Embedded Files
1、出门朝觐
2882、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“出外旅行是一种苦楚，它妨碍你们的睡眠和饮食。如果你们谁完成了出门的愿望和要求，就应该马上回家。”
2883、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“谁举意朝觐，就让他从速去完成，因为疾病要发生，乘骑要遗失，事务要出现。”
2、朝觐属于主命
2884、阿里传述： “凡能旅行到天房的人，人人都有为安拉而朝觐的义务”（《古兰经》3：97）这节经文颁降后，大家说：“安拉的使者啊！是每年一次吗？”穆圣说：“不是每年一次。假如我说‘是’的话，那就必须每年都要朝觐。”于是，安拉昭示：
“穆民大众啊！你们不要询问若干事物；那些事物，若为你们被显示，会使你们烦恼。” ——（《古兰经》50：10
2885、艾奈斯•本•马立克传述：他们说：“安拉的使者啊！每年朝觐一次吗？”穆圣说：“假若我说‘是’的话，那就成为必尽的义务；假若成为必尽的义务，你们一定无能履行；假若你们不去履行，你们一定受到惩罚。”
2886、伊本•阿巴斯传述：埃格勒尔•本•哈比斯请教穆圣：“安拉的使者啊！朝觐是每年一次，还是终身一次？”穆圣回答说：“终身朝觐一次（为主命）。谁增加朝觐，则它属于副功。”
3、正朝和副朝的尊贵
2887、欧麦尔传述：穆圣说：“你们应将正副朝相继履行，因为它们消除贫穷和罪过，就像火炉消除铁锈一般。”
2888、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“一次副朝到另一次副朝，将抵销其间的一切罪过。虔诚的正朝，其报酬唯有天堂。”
2889、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁朝觐天房，不曾淫辞恶语，则其返回时就像母亲生他的那天。”
4、乘骑朝觐
2890、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣曾经乘骑破旧驼鞍、价值四块第尔汗的绒毯去朝觐，并且祈祷说：“主啊！这是没有沽名钓誉的朝觐。”
2891、伊本•阿巴斯传述：穆圣经过瓦迪•艾兹莱吉，问：“这叫什么瓦迪。”大家回答：“这叫瓦迪•艾兹莱吉。”穆圣说：“我好像看见先知穆萨从赛尼亚下来，高声诵念泰里比叶。”之后，穆圣来到赛尼叶•海勒沙。说：“这叫什么赛尼叶？”大家回答：“这叫赛尼叶•海勒沙。”穆圣说：“我好像看见先知优努斯口诵泰里比叶，骑着壮实的红驼，身穿毛制外袍，手握纤维骆驼缰绳。”
5、哈吉杜阿的尊贵
2892、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“正朝者和副朝者是安拉的使节，如果他们做杜阿，安拉一定应答；如果他们求恕饶，安拉一定恕饶。”
2893、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“主道参战者、正朝者和副朝者，他们都是安拉的使节，他们做杜阿安拉一定答应，他们做祈求安拉一定赐予。”
2894、伊本•欧麦尔传述：欧麦尔请求穆圣去做副朝，穆圣准其所请，并且说：“我的兄弟啊！你让我们共享你的杜阿吧，（在杜阿中）不要忘却我们。”
2895、索福旺•本•阿布杜拉传述：我抵达沙姆后，到家中拜访艾布•岱尔达仪不在，只见到乌姆•岱尔达仪。她问：“你决定今年朝觐吗？”我回答：“是的。”她说：“那请你向安拉为我们祈求福利。因为穆圣曾说：‘穆斯林在背后为自己弟兄所做的杜阿是受应答的，在他头前有一位受委托的天使，每当他为自己弟兄祈求福利，那位受委托的天使便说：阿悯！你也会得到相同的报酬。’”我出来到市场上，碰见艾布•岱尔达仪，他自穆圣那里给我讲述了相同的圣训。
6、朝觐当然的条件
2896、伊本•欧麦尔传述：一个人来见穆圣，说：“安拉的使者啊！责成朝觐的条件是什么？”穆圣回答说：“川资和乘骑。”问：“安拉的使者啊！何谓哈吉？” 穆圣回答说：“风尘仆仆，蓬头垢面。”问：“安拉的使者啊！何谓罕志？” 穆圣回答说：“高念应召词，献牲海德仪。”
2897、伊本•阿巴斯传述：关于“凡能旅行到天房的人，人人都有为安拉而朝觐的义务”（《古兰经》3：97）这节经文，穆圣说：“这是指川资和乘骑。”
7、没有至亲陪同妇女能否朝觐
2898、艾布•赛义德传述：穆圣说：“任何妇女不得作三天以上的旅行，除非有自己父亲、弟兄、儿子、丈夫或至亲陪同。”
2899、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“任何笃信安拉和末日的妇女不得作一昼夜途程的旅行，除非有血亲陪同。”
2900、伊本•阿巴斯传述：一个游牧人来见穆圣，说：“我确已报名参加某某战役，我妻子现在去朝觐，我该当如何？”穆圣说：“那你陪同她去朝觐吧。”
8、朝觐是妇女的吉哈德
2901、圣妻阿依莎传述:我说：“安拉的使者啊！妇女们应当参加吉哈德吗？因为我在《古兰经》中没有看见比吉哈德更贵的善功。”穆圣回答说：“是的，妇女们应当参加不流血的吉哈德，即正副两朝。”
2902、圣妻乌姆•赛丽麦传述：穆圣说：“朝觐是所有弱者的吉哈德。”
9、替亡人朝觐
2903、伊本•阿巴斯传述：穆圣听见一人说：“替代舒布鲁迈，我应召而来！”便问：“舒布鲁迈是谁？”那人回答：“是我的一个弟兄。”穆圣问：“你替你自己朝觐了吗？”那人回答：“没有。”穆圣说：“你应当先替你自己朝觐，然后再替舒布鲁迈朝觐。”
2904、伊本•阿巴斯传述：一人来见穆圣说：“我能替父亲朝觐吗？”穆圣回答说：“是的，你可以替你父亲朝觐，因为这会增加他的善功，不会增加他的罪恶。”
2905、艾布•奥斯传述：一人请教穆圣，他父亲归真，生前没有朝觐，他该怎样去做。穆圣说：“你替你的父亲去朝觐吧。”接着又说：“许愿的斋戒也同样，应当替他履行誓愿。”
10、替无能力的健在者朝觐
2906、艾布•勒齐奈传述：我说：“安拉的使者啊！我父亲已经年迈，他没有能力履行正副朝，也不能乘骑，该怎么办？”穆圣回答说：“你可以替你父亲完成正副朝。”
2907、伊本•阿巴斯传述：杰姆尔早晨，一位赫斯尔姆妇女请教穆圣：“安拉的使者啊！安拉对自己仆人规定的朝觐主命，让我年迈的父亲赶上，他没有能力完成朝觐，我能替他朝觐吗？”穆圣回答：“可以。
2908、侯斯尼•本•奥夫传述：我说：“安拉的使者啊！朝觐主命到达我父亲，可是他没有能力朝觐，除非横驮在上面。”穆圣沉默了一阵，然后说：“你替你父亲去朝觐吧。”
2909、法德里•本•阿巴斯传述：奈赫尔早晨，有位赫斯尔姆妇女来见穆圣，说：“安拉的使者啊！安拉对自己仆人规定的朝觐主命，让我年迈的父亲赶上，他无能乘骑，我能替他朝觐吗？”穆圣回答：“可以。因为假使你父亲欠债，你一定会偿还的。”
11、儿童朝觐
2910、贾比尔•本•阿布杜拉传述：一位妇女抱着自己孩子来见穆圣，说：“安拉的使者啊！这孩子有罕志吗？”穆圣回答：“有！你将会得到回赐。”
12、产妇和经妇能否为朝觐受戒
2911、圣妻阿依莎传述：艾斯玛仪•宾•欧迈斯在谢杰尔分娩后，穆圣吩咐艾布•白克尔让告诉艾斯玛仪做大净受戒。
2912、艾布•白克尔传述：我带着艾斯玛仪•宾•欧迈斯跟随穆圣外出朝觐，抵达谢杰尔时艾斯玛仪生下穆罕默德•本•艾布•白克尔。我来见穆圣禀告此事，穆圣吩咐我让告诉艾斯玛仪做大净受戒，并且可以完成人们完成的各项功课，但是不要环游天房。
2913、贾比尔•本•阿布杜拉传述：艾斯玛仪•宾•欧迈斯生下穆罕默德•本•艾布•白克尔，她派人请教穆圣，穆圣吩咐她做大净，系卫生巾，然后受戒。
13、各地的戒关
2914、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“麦地那人在祖勒•侯莱法受戒，沙姆人在朱赫法受戒，内志人在盖兰受戒。”
伊本•欧麦尔说，我得知穆圣还说：“也门人在叶兰兰受戒。”
2915、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣对我们宣讲说：“麦地那人的受戒地是祖勒•侯莱法，沙姆人的受戒地是朱赫法，内志人的受戒地是盖兰，东方人的受戒地是札特•伊尔格。”接着，穆圣面向东方，祈祷说：“安拉啊！求你使他们心向天房吧。”
14、受戒
2916、伊本•欧麦尔传述：穆圣把脚踩在蹬上，骆驼站立起来时，在祖勒•侯莱法清真寺前受了戒。
