Embedded Files
第一节 宜当提示临终者诵念“万物非主唯有安拉”
916．艾布•赛义德传述：穆圣说：“你们应当提示你们的临终者诵念：‘万物非主，唯有安拉。’”
917．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们应当提示你们的临终者诵念：‘万物非主，唯有安拉。’”
第二节 遭逢丧事的杜阿
918．圣妻乌姆•赛丽麦传述：我听穆圣曾说：“一位穆斯林遭逢丧事时，如果遵循安拉的命令祈祷说：‘我们确是安拉所有的，我们必定只归依他。安拉啊！求你对我的遭遇赐予酬报，求你赐予我更好的补偿。’安拉定会赐予他更好的补偿。”当艾布•赛莱玛（乌姆•赛丽麦丈夫）归真时，我说：“哪个穆斯林强过艾布•赛莱玛？他是第一个携带家眷为穆圣而迁徙的人。”但我还是念了上述杜阿，结果安拉以安拉的使者作为对我的补偿，穆圣派遣哈蒂布•本•艾布•白利泰尔向我说婚，我说：“我身边有个女儿，而且我这个人嫉妒心重。”穆圣说：“至于她的女儿，我们祈求安拉使她富足自立；嫉妒心吗，我将祈求安拉使之消除。”
圣妻乌姆•赛丽麦传述：我听穆圣说：“如果谁遭遇丧事时祈祷说：‘我们确是安拉所有的，我们必定只皈依他。安拉啊！求你对我的遭遇赐予酬报，求你赐予我更好的补偿。’安拉定会对他的遭遇赐予报酬，并且赐予他更好的补偿。”当艾布•赛莱玛归真时，我按照穆圣的命令诵念了。结果，安拉赐予了我更好的补偿—安拉的使者同我结为良缘。
圣妻乌姆•赛丽麦传述：当艾布•赛莱玛归真时，我说：“谁比艾布•赛莱玛—安拉使者的门弟子更强？”后来，安拉赐予我力量与忍耐，便念了那个杜阿，结果穆圣同我结为良缘。
第三节 在病人和埋体前宜说善言
919．圣妻乌姆•赛丽麦传述：穆圣说：“你们莅临病人和埋体时，当说善言，因为众天使对你们的所言诵念阿悯。”当艾布•赛莱玛归真时，我来见穆圣，说：“安拉的使者啊！艾布•赛来玛确已归真了。”穆圣说：“你念：‘安拉啊！求你饶恕我、饶恕他，求你赐予我更好的补偿。”我便这样诵念了。后来，安拉赐予我比艾布•赛莱迈更好的补偿，穆圣同我缔结了良缘。
第四节 替埋体合目并做祈祷
920．圣妻乌姆•赛丽麦传述：穆圣进屋探望时，艾布•赛莱玛眼睛还睁着。穆圣合上眼睛后说：“灵魂被取走时，眼睛看着它走。”这时，他的部分眷属放声泣哭。穆圣说：“你们不要诅咒自己，应当口说善言，因为众天使对你们的所言诵念阿悯。”接着又祈祷说：“安拉啊！求你饶恕艾布•赛莱玛，求你提升他在那些获得引导者中间的品级，求你眷顾他的儿女们，求你饶恕我们，饶恕他吧，养育普世界的主啊！求你使他的坟墓宽敞光明吧。”
第五节 眼睛往上翻是送自己灵魂
921．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“人咽气时往上翻眼睛难道你们不曾见过吗？”他们说：“见过。”穆圣说：“那是眼睛在送自己的灵魂走。”
第六节 泣哭埋体
922．圣妻乌姆•赛丽麦传述：当艾布•赛莱玛归真时，我说：“他是个出门人，归真在异乡，我必须哭他，让人们都知道。”我已经做好了哭的准备，有个女人也从阿利亚高地前来帮我。突然，穆圣前来，说：“你想使恶魔进入安拉将其逐出的家庭？”连说了两遍。于是，我放弃再没有哭。
923．伍萨麦•本•宰德传述：我们曾在穆圣那里，突然穆圣一位女儿派人来请穆圣，告诉穆圣说她一个儿子垂危。穆圣对信使说：“你回去告诉她，取予之权，归于安拉，万物在安拉那里都有规定的期限。你劝说让她忍耐，让她祈求安拉的回赐。”不一会儿，那个信使又返回来，说：“她确已发誓，要你一定到她那里去。”于是，穆圣站起来，在赛尔德•本•欧巴德、穆阿兹•本•哲白里的陪同下前去探望，我也随之前往。到后，有人将孩子放到穆圣手中，孩子正在抽搐喘息，形同一个干瘪的皮囊。这时，穆圣禁不住潸然泪下。赛尔德说：“你怎么哭了！安拉的使者！”穆圣说：“这是安拉造化于仆人心中的怜悯之心，安拉只怜悯那些富有怜悯之心的仆人。”
