第四十节 软弱和无名者的可贵
2622.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“许多蓬头垢发、拒之门外的人,假使对安拉发誓,安拉一定玉成其誓愿。”
第四十一节 禁止说“那些人完了”
2623.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“谁说‘那些人完了’,则他便是那些人中最先完蛋者。”
第四十二节 善待邻居
2624.圣妻阿依莎传述:穆圣说:“吉布利莱天使经常嘱咐我要善待邻居,致使我认为邻里之间可以相互继承。”
2625.伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“吉布利莱天使经常嘱咐我要善待邻居,致使我认为邻里之间可以相互继承。”
艾布•赞尔传述:穆圣说:“艾布•赞尔!你做肉汁多加点水,应当关照你的邻居。”
艾布•赞尔传述:我的挚友曾嘱咐我说:“你做肉汁多加点水,应当关心你的邻居,让他从中也得到一份。”
第四十三节 见面时和颜悦色属于可嘉
2626.艾布•赞尔传述:穆圣说:“你绝不要轻视任何善行,哪怕是和颜悦色地面见自己弟兄。”
第四十四节 对非违禁之事说情属于可嘉
2627.艾布•穆萨传述:穆圣每逢请求帮助者来见他,便对在坐的门弟子们说:“你们都去说情吧,以便你们得到报酬。安拉借先知的口判决他要判处的各种事务。”
第四十五节 结交好人、远离恶人属于可嘉
2628.艾布•穆萨传述:穆圣说:“结交好人就像同带麝香者在一起,结交恶人就像同吹风箱者在一起。带麝香者,或许给你一点馈赠,或许你从他手中买到麝香,或许你可以从他身上闻到一股香味。而吹风箱者,或许他烧着你的衣服,或许你从他身上闻到一股臭味。”
第四十六节 善待女儿的可贵
2629.圣妻阿依莎传述:有一妇女带着两个女儿来向她讨要,可是她那里除了一枚椰枣别无其它。她将椰枣递给那个妇女,那妇女将其分给两个女儿,自己却未吃。之后,那妇女站起来走了。这时,穆圣进来看我,我将此事告诉穆圣。穆圣说:“谁生下女儿,善待她们,她们将会成为他的遮火牌。”
2630.圣妻阿依莎传述:有个贫困女人抱着自己两个女儿来向我讨要,我散给她三枚椰枣,她给女儿一人一枚。第三枚椰枣她已经拿到嘴边要吃,两个女儿又伸手向她索要,结果她又将拿到嘴边要吃的那枚椰枣掰开,每人给了一半。她的举动令我十分感动,我便将她的事迹告诉穆圣,穆圣听后说:“安拉一定使她进入天堂远离火狱!”
2631.艾奈斯•本•马立克传述:穆圣说:“谁将两个女儿抚养成人,到了复生日,他将与我同居天堂。”穆圣说着并拢了自己的手指。
第四十七节 儿女无常忍耐求主的可贵
2632.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“如果一位穆斯林夭折了三个孩子,那他不会进入火狱,除非为了兑现誓言。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣曾对辅士妇女们说:“如果你们谁无常三个孩子,她忍耐祈求安拉,那她将会进入天堂。”这时,一位辅士妇女说:“两个呢?安拉的使者!”穆圣说:“或者无常两个孩子。”
2633.艾布•赛义德传述:有位妇女来见穆圣,说:“安拉的使者啊!男人们经常听你宣讲,请你为我们确定一个日子,我们来你这里聆听教诲,你将安拉教你的知识传授给我们一些。”穆圣说:“那你们某日集合于某地。”于是,她们都集合在一起,穆圣去她们那里,向她们传授了安拉教给自己的知识。之后,穆圣说:“你们妇女中,谁有三个孩子先她而无常,那他们将会成为她的遮火牌。”这时,一位妇女问:“如果是两个孩子呢?”连问了三遍。穆圣回答:“两个也是这样。”连说了三次。
2634.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“三个未达到犯罪年龄的孩子。”