2917、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣将骆驼卧倒在谢杰尔，当时我就站在骆驼膝盖前，骆驼站起来后，穆圣诵念道：“因为正副两朝，我应召而来！”这是在辞朝那年。
15、泰里比叶
2918、纳菲尔•本•赛尔吉斯传述：伊本•欧麦尔说：“我听穆圣诵念后，很快记住了泰里比叶。穆圣曾经诵念：
我应召而来，主啊！我应召而来；
我应召而来，独一无偶的主啊！我应召而来；
赞颂、恩惠、权柄唯属你，独一无偶的主啊！
伊本•欧麦尔还在其中加念：
我应召而来，我应召而来，我服从而来！
一切福利唯你掌握，我应召而来 ；
祈求、善功，一切唯你所归！
2919、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣的泰里比叶是：
我应召而来，主啊！我应召而来；
我应召而来，独一无偶的主啊！我应召而来；
赞颂、恩惠、权柄唯属你，独一无偶的主啊！
2920、艾布•胡莱勒传述：穆圣曾在泰里比叶还诵念：
我应召而来，公正的主啊！我应召而来！
2921、赛海里•本•赛尔德传述：穆圣说：“当一位穆斯林诵念泰里比叶时，他左右的石头、树木和泥土都随之诵念泰里比叶，直至大地东西方的终点。”
16、高声诵念泰里比叶
2922、萨义布•本•耶吉德传述：穆圣说：“吉布利莱天使降临我，他吩咐我命令我的门弟子们高声诵念泰里比叶。”
2923、宰德•本•哈立德传述：穆圣说：“吉布利莱天使降临我，说：你命令你的门弟子们高声诵念泰里比叶，因为它是朝觐的标志。”
2924、艾布•白克尔传述：有人请教穆圣：“哪种朝觐最贵？”穆圣说：“高声诵念泰里比叶和献牲海德仪。”
17、受戒者能否遮凉
2925、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“如果一位受戒者因为安拉在受戒之日诵念泰里比叶直至日落，那么，他的一切罪恶将随着日落而逝去，他变得就像母亲生育那天一样洁净无染。”
第十八节 受戒时能否涂香料
2926、圣妻阿依莎传述：我曾在穆圣受戒时为他受戒而给他涂香料，在环游天房之前为他开戒而给他涂香料。
2927、圣妻阿依莎传述：穆圣诵念泰里比叶时，我好象还看见他头发分线处的香料光泽。
2928、圣妻阿依莎传述：穆圣受戒三天后，我好象还看见他头发分线处的香料光泽。
19、受戒者的服饰
2929、伊本•欧麦尔传述：有人请教穆圣：“受戒者可穿什么衣服？” 穆圣说：“受戒者不要穿长袍；不要戴头巾；不要穿斗篷；不要穿裤子；不要穿姜黄或番红花涂染过的衣服；不要穿软底靴——个别没有拖鞋者除外，但须将靴筒剪短到踝骨以下。”
2930、伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止受戒者穿涂染过番红花或姜黄的衣服。
20、受戒者没有下单拖鞋可穿裙裤软靴
2931、伊本•阿巴斯传述：穆圣在讲坛上宣讲说：“没有下单的人，可以穿裤子；没有拖鞋的人，可以穿软底靴。”这是对受戒者而言的。
2932、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“没有拖鞋的人，可穿软底靴，但须将靴筒剪短到踝骨以下。”
21、受戒期间宜当谨防之事
2933、艾斯玛仪•宾•艾布•白克尔传述：我们曾随穆圣前往朝觐，途经阿勒吉时，穆圣下驼休息，我们也随之下了驼。当时，圣妻阿依莎坐在穆圣旁边，我坐在艾布•白克尔旁边。艾布•白克尔和穆圣的行李放在一起，由艾布•白克尔的一名仆人负责看管。艾布•白克尔坐着等候仆人回来，结果仆人回来却没有牵来他的骆驼。艾布•白克尔问：“你的骆驼呢？”仆人回答说：“昨天晚上我就遗失了。”艾布•白克尔说：“一峰驼你都遗失了？”艾布•白克尔便责打仆人，穆圣只是微笑着说：“你们都看这位受戒者在干什么？”
22、受戒者可以洗头
2934、伊本•侯奈因传述：伊本•阿巴斯和米斯沃尔•本•麦赫勒迈在埃布瓦仪发生了分歧。伊本•阿巴斯说：“受戒者可以洗头。”米斯沃尔说：“受戒者不可以洗头。”于是，伊本•阿巴斯派我就此事去问艾布•安优布。我去后发现艾布•安优布正在井架旁用衣单遮着做大净。我上前道了色兰，艾布•安优布问：“你是谁？”我回答：“伊本•侯奈因。是这样的，伊本•阿巴斯派我请教你，穆圣曾经受着戒是如何洗头的。”艾布•安优布把手放在衣单上，往下压了一下，露出自己头，对倒水的人说 ：“向头上浇水吧！”那人便向头上浇水。艾布•安优布用双手搓头，向前搓又向后搓，并且说：“我见穆圣就是这样洗的。”
23、受戒妇女能否遮脸
2935、圣妻阿依莎传述：我们曾随穆圣受戒，商队从我们面前经过时，我们把长衫从头遮到脸上，他们过去后，我们再露出脸。
24、朝觐时可以申明条件
2936、艾斯玛仪•宾•艾布•白克尔传述：穆圣看望杜芭白•宾•祖拜尔时说：“你为什么不去朝觐？姑母！”杜芭白说：“我身患疾病，我担心受阻。” 穆圣说：“你受戒时时可以这样申明：主啊！我在哪里不能行动了，就让我在那里开戒吧。”
2937、杜芭白•宾•祖拜尔传述：我患病期间，穆圣前来看望，说：“你今年举意朝觐吗？”我说：“我身体不佳，安拉的使者！”穆圣说：“你去朝觐吧！举意时可以这样申明：主啊！我在哪里不能行动了，就让我在那里开戒吧。”
2938、伊本•阿巴斯传述：杜芭白•宾•祖拜尔来见穆圣，说：“我身体不好，想去朝觐，怎样受戒？” 穆圣说：“你为正朝受戒，举意时你可以这样申明：主啊！我在哪里不能行动了，就让我在那里开戒吧。”结果，她圆满地完成了朝觐。
25、进入禁地
2939、伊本•阿巴斯传述：万圣赤脚步行着进入禁地，他们赤脚步行着环游天房完成各项功课。
26、进入麦加
2940、伊本•欧麦尔传述：穆圣进入麦加时，从上山道进，从下山道出。
2941、伊本•欧麦尔传述：穆圣曾在白天进入麦加。
2942、伍萨麦•本•宰德传述：我说：“安拉的使者啊！你明天下榻何处？”这是在穆圣朝觐，快到麦加时我询问的。穆圣说：“阿吉里难道给我们留下任何住宅了吗？”接着又说：“明天我们将在白尼•齐纳奈山麓上去住，那是他们曾为叛逆而缔结同盟之地。原来古莱什人和齐纳奈人曾在此处订立盟约，共同对付白尼•哈希姆和白尼•穆泰里布：如果白尼•哈希姆和白尼•穆泰里布不将安拉的使者交给他们，便与这两族不通婚不通商。
穆圣说的这个山坡是指穆赫索布。
27、亲吻黑石
2943、阿布杜拉•本•赛尔吉斯传述：我看见欧麦尔亲吻黑石时说：“誓以安拉！我确实吻了你，我知道你确是一块石头，对人既不能降灾，也不能造福。若不是我见穆圣吻过你，我不会吻你的。”
2944、伊本•阿巴斯传述：穆圣关于黑石说：“誓以安拉！在复生日那天，安拉将要复活它，彼时，它有一双能观的眼睛，一张能言的舌头，它见证每个虔诚抚摸过它的人。”
2945、伊本•欧麦尔传述：穆圣曾经亲吻黑石，双唇贴在上面长时间泣哭，转身看见欧麦尔也在泣哭，便说：“欧麦尔啊！这里是倾注泪水的地方。”
2946、伊本•欧麦尔传述：穆圣曾从天房四角中只抚摸黑石角和朱迈赫部族住所那边靠近黑石角的那一角。
28、可用手杖触摸黑石
2947、索菲娅•宾•谢义柏传述：光复麦加那年，穆圣在麦加停留了数日。穆圣骑着骆驼做了环游，用手杖抚摸黑石角。这是我亲眼目睹的。
2948、伊本•阿巴斯传述：穆圣曾在辞朝中乘驼环游天房，并用手杖触摸了黑石角。
2949、艾布•图菲里传述：我看见穆圣环游天房，用手杖触摸黑石角，亲吻手杖。
29、环游天房的疾走
2950、伊本•欧麦尔传述：穆圣初次环游天房时，疾行三周，步行四周，从黑石到黑石。
伊本•欧麦尔曾经就这样做。
2951、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣先从黑石到黑石疾行三周,再步行四周。
2952、埃斯莱姆•艾布•哈立德传述：欧麦尔说：“今天为何疾走和袒右？安拉确已巩固了伊斯兰，逐出了库夫勒及其信徒。但是尽管这样，我们不会放弃穆圣时代我们曾经做过的任何事情。”
2953、伊本•阿巴斯传述：在侯岱比亚后的那次补行副朝，进入麦加时穆圣对门弟子们说：“你们族人明天就要看见你们，一定要让他们看到你们坚毅刚强。”
当他们进入禁寺时，亲吻黑石疾行奔走，穆圣当时伴随他们。抵达也门角时，他们步行到黑石角。就这样疾走三周,步行四周。
30、袒露右臂
2954、耶尔莱•本•伍麦叶传述：穆圣曾经身着绿色布单袒露右臂环游。
31、环游短墙