924．伊本•欧麦尔传述：赛尔德•本•欧巴德患了病，穆圣带着阿布杜•拉赫曼•本•奥夫、赛尔德•本•艾布•宛戛斯和伊本•麦斯欧德前来探望。穆圣进去时，发现他处于昏厥状态（或为被家属围着），便问：“已经归真了吗？”他们说：“还没有，安拉的使者！”这时，穆圣落泪了，大家看到穆圣落泪，便都泣哭。穆圣说：“你们听着，安拉不会因眼中的泪水和心灵的忧伤而进行惩罚，但是由于这个（穆圣用手指着自己舌头）而进行惩罚或赐予怜悯。”
第七节 忍耐就在不幸事件猝然降临之际
925．伊本•欧麦尔传述：我们曾陪穆圣坐着，突然来了一位辅士，向穆圣道了安，然后转身离去。
穆圣说：“辅士兄弟！我的弟兄赛尔德•本•欧巴德现在怎样？”那人回答说：“有所好转。”这时，穆圣问：“你们谁探望他？”穆圣站起来，我们十几个人陪着一起去。那时，我们没有鞋，没有软底靴，没有帽子，也没有长袍，徒步行走在盐碱之地。到家里后，他的族人从他周围退后，让穆圣和随行的门弟子们走近身边。
第八节 忍耐就在不幸事件猝然降临之际
926．艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“忍耐就在不幸事件猝然降临时。”
艾奈斯•本•马立克传述：穆圣路见一位妇女泣哭自己孩子，便劝她说：“你要敬畏安拉，多做忍耐！”那女人说：“你这是对我的遭遇漠不关心！”穆圣离开后，有人告诉她那是安拉的使者。她闻听此话，怕得要死，便来到穆圣门前，没有发现门卫，径直来见穆圣，说：“安拉的使者啊！恕我不曾认识你。”穆圣说：“所谓忍耐，就是在不幸事件猝然降临之时。”
阿布杜•索迈德自艾奈斯•本•马立克传述：穆圣路见一位妇女在坟前，……
第九节 埋体会因家属哭丧而受惩罚
927．伊本•欧麦尔传述：圣妻哈福索哭欧麦尔时，欧麦尔说：“别哭，我的女儿！难道你不知道吗？穆圣曾说：‘埋体会因他人的哭丧而在坟中受到惩罚。’”
欧麦尔传述：穆圣说：“埋体会因他人的哭丧而在坟中受到惩罚。”
伊本•欧麦尔传述：欧麦尔遇刺后昏厥过去，人们大声呼喊才恢复知觉。苏醒过来后，他说：“你们不知道吗？穆圣曾说：‘埋体会因族人②哭丧而受惩罚。’”
艾布•穆萨传述：欧麦尔遇刺后，苏海布•本•希纳尼不住地呼喊：“我的兄弟呀！”欧麦尔对他说：“苏海布！你不知道吗？穆圣曾说：‘埋体会因族人的嚎哭而受惩罚。’”
艾布•穆萨传述：欧麦尔遇刺后，苏海布•本•希纳尼从自己住宅前来，走进屋内伫立在欧麦尔跟前直哭。欧麦尔说：“你哭什么？哭我吗？”苏海布说：“誓以安拉！我就哭你，穆民的官长啊！”欧麦尔说：“誓以安拉！你是知道的，穆圣曾说：‘被人所哭的人，将要受到惩罚。’”
阿布杜•麦立克•本•欧迈尔说，我对穆萨•本•塔里哈提及此事，穆萨说圣妻阿依莎曾说，这只是针对那些犹太人而言。
艾奈斯•本•马立克传述：欧麦尔遇刺后，圣妻哈福索失声痛哭。欧麦尔说：“哈福索！你没有听穆圣说过吗？‘被人所哭的人，将要受到惩罚。’”苏海布失声痛哭，欧麦尔也说：“苏海布！你不知道吗？‘被人所哭的人，将要受到惩罚’。”
928．伊本•艾布•穆莱克传述：我曾坐在伊本•欧麦尔旁边，一起恭候奥斯曼女儿乌姆•艾巴尼的殡礼，阿姆尔•本•奥斯曼当时也在伊本•欧麦尔这里。一会儿，伊本•阿巴斯也让人拉着前来参加，我认为拉的人将伊本•欧麦尔的位置告诉了伊本•阿巴斯，他遂过来坐在我旁边，我便处于他俩的中间。突然从宅院传来泣哭之声，好象是在提议阿姆尔应该站起来去制止似的，伊本•欧麦尔说：“我听穆圣曾说：‘埋体因其家属哭丧而要受到惩罚。’”伊本•欧麦尔笼统地传述了这段圣训。
927．伊本•阿巴斯说：“我们曾随欧麦尔从麦加返回麦地那，途经拜达仪时，突然发现一人停留在一棵树荫下，欧麦尔对我说：‘你去看看那是什么人。’我过去一看，发现是苏海布•本•希纳尼。我回来报告欧麦尔：‘你吩咐我去看那是什么人，没想到是苏海布。’欧麦尔说：‘你去吩咐让他赶上我们。’我们抵达麦地那不久，欧麦尔就遇刺。苏海布•本•希纳尼赶来，哭着说：‘我的弟兄呀！我的挚友呀！’欧麦尔说：‘你不知道吗？穆圣曾说：‘埋体因其家属哭丧而受惩罚。’”
