Embedded Files
会礼
884．伊本•阿巴斯传述：我曾随穆圣、艾布•白克尔、欧麦尔和奥斯曼参加过开斋节会礼，他们都是先做会礼，再进行宣讲。
穆圣从讲坛上下来，我注视着他。穆圣用手示意，让人们都坐下，接着迎面走来，穿过人群，在毕莱里伴随下，来到妇女们面前，诵读了这节经文：
“先知啊！如果信女们到你面前来与你誓约：她们不以任何物配主，不偷盗，不通奸，不杀自己的儿女，不以别人的儿子冒充丈夫的儿子，不违背你的合理的命令，那末，你当与她们誓约，你当为他们向安拉告饶。安拉确是至赦的，确是至慈的。”——《古兰经》60：12
穆圣诵读完毕后，说：“你们都是这样做的吗？”这时，只有一个妇女回答说：“是这样的，安拉的使者啊！”（本段圣训传述者之—哈桑•本•穆斯林说：“当时，大家都不知道这个妇女是谁。”）穆圣说：“那你们都做施散吧！”于是，毕莱里铺开自己衣单，说：“散吧，这都是向安拉缴纳的赎罪金！”愿我的父母为之献身！她们纷纷将指环和戒指丢进毕莱里的衣单。
阿塔仪•本•耶萨尔传述：伊本•阿巴斯说：“我见证安拉的使者先做会礼，再进行宣讲。宣讲之后，认为没有让妇女听到，便来到妇女们面前，劝谕她们，命令她们施散。毕莱里铺开自己衣单，妇女们纷纷投进戒指、指环等饰物。”
885．贾比尔•本•阿布杜拉传述：开斋节那天，穆圣起来礼了拜。穆圣先做会礼，然后向人们发表了宣讲。宣讲结束后，穆圣走下讲坛，扶着毕莱里手臂，来到妇女们面前，劝谕她们。毕莱里铺开自己衣单，妇女们将所得格投进衣单里。
伊本•朱莱吉说：“我问阿塔仪：‘妇女出散的是开斋天课吗？’阿塔仪说：‘不是开斋天课，而是她们出散的一般所得格。当时，有个妇女率先投进自己指环，紧接着她们纷纷向衣单里投掷自己饰物。’我又问阿塔仪：‘现在伊玛目结束宣讲后，是否有责任来到妇女们面前，对他们进行劝谕？’阿塔仪说：‘誓以我的教门！这确系每个伊玛目的一项责任，他们为什么不这样做呢？’”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：会礼那天，我随穆圣参加礼拜。穆圣首先礼拜，再进行宣讲，没有外内宣礼。礼完拜后，穆圣扶着毕莱里手臂站着，命令人们敬畏安拉，要求人们服从安拉，并对人们进行了劝谕。接着，穆圣穿过人群，来到妇女们面前，又对妇女们进行了劝谕，并说：“你们要多做施散，因为你们大半是火狱的燃料。”这时，妇女们中间有位双颊黝黑的妇女站起来说：“那是为什么？安拉的使者！”穆圣说：“因为你们常发牢骚，辜负丈夫恩德。”于是，她们纷纷施散自己的饰物，将耳环、戒指投进毕莱里的衣单。
886．阿塔仪•本•耶萨尔传述：伊本•阿巴斯和贾比尔•本•阿布杜拉说：“开斋节和牺牲节都未曾举行过宣礼。”后来，我就此请教，贾比尔告诉我说：“开斋节那天的会礼，在伊玛目出来时，不进行外宣礼；在伊玛目出来后，也不进行内宣礼。总之，在那天不进行任何的宣礼。”
阿塔仪•本•耶萨尔传述：在人们向伊本•祖拜尔宣誓效忠之后，伊本•阿巴斯派人告知伊本•祖拜尔：“开斋节的会礼未曾举行过宣礼，所以你不要为之进行宣礼。”于是，伊本•祖拜尔在那天没有举行宣礼。同时，伊本•阿巴斯派人还告知伊本•祖拜尔：“宣讲是在会礼之后，大家一直是这样奉行的。”于是，伊本•祖拜尔先做了会礼，之后举行了宣讲。
887．贾比尔•本•赛姆尔传述：我曾随穆圣参加两会礼不止一两次，皆无外内宣礼。
888．伊本•欧麦尔传述：穆圣、艾布•白克尔和欧麦尔都是在宣讲前做会礼的。
889．艾布•赛义德传述：穆圣曾在开斋节和牺牲节日出时，先做会礼。做完会礼出色俩目后，穆圣站起来面向人们，他们都就地而坐。如果穆圣要派部队出征，就当场决定；如果有其他事务，就当即颁布。穆圣还曾再三地强调说你们要多做施散，当时施散最多的是妇女们。之后，穆圣才转身离去。