2955、圣妻阿依莎传述：我曾问穆圣：“短墙是否属于天房的范围？”穆圣回答：“是的。”我问：“那他们为什么不将其并入天房？”穆圣说：“由于你的族人当时经费不足。”我又问：“天房门为什么那么高？”穆圣说：“你的族人只所以这样做，是为了要让他们允许的人进去，他们不允许的人不许入内。如果不是你的族人刚刚摆脱蒙昧时代，我担心他们离心背德，我一定考虑将短墙并入天房，并使天房门槛贴近地面。”
32、环游的尊贵
2956、伊本•欧麦尔述：穆圣说：“谁环游天房并做两拜副功，则等同他释放一名奴隶。”
2957、伊本•希沙姆传述：我关于环游天房时亲吻也门角请教阿塔仪•本•艾布•勒巴赫，阿塔仪说艾布•胡莱勒告诉他，穆圣说：“七十位天使奉命回答杜阿，谁（在环游天房时）诵念：‘主啊！我向你祈求今后两世的宽恕和保佑。我们的主啊！求你在今世赏赐我们美好的（生活），在后世也赏赐我们美好的（生活），求你保护我们，免受火狱的刑罚（《古兰经》2：201）。’他们都念：‘阿悯！’”
环游到黑石角前时，他说：“艾布•穆罕默德啊！关于黑石角你听到什么？” 阿塔仪说艾布•胡莱勒告诉他，穆圣说：“谁抚摸黑石角，等同抚摸至慈主的手。’”
他又说：“艾布•穆罕默德啊！那么环游呢？” 阿塔仪说艾布•胡莱勒告诉他，穆圣说：“谁环游天房七周，期间不说闲话，只诵念：‘赞颂安拉超绝万物，一切赞颂全归安拉，万物非主唯有安拉，安拉至大，无能无力唯凭安拉’，他将被勾销十件罪恶，记录十件善行，提升十个品级。谁环游期间口言世俗之事，那他只是两脚浸入天恩，宛若两脚踩进水中一般。’”
33、环游后的两拜副功
2958、穆泰里布•本•艾布•沃达尔传述：我见穆圣在结束七周的环游时，来到环游道旁边，做了两拜。当时，穆圣与环游者之间没有设置任何遮挡物。
2959、伊本•欧麦尔传述：穆圣抵达麦加，环游天房七周，在麦戛姆后做两拜，就出去到萨法。
伊本•欧麦尔说：“安拉的使者确已为你们树立了优良的典范。”
2960、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣环游天房结束后，来到先知伊布拉欣的立足地，欧麦尔当时说：“安拉的使者啊！这是我们先父伊布拉欣的立足地。”安拉为此降经昭示：
“你们当以伊布拉欣的立足地为礼拜处……” ——《古兰经》2：125
本段圣训传述者之一瓦立德•本•穆斯林说，我问马立克•本•艾奈斯：“他就这样诵念：‘你们当以……’？”马立克回答说：“是的。”
34、病人可以乘骑环游
2961、圣妻乌姆•赛丽麦传述：我患病后，穆圣吩咐我从人群后乘骑环游，我看见穆圣朝向天房礼拜，当时诵读《图尔章》。
35、穆里泰泽姆
2962、伊本•阿慕尔传述：我随伊本•麦斯欧德环游，到达克尔白背面时，我说：“你不祈求保佑吗？”他祈祷说：“祈求安拉保佑我们，免遭火狱的惩罚。”接着，他过来抚摸黑石，伫立在黑石角和天房门中间，把胸、脸、双臂和两手挨近天房，并且伸展两手。之后，他说：“我见穆圣曾经就是这样做的。”
36、经妇可以履行各项功课，唯有环游天房除外
2963、圣妻阿依莎传述：我们随同穆圣一道外出，我们认为是去做正朝。途经赛尔夫时，我经血来潮。穆圣来见我，我正在泣哭。穆圣便问：“你是否经血来朝？”我回答：“是的。”穆圣说：“这是安拉为阿丹女儿们规定的一件常事。你可以完成每位哈吉所完成的功课，但不要环游天房，直至做了大净。”那次，穆圣还为他的妻室们用牛做了献牲。
37、单朝
2964、圣妻阿依莎传述：穆圣做了单朝。
2965、圣妻阿依莎传述：穆圣做了单朝。
2966、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣做了单朝。
2967、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣、艾布•白克尔和欧麦尔以及奥斯曼，他们曾经做了单朝。
38、连朝
2968、艾奈斯•本•马立克传述：我们跟随穆圣前往麦加，我听穆圣诵念：
“为了正副两朝，我应召而来！”
2969、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣诵念：
“为了正副两朝，我应召而来！”
2970、索班叶•本•麦尔白德传述：我曾经是个信奉基督教的游牧人，后来我皈依伊斯兰并为正副两朝受了戒。赛里曼•本•勒比尔和宰德•本•苏翰在卡迪西亚听说我为正副两朝受戒，二人说：“这人不及他的骆驼了解教律！”他们俩人一句话，好像把一座山压在我身上。于是，我会见欧麦尔禀告此事，欧麦尔听后，责备了二人，然后面向我说：“你遵循了穆圣的逊奈！”
索班叶•本•麦尔白德传述：我原来信奉基督教，皈依伊斯兰教后，我虔诚努力学习，然后为正副两朝受了戒……
2971、艾布•塔里哈传述：穆圣曾经举行连朝。
39、连朝的环游
2972、贾比尔•本•阿布杜拉、伊本•欧麦尔和伊本•阿巴斯传述：穆圣和门弟子们抵达麦加后，为正副两朝只做一次环游。
2973、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣为正副两朝只做一次环游。
2974、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“谁为正副两朝受戒，则他只为两朝举行一次环游和一次奔走，直至为两者开戒。”
2975、纳菲尔•本•赛尔吉斯传述：伊本•欧麦尔抵达麦加举行连朝时，环游天房七周，接着奔走萨法和麦尔沃，并且说：“穆圣曾经就这样做。
40、享朝
2976、欧麦尔传述：穆圣说：“今天晚上从我的主阙前一位天使降临我，说：‘你在这个吉祥的（阿吉格）山谷礼拜吧。’并且说：‘副朝可以纳入正朝。’”
2977、苏拉格•本•朱尔舒姆传述：穆圣站在这个山谷宣讲时说：“真的，副朝可以纳入正朝，直至末日来临。”
2978、穆泰利福•本•阿布杜拉传述：欧姆拉奈•本•侯斯尼对我说：“我今天告诉你一件事，愿安拉使你日后受益。你要知道，穆圣确曾在祖勒•格尔德后十天让他的部分眷属履行副朝，当时没有降示废止的经文，穆圣直到归真也不曾禁止。可是后来有人却按自己见解而随意作出决定。”
2979、艾布•穆萨传述：我曾以享朝向人们作出教法决定，后来有人对我说：“你要保留你的某些教法决定，因为你不知道信士们的官长关于朝觐功课后来作出了哪些新的决定。”嗣后，我见到欧麦尔时询问，欧麦尔说：“我的确知道，穆圣和门弟子们履行过享朝，但是我不愿看到他们在埃拉克①跟妻室交接，然后头上滴着水点就前往正朝。”
41、可将正朝转为副朝
2980、贾比尔•本•阿布杜拉传述：我们随同穆圣专为正朝受戒，而不是正副连朝。祖勒•罕志初四我们抵达麦加，举行环游和奔走后，穆圣命令我们将正朝转为副朝，并且允许我们交接妻室。当时我们彼此间说：“我们距离阿拉法只有五天了，难道我们滴着精水前往阿拉法？”穆圣听到我们的议论后，站在我们中间说：“你们确实知道，我是你们中最敬畏安拉、最诚实、最廉洁的人。如果我未带献牲，我定会像你们一样开戒。倘若我早知道后来的事情，我不会带献牲的。所以，你们开戒吧！”于是我们开戒，服从了穆圣的命令。
阿里从也门任职回来，穆圣问：“你以什么方式受的戒？”阿里回答：“我以先知的受戒方式受了戒。” 穆圣对阿里说：“那你还要献牲，所以要保持受戒到朝觐结束。”阿里向穆圣赠送了献牲。
苏拉格•本•马立克说：“安拉的使者啊 ！这样做只是限于今年，还是恒久不变？” 穆圣说：“恒久不变。”
2981、圣妻阿依莎传述：我们在祖勒•格尔德二十五随同穆圣外出，我们认为是去正朝。接近麦加时，穆圣命令未带献牲的人环游天房、奔走萨法、麦尔沃后便开戒。奈赫尔那天，有人给我们送来牛肉，我问：“这是什么？”有人回答：“穆圣为他的妻室们献了牲。”
2982、白拉仪•本•阿齐布传述：穆圣和门弟子们出来见我们时，我们都为正朝受了戒。当我们抵达麦加后，穆圣说：“你们把正朝转为副朝吧。”当时，人们说：“安拉的使者啊！我们确已为正朝受了戒，怎能将它转为副朝？”穆圣说：“你们仔细倾听，我命令你们的，你们皆当遵循。”他们又给了同样的答复，穆圣很生气。之后，穆圣生气地来见圣妻阿依莎，阿依莎看见穆圣面有愠色，说：“谁惹你生气？愿安拉恼怒他！”穆圣说：“我为什么不生气？我吩咐一件事情，可是没有服从我。”
2983、艾斯玛仪•宾•艾布•白克尔传述：我们外出时都受着戒，穆圣说：“凡带海德仪者，就让他保持受戒；凡未带海德仪者，就让他开戒。”当时，我未带海德仪便开了戒，祖拜尔•本•阿瓦姆带着海德仪就未开戒。我换上衣服，出去坐在祖拜尔身边，祖拜尔说：“你离我远点！”我说：“难道你害怕我抱住你?”