929．伊本•阿巴斯接着说，伊本•欧麦尔笼统地传述，欧麦尔也说过类似的话，我便去拜访圣妻阿依莎，告诉她伊本•欧麦尔所说的话。阿依莎说：“誓以安拉！穆圣从未说过‘埋体因某人之泣哭而受惩罚’。但是穆圣说过‘安拉将对卡非尔因其家属哭丧而增加对其的惩罚’。安拉确使人笑使人哭，‘一个负罪的人，不负别人的罪。’”—（《古兰经》6：162）
戛希姆•本•穆罕默德说：“圣妻阿依莎听到欧麦尔和伊本•欧麦尔的传述之后，说：‘你们是从两位不说谎、不可否认的人上传述我的，但耳朵有时也会听错的。’”
928．伊本•艾布•穆莱克传述：奥斯曼•本•阿凡的一个女儿在麦加归真，我们前来参加她的殡礼。伊本•欧麦尔和伊本•阿巴斯也参加了，当时我坐在他俩中间（是这样的，我坐在他俩中的一位身旁，然后另一位来了，坐在我身旁）。伊本•欧麦尔对坐在对面的阿姆尔•本•奥斯曼说：“你能否制止泣哭？因为穆圣曾说：‘亡人因其家属哭丧而受惩罚。’”
927．伊本•阿巴斯说：“欧麦尔也说过类似的话。”伊本•阿巴斯接着说：“我曾随欧麦尔从麦加返回，途经拜达仪时，突然发现一支驼队停留在一棵树荫下。欧麦尔说：‘你去看看这个驼队是什么人。’我去一看，发现是苏海布•本•希纳尼。我回来报告后，欧麦尔说：‘你去将苏海布•本•希纳尼给我叫来。’我又去见苏海布说：‘你应当启程赶上穆民官长。’当欧麦尔遇刺时，苏海布进门便哭着说：‘我的弟兄呀！我的挚友呀！’欧麦尔说：‘苏海布！你是在哭我吗？穆圣曾说过：‘埋体因其家属哭丧而受惩罚。’”
929．伊本•阿巴斯说：“欧麦尔归真后，我向阿圣妻依莎提及此事，阿依莎说：‘愿安拉怜悯欧麦尔！誓以安拉！穆圣不曾说过‘安拉将因某人泣哭而惩罚穆民’但是穆圣曾说：‘安拉将因其家属的哭丧而对卡非尔增加惩罚。’《古兰经》足为你们的证据：‘一个负罪的人，不负别人的罪。’”——（《古兰经》6：162）”
讲到这里，伊本•阿巴斯说：“安拉使人笑使人哭。”
伊本•艾布•穆莱克说：“誓以安拉！伊本•欧麦尔对此没说什么。”
930．伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“埋体因其家属哭丧而受惩罚。”
931．欧勒沃•本•祖拜尔传述：有人在圣妻阿依莎面前提及伊本•欧麦尔的传述“埋体因其家属哭丧而受惩罚”时，阿依莎说：“愿安拉怜悯艾布•阿布杜•拉赫曼！他听到了，但是没有记清。曾经有个犹太灵柩从穆圣面前经过，家属为之哭丧，穆圣便说：‘你们都哭，而他却受惩罚。’”
932．欧勒沃•本•祖拜尔传述：有人在圣妻阿依莎那里，提到伊本•欧麦尔将“埋体因其家属哭丧而在坟中受到惩罚”这句话直接归之于穆圣时，阿依莎说：“欧麦尔搞错了。实际上穆圣是这样说的：‘亡人一定因自己的罪过受到惩罚，可是他的家属当时还在为他哭丧。’这就像以下圣训所说的情况一样：白德尔那天，穆圣站在格里布井边，此井中有白德尔战役中被杀的多神教徒尸体，对这些被杀者说的话，即‘他们一定能听到我说的话’，伊本•欧麦尔也搞错了，实际上穆圣是这样说的：‘他们现在才知道我曾对他们所说的是真理。’”阿依莎接着诵读：
“你必不能使死人听（你讲道），你必不能使退避的聋子听你使唤。”——《古兰经》30：52
“安拉必使他所意欲者能听闻，你绝不能使在坟中的人能听闻……”——《古兰经》35：22
阿依莎说：“穆圣讲此话时，正是那些死亡的多神教徒在火狱对号入座之时。
阿姆尔特•丙•阿布杜•拉赫曼传述：有人对圣妻阿依莎提及伊本•欧麦尔说“亡人因其家属哭丧而受惩罚”时，阿依莎说：“愿安拉饶恕艾布•阿布杜•拉赫曼！真的，他没说谎，但他搞错了。实际是这样的，有次穆圣经过一犹太人妇女，家属正在为之哭丧，穆圣遂说：‘他们正在为她而哭，而她却在自己坟中遭受惩罚。’”
933．阿里•本•勒比尔传述：在库法第一个被哭丧的人是格尔泽•本•克尔布。当时，穆义尔•本•舒尔白说：“我听穆圣曾说：‘谁被人哭丧，谁在复生日将因那种哭丧而遭到惩罚。’”
