1、鼓励谋生
2137、圣妻阿依莎传述:穆圣说:“人们享用的最佳之物是自己的劳动所得,儿女是父母的劳动果实之一。”
2138、米格达姆•本•麦尔迪克利布传述:穆圣说:“人们所得之收益,莫过于亲手劳动最可嘉。一个人对自己、妻室、儿女和仆人所做的花费,皆为(他自己出散的)所得格。”
2139、伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“忠诚可靠的穆斯林商人,到复生日那天,将与烈士们在一起。”
2140、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“积极帮助孤寡和贫弱者,犹如为安拉之道奋斗的战士,夜间礼拜不懈白天封斋不开的修士。”
2141、阿布杜拉•本•侯拜布传述:我们正在一个聚会处,穆圣突然来到我们面前,头上还滴着水点。当时,我们有人说:“我们看你今天心情愉快。”穆圣说:“是的,一切赞颂全归安拉。”接着,人们提及生活富裕,穆圣说:“对于敬畏者,富裕无有妨碍;对于敬畏者,健康胜似富裕。心情愉快属于恩典。”
2、合法谋生
2142、艾布•侯迈德传述:穆圣说:“你们应当合法谋生,因为每个人将易于获得自己前定的给养。”
2143、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣说:“人们之中忧虑最大者是穆民,他既忧虑今世生活又忧虑后世脱离。”
2144、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣说:“人们啊!你们当敬畏安拉,当合法地谋生,因为一个人不会无常,直至全数享用自己的给养。如果给养姗姗来迟,你们当敬畏安拉,当合法地谋取;你们当选择合法的,当拒绝非法的。”
3、贸易中宜当敬畏安拉
2145、盖斯•本•艾布•俄勒泽传述:穆圣时代,我们曾被称为掮客。一次,穆圣途经我们,给我们取了一个好听的名字,说:“商人们啊!买卖掺杂着妄语和发誓,你们应当出散所得格而赎其罪。”
2146、利法尔•本•拉菲尔传述:我跟随穆圣一道前往礼拜处,穆圣看到人们相互交易,便说:“商人们啊!”这时,大家翘首注视穆圣,穆圣说:“在复生日那天,商人们被复生时皆为犯罪者,唯有敬畏安拉公道诚实者除外。”
4、如果一人在某个领域定有生计宜当坚守
2147、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣说:“谁获得财物,就让他坚守。”
2148、纳菲尔•本•朱拜尔传述:我曾经准备去沙姆和埃及经商,后来决定去伊拉克,便前来请教圣妻阿依莎。我对她说:“我原来打算去沙姆,现在决定去伊拉克。” 阿依莎回答说:“你不要这样做,那你这里的商店呢?我听穆圣曾说:“如果安拉为你们谁在某一领域前定了给养,则他自己不要随意放弃,直至给养对他发生变化。”
5、论各种行业
2149、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“安拉派遣的每位先知都曾牧放过羊。”门弟子们说:“你牧放过吗?安拉的使者!”穆圣说:“我曾给麦加人牧羊,每天几个基拉特。”
2150、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“先知泽克利亚是个木匠。”
2151、圣妻阿依莎传述:穆圣说:“那些画动物图像的人,在复生日将会受到惩罚,并对他们说:‘你们给自己所画的图像赋予生命吧!’”
2152、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“人们之中最荒诞不经者,是那般染布匠和金银匠。”
6、囤积居奇和引进物资
2153、欧麦尔传述:穆圣说:“引进物资者幸运吉庆,囤积居奇者遭受诅咒。”
2154、麦尔迈尔•本•阿布杜拉传述:穆圣:“只有作恶之流,才会囤积居奇。”
2155、欧麦尔传述:穆圣说:“谁对穆斯林垄断食粮,安拉将会使之遭受癞病和破产。”
7、吹杜阿可拿报酬
2156、艾布•赛义德传述:穆圣派遣我们(三十人)参加一支分遣队,(夜间)我们在一部落处投宿,请求款待遭到他们拒绝。后来,部落头领被蝎子叮伤,他们来问:“你们中有疗治蝎子叮伤的人吗?”我回答说:“可以疗治,但是你们必须用羊给予我们酬报。”他们说:“我们给予你们三十只羊的报酬。”我们便接受了。我诵念《法谛海章》七遍,吹了他们头领后,病痛立刻消除。羊赶回来后,内心对此感到不安。我们说:“大家不要着急,直到见过穆圣。”我们返回麦地那,我将事情经过禀告穆圣,穆圣说:“你怎么知道《法谛海章》是鲁格叶?你们可以接受那些羊,给我也分一份。”
8、教授《古兰经》能否拿报酬
2157、欧巴德•本•萨米特传述:我曾给凉棚宿客们教授《古兰经》,他们有人送了我一张弓。我寻思弓非财物,可在主道上射击陷阵,但我一定去问穆圣。于是,我来见穆圣,说:“安拉的使者啊!我给教授《古兰经》的那些当中有人送了我一张弓。弓非财物,我可在主道上用以射杀敌人。”穆圣回答说:“若你愿意戴火项圈,那你就接受吧!”