42、正朝转为副朝只限于圣门弟子的主张
2984、毕莱里•本•哈里斯传述:我说：“安拉的使者啊！将正朝转为副朝仅限我们，还是包括世人？”穆圣回答说：“不，这仅限于我们。”
2985、伊布拉欣•泰米传述：艾布•赞尔说：“享朝只限于圣门弟子。”
43、奔走萨法和麦尔沃
2986、欧勒沃•本•祖拜尔传：我曾对圣妻阿依莎说：“依我来看，我不奔走萨法和麦尔沃也无妨。”阿依莎说：“你为什么这样说？安拉昭示：
‘萨法和麦尔沃，确是安拉的标识。举行正朝或副朝的人，无妨游此二山。’——《古兰经》2：158
假若如你所说，那意思便成：‘不奔走此二山无妨。’实际上，这节经文是针对部分辅士下降的。他们在蒙昧时代受戒时，曾为麦纳特受戒，所以他们不敢奔走萨法和麦尔沃。当他们为正朝随同穆圣抵达麦加后，便将此事禀告穆圣。于是，安拉降示了以上这节经文。誓以我的教门！未奔走萨法和麦尔沃者，安拉不会使其朝觐圆满。”
2987、素菲娅•宾•谢义拜传述：我见穆圣在萨法和麦尔沃之间奔走，并且说：“应当跑着穿越山谷。”
2988、克希尔•本•朱姆哈尼传述：我见伊本•欧麦尔在萨法和麦尔沃之间慢步而行，并且说：“我年事已高，如果我步行，那是因为我曾见穆圣步行；如果我奔走，那也是我曾见穆圣奔走。”
44、副朝
2989、塔里哈•本•欧拜顿拉传述：穆圣说：“正朝是吉哈德，副朝属于副功。”
2990、伊本•艾布•奥法传述：我们曾随穆圣做副朝，他环游，我们跟随他环游；他礼拜，我们跟随他礼拜。当时，我们从麦加人上保护穆圣，任何人都不能伤及穆圣。 “
45、莱迈丹月的副朝
2991、瓦海布•本•罕柏什传述：穆圣说：“莱迈丹月做副朝，等同于正朝。”
2992、海利姆•本•罕柏什传述：穆圣说：“莱迈丹月做副朝，等同于正朝。”
2993、艾布•麦尔吉利传述：穆圣说：“莱迈丹月做副朝，等同于正朝。”
2994、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“莱迈丹月做副朝，等同于正朝。”
2995、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“莱迈丹月做副朝，等同于正朝。”
46、祖勒•格尔德月的副朝
2996、伊本•阿巴斯传述：穆圣做副朝都在祖勒•格尔德月。
2997、圣妻阿依莎传述：穆圣在祖勒•格尔德月做过一次副朝。
47、 勒哲布月的副朝
2998、欧勒沃•本•祖拜尔传述：有人请教伊本•欧麦尔：“穆圣曾在哪些月份做副朝？”伊本•欧麦尔回答说：“勒哲布月。”圣妻阿依莎说：“穆圣每次做副朝，伊本•欧麦尔都伴随着穆圣。”
48、泰奈仪姆的副朝
2999、阿布杜•拉赫曼•本•艾布•白克尔传述：穆圣曾经吩咐他带着圣妻阿依莎，让她从泰奈仪姆受戒做副朝。
3000、圣妻阿依莎传述：我们跟随穆圣外出参加辞朝时，我们快要看见祖勒•罕志新月。当时，穆圣说：“你们中谁想为副朝受戒，就让他为之受戒。如果我未带献牲，一定为副朝而受戒。” 于是，大家有的为副朝受戒，有的为正朝受戒，我当时只为副朝受了戒。抵达麦加后，我一直经血来潮，阿拉法日来临，我的副朝还未开戒。我将此事告诉穆圣，穆圣说：“你先放弃副朝，解开头发梳理，为正朝受戒。”我就按穆圣的话做了。到赫索白特夜晚①时，安拉确已襄助我们完成了正朝。穆圣派我弟弟阿布杜•拉赫曼带我到泰奈仪姆，我为副朝受了戒。这次，安拉襄助我完成了正朝，又完成了副朝，没有以献牲、施散或斋戒纳罚赎。
49、可从耶路撒冷为副朝受戒
3001、圣妻乌姆•赛丽麦传述：穆圣说：“谁从耶路撒冷为副朝受戒，谁将得到饶恕。”
3002、圣妻乌姆•赛丽麦传述：穆圣说：“谁从耶路撒冷为副朝受戒，这将罚赎此前的一切罪恶。”
50、穆圣副朝过几次
3003、伊本•阿巴斯传述：穆圣副朝过四处，即侯岱比亚的副朝，第二年的补行副朝，从吉尔拉那的第三次，伴随正朝的第四次。
51、前往米那
3004、伊本•阿巴斯传述：泰勒威叶那天，穆圣在米那领我们做了晌礼、晡礼、昏礼、宵礼和晨礼。做完晨礼后，穆圣清早出发前往阿拉法山。
3005、纳菲尔•本•赛尔吉斯传述：伊本•欧麦尔曾在米那做了五番拜，然后告诉他们说：“穆圣曾经就这样做。”
52、居住米那
3006、圣妻阿依莎传述：我们说：“安拉的使者啊！我们可以为你在米那搭建一顶遮凉的天棚吗？”穆圣回答说：“不可以，米那是先到者的居住地。”
3007、圣妻阿依莎传述：我们说：“安拉的使者啊！我们可以为你在米那搭建一顶遮凉的天棚吗？”穆圣回答说：“不可以，米那是先到者的居住地。”
53、早晨离开米那前往阿拉法
3008、艾奈斯•本•马立克传述：我们曾经跟随穆圣在这一天早晨离开米那前往阿拉法，我们有的诵念泰里比叶，有的诵念泰克比勒；这些人不责怪那些人，那些人也不责怪这些人。
54、驻阿拉法
3009、伊本•欧麦尔传述：穆圣曾在阿拉法驻奈米尔山谷。哈贾吉杀害伊本•祖拜尔那年，他派人请教伊本•欧麦尔：“阿拉法这天，穆圣何时从阿拉法离开？”还说：“如果到了那个时辰，我们就起身离开。”当伊本•欧麦尔准备起身时，大家说太阳还没有偏西。过了一会，伊本•欧麦尔问：“太阳偏西了吗？”大家回答说：“还没有偏西。” 伊本•欧麦尔便坐了下来。又过了一会儿，伊本•欧麦尔问：“太阳偏西了吗？”大家回答说： “偏西了。”于是，伊本•欧麦尔起身离开。
55、阿拉法的驻地
3010、阿里传述：穆圣曾驻阿拉法，说：“这是驻地，整个阿拉法都是驻地。”
3011、耶吉德•本•谢巴尼传述：我们住在阿拉法一个地方，阿慕尔认为离伊玛目远。辅士伊本•米勒白尔来见我们，说：“我是穆圣派来见你们的信使，穆圣说：‘你们当履行你们的朝觐仪式，因为你们继承了你们先父伊布拉欣的遗产。’”
3012、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“整个阿拉法都是驻地，你们应当避开阿拉法谷地；整个穆兹德里法都是驻地，你们应当避开穆罕赛布谷地；整个米那都是献牲地，只有阿格白除外。”
56、阿拉法的杜阿
3013、阿巴斯•本•米尔达斯传述：穆圣曾为自己稳麦在阿拉法傍晚祈求饶恕，安拉应答穆圣：“我确已饶恕他们，只有不义者除外，我将为冤屈者惩罚他。”穆圣祈祷说：“我的主啊！如果你意欲，求你赐予冤屈者天堂，求你饶恕不义者。”结果，在阿拉法傍晚，穆圣没有得到应答。当穆兹德里法清晨进入时，穆圣再次祈祷，安拉终于应答了穆圣的祈祷。当时，穆圣欣慰地微笑着，艾布•白克尔和欧麦尔对穆圣说：“愿我的父母为你献身！这确是你不曾微笑的时辰，你笑什么？愿安拉使你笑口常开。”穆圣说：“安拉的敌人以布里斯当它知道安拉确已应答我的杜阿、饶恕我的稳麦时，抓了一把土撒在自己头上叫苦连天。看到它焦躁不安的样子，不由得让我发笑。”
3014、圣妻阿依莎传述：穆圣说：“安拉从火狱中大赦仆人最多的日子是阿拉法日。在阿拉法日，安拉垂降慈恩，并向众天使夸耀：‘这些人都意欲什么！’”
57、杰姆尔夜黎明前抵达阿拉法
3015、阿布杜•拉赫曼•本•耶尔姆勒传述：穆圣在阿拉法时，我前来晋见。当时，一些纳季德人前来，他们派来一位代表请教穆圣：“怎样履行朝觐？”穆圣便命令一人宣布：“罕志即为阿拉法。谁在杰姆尔夜晨礼前抵达，则其罕志全美；米那日子共三天，谁提前在两日内完成无罪，谁延迟也无罪。”
3016、欧勒沃•本•穆旦利斯传述：我在杰姆尔来见穆圣，说：“安拉的使者啊！我从塔仪山前来，人困驼乏，疲惫不堪。誓以安拉！每次经过山丘，我都驻足停留，我拥有罕志吗？”穆圣回答说：“谁跟随我们赶上这番拜功，且在这番拜前的夜晚或白天抵达阿拉法，则他确已完成罕志，可以涤除污垢。”
58、从阿拉法返回
3017、欧勒沃•本•祖拜尔传述：穆圣曾从阿拉法返回时捎着伍萨麦•本•宰德，我请教他：“穆圣从阿拉法返回时是怎样前行的？”他说：“穆圣曾以适速而行，如果发现空隙，便疾行过去。”