第十节 严禁嚎啕哭丧
934．艾布•马立克传述：穆圣说：“我的稳麦当中有四种行为属于蒙昧陋习，他们还未戒除：炫耀门第，诽谤血统，求雨星宿和嚎啕哭丧。”穆圣还说：“哭丧女人若在临终之前未做讨白，末日被复生起来时，身着焦油衬衫、疥癣罩衣。”
935．圣妻阿依莎传述：穆圣得悉宰德•本•哈里斯、贾法尔•本•艾布•塔里布和伊本•勒瓦赫殉难的消息后，坐在那里，面带忧伤。我从门缝注视着，突然有人来说：“安拉的使者！贾法尔的妻室们泣哭不止！”穆圣吩咐那人前去劝阻。那人去后不久，又回来说她们不听。穆圣便让那人第二次前去劝阻。那人去后，又回来说：“誓以安拉！她们根本不听，安拉的使者！”穆圣说：“那你去向她们嘴里扬土！”这时，我说：“你就承认无能吧！誓以安拉！你根本没有完成穆圣的命令而减轻穆圣的痛苦。”
936．乌姆•阿蒂娅传述：穆圣曾与我们结约时，叮嘱我们不得哭丧。后来，我们之中除了乌姆•苏莱姆、乌姆•阿莱仪、艾布•赛布尔的女儿、穆阿兹之妻（又一说艾布•赛布尔的女儿就是穆阿兹的妻子）和另一位妇女这五人外，再无一人履行誓约。
937．乌姆•阿蒂娅传述：当这节经文：
“她们与你誓约：她们不以任何物配安拉，不偷盗，不通奸，不杀自己的儿女，不以别人的儿子冒充丈夫的儿子，不违背你的合理的命令……”——《古兰经》60：12
颁降后，穆圣便与我们誓约，其中包括哭丧问题。当时，我说：“安拉的使者啊！只有某某家人，他们曾在蒙昧时代帮助过我，我必须得帮助他们。”穆圣说：“那就除过某某之家。”
第十一节 禁止妇女参加送葬
938．乌姆•阿蒂娅传述：我们曾被禁止参加送葬，但不是断然地禁止①。
第十二节 着水
939．乌姆•阿蒂娅传述：我们正要为穆圣女儿着水，穆圣进来说：“请你们用水和希德尔洗上三遍或五遍或更多遍，如果你们认为有必要，最后可用点樟脑。如果你们着完水，就通知我一声。”当我们着完水通知穆圣时，穆圣将自己的围腰布递给我们，说：“请你们给她贴身穿上！”
乌姆•阿蒂娅传述：我们将她的头发梳成了三个辫子。
乌姆•阿蒂娅传述：穆圣的一位女儿归真后，我们正要着水，穆圣又来到我们处。
乌姆•阿蒂娅传述：穆圣说：“洗上三遍或五遍或七遍，如果你们认为有必要，可多洗几遍。”
乌姆•阿蒂娅传述：穆圣女儿宰娜白归真后，穆圣对我们说：“请你们以奇数着水，三遍或五遍，第五遍可用点樟脑。如果你们着完水，就通知我一下。”之后，我们通知穆圣，穆圣将自己的围腰布递给我们，并且说：“请你们给她贴身穿上！”
乌姆•阿蒂娅传述：我们将她的头发梳成三个辫子，头顶两侧和前额。
阿姆•阿蒂娅传述：穆圣吩咐给女儿着水时，对她说：“请你们从她的右侧开始，并先洗小净应洗的部位。”
阿姆•阿蒂娅传述：穆圣关于给自己女儿着水对她们说：“请你们从她的右侧开始，并先洗小净应洗的部位。”
第十三节 克凡
940．罕巴布•本•埃兰特传述：我们曾随穆圣迁徙，为了寻求安拉喜悦，我们的报酬交由安拉决定。后来，我们当中有人归真没有享受到任何现世幸福，穆索尔布•本•欧迈尔就是其中之一。吴侯德那天，穆索尔布•本•欧迈尔殉难，除了一件斗蓬外，没有任何其它东西给他作克凡。我们用那件斗蓬盖住他的头，两只脚便露在外边；如果盖住两只脚，头就露在外边。后来，穆圣说：“你们盖在头上，两只脚上放些雄刈萱草。”我们中也有等到果子成熟而摘到果实的人。
941．圣妻阿依莎传述：穆圣所穿的克凡①是也门赛侯莱出产的三块纯棉白布，克凡中没有衬衫，也没有缠头巾。至于所谓的条纹斗蓬，很多人不明真相。实际情况是这样的，阿布杜拉•本•艾布•白克尔买了件条纹斗蓬，让给穆圣穿克凡，后来大家放弃那件条纹斗蓬，而用三块赛侯莱产的纯棉白布做了克凡。阿布杜拉•本•艾布•白克尔拿起那件条纹斗蓬说：“我一定将它留着，将来给我做克凡。”后来他说：“假使安拉对自己的先知喜悦，一定将它做了克凡。”于是，他将那件条纹斗蓬卖掉，把钱出散了。