2158、伊本•克尔布传述:我曾给一人教授《古兰经》,他送我一张弓。我就此禀告穆圣,穆圣说:“如果你将它收下,等同你收下一张火弓。”于是,我退回了那张弓。
9、禁止使用卖狗、青女、卜者以及雄驼赚来的财物
2159、艾布•麦斯欧德传述:穆圣禁止使用卖狗钱、青女钱和卜者钱。
2160、艾布•胡莱勒传述:穆圣禁止使用卖狗钱和雄驼钱。
2161、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣禁止使用卖猫钱。
10、论放血职业
2162、伊本•阿巴斯传述:穆圣曾经接受放血,并且付了放血的报酬。
2163、阿里传述:穆圣曾经接受放血,并且吩咐我给放血者付了报酬。
2164、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣曾经接受放血,并给放血者付了报酬。
2165、艾布•麦斯欧德传述:穆圣禁止放血职业。
2166、穆罕义斯•本•麦斯欧德传述:他曾就放血的酬金请教穆圣,穆圣禁止他用。后来,他多次请求,穆圣吩咐他说:“你们用它供给骆驼和仆人吧。”
11、论买卖不合法的一些事物
2167、贾比尔•本•阿布杜拉传述:光复那年,穆圣在麦加宣讲说:“安拉及其使者禁止你们买卖酒类、自死物和偶像。”这时,有人说:“安拉的使者啊!你可知道自死物的脂肪不仅可以涂船、润革,人们还用它点灯。”穆圣说:“不,它是非法的。”接着又说:“犹太人该死!安拉禁止他们食用动物脂肪,他们却将它熔炼后,出售而食用其价钱。”
2168、艾布•伍玛迈传述:穆圣说:“你们不要卖歌女,不要买歌女,不要教歌女,她们的买卖不合法,她们的钱财不合法。”安拉为此降经昭示:
“有人购买无谓的谈话,以便他无知无识地使人背离安拉的正道,而且把它当作笑柄。这等人,将受凌辱的刑罚。”——《古兰经》31:6
12、禁止投掷交易和抚摸交易
2169、艾布•胡莱勒传述:穆圣禁止以抚摸和投掷确定交易。
2170、艾布•赛义德传述:穆圣禁止以抚摸和投掷确定交易。
13、不可在自己弟兄买卖之上买卖、自己弟兄估价之上估价
2171、伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“你们不可在彼此的买卖之上买卖。”
2172、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“任何人都不要在自己弟兄的买卖之上买卖,任何人都不要在自己弟兄的估价之上估价。”
14、禁止哄抬市价
2173、伊本•欧麦尔传述:穆圣禁止哄抬市价。
2174、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们彼此之间不要哄抬市价。”
15、禁止城里人为游牧人代售
2175、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“城里人不要为游牧人代售货物。”
2176、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣说:“城里人不要为游牧人代售货物。你们应当任由大家,安拉恩赐他们互惠互利。”
2177、伊本•阿巴斯传述:穆圣禁止截迎商队中途索买,禁止城里人为游牧人代售货物。
本段圣训传述者之一塔乌斯•本•齐萨尼说,我问伊本•阿巴斯:“穆圣说的‘城里人为游牧人代售货物’是什么意思?” 伊本•阿巴斯说:“就是别作游牧人的掮客。”
16、禁止截迎商队中途索买
2178、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们不要截迎货物。如果有人在路上截迎购买,则货主到达市场后,享有选择权。”
2179、伊本•欧麦尔传述:穆圣禁止拦截商队。
2180、伊本•麦斯欧德传述:穆圣禁止截迎货物。
17、交易双方没有分手前均有选择自由
2181、伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“如果买卖双方达成交易,每一方都有选择自由,只要尚未分手,或者其中一人让对方进行选择。如果其中一人让对方进行选择并就此达成交易,就算成交。如果二人交易完毕,分手时谁也未反口提出异议,就算成交。”
2182、艾布•白尔泽传述:穆圣说:“交易双方只要未曾分手,均有选择自由。”
2183、赛姆尔•本•钟杜布传述:穆圣说:“交易双方只要未曾分手,均有选择自由。”
18、论选择交易