3018、欧勒沃•本•祖拜尔传述：圣妻阿依莎说：“古莱什说：‘我们是天房居民，我们不越过禁地。’于是，安拉降经昭示：
‘你们从众人结队而行的地方结队而行，你们当向安拉求饶……’” ——《古兰经》2：199
59、有事务者可在阿拉法和杰姆尔之间下榻
3019、库莱布•本•艾布•穆斯林传述：我请教伍萨麦•本•宰德：“请告诉我，穆圣身后捎你的那个傍晚，你们是怎样做的？”伍萨麦说：“我们抵达埃米尔们卧驼歇息的那个山谷，穆圣卧下自己骆驼，接着小解，然后要水做了简易的小净。”我说：“安拉的使者啊！礼拜吗？”穆圣回答说：“到前面再礼。”于是，穆圣骑上骆驼，一直到穆兹德里法，才做了昏礼。人们把骆驼卧在各自驻地，直至做完宵礼，他们才解下驮轿。我又问：“进入清晨时，你们是怎样做的？”伍萨麦说：“穆圣此时身后捎着法德里，我随同一些古莱什人先行徒步离开了。”
60、在杰姆尔将两番拜合并举行
3020、艾布•安优布传述：辞朝期间，我曾随穆圣在穆兹德里法将昏礼和宵礼合并举行。
13021、伊本•欧麦尔传述：穆圣曾在穆兹德里法做昏礼，当我们卧下骆驼时，穆圣说：“举行内宣礼礼拜。”
61、驻杰姆
3022、阿姆尔•本•买姆尼传述：我们曾随欧麦尔朝觐，准备离开穆兹德里法时，欧麦尔说：“愚昧时期，多神教徒们直到日出才离开，并说：‘让太阳照耀吧，赛比尔！’穆圣则与他们相反，他曾在日出前离开。”
3023、贾比尔•本•阿布杜拉传述：辞朝期间，穆圣返回时保持镇静，并且命令大家保持镇静。穆圣曾在穆罕赛尔山谷策驼疾行。穆圣命令他们投掷似地投射哲姆勒，并且说：“让我的稳麦学习自己功课吧，因为我不知道，或许过了今年我见不到他们了。”
3024、毕莱里•本•勒巴赫传述：穆圣在杰姆尔清晨对他说：“毕莱里！你让人们保持肃静。”接着说：“安拉将在你们的这个杰姆尔赐福于你们，因为行善者而饶恕你们中作恶者，并且应答你们行善者的一切祈求。你们现在以安拉的名义返回吧！”
62、论从杰姆尔提前返回米那射石
3025、伊本•阿巴斯传述：穆兹德里法之夜，穆圣让我们这些白尼•阿布杜•穆泰里布的孩子们骑驴先行离开，他拍着我们大腿说：“孩子们！太阳出来后你们再射石。”
3026、伊本•阿巴斯传述：在穆兹德里法夜晚，我是穆圣允许先行的妇孺老弱眷属中的一员。
3027、圣妻阿依莎传述：圣妻苏黛在穆兹德里法夜请求穆圣允许她在穆圣离开和人潮拥挤之前先行去米那，因为她行动缓慢，穆圣便同意了。
63、所射石子的大小
3028、苏莱曼•本•阿慕尔•本•埃赫沃斯自其母亲传述：奈赫尔那天，我看见穆圣骑着骡子伫立在哲姆勒•阿格白前，说：“人们啊! 投射哲姆勒时，你们应当投掷似地射。”
3029、伊本•阿巴斯传述：阿格白清晨，穆圣骑在自己骆驼上对我说：“你去替我捡些石子。”我便替他捡了些石子。当我将石子放进他手中时，穆圣说：“就用像这类的石子。你们应当警惕在教门上过分，因为你们的古人就由于教门上的过分而遭到毁灭。”
64、站在哪里投掷哲姆勒•阿格白
3030、阿布杜•拉赫曼•本•耶吉德传述：伊本•麦斯欧德抵达哲姆勒•阿格白后，进入谷底，面向吉布莱，盯着自己右眉毛投掷哲姆勒，他投射了七颗石子，射每颗石子都诵念泰克比勒。射石后，伊本•麦斯欧德说：“誓以独一的主宰安拉！这里是接受《百格勒章》的人（指穆圣）射石的位置。”
3031、乌姆•钟杜布传述：奈赫尔那天，我看见穆圣乘骑伫立在哲姆勒•阿格白谷底，投掷了七颗石子，每颗石子都诵念泰克比勒，然后离开。
65、投掷哲姆勒•阿格白不宜伫立
3032、萨利姆•本•阿布杜拉传述：伊本•欧麦尔投掷哲姆勒•阿格白时不在前面伫立，说：“穆圣曾经就这样做。”
3033、伊本•阿巴斯传述：穆圣曾经投掷哲姆勒•阿格白时，径直离开而不伫立。
66、乘骑射石
3034、伊本•阿巴斯传述：穆圣曾经骑着骆驼投掷哲姆勒。
3035、古达迈•本•阿布杜拉传述：奈赫尔那天，我见穆圣骑在自己一峰赤褐色骆驼上射石，不鞭打，不驱赶，不喝道。
67、因故可延迟射石
3036、阿绥姆•本•阿迪仪传述：穆圣允许牧驼人隔天射石。
3037、阿绥姆•本•阿迪仪传述：穆圣曾允许牧人放弃夜宿米那，而在奈赫尔白天射石，可将奈赫尔后两天的射石合并在其中的一天完成。
68、替代儿童射石
3038、贾比尔•本•阿布杜拉传述：我们曾经带着妇孺跟随穆圣朝觐，当时我们替代孩子诵念泰里比叶，替代孩子射石。
69、哈吉何时停念泰里比叶
3039、伊本•阿巴斯传述：穆圣诵念泰里比叶，直至投射哲姆勒•阿格白。
3040、法德里•本•阿巴斯传述：我曾经骑在穆圣背后，我听见穆圣一直诵念泰里比叶，直至投射哲姆勒•阿格白。投射哲姆勒时，穆圣停念了泰里比叶。
70、投射哲姆勒•阿格白后哪些事项对男人合法
3041、哈桑•欧勒尼传述：伊本•阿巴斯说：“受戒者如果射完石，一切对他确已合法，唯有妻室除外。”这时，有人说：“还有香料除外。”伊本•阿巴斯说：“我确曾看见穆圣用麝香涂擦自己头部。这是否属于香料？”
3042、圣妻阿依莎传述：我曾在穆圣受戒时为他受戒而给他涂香料，穆圣开戒时为他开戒而给他涂香料。
71、剃发
3043、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“主啊！求你饶恕剃发的人吧。”大家说：“安拉的使者啊！还有剪短头发的人呢？”穆圣又说：“主啊！求你饶恕剃发的人吧。”大家说：“安拉的使者啊！还有剪短头发的人呢？”穆圣才说：“也饶恕剪短头发的人吧。”
3044、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“愿安拉怜悯剃发的人。” 大家说：“还有剪短头发的人，安拉的使者！”穆圣又说：“愿安拉怜悯剃发的人。”大家说：“还有剪短头发的人，安拉的使者！”穆圣才说：“也怜悯剪短头发的人吧。”
3045、伊本•阿巴斯传述：有人说：“安拉的使者啊！为什么你给剃发者做杜阿三次，给剪短者做杜阿一次？”穆圣回答说：“因为他们毫不怀疑。”
72、拢紧头发
3046、圣妻哈福索传述：我问穆圣：“怎么人们都开戒，而你没有为副朝开戒？”穆圣回答：“我已黏着（拢紧）了头发，并在我的海德仪颈项挂了标记，所以，到正朝结束时我才能开戒。”
3047、伊本•欧麦尔传述：我听见穆圣受戒时黏着了头发。
73、献牲
3048、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“整个阿拉法都是住宿地，整个米那都是献牲地，整个穆兹德里法都是住宿地，麦加每条大道皆为坦途和献牲地。”
74、功课次序的提前和后置
3049、伊本•阿巴斯传述：有人关于某件功课的提前和后置请教穆圣，穆圣用两手指点说：“无妨。”
3050、伊本•阿巴斯传述：人们曾在米那日请教穆圣时，穆圣皆回答说：“无妨。”一人请教穆圣：“我献牲前剃了发。”穆圣回答说：“去献牲吧！无妨。”又有人说：“夜晚来临时我尚未射石。”穆圣回答说：“去射石吧！无妨。”
3051、伊本•阿慕尔传述：有人来见穆圣，说：“我剃了发，尚未献牲，现该如何？”穆圣回答：“那你现在去献吧，无妨。”又有人来说：“我献了牲，尚未射石，现该如何？”穆圣回答：“你现在去射吧，无妨。”
3052、贾比尔•本•阿布杜拉传述：奈赫尔那天，穆圣在米那坐着，有人来说：“安拉的使者啊！我剃了发，尚未射石，现该如何？”穆圣说：“你现在去射吧，无妨。”又有人来说：“我献了牲，尚未射石，现该如何？”穆圣说：“你现在去射吧，无妨。”又有人来说：“我返回了天房，尚未射石，现该如何？”穆圣说：“你现在去射吧，无妨。”那天，我看见谁请教提前或推后某项功课，穆圣均答：“你们去干吧，无妨。”
75、泰什利格日射石
3053、贾比尔•本•阿布杜拉传述：我看见穆圣曾在上午投射哲姆勒•阿格白，其后则在太阳偏西射石。
3054、伊本•阿巴斯传述：穆圣曾在太阳偏西做晌礼的时间后射石。