44．圣妻阿依莎传述：人们先以阿布杜拉•本•艾布•白克尔那件也门条纹斗蓬包裹了穆圣，后来又将其脱掉，用三块也门纯棉白布作了克凡，其中没有缠头巾，也没有衬衫。阿布杜拉举起那件条纹斗蓬说：“我将来以它作克凡！”后来，他又说：“穆圣没有用之作克凡，我怎能使用呢？”结果，他将其出散了。
艾布•赛莱玛传述：我请教圣妻阿依莎：“穆圣曾经穿了几件克凡？”阿依莎回答说：“三件赛侯莱棉布。”
第十四节 覆盖遗体
942．圣妻阿依莎传述：穆圣归真后，身上覆盖着一件也门条纹斗蓬。
第十五节 穿好克凡
943．贾比尔•本•阿布杜拉：一天，穆圣宣讲时提及一位圣门弟子，归真后穿了件短尺寸的克凡，并且在夜晚将之掩埋。于是，穆圣制止在夜晚匆忙掩埋，而应等候穆圣为之举行哲纳兹，除非是不得已而为之。穆圣还说：“如果你们谁给自己弟兄穿克凡，就让他将克凡穿好。”
第十六节 速送埋体
944．艾布•胡莱勒：穆圣说：“你们应当速送埋体。如果亡者是清廉之士，你们让他早点入土为安；如果亡者不是这样，你们早点解除自己肩头上的负担。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们应当速送埋体。如果亡者是清廉之士，你们让他早些安息；如果亡者不是这样，你们早些解除自己肩头上的负担。”
第十七节 殡礼和送殡的可贵
945．艾布•胡莱勒：穆圣说：“谁参加殡礼并为之举行了哲纳兹，将得到一个基拉特；谁参加殡礼一直等到掩埋，将得到两个基拉特。”有人问：“两个基拉特是什么？”穆圣说：“就像两座大山。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“为亡者举行殡礼而未送的人，将得到一个基拉特；举行殡礼并且送的人，将得到两个基拉特。”有人问：“两个基拉特是多少？”穆圣说：“其中最小的就像吴侯德山大。”
纳菲尔•本•赛尔吉斯传述：有人对伊本•欧麦尔说：“艾布•胡莱勒声称他听穆圣曾说：‘送埋体的人将得一个基拉特的报酬。’”伊本•欧麦尔说：“艾布•胡莱勒多次向我重述此话，我便遣人请教圣妻阿依莎，阿依莎认为艾布•胡莱勒所言属实。”于是，伊本•欧麦尔说：“我们确已失去了很多基拉特！”
艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“为埋体举行殡礼的人，将得一个基拉特；送埋体直到放入坟墓的人，将得两个基拉特。”我说：“艾布•胡莱勒！基拉特是什么？”他回答说：“就像吴侯德山大。”
阿米尔•本•赛尔德•本•艾布•宛戛斯传述：他曾在伊本•欧麦尔那里坐着，罕巴布•麦岱尼突然前来，说：“伊本•欧麦尔！你听见艾布•胡莱勒说的话了吗？他曾听穆圣说：‘谁伴随埋体从家里出来，又为之举行殡礼，然后送殡直到掩埋，将会得到两个基拉特的报酬，每个基拉特就像吴侯德山大；谁为之举行殡礼后返回，将得到一座吴侯德山的报酬。’”
于是，伊本•欧麦尔派遣罕巴布•麦岱尼到圣妻阿依莎那里，就艾布•胡莱勒的传述而请教，然后回来向他报告。当时，伊本•欧麦尔拿了一把圣寺的碎石，在手里翻腾着，待到信使回来报告阿依莎说艾布•胡莱勒所言属实后，他将手中的碎石扔在地上，说：“我们确已失去了很多的基拉特！”
946．绍巴尼•本•布杰迪传述：穆圣说：“为亡人举行殡礼的人，将得一个基拉特；参加掩埋的人，将得两个基拉特。每个基拉特就像吴侯德山。”
第十八节 百十人为之举行殡礼
947．阿布杜拉•本•耶吉德传述：穆圣说：“如果一个埋体，有上百位穆斯林为之举行殡礼，说情求饶，安拉将会接受说情。”
第十九节 四十人为之举行殡礼
948．库莱布•本•艾布•穆斯林传述：伊本•阿巴斯的一个儿子在库岱德（一说是欧斯凡）归真。伊本•阿巴斯说：“库莱布！你看一看聚集的人吧。”我出去发现聚集了一些人，便告诉了他，他说：“你看他们上四十个人？”我说：“是的。”他说：“请你们抬上去吧！因为我听穆圣曾说：‘如果一位穆斯林归真后，有四十位不以物配主的人为之举行殡礼，安拉将会接受说情。’”
第二十节 对埋体可以称好道坏