2635.艾布•哈撒尼传述:我对艾布•胡莱勒说:“我无常了两个孩子,请你从穆圣那里传述我一段圣训,使我对亡者得以安慰。”艾布•胡莱勒说:“好的。孩子都是天堂里的小蝌蚪,他们将来迎接自己父母,抓住衣服(一说是抓住手)不放,就像我抓住你这件衣服的襟子一样,直到安拉让他们和父母一道进入天堂。”
2636.艾布•胡莱勒传述:有位妇女抱着自己孩子来见穆圣,说:“安拉的使者啊!请你为他做个杜阿吧,因为我已经送走三个孩子了。”穆圣说:“你已经送走了三个?”她说:“是的!”穆圣说:“那你确已拥有了坚固的遮火牌。”
艾布•胡莱勒传述:有位妇女抱着自己儿子来见穆圣,说:“安拉的使者啊!孩子患病了,我很担心他,我确已送走三个了!”穆圣说:“那你确已拥有了坚固的遮火牌。”
第四十八节 安拉若喜爱一个仆人,便让众生都喜爱
2637.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“安拉如果喜爱一个仆人,便叫来吉布利莱天使,说:‘我喜爱某某人,你应当喜爱他。’吉布利莱便喜爱此人,接着在天上晓谕:‘安拉喜爱某某人,你们都喜爱他吧!’于是,天上居民都喜爱此人,接着又将对他的喜爱降于大地。安拉如果憎恶一人,便叫来吉布利莱天使,说:‘我憎恶某人,你应当憎恶他。’吉布利莱便憎恶此人,接着在天上晓谕:‘安拉憎恶某人,你们都憎恶他吧!’于是,天上居民都憎恶此人,接着又将对他的憎恶降于大地。”
苏海里•本•艾布•萨里赫传述:朝觐季节,我们在阿拉法时,欧麦尔•本•阿布杜•阿齐兹走过来,人们都站起来注视。我对父亲说:“父亲啊!我看见安拉喜爱欧麦尔•本•阿布杜•阿齐兹。”父亲说:“为什么?”我说:“因为他赢得了人们发自内心的喜爱。”父亲说:“以教门发誓!我听艾布•胡莱勒传述,穆圣曾说:‘安拉如果喜爱一个仆人,……’”
第四十九节 世人如同招募来的士兵
2638.艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“世人如同招募来的士兵,相识者为友,相斥者成敌。”
艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“世人的根基各有不同,犹如金银矿藏一般。蒙昧时代的优秀者如果通晓教义,在伊斯兰时代仍为优秀者。世人如同招募来的士兵,相识者为友,相斥者成敌。”
第五十节 人与所爱者同在
2639.艾奈斯•本•马立克传述:有个游牧人问穆圣:“末日何时来临?”穆圣说:“你为它准备了什么?”那人回答:“喜爱安拉及其使者!”穆圣说:“那你将与自己所爱者同在。”
艾奈斯•本•马立克传述;一人说:“安拉的使者啊!末日何时来临?”穆圣说:“你为它准备了什么?”那人没有提及重大善功,只是说:“我喜爱安拉及其使者!”穆圣说:“那你将与自己所爱者同在。”
艾奈斯•本•马立克传述:一个游牧人来见穆圣,……他说:“我为它没有准备较多的善功,而籍以赞美自己,……”
艾奈斯•本•马立克传述:一个人来见穆圣,说:“安拉的使者啊!末日何时来临?”穆圣说:“你为末日准备了什么?”那人说:“喜爱安拉及其使者!”穆圣说:“那你将与自己所爱者同在。”
艾奈斯•本•马立克说:“自从信奉伊斯兰之后,我从未像听到穆圣这句话——‘你将与自己所爱者同在’那样高兴过。因为我喜爱安拉及其使者和艾布•白克尔、欧麦尔,我希望与他们同在,即使我未能力行他们那样的善功。”
艾奈斯•本•马立克传述:我陪穆圣刚从圣寺出来,在门楣遇见一人,他说:“安拉的使者啊!末日何时来临?”穆圣说:“你为它准备了什么?”那人好像有些怯阵,接着又说:“我为它没有准备较多的拜功、斋戒和施散,但是我喜爱安拉及其使者。”穆圣说:“那你将与自己所爱者同在。”
2640.伊本•麦斯欧德传述:一人来见穆圣,说:“安拉的使者啊!有人喜爱一些人,但是未能加入他们行列,你怎样看待此事?”穆圣说:“每个人将与自己所爱者同在。”
2641.艾布•穆萨传述:一人来见穆圣,……
第五十一节 称赞清廉人属于喜讯
2642.艾布•赞尔传述:有人对穆圣说:“请告诉我,有人做了善事,人们颂扬其德,你如何看待?”穆圣说:“那是穆民现世的喜讯。”