76、奈赫尔日的呼图白
3055、阿姆尔•本•埃赫沃素传述：辞朝那天，穆圣赞颂安拉后，说：“哪一天最为神圣？”大家说：“是大朝日，安拉的使者！”穆圣说：“你们的生命、财产和名誉对你们神圣不可侵犯，就像本日本地本月神圣一样。真的，任何作恶者，只是对自己犯罪；真的，父亲不可以亏待儿子，儿子也不可以亏待父亲；真的，穆斯林对待自己弟兄，自己合法于弟兄也合法；真的，蒙昧时代的高利贷一律作废，你们只享有自己本金，你们不得损害他人，他人也不损害你们。唯有阿巴斯•本•阿布杜•穆泰里布除外，他的债权全部作废。真的，蒙昧时代的血债一律不予清算。哈里斯•本•阿布杜•穆泰里布的血债首先一笔勾销，他曾就乳于白尼•莱斯部落，不幸被胡宰里部族所杀害。真的，你们当善待妻子，她们是你们的人，你们对她们不拥有非分权利。如果她们犯有奸情，你们可以不与她们同床，亦可轻微地鞭打；如果她们服从你们，你们则不可想法欺负她们。你们对你们妻子有享受的权利，你们妻子对你们也有享受的权利。你们对妻子享受的权利是，她们不得让你们厌恶的人躺在你们卧榻上；未经你们许可，她们不得把你们不喜欢的人带进你们居室。真的，她们对你们享有的权利是，你们当充分地供给他们食物和衣服。真的，我的稳麦啊！我传达了吗（连说三遍）？安拉啊！请求你见证吧（连说三遍）。”
3056、朱拜尔•本•穆图义姆传述：穆圣曾在米那的海法清真寺站着举行宣讲时说：“愿安拉特赐那种人，他从我这里听到圣谕后默记在心，然后传达给别人。或许被传达者比亲耳聆听者领悟更深，传达知识者并非自己就是精通者。三件事情，穆斯林不可心怀怨恨：一是因为安拉虔诚善功，二是忠于穆斯林大众的伊玛目，三是坚持穆斯林大众的哲玛尔提，因为他们的召唤将包罗后人。”
3057、伊本•麦斯欧德传述：穆圣在阿拉法山上骑着自己的豁耳骆驼宣讲说：“你们知道这是什么日子？这是什么月份？这是什么地方？”大家回答：“这里是禁地，是禁月和阿拉法日。”穆圣说：“真的，你们的生命、财产和名誉对你们神圣不可侵犯，就像本日本地本月神圣一样。真的，我在池畔等候着你们，我将凭藉你们与各稳麦竞争，到时你们不要给我脸上抹黑。真的，我将搭救一些人，一部分人也从我这里得到搭救。我说：‘我的主啊！他们是我的门弟子。’安拉说：‘你不知道他们在你之后所做的罪恶。’”
3058、伊本•欧麦尔传述：辞朝那年的奈赫尔日，穆圣伫立在三座哲姆勒中间，说：“这是什么日子？”大家回答：“奈赫尔日。”穆圣说：“这是什么地方？”大家回答：“这是禁地。”穆圣说“这是什么月份？”大家回答：“这是禁月。”穆圣说：“这是朝觐最伟大的日子。你们的生命、财产和名誉对你们神圣不可侵犯，就像本日本地本月神圣一样。”接着说：“我传达了吗？”大家回答：“传达了！”穆圣连说数遍：“安拉啊！请你见证吧。”之后，穆圣向人们辞别，大家说：“这是辞别的朝觐。”
77、伊法泽环游
3059、圣妻阿依莎和伊本•阿巴斯传述：穆圣曾将伊法泽环游延迟到夜间举行。
3060、伊本•阿巴斯传述：穆圣在伊法泽的七周不曾疾走。
本段圣训传述者之一阿塔仪•本•艾布•勒巴赫说：“伊法泽无疾走。”
78、饮渗渗水
3061、穆罕默德•本•阿布杜•拉赫曼•本•艾布•白克尔传述：我正在伊本•阿巴斯那里坐着，突然来了一人。伊本•阿巴斯说：“你从哪里来？”那人说：“从渗渗泉来。”伊本•阿巴斯说：“那么，你依照逊奈喝水了吗？”那人问：“怎样依照逊奈？”伊本•阿巴斯说：“如果你喝水时，应当面向天房，诵念泰斯米，换三次气，尽量喝饱。喝完水后，你当感赞安拉。因为穆圣曾说：‘我们与穆纳菲格区分的标志是：他们喝渗渗水时，不愿喝饱。’”
3062、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“渗渗水将会达到为之饮用的各种目的。”
79、进入克尔白
3063、伊本•欧麦尔传述：光复那天，穆圣带着毕莱里和奥斯曼•本•谢义白进入克尔白，然后从内将门关上。当他们出来时，我问毕莱里：“穆圣在哪个位置礼拜？”毕莱里说：“穆圣进去后，正面站在自己右侧的两根柱子中间礼了拜。”后来，我责备我自己没有问他穆圣礼了几拜。
3064、圣妻阿依莎传述：穆圣愉快高兴地从我这里出去，回来时愁眉不展。穆圣说：“我进了克尔白，我真希望我不曾那样做。我确实担心这件事给我的稳麦增添困难。”
80、米那诸夜能否在麦加度过
3065、伊本•欧麦尔传述：阿巴斯曾要求穆圣允许他在米那之夜返回麦加住宿，以便履行自己供水的任务，穆圣允许了。
3066、伊本•阿巴斯传述：除了阿巴斯，穆圣不曾允许任何人在麦加过夜，因为阿巴斯负责供水。
81、驻穆罕赛布
3067、圣妻阿依莎传述：下榻埃布塔哈并非逊奈。穆圣之所以下榻于此，是为了去麦地那更方便。
3068、圣妻阿依莎传述：奈夫尔夜晚，穆圣从布图哈在黎明前启程。
3069、伊本•欧麦尔传述：穆圣、艾布•白克尔以及欧麦尔和奥斯曼，他们曾经下榻埃布塔哈。
82、辞别环游
3070、伊本•阿巴斯传述：人们曾经结束朝觐时就地返回。于是，穆圣说：“任何人绝不可随便离开，必须最后辞别天房。”
3071、伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止任何人朝觐结束后就地返回，必须最后辞别天房。
83、经妇可在辞别环游前离开
3072、圣妻阿依莎传述：伊法泽之后，圣妻苏菲娅经血来潮。我禀告穆圣，穆圣说：“她是否要耽误我们返回麦地那？”我说：“安拉的使者啊！她确已完成伊法泽环游了天房，之后才经血来潮。”穆圣说：“那就让她走吧。”
3073、圣妻阿依莎传述：穆圣提及圣妻索菲娅，大家说：“她已经血来潮，安拉的使者！”穆圣说：“她是否要将我们耽搁在这里？”大家说：“安拉的使者啊！奈赫尔那天，她就环游了天房。”穆圣说：“那让她同你们一起走吧！”
84、穆圣辞朝始末
3074、穆罕默德•本•阿里•本•侯赛因传述：我们拜访贾比尔•本•阿布杜拉，抵达他家里后，他一一询问大家。问到我时，我回答说：“我叫穆罕默德•本•阿里•本•侯赛因。”于是，他把手放在我头上，然后解开我的上纽扣和下纽扣，把手贴近我胸部，我当时还年少。他说：“欢迎你，我的孩子！你想问什么就请问吧！”那时，他已双目失明。我刚向他提问，礼拜时间到了。他站起来取了一件斗篷，披在身上，因其窄小，每次搭在肩头，两角就脱落下来。其实，他的斗篷就挂在他旁边衣架上，他就这样领我们礼了拜。礼完拜后，我说：“请你告诉我穆圣辞朝的原委。”他用手指计算到九，然后说：“穆圣在麦地那居住了九年，不曾朝觐。第十年，他向人们宣布：‘安拉的使者将要朝觐！’于是，人们纷纷汇集麦地那，请求跟随穆圣一道朝觐，效法穆圣的逊奈。我们随同穆圣出发，途经祖勒•侯莱法时，艾斯玛仪•宾•艾布•白克尔生下了穆罕默德•本•艾布•白克尔。艾斯玛仪遣人请教穆圣：‘我该怎么办？’穆圣回答说：‘你做大净，系卫生带，然后受戒。’穆圣在清真寺礼了拜，然后骑上格斯瓦仪启程，到达拜达仪高地，我极目远望，只见穆圣前后、左右全是乘骑和步行者。穆圣伫立在我们中央。就在这时，穆圣受到《古兰经》启示。穆圣最知道经义的究竟，他怎样做，我们就怎样做。就在拜达仪谷地，穆圣受戒高声诵念认主独一的泰里比叶：
我应召而来，安拉啊！我应召而来；
我应召而来，独一无偶的主啊！我应召而来；
赞颂、恩惠、权利皆属于你，独一无偶的主啊！