949．艾奈斯•本•马立克传述：有个埋体出殡，人们赞其德行，穆圣连说三遍：“必然！”又有个埋体出殡，人们言其恶行，穆圣也连说三遍：“必然！”欧麦尔说：“愿我的父母为你献身！那个埋体出殡，人们赞其德行，你连说三遍‘必然’；这个埋体送殡，人们言其恶行，你也连说三遍‘必然’，是什么意思？”穆圣说：“你们称其德行的人，必进天堂；你们言其恶行的人，必进火狱。你们都是安拉在大地上的见证人。”穆圣连说了三遍。
第二十一节 息己和宁人
950．艾布•格塔德传述：穆圣踫到有人抬着埋体经过，便说：“是息己还是宁人？”大家说：“安拉的使者啊！何谓息己宁人？”穆圣说：“亡者如果是虔诚穆民，则他摆脱了人间的患难；亡者如果是悖逆之徒，则民众、国家、植物和动物都可免受其害，得到安宁。”
艾布•格塔德传述：穆圣说：“穆民摆脱人间的倾轧和患难，而回到安拉的慈恩阙下。”
第二十二节 殡礼的泰克比勒
951．艾布•胡莱勒传述：纳加希①归真那天，穆圣向人们宣告了讣闻，接着带领他们到礼拜场，举行殡礼念了四个泰克比勒。
艾布•胡莱勒传述：阿比西尼亚国王纳加希归真那天，穆圣向我们宣告了讣闻，接着说：“你们都为你们的弟兄求饶吧！”
艾布•胡莱勒传述：穆圣让他们在礼拜场排好班，接着举行殡礼，念了四个泰克比勒。
952．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣曾为艾素赫迈•纳加希举行殡礼，念了四个泰克比勒。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“今天，安拉的一位清廉仆人—艾素赫迈归真了。”接着，穆圣起来，领我们为之举行了殡礼。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“你们的一位弟兄确已归真，你们起来为他举行殡礼吧！”于是，我们都站起来，排了两班。
953．欧姆拉奈•本•侯斯尼传述：穆圣说：“你们的一位弟兄确已归真，你们起来为他举行殡礼吧！”这位弟兄指的是艾素赫迈•纳加希。
第二十三节 在坟上可以举行殡礼
954．谢尔毕•艾布•阿姆尔传述：穆圣曾在一座被掩埋的坟前举行殡礼，念了四个泰克比勒。
伊本•努迈尔传述：穆圣走到一座新坟前，为其举行殡礼，他们在后面站班，穆圣念了四个泰克比勒。
伊本•阿巴斯传述：穆圣为之念了四个泰克比勒。
伊本•阿巴斯传述：穆圣在坟上举行殡礼，念了四个泰克比勒。
955．艾奈斯•本•马立克传述：穆圣曾在一座坟上举行了殡礼。
956．艾布•胡莱勒传述：有个黑女人（一说是个年青人）曾经打扫圣寺，穆圣几天不见，便问大家，他们说归真了。穆圣说：“那你们为什么不通知我？”他们似乎是看轻了。穆圣说：“你们带我到她的坟上吧！”他们把穆圣带到坟上，穆圣为之举行了殡礼。接着，穆圣说：“这些坟墓都充满着黑暗，借助我的殡礼，安拉将赐予他们光明。”
957．阿布杜•拉赫曼•本•艾布•莱拉传述：宰德•本•萨比特曾为我们的埋体举行殡礼念了四个泰克比勒。又有一次，他念了五个泰克比勒。我请教他，他说：“穆圣曾经就是这样念的。”
第二十四节 遇灵匣应起立
958．阿米尔•本•勒比尔传述：穆圣说：“如果你们看到灵匣，当起而站立，直到抬过去或放在地上。”
阿米尔•本•勒比尔传述：穆圣说：“如果你们谁看到灵匣，不是随之步行，就应起而站立，直到抬过去，或者在经过你之前被放在地上。”
伊本•朱莱吉传述：穆圣说：“如果你们谁看见灵匣，就让他在看到时起而站立，直到抬过去，如果他不是步行送殡者。”
959．艾布•赛义德传述：穆圣说：“如果你们送殡埋体，就不要坐下来，直到将其放在地上。”
艾布•赛义德传述：穆圣说：“如果你们看见灵匣，就当起而站立。送殡埋体的人，在将其放在地上之前不要坐下。”
960．贾比尔•本•阿布杜拉传述：有个灵匣经过，穆生起而站立，我们也随之起立。之后，大家说：“安拉的使者啊！那是个犹太人。”穆圣说：“无常确是可怕的。所以，如果你们看到灵匣，就当起而站立。”
