第二十五 遗嘱

穆斯林宜当及时立下遗嘱

1627．伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“一个穆斯林有可遗嘱之事，而能安然度过两夜，立下遗嘱确是他的义务。”

伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“一个穆斯林有可遗嘱之事，而能安然度过三夜，立下遗嘱确是他的义务。”自从我听到安拉使者这样说以来，我每次过夜都立遗嘱。

第一节 遗赠财产的三分之一

1628．赛尔德•本•艾布•宛戛斯传述：辞朝那年，我得了一场重病。穆圣来看望我，我说：“安拉的使者啊！你看我已身患重病。我有些财产，只有一个女儿继承，我能否出散财产三分之二？”穆圣说：“不行。”我又说：“那出散二分之一呢？”穆圣说：“不行。三分之一吧，三分之一也够多了。你留下富有的继承人，比留下贫穷乞讨的继承人更好。你为寻求安拉喜悦做出的任何费用，都会得到回报，甚至包括你喂进自己妻子口中的食物。”我说：“安拉的使者啊！我的同伴们将随你返回麦地那，我却要滞留于此地了！”穆圣说：“你滞留于此，每干善功求主喜悦，都会给你增加品位。或许你滞留下来，有些人借你受益，个别人因你受害。主啊！求你使我的门弟子们完成他们的迁徙，不要使他们半途退却。但不幸的是赛尔德•本•豪莱。”穆圣对其归真在麦加甚为痛心。

赛尔德•本•艾布•宛戛斯传述：赛尔德•本•豪莱一直不愿归真在确已迁出之地。

赛尔德•本•艾布•宛戛斯传述：我患病之后，派人请来穆圣。我说：“请你允许我将我的财产出散在我愿意的地方。”穆圣不同意。我又说：“那二分之一呢？”穆圣还是不同意。我又说：“那三分之一呢？”穆圣沉默了一会，说：“三分之一还可以。”

赛尔德•本•艾布•宛戛斯传述：穆圣探望我，我说：“我能否遗赠我的全部财产？”穆圣说：“不行。”我说：“二分之一呢？”穆圣说：“不行。”我说：“三分之一呢？”穆圣说：“可以，三分之一够多了。”

赫米德•本•阿布杜•拉赫曼•黑姆叶尔传述：穆圣在麦加探望赛尔德•本•艾布•宛戛斯时，赛尔德哭了。穆圣说：“你哭什么？” 赛尔德说：“我害怕归真在确已迁出之地，就像赛尔德•本•豪莱那样。”这时，穆圣接连祈祷了三遍：“安拉啊！求你使赛尔德恢复康健吧。”赛尔德说：“安拉的使者啊！我有些财产，只有一个女儿继承。我能否遗赠全部财产？”穆圣说：“不行。”他又说：“那三分之二呢？”穆圣说：“不行。”他又说：“那二分之一呢？”穆圣说：“不行。”他又说：“那三分之一呢？”穆圣说：“三分之一，三分之一够多了。你从财产上出散的是所得格，你对眷属花费的是所得格，你妻子吃穿的也是所得格。你留下你的眷属富裕，比你留下他们乞讨要更好。”

赫米德•本•阿布杜•拉赫曼•黑姆叶尔传述：赛尔德•本•艾布•宛戛斯在麦加得了病，穆圣前去探望。

1629．欧勒沃•本•祖拜尔传述：伊本•阿巴斯说：“但愿人们将遗赠从三分之一减少到四分之一，因为穆圣曾说：‘三分之一，三分之一太多了。’”

第二节 所得格的回赐到达亡人

1630．艾布•胡莱勒传述：一人对穆圣说：“我父亲归真时留下财产，可是没有立下任何遗嘱。我若替他出散，能否罚赎他的罪过？”穆圣说：“能以罚赎。”

1004．圣妻阿依莎传述：一人对穆圣说：“我母亲突然归真了。我认为假若她当时能说出话，一定会施散的。我若替她施散，对她有回赐吗？”穆圣说：“有回赐。”

圣妻阿依莎传述：一人来见穆圣，说：“安拉的使者啊！我母亲突然归真了，没有立下任何遗嘱。我认为假若她当时能说出话，一定会施散的。我若替他施散，对她有回赐吗？”穆圣说：“有回赐。”