大家都这样诵念泰里比叶受了戒。穆圣没有告诉大家任何事情，他只是不停地诵念泰里比叶。当时，我们只举意正朝，还不知道副朝。抵达天房后，穆圣抚摸了黑石角，疾走三周，步行四周，接着来到先知伊布拉欣的立足地，诵读着经文‘你们当以伊布拉欣的立足地为礼拜处’ （《古兰经》2：125），把麦戛姆置于他与天房之间，他在两拜中诵读《伊赫拉斯章》和《卡菲伦章》，尔后又返回抚摸黑石角，接着出门前往萨法 。临近萨法时，他诵读了经文‘萨法和麦尔沃确是安拉的标识’（《古兰经》2：158），并且说：‘我们从安拉开始的进行。’穆圣便从萨法开始，登上萨法，眺望天房，赞颂安拉，高声诵念：‘万物非主，唯有安拉，独一无偶，王权唯归，赞颂唯属，使人生死，能于万物。万物非主，唯有安拉，独一无偶，实践许诺，援助仆人，独败盟军。’赞颂中间，他祈祷安拉，又重念三遍赞词。然后前往麦尔沃，他步行下山，进入谷地时则疾行，登山时则步行，直至登上麦尔沃。他在麦尔沃进行萨法山上所做的功课。最后一遍奔走至麦尔沃时，穆圣说：‘假若我有先见之明，也不带献牲，而将正朝变为副朝。所以，你们中谁未带献牲，就让他开戒，将其变为副朝。’于是，人们全部开戒剪短，唯有穆圣和带献牲的人没有开戒。这时，苏拉格•本•马立克站起来说：‘安拉的使者啊！这件事仅限于今年，抑或恒久不变？’穆圣将自己手指相互交叉着说：‘副朝纳入正朝这件事将恒久不变！’穆圣连说两遍。阿里从也门带着穆圣的白德奈回来，发现法图麦业已开戒，身穿着色衣服，涂了眼睑。阿里十分不悦，说：‘谁让你这样？’法图麦回答说：‘我父亲！’后来，阿里在伊拉克说：‘我去见穆圣，诉说法图麦的行为，请教穆圣她说的实情，并且告诉穆圣说我批评她，她却说：‘我父亲命令我这样做！’穆圣回答说：‘她说得对！她说得对！你决定朝觐时是怎样举意的？’他回答：‘我举意说：主啊！我以你使者的受戒方式受戒。’穆圣说：‘由于我带了献牲，那你也不能开戒。’阿里从也门带来的和穆圣从麦地那带来的献牲共有一百峰。人们全部开戒剪短，唯有穆圣和带献牲的人除外。当泰勒威叶日来临，前往米那时，他们才为正朝受了戒。穆圣乘驼启程，在米那做了晌礼、晡礼、昏礼、宵礼和晨礼。晨礼之后，稍停片刻，太阳出来，穆圣命令给他在奈米尔搭起毛制帐篷。穆圣启程，古莱什人都肯定穆圣要驻穆兹德里法的固泽赫山，就像他们在愚昧时代所做那样。结果，穆圣径直来到阿拉法，发现帐篷已经为他在奈米尔搭好，便驻进帐篷歇息。直到太阳偏西时，穆圣命令牵来格索瓦仪，然后乘骑来到山谷腹地。就在这里，穆圣骑在驼上向人们发表了最后一次纲领性的宣讲，他说道：
‘众人啊！请听我讲几句话。今年过后，我不知道还能不能同你们在此重逢相聚。
众人啊！你们的生命、财产和名誉对于你们是神圣不可侵犯的，直到你们回到安拉阙前为止，犹如在本月本日本地严禁的事情一样。
你们一定要记住，蒙昧时代的所有习俗一律废止。蒙昧时代的血债一律不予清算。我首先宣布勾销阿米尔•本•勒比尔•本•哈里斯•本•阿布杜•穆泰里布的血债，他曾经就乳于白尼•赛尔德，不幸被胡宰里所害。
蒙昧时代的高利贷一律作废。我首先宣布废除我叔父阿巴斯•本•阿布杜•穆泰里布•本•勒比尔的全部债权。
你们应当敬畏安拉，善待妻室，因为你们依照安拉之命迎娶她们；你们应当友善地与她们共同生活。你们对她们享有的权利是，她们不得把你们不喜欢的人带进你们的居室，若犯有奸情，你们可以轻微地鞭打她们；她们对你们享有的权利是，你们应当充分地供给她们食品和衣服。
我确已把安拉的经典留给了你们，只要坚持安拉的经典，你们绝不会误入歧途。
你们将被问及我的传谕，那时你们如何答复？’
大家异口同声地回答：‘我们见证，你确已劝谕尽忠了！’
穆圣以食指指向天空，复指向人们，说：‘安拉啊！请你见证吧。’穆圣连说了三次。
宣讲完毕，毕莱里进行外宣礼，接着进行内宣礼，穆圣领了晌礼；又进行内宣礼，穆圣领了晡礼。穆圣没有在这两番拜之间礼其他拜功。礼完拜后，穆圣乘上格索瓦仪来到驻地，把驼卧在索赫拉特，将宿营地置于前面，他面向吉布莱，一直驻到日落。太阳落下，晚霞消失，穆圣把伍萨麦•本•宰德捎在身后离开阿拉法，他勒紧格索瓦仪缰绳，以至驼头挨近鞍鞒，并且挥动着右手说：‘镇静些，人们啊！镇静些，人们啊！’每经过山丘，穆圣放松缰绳，直到骆驼穿越。抵达穆兹德里法后，穆圣并做昏礼和宵礼，进行了一次外宣礼、两次内宣礼，两番拜之间没有礼其他拜功。礼完拜后，穆圣侧卧休息，直到黎明。晨光熹微时，穆圣做晨礼，进行了一次外内宣礼。之后，穆圣乘骑格索瓦仪，登上麦什尔勒•哈拉姆（即固泽赫山），面向吉布莱，赞颂安拉，一直伫立到天色大亮。日出前穆圣又启程，他将法德里•本•阿巴斯捎在身后。法德里是位头发乌黑、肤色洁白、清秀俊俏的美男。穆圣下山时，妇女们的驮轿也经过，法德里凝视她们，穆圣便把手放在法德里脸上，法德里转过脸，穆圣又把手遮在另一侧，法德里又把脸转向另一侧张望。穆圣经过穆罕赛尔山谷时，稍许催动坐骑，选择通向哲姆勒•库布拉的中道，径直抵达树旁的哲姆勒，从谷地射了蚕豆大小的七颗石子，射每粒石子都念泰克比勒。射石后，穆圣返回献牲地，亲手献牲六十三峰，吩咐阿里献牲剩下骆驼，与阿里分享他的献牲，且命令从每峰驼上割下一块，放进锅里煮熟，和阿里共同享用了肉和汤。献牲结束，穆圣乘驼返回环游天房，他在麦加做晌礼，接着来到供应渗渗水的白尼•阿布杜•穆泰里布跟前，说：‘你们请汲水吧，白尼•阿布杜•穆泰里布！倘若不怕人们争夺你们的供水权，我定会和你们一道汲水的。’于是，他们递过一桶，穆圣饮了渗渗水。”
3075、圣妻阿依莎传述：我们曾经跟随穆圣外出朝觐时，分为三种情况：我们中有人为正副两朝受戒，有人只为正朝受戒，有人只为副朝受戒。
为正副两朝受戒的人，没有以任何受禁事项开戒，直至完成朝觐各项功课；只为正副受戒的人，也没有以任何受禁事项开戒，直至完成朝觐各项功课；只为副朝受戒的人，环游天房奔走萨法和麦尔沃后，便以受禁事项开了戒，然后迎接正朝日子来临。
3076、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣正朝过三次，两次正朝在他迁徙前，一次正朝在他迁徙后。迁徙后的这次正朝附带着副朝，当时穆圣亲自驱赶了六十三峰驼，阿里从也门赶来了剩下的峰驼（即一百峰骆驼的剩余，指阿里赶来三十七峰）。（这一百峰骆驼），其中有艾布•哲海里戴着银鼻刺的那峰驼（此驼在白德尔战役缴获）。当时，穆圣亲手献牲，并且吩咐从每峰驼上割下一块煮熟，然后品尝了那些肉汤。
85、遭遇围困
3077、哈查吉•本•阿姆尔传述：穆圣说：“骨折或腿瘸者，宜当令其开戒，来年另行补朝。”
3078、哈查吉•本•阿姆尔传述：穆圣说：“骨折、患病或腿瘸者，宜当令其开戒，来年另行补朝。”
86、遭遇围困的罚赎
3079、阿布杜拉•本•麦尔吉莱传述：克尔布•本•欧吉莱在库法清真寺，我坐在他身边，关于“当以斋戒，或施舍，或献牲，作为罚赎，……”（《古兰经》2：196）这节经文请教他，他说：“这节经文是针对我降示的。当时，我的头部有疾，被带去见穆圣，虱子爬到了我脸上。穆圣说：‘我不曾料到你的困难到达如此程度！你有一只羊吗？’我回答：‘没有。’于是，降示了‘当以斋戒，或施舍，或献牲，作为罚赎，……’（《古兰经》2：196）这节经文。穆圣说：‘你斋戒三天；或供给六位贫民每人半沙阿食物。’这节经文虽然特地为我而降，但对你们都有普遍意义。”
3080、克尔布•本•欧吉莱传述：虱子伤着我时，穆圣吩咐我剃掉头发，然后封斋三天，或供给六位贫民。因为，穆圣知道我没有献牲的能力。”
87、受戒者与放血
3081、伊本•阿巴斯传述：穆圣曾在封斋和受戒期间放过血。
3082、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣由于发炎曾在受戒期间放过血。
88、受戒者与橄榄油
3083、伊本•欧麦尔传述：穆圣曾在受戒时涂抹过添加香料的橄榄油。
89、论受戒者归真
3084、伊本•阿巴斯传述：一位圣门弟子从自己骆驼背上坠下摔坏颈椎，就地归真。穆圣说：“你们用希德尔水给他着水，给他穿两件克凡，不要遮住他的头。因为在复生日，他将以诵念泰里比叶的姿态而被复生。”
伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“你们不要放防腐香料，因为在复生日那天，他将以诵念泰里比叶的姿态而被复生。”
90、受戒猎牲的处罚