贾比尔•本•阿布杜拉传述：曾经有个灵匣经过，穆圣起而站立，直到从视线消失。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣曾对一犹太灵匣起立，直到从视线消失。
961．伊本•艾布•莱拉传述：盖斯•本•赛尔德和赛海里•本•侯奈福在卡迪西亚时，有个灵匣从面前经过，二人起而站立。有人告诉二人，死者是当地吉米人。二人说：“穆圣曾经有灵匣从面前经过，便站而起立。有人说是犹太人，穆圣说：‘难道犹太人不是人吗？’”
阿姆尔•本•蒙尔传述：我们曾和穆圣在一起，突然有个灵匣从我们面前经过，……
第二十五节 关于起立的废止
962．瓦吉德•本•阿姆尔•本•赛尔德•本•穆阿兹传述：我们参加送殡，纳菲尔•本•朱拜尔看见我站着，当时他坐着等候灵匣放在地上，便问我：“你为什么站着？”我回答：“我等候灵匣放在地上，根据艾布•赛义德的传述。”这时，纳菲尔说：“麦斯欧德•本•哈克姆自阿里传述：穆圣原来为之起来，后来坐而不动。”
阿里传述：我们曾见穆圣起立，我们便随之起立。后来，穆圣坐而不动，我们也坐而不动。阿里指的是看到出殡的灵匣。
第二十六节 殡礼的杜阿
963．奥夫•本•马立克传述：穆圣曾经为一埋体举行殡礼，我将他的杜阿默记在心。穆圣祈祷说：
“安拉啊！求你饶恕他；求你怜悯他；求你保佑他；求你宽恕他；求你善待他；求你加宽他的坟墓；求你用水、雪、冰洗涤他，求你洗净他的罪过，就像涤净白布上的污垢一般；求你赐以他比人间更好的宅第、眷属和妻室；求你让他进入天堂；求你保佑他免受坟墓和火狱的惩罚。”
奥夫•本•马立克说：“当时，由于听到穆圣对那个埋体的杜阿，我真的希望但愿我就是那个埋体。”
第二十七节 举行殡礼时伊玛目应站立的位置
964．赛姆尔•本•钟杜布传述：我曾随穆圣给分娩归真的乌姆•克尔布举行殡礼，穆圣对着她的腰部站立。
赛姆尔•本•钟杜布传述：穆圣时代，我还年青，从穆圣上我默记了许多逊奈，没有传述的原因是当时有很多年长于我的门弟子健在。我曾随穆圣给一位分娩归真的女人举行殡礼，穆圣对着她的腰部站立。
第二十八节 殡礼结束后可以乘骑
965．贾比尔•本•赛姆尔传述：伊本•岱赫达赫的殡礼结束后，有人给穆圣牵来一匹光背马。穆圣骑着马，我们步行在他的周围。
贾比尔•本•赛姆尔传述：穆圣给伊本•岱赫达赫举行殡礼后，有人牵来一匹光背马，抓住让穆圣骑上。穆圣骑上小跑，我们紧随在后奔走。当时的送殡者之中有人讲穆圣说：‘天堂中多少悬挂着的果实都属于伊本•岱赫达赫。’”
第二十九节 挖偏窑和砌土坯
966．阿米尔•本•赛尔德传述：赛尔德•本•艾布•宛戛斯在归真的那次病中说：“你们给我挖个偏窑，用土坯砌上，就像人们掩埋穆圣那样。”
第三十节 坟内是否可放块绒毯
967．伊本•阿巴斯传述：有人曾在穆圣坟中放了块红色绒毯。
第三十一节 命令削平坟头
968．苏玛迈•本•舒法叶传述：我们曾和法札莱•本•欧拜德在罗马鲁迪斯时，我们的一位弟兄归真，法札莱下令将他的坟头削平。嗣后，法札莱说：“我听穆圣命令削平坟头。”
969．艾布•哈亚吉传述：阿里对我说：“我派遣你去履行穆圣曾经嘱咐我的使命：你不要留下任何塑像，除非将其涂掉；不要留下任何高坟，除非将其削平。
第三十二节 禁止抹灰修坟
970．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣禁止在坟上抹灰泥、在坟上落坐、在坟上建修。
贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣禁止在坟上涂抹灰泥。
第三十三节 禁止在坟上落坐以及向着坟礼拜
971．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们谁坐在一块火炭上烧透衣服伤及皮肉，也强过他坐在某一坟墓上。”
972．艾布•麦尔赛德传述：穆圣说：“你们不要在坟上落坐，不要朝着坟礼拜。”
第三十四节 在寺内可以举行殡礼