第三节 归真后哪些善行仍得回赐

1631．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“人一旦无常，其善功便中止，只有三件事对其仍然有益：一是为公益捐出的所得格，二是济世的知识，三是为其作杜阿的清廉儿女。”

第四节 沃格夫（捐义产）

1632．伊本•欧麦尔传述：欧麦尔得到海巴尔一块土地后，便就如何处理这块土地前来请教穆圣，说：“安拉的使者啊！我在海巴尔得到的这块土地确是我最宝贵的财富，我还未得到过比这更宝贵的财富。请你吩咐我如何处理？”穆圣说：“你若愿意，可捐作沃格夫，将其收益施散于人。”于是，欧麦尔将那块地作了沃格夫：“不得出售、不得转赠、不得继承，将其收益施散给穷人、亲属、奴隶、为安拉战斗或工作者、异乡人和旅客。管理人员可以从其收益中合理地食用或招待朋友，但不能用此生财。”

1633．欧麦尔传述：我得到了海巴尔一块土地，便来见穆圣，说：“我得到的这块土地确是我最宝贵的财富，我还未得到过比这更宝贵的财富。……”

第五节 没有财产可以不立遗嘱

1634．塔里哈•本•穆赛利夫传述：我问伊本•艾布•奥法：“穆圣曾经是否留过遗嘱？”伊本•艾布•奥法说：“没有。”我问：“那怎么规定并且命令穆斯林大众要立遗嘱？”伊本•艾布•奥法说：“穆圣曾以安拉的经典作了遗嘱。”

1635．圣妻阿依莎传述：穆圣没有留下一块第纳尔、一块第尔汗、一只羊、一峰驼。他也没有留下任何遗嘱。

1636．埃斯沃德•本•耶吉德传述：我们在圣妻阿依莎跟前提及阿里是穆圣指定的遗嘱执行人，阿依莎说：“穆圣何时给他留过遗嘱？当时穆圣靠在我胸脯上，要来一盆水洗手，还未洗，就倒在我怀中。我还未感觉到，他已归真了。那么，穆圣在什么时候给阿里留了遗嘱？”

1637．赛义德•本•朱拜尔传述：伊本•阿巴斯说：“星期四，星期四是什么日子？”说着他哭了，泪水滴湿了脚前的石粒。我说：“伊本•阿巴斯啊！星期四到底是个什么日子？”伊本•阿巴斯说：“星期四那天，穆圣的病情加重，便说：‘给我拿纸笔来，我要给你们留下一纸遗书，以免你们日后走上迷途。’这时，在场的人相互争执起来，而在先知面前是不应该出现争执的。大家说：‘怎么了？难道穆圣在说呓语？你们应当请求穆圣讲明。’这时，穆圣说：‘你们出去，让我安静一会儿，我现在的情况比你们要我做的强得多。我嘱咐你们三件事：一、你们将多神教徒逐出阿拉伯半岛；二、你们要像我那样接待各种代表团；……’” 第三件事，伊本•阿巴斯没有说，或者说了，我却忘记。

赛义德•本•朱拜尔传述：伊本•阿巴斯说：“星期四，星期四是什么日子？”说着他哭了，泪如泉涌，我看它像两串珍珠，在面颊上流淌。伊本•阿巴斯说：“穆圣说：‘你们给我拿来肩胛骨和墨盒，我要为你们留下遗书，有了它你们绝不会迷失正道。’大家说：‘难道穆圣是在说呓语？’”

伊本•阿巴斯传述：穆圣垂危之际，房间有很多人，其中包括欧麦尔。穆圣说：“你们过来，我要为你们留下一纸遗书，有了它你们就不会迷失正道。”欧麦尔说：“穆圣病痛如此严重，你们已有《古兰经》，安拉的经典确已使你们满足了①。”这时，穆圣的眷属们出现了分歧，而且相互争执起来。其中有人说：“你们赶快拿来，让穆圣为你们留下一纸遗书，有了它你们以后不会迷失正道。”其中也有人跟欧麦尔说的一样。当他们在穆圣面前七嘴八舌争论不休时，穆圣说：“你们都走开！”

伊本•阿巴斯曾说：“这种不幸极其严重，由于他们的分歧和争吵，妨碍了穆圣为他们写下那份遗书。”