3085、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣关于受戒者猎捕鬣狗规定赔偿一只羯羊，认为鬣狗属于野物。
3086、艾布•胡莱勒传述：穆圣关于受戒者损坏鸵鸟蛋规定赔偿其相应的价值。
91、受戒可捕杀的动物
3087、圣妻阿依莎传述：穆圣说：“五种害虫在禁地和非禁地可以捕杀：老鼠、蝎子、白肩老鸹、鸢和伤人狗。”
3088、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“受戒者可以捕杀猛兽、老鼠、蝎子、白肩老鸹、鸢和伤人狗。”
3089、艾布•赛义德传述：穆圣说：“受戒者可以捕杀五种动物：即蛇，蝎子，乌鸦，鹞子，老鼠，伤人狗。”
92、禁止受戒者食用野牲
3090、伊本•阿巴斯传述：穆圣在埃布瓦仪（或在瓦丹）时，索尔布•本•詹萨迈将一头野驴送给穆圣，穆圣拒而不收。穆圣看到素尔布•本•詹萨迈难已为情，便说：“我之所以拒收它，是因为我们都是受戒者。”
3091、阿里传述：穆圣受戒期间有人送来野物，穆圣没有吃。
93、受戒者可食用的猎物
3092、塔里哈•本•欧拜顿拉传述：穆圣曾给他一头野驴，让他分给受戒的同伴们。
3093、艾布•格塔德传述：侯岱比亚那年，我随同穆圣外出。当时，他的门弟子们都受了戒，就我没有受戒。途中，我看见一头野驴，便冲上去将其捕获。我对穆圣禀告此事，告诉他我没有受戒，我只是为他而猎捕。于是，穆圣吩咐他的门弟子食用，而他没有食用，因为我说是为他猎捕。
94、驼戴项圈
3094、圣妻阿依莎传述：穆圣曾从麦地那送海德仪，我亲自捻制海德仪的项圈。遣送之后，穆圣不戒除受戒者所戒之事项。
3095、圣妻阿依莎传述：我确曾为穆圣的海德仪捻制项圈，穆圣将它戴在海德仪身上。派人赶走之后，穆圣仍然住着，受戒者戒除的任何事项，他都未曾戒除。
95、羊戴项圈
3096、圣妻阿依莎传述：一次，穆圣把羊作为海德仪送往天房，且在身上戴了项圈。
96、驼打标记
3097、伊本•阿巴斯传述：穆圣曾给海德仪在驼蜂右侧打标记，然后试去上面血迹，将一双鞋挂在驼脖项上。
3098、圣妻阿依莎传述：穆圣曾给海德仪戴项圈打标记，派人将其赶走之后，他不戒除受戒者所戒之事项。
97、海德仪的鞍鞯
3099、阿里传述：穆圣命令我主持献牲，将鞍鞯和皮全部出散，不得将海德仪身上任何东西作为工资给予屠夫。于是，我们另外从自己处给予屠夫工资。
98、海德仪的性别
3100、伊本•阿巴斯传述：侯岱比亚那年，穆圣献牲了一峰驼，该驼原属艾布•哲海里，头上戴着金鼻环，穆圣以此羞辱多神教徒。
3101、赛莱玛•本•埃克沃尔传述：穆圣的献牲中有一峰公驼。
99、戒关内驱赶海德仪
3102、伊本•欧麦尔传述：穆圣在古岱德购买了自己的献牲。
100、白德奈可以乘骑
3103、艾布•胡莱勒传述：穆圣见一人赶着白德奈，便说：“你骑上它吧！”那人说：“安拉的使者啊！它确是用以献牲的白德奈。”穆圣说：“你骑上它吧！”穆圣第三次说：“真可怜，你骑上它吧！”
3104、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣途经一人赶着白德奈，便说：“你骑上它吧！”那人说：“它确是白德奈！”穆圣一连说了两遍或三遍：“你骑上它吧！”
101、海德仪受伤如何处理
3105、祖威布•胡札仪传述：穆圣派遣他驱赶白德奈，他说：“安拉的使者啊！途中疲惫的白德奈我如何处理？”穆圣说：“你可以将其屠宰，以蹄浸血，染于峰面，但是你和你的任何伙伴都不要食用。”
3106、纳吉亚•胡札仪传述：我说：“安拉的使者啊！受伤的海德仪我们如何处理？”穆圣说：“你可以将它屠宰，蹄子浸入血中，然后任随人们食用。”
102、麦加住宅
3107、阿利格迈•本•纳德莱传述：安拉的使者和艾布•白克尔、欧麦尔归真时，麦加住宅都被称为公益财产，需要者可以自己居住，富有者可让他人居住。
103、麦加的尊贵
3108、阿布杜拉•本•阿迪仪传述：我看见穆圣骑着骆驼伫立在麦加赫兹沃尔山上，说：“誓以安拉！你确是安拉阙前最高贵、最受喜的地方，要不是受到驱逐，我不会出走的。”
3109、索菲娅•宾•谢义白传述：穆圣说：“人们啊！这座圣城自创造天地之日起，安拉就将其定为禁地。它因安拉的神圣而成为禁地，直至末日。我以前的任何人，都未允许在这里战斗，对我也只是允许了短暂几个时辰。它因安拉的神圣而成为禁地，直至末日。不能砍伐这里的树木，不能惊扰这里的禽兽，不能捡拾这里的遗物——只有寻觅者例外，也不能收割这里的青草。”
这时，阿巴斯说：“安拉的使者啊！雄刈萱草能否例外？因为手艺人需要，盖房子也离不开。”穆圣说：“只有雄刈萱草除外。”
3110、安亚什•本•艾布•勒比尔传述：穆圣说：“只要这个稳麦坚持尊重禁地，他们就会享受安宁幸福；如果他们漠视这块禁地，他们将会遭到灭顶之灾。”
104、麦地那的尊贵
3111、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“伊玛尼将汇聚麦地那，就像蛇躲进洞穴一般。”
3112、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“谁能够归真在麦地那，就让他归真在麦地那吧，我将为归真在麦地那的人作见证。”
3113、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“主啊！伊布拉欣是你的挚友、你的先知，你藉助伊布拉欣的口舌将麦加定为禁地；我是你的仆人、你的先知，我将把麦地那两熔岩地之间的地带定为禁地。”
3114、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁图谋算计麦地那居民，安拉定会使之熔化，就像盐在水中溶化一般。”
3115、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“吴侯德这座山，它爱我们，我们也爱它。吴侯德是天堂的一座花园，埃莱是火狱的一道壕坑。”
105、克尔白的财产
3116、谢吉格•本•艾布•赛莱玛传述：有人托我将若干第尔汗作为赠品带到天房，当我走进天房时，发现谢义白•本•奥斯曼坐在椅子上，我将第尔汗递给他，他说：“这些是你的第尔汗？”我回答说：不！假若是属于我的第尔汗，我就不送到你这里来。”他说：“真的，如果你这样说，欧麦尔曾经就坐在你坐的这个地方，说：‘我不出去，直至我将克尔白财产分发给贫困穆斯林。’”我说：“你不能这样做。”他说：“不，我势必要做！”我说：“你不能这样做！”他说：“为什么？”我说：“穆圣和艾布•白克尔都知道它的所在地，并且比你更需要这笔财产，他们也没有动用。”欧麦尔听完，站起来出去了。
106、在麦加封莱迈丹月斋的尊贵
3117、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“谁在麦加赶上莱迈丹月，然后封斋立站自己易行的拜功，安拉将为他记录其他地方的十万个莱迈丹月，安拉为他每个白天记录释放一个奴隶，每个夜晚记录释放一个奴隶，每个白天记录为主道捐献一匹战马，每个白天记录一件善功，每个夜晚记录一件善功。”
107、雨中环游天房的高贵
3118、达乌德•本•阿吉兰传述：我们随同艾布•伊戛利在雨中环游天房。当我们结束环游来到麦戛姆前时，他说：“我曾伴随艾奈斯•本•马立克在雨中环游天房，当我们结束环游来到麦戛姆做完两拜副功后，艾奈斯对我们说：‘你们重新力行善功吧，你们确已得到了饶恕。我们曾经伴随穆圣在雨中环游天房时，穆圣就曾对我们这样说。’”
108、徒步朝觐的高贵
3119、艾布•赛义德传述：穆圣曾经带着门弟子们从麦加徒步到达麦地那朝觐，并且说：“你们当束紧围腰布。”穆圣有时漫步，有时疾走。
Page updated
Report abuse