之后，人们一直照此奉行，直到麦尔旺•本•哈克姆为任麦地那的官长。有一次，我同麦尔旺手挽着手，抵达礼拜处时，发现凯希尔•本•索里特用泥和土坯筑造了一个讲坛。突然，麦尔旺似乎向讲坛方向拉我，而我向礼拜位置拉他。看到此种情景，我说：“‘先做礼拜’在哪里？”麦尔旺说：“不，艾布•赛义德！你知道的已成过去，今非昔比了。”我说：“绝不然！誓以我的生命在其掌握的安拉！你们做的绝非比我知道的强！”
伊本•赛尔德说：“艾布•赛义德连说了三遍，之后转身离去。”
第一节 允许妇女们在两节前往礼拜处参加呼图白，但要同男人分开
890．乌姆•阿蒂娅传述：穆圣命令我们允许闺秀少女们参加两会礼，命令经妇们避开穆斯林大众的礼拜处。
乌姆•阿蒂娅传述：我们和闺秀少女们曾经奉命参加两会礼，经妇们说她们参加时，站在人们身后跟着诵念泰克比勒。
乌姆•阿蒂娅传述：穆圣命令我们让妇女们包括闺秀少女和经妇们参加开斋节和牺牲节。至于经妇们，她们避开礼拜地点，可以参加穆斯林的集体活动和祈祷仪式。我说：“安拉的使者啊！我们有的人没有长衫，怎么办？”穆圣说：“让她的姐妹借一件长衫给她穿！”
第二节 会礼前后不宜在礼拜处做副功
884．伊本•阿巴斯传述：穆圣曾在开斋节和牺牲节出来后礼两拜，两拜前后不曾礼拜。礼完拜后，在毕莱里陪同下，来到妇女们面前，命令她们出散所得格。于是，妇女们有人投下自己耳环，有人投下自己没有珠宝的小项圈。
第四节 两会拜的吉勒提
891．欧拜顿拉•本•阿布杜拉传述：欧麦尔曾问艾布•瓦吉德：“穆圣在牺牲节和开斋节的会礼诵读哪些苏勒？”艾布•瓦吉德说：“穆圣曾在两会礼诵读《戛弗章》和《格迈尔章》。”
1艾布•瓦吉德传述：欧麦尔就穆圣曾在会礼诵读的苏勒①问我，我回答：“诵读《戛弗章》和《格迈尔章》。”
第四节 允许在节日进行健康的娱乐
892．圣妻阿依莎传述：艾布•白克尔来看我，正巧我这里有两个辅姑娘吟唱布阿斯战役时辅士们争相吟唱的歌曲，但她俩不是歌女。这时，艾布•白克尔说：“在安拉使者的家里能允许恶魔的靡靡之音吗？”那天正逢节日，穆圣说：“艾布•白克尔！每个民族都有自己的节日，今天是我们的节日。”
希沙姆•本•欧勒沃自圣妻阿依莎传述：有两个姑娘敲打铃鼓。
圣妻阿依莎传述：艾布•白克尔来看她，她那儿有两个姑娘唱歌打鼓，那天正逢米那日。当时，穆圣盖着自己衣服休息，艾布•白克尔进来便斥责那两个姑娘。穆圣从脸上揭开衣服，说：“让她俩唱吧，艾布•白克尔！今天是节日。”有次节日，我记得穆圣用自己斗蓬遮住，让我看阿比西尼亚人表演武术，那时我尚年青，你们可以比较一下年少贪玩的姑娘。
圣妻阿依莎传述：记得有一次，阿比西尼亚人在圣寺耍他们的标枪，穆圣站在我房间门上，用斗蓬遮住，让我看他们表演。而且，穆圣一直这样站着，直到我自己不愿再看。你们可以与年少贪玩的姑娘作个比较。
圣妻阿依莎传述：穆圣来我房间，当时我那里有两个姑娘在吟唱布阿斯歌曲，穆圣进来就脸向里侧身在床上休息。一会儿，艾布•白克尔前来，斥责我说：“安拉使者跟前怎能允许恶魔的靡靡之音呢？”穆圣转过身说：“让她俩唱吧！”乘他不注意，我给那俩姑娘使了个眼色，俩人便出去了。有次节日，黑人们耍标枪和皮盾。记不清我要求穆圣去看，还是穆圣主动问我：“你想看吗？”我回答：“想看。”于是，穆圣让我站在他身后，我的面颊挨着他的面颊。穆圣说：“你们尽情地玩吧，艾尔菲岱的后裔们！”直到我看得有点厌倦时，穆圣说：“你看够了吗？”我说：“看够了。”穆圣说：“那你回去吧！”
圣妻阿依莎传述：有次节日，来了些阿比西尼亚人，在圣寺表演武术。穆圣叫我来，我把头放在他肩头上，尽情观看他们表演，直到我自己不愿再看。
圣妻阿依莎传述：来了些玩杂技的人，我想看他们表演。于是，穆圣站在门上，我站在他身后，从他耳朵和肩头之间，看他们在圣寺表演。阿塔仪•本•耶萨尔说：“我问是波斯人还是阿比西尼亚人？”伊本•阿蒂格对我说：“是阿比西尼亚人。”
894．艾布•胡莱勒传述：那些阿比西尼亚人正在穆圣面前耍他们的标枪，突然欧麦尔进来。欧麦尔俯身抓起碎石要向那些人掷去，这时穆圣对欧麦尔说：“让他们玩吧，欧麦尔！”
Page updated
Report abuse