第二十三章 遗产继承

穆斯林不能继承不信道者的遗产，不信道者不能继承穆斯林的遗产

1614．吴萨麦•本•栽德传述：穆圣说：“穆斯林不能继承不信道者的遗产，不信道者不能继承穆斯林的遗产。”

第一节 遗产应分给有继承资格的至亲

1615．伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“你们应将遗产分给有继承资格的至亲，剩余部分则归最亲近的男性亲属。”

伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“你们应当根据安拉的经典将财产分在有继承资格的亲属中间，剩下的遗产则归最亲近的男性亲属。”

第二节 孤寡者的遗产

1616．贾比尔•本•阿布杜拉传述：有次我患病，穆圣和艾布•白克尔步行着来看望时，适逢我昏厥过去。穆圣便做小净，将水洒在身上，我才恢复知觉。我说：“安拉的使者啊！我该怎样做？我如何处理我的财产？”当时，穆圣未作任何答复，直到颁降了《尼萨仪章》末关于遗产的经文：

“他们请求你解释律例。你说：‘安拉为你们解释关于孤寡人的律例。如果一个男人归真了，他没有儿女，只有一个姐姐或妹妹，那末，她得他的遗产的二分之一；如果她没有儿女，那他就继承她。如果他的继承人是两个姐姐或妹妹，那末，她们俩得遗产的三分之二；如果继承人是几个弟兄姐妹，那末，一个男人得两个女人的份子。安拉为你们阐明律例，以免你们迷误。安拉是全知万物的。”——《古兰经》4：176

贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣曾和艾布•白克尔徒步到白尼•赛莱玛居住区来看望我时，发现我昏厥不醒，便要水做了小净，然后将水洒在我身上。我苏醒过来，便说：“我如何处理我的财产？安拉的使者！”于是，降示了以下经文：

“安拉为你们的子女而命令你们。一个男子，得两个女子的份子。如果亡人有两个以上的女子，那末，她们共得遗产的三分之二；如果只有一个女子，那末，她得二分之一。如果亡人有子女，那末，亡人的父母各得遗产的六分之一。如果他没有子女，只有父母承受遗产，那末，母亲得三分之一。如果他有几个兄弟姐妹，那末，他母亲得六分之一。（这种分配），须在交付亡人所嘱的遗赠或清偿亡人所欠的债务之后。——你们的父母和子女，谁对于你们是更有裨益的，你们不知道——这是从安拉降示的定制。安拉确是全知的，确是至睿的。”——《古兰经》4：11

贾比尔•本•阿布杜拉传述：我患病时，穆圣由艾布•白克尔陪伴着徒步来看望我。来后发现我昏厥不醒，穆圣便做了小净，然后将做小净的水洒在我身上。我苏醒过来，猛然看见穆圣在面前，便说：“安拉的使者啊！我如何处理我的财产？”穆圣未作任何答复，直到关于继承的经文降示。

贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣看望我时，我病得不省人事。穆圣便做了小净，他们将穆圣做小净的水洒在我身上，我才苏醒过来。我说：“安拉的使者啊！只有一个孤寡人继承我。”于是，降示了关于遗产的经文。

本段圣训传述者之一舒尔布说，我问穆罕默德•本•蒙克迪尔：“关于遗产的经文是指‘他们请求你解释律例。你说：‘安拉为你们解释关于孤寡人的律例，……’（《古兰经》4：176）这节经文吗？”他回答说：“遗产经文就是这样降示的。”

1617．麦尔达尼•本•艾布•塔里哈传述：欧麦尔曾在聚礼日宣讲时提及穆圣和艾布•白克尔，接着说：“在我看来，我身后留下最重要的事情，莫过于孤寡人的问题。我对任何问题从未像关于孤寡人的问题那样反复地请教穆圣，穆圣在任何问题上也未像关于孤寡人的问题那样斥责过我，以致用手指捣着我的胸脯说：‘欧麦尔！难道《尼萨仪章》末的那段‘夏天的经文’还不能满足你吗？’倘若我活着，我会对此作出裁定，让会诵读《古兰经》和不会诵读《古兰经》的人都以此判决。”

第三节 最后颁降的启示是关于孤寡人的经文

1618．白拉仪•本•阿齐布传述：《古兰经》最后颁降的经文是：

“他们请求你解释律例。你说：‘安拉为你们解释关于孤寡人的律例，……’”——《古兰经》4：176

白拉仪•本•阿齐布传述：最后颁降的启示是关于孤寡人的经文，最后颁降的篇章是《讨白章》。

白拉仪•本•阿齐布传述：完整颁降的最后一章是《讨白章》，最后颁降的一节经文是关于孤寡人的经文。

白拉仪•本•阿齐布传述：最后颁降的一节经文是：“他们请求你解释孤寡人的律例，……”——《古兰经》4：176

第四节 遗产归继承人

1619．艾布•胡莱勒传述：曾经每次人们将负有债务的埋体抬到穆圣处，穆圣都问：“他是否留下还债的财产？”如果有人说他留下的遗产足够还债，穆圣便为之举行殡礼；否则，穆圣便说：“你们为你们的这位同伴举行殡礼吧！”后来，安拉襄助穆圣取得了诸多的胜利，穆圣说：“我对穆民大众的关切超越他们自己。谁归真时欠下债务，由我替他偿还；谁留下遗产，就归他的继承人。”

13．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“誓以穆罕默德生命在其掌握的安拉！大地上的每位穆民，我对他的关切超越世人。你们谁欠下债务，由我替他偿还；你们谁留下遗产，就归血亲继承。”

14．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“在安拉的经典中，我对穆民大众是最关切的。你们谁欠下债务，就让我来偿还；你们谁留下遗产，就让他的血亲继承。”

15．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁留下财产，就归继承人；谁欠下债务，就由我负责。”