973．安巴德•本•阿布杜拉•本•祖拜尔传述：圣妻阿依莎吩咐将赛尔德•本•艾布•宛戛斯抬进寺内举行殡礼，有些人不愿奉命。阿依莎说：“这些人真是健忘啊！穆圣曾经就是在圣寺给苏海里•本•拜札仪举行的殡礼。”
安巴德•本•阿布杜拉•本•祖拜尔传述：赛尔德•本•艾布•宛戛斯归真后，圣妻们要求将他抬进圣寺，以便她们参加殡礼，大家都奉命照办。于是，大家将赛尔德停在她们的寝室前。她们为之举行殡礼后，从麦戛义德那边的殡礼门抬了出去。后来，她们闻听有人指责，说埋体不能抬进寺内，圣妻阿依莎听到后说：“这些人为什么急于指责自己不知道的事情？指责我们将埋体抬进寺内。穆圣曾经就是在寺内给苏海里•本•拜札仪举行的殡礼。”
艾布•赛莱玛传述：赛尔德•本•艾布•宛戛斯归真后，圣妻阿依莎说：“你们将他抬进寺内，让我为之举行殡礼。”有人对此进行指责，阿依莎说：“誓以安拉！穆圣曾经给拜札仪的两个儿子苏海里和他弟弟赛海里就是在寺内举行殡礼的。”
第三十五节 进墓地时的杜阿
974．圣妻阿依莎传述：穆圣曾经（每次穆圣在她那里过夜）在末夜去白吉尔，祈祷说：“祝你们平安，归真的穆民们啊！应许你们的确已降临了你们，但你们将被延迟到那一天来临。如果安拉意欲，我们必将加入你们行列。安拉啊！求你饶恕白吉尔•俄尔格德的亡人们。”
圣妻阿依莎传述：一次，穆圣在我这里过夜，他从圣寺回来，解下外衣，脱掉鞋子，放在脚前，将外衣的半边铺在床上。刚刚休息了以为我睡着的功夫，穆圣悄悄拿起外衣穿上鞋子，轻轻将门启开，出去后又轻轻将门关上。于是，我穿上衬衫，戴上面纱，裹上外衣，跟在穆圣后面，一直来到白吉尔。穆圣站着伫立了很长时间，三次举起双手。之后，穆圣返回，我也随之返回，穆圣快走我快走，穆圣疾行我疾行，穆圣奔跑我奔跑。我领先穆圣进屋，就侧身睡下。穆圣进屋后说：“你怎么了？阿依莎！气喘嘘嘘的。”我说：“没什么。”穆圣说：“你一定要告诉我。不然，精明彻知的安拉会告诉我的。”我说：“安拉的使者啊！愿我的父母为你献身！”我便告诉了他。穆圣说：“那你就是我看见的前面那个黑影？”我说：“是的。”穆圣在我的胸部拍打了一下，真的拍疼了我，接着说：“难道你认为安拉及其使者会亏待你？”我说：“不论人们怎样隐瞒，安拉都会知道的。是这样的。”穆圣说：“因为吉布利莱天使降临了我，就在你看见的那个时候。他呼唤我，但对你隐藏；我应答他，也对你隐藏了。他没有进来，因为当时你已经宽衣休息。我以为你睡着，不愿将你惊醒，又害怕你感到孤独。吉布利莱天使说：‘你的主命令你到白吉尔，为那里的亡人们祈求饶恕。’”我问：“我对亡人们怎样说，安拉的使者！”穆圣说：“你说：‘祝穆民和穆斯林亡人们平安！祈求安拉怜悯我们中亡故的人和活着的人。如果安拉意欲，我们必将加入你们的行列。’”
975．布莱德•本•侯赛布传述：穆圣曾教他们去墓地时说：“祝你们平安，穆民和穆斯林亡人们啊！如果安拉意欲，我们必将加入你们行列。祈求安拉保佑我们，保佑你们。”
第三十六节 穆圣曾经请求安拉允许探望自己母亲陵墓
976．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“我请求安拉允许我给我母亲祈求饶恕，安拉没有应答；我请求安拉允许我探望母亲陵墓，安拉答应了我。”
艾布•胡莱勒传述：穆圣探望母亲陵墓时哭了，周围的人都落了泪。穆圣说：“我请求安拉允许我给母亲求饶，我没有得到允许；我请求安拉允许我探望母亲陵墓，我得到了允许。所以，你们可以探望坟墓，它会使人想起无常。”
977．布莱德•本•侯赛布传述：穆圣说：“我原来禁止你们游坟，你们现在可以游坟了；我原来禁止你们储存牲肉超过三天，你们现在可以任意储存了；我原来禁止你们饮用果汁，除非是皮囊所酿，你们现在可以饮用各种容器所酿的果汁，但是不可饮用致醉之物。”
第三十七节 论为自杀者举行殡礼的侯昆
978．贾比尔•本•赛姆尔传述：人们曾将一个用宽箭头自杀的人抬到穆圣面前，穆圣没有举行殡礼。
Page updated
Report abuse