2184、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣曾从一游牧人那里买了一驮子哈柏特,买卖成交后,穆圣说:“你选择(价钱)吧。”当时,那个游牧人说:“愿安拉赐你长寿!这是一桩最好的交易。”
2185、艾布•赛义德传述:穆圣说:“交易必须出自双方满意。”
19、论交易双方发生分歧
2186、伊本•埃什尔斯传述:埃什尔斯花两万向伊本•麦斯欧德买了五份制的一名奴隶。伊本•麦斯欧德派人前来要钱,埃什尔斯说:“这只花一万就能买来!”伊本•麦斯欧德说:“那你选择一人在你我之间判决。”埃什尔斯说:“你就在我们之间判决吧!”伊本•麦斯欧德说:“我听穆圣曾说:‘若交易双方发生争执,彼此都无凭据,则以卖主之言为定;否则,双方解除契约。’”
20、禁止卖空
2187、哈齐姆•本•黑札姆传述:我前来请教穆圣:“有人来我这里购买我不拥有的事物,我为他从市场上买回来,然后再卖给他,是否可行?”穆圣回答说:“你不可以卖你不拥有的事物。”
2188、伊本•阿慕尔传述:穆圣说:“以借贷为条件的出售不合法,连环交易不合法,未拿到手即出售不合法,卖空不合法。”
2189、安塔布•本•埃希德传述:穆圣派遣他前往麦加时,禁止他买卖未拿到手的货物。
21、两个监护人出售则属第一个交易者
2190、赛姆尔•本•钟杜布传述:穆圣说:“如果两个监护人出售,则属第一个交易者。”
2191、赛姆尔•本•钟杜布传述:穆圣说:“一女被两个家长许配,应以先许者为效;一物卖给二人,应以先谈者为准。”
22、付定钱的买卖
2192、伊本•阿慕尔传述:穆圣禁止付定钱的买卖。
马立克•本•艾奈斯说:“安拉知道。我认为这种买卖是指:有人买一仆人或租一牲畜,说:‘我付你一块第纳尔,条件是若我放弃交易或租借,我给你的那块第纳尔就属于你了。’”
23、禁止掷石交易和欺诈交易
2193、艾布•胡莱勒传述:穆圣禁止掷石交易和欺诈交易。
2194、伊本•阿巴斯传述:穆圣禁止欺诈交易。
24、禁止胎羔交易
2195、伊本•欧麦尔传述:蒙昧时代的人们彼此买卖骆驼时,曾将交付货款推迟到驼下小羔之后。所谓驼下小羔,就是该驼生下小驼,小驼再产驼羔。于是,穆圣禁止他们进行这样的交易。
2196、伊本•欧麦尔传述:穆圣禁止出售牲畜胎羔。
2197、艾布•赛义德传述:穆圣禁止出售牲畜腹内胎羔,直至生产;出售乳房奶子,直至称量;出售外逃仆人,直至归来;出售战利品,直至分配;出售所得格,直至到手;出售海底之物,直至出水。
25、加筹竞买
2198、艾奈斯•本•马立克传述:一位辅士来向穆圣讨要,穆圣说:“你家中一无所有吗?”那位辅士回答说:“仅有一件衣服,我们又当衣穿又当被盖,和一只喝水的木杯。”穆圣说:“你去给我拿来那两件物品。”那位辅士遂去给穆圣拿来,穆圣手拿两件物品,说:“谁买这两件?”一人回答:“我出一块第尔汗买这两件。”穆圣又说:“谁超过一块第尔汗购买?”穆圣说了两三遍,又一人回答:“我出两块第尔汗买这两件。”穆圣便卖给那人,接过两块第尔汗递给了那位辅士,说:“你用一块买点粮食留给家眷,用另一块买把锛子拿来见我。”那位辅士拿来后,穆圣亲手为他砍了一根木棍,说:“你去砍柴卖,十五天我不想见到你。”于是,那人去砍的卖柴,十五天后前来,他已获得了十块第尔汗,用一部分买了点衣服,又用一部分买了粮食。穆圣说:“这于你强过复生日来临时,讨要成为你脸上的疤痕。讨要仅适宜三种人:贫困如洗者、负债累累者及血锾缠身者。”
26、解除契约
2199、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“谁接受穆斯林退货,到复生日那天,安拉必恕其罪过。”
27、限定价格
2200、艾布•胡莱勒传述:有人来见穆圣,说:“安拉的使者啊!请你限定行情。”穆圣回答说:“我只能作祈祷。”尔后又一人来见穆圣,说:“安拉的使者啊!请你干预市场。”穆圣说:“安拉确能降低或提高行情。我的确希望见主时,谁都跟我没有申诉。”
2201、艾布•赛义德传述:穆圣时代,物价上涨,大家说:“安拉的使者啊!但愿你规定市场价格。”穆圣说:“我希望与你们别离时,无人向我追讨不公。”
28、交易上宜当宽容
2202、奥斯曼传述:穆圣说:“安拉曾让一人进入天堂,这人不论交易或办事都给人以方便。”
2203、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣说:“愿安拉慈悯那种仆人,他出售时宽厚,购买时宽厚,讨债时宽厚。”
29、估价
2204、盖拉特传述:有次副朝,我在麦尔沃见到穆圣,便说:“安拉的使者啊!我常做生意,当我想买某件东西时,我先压低价格,然后再增加到我要给的价格;当我想卖某件东西时,我先提高价格,然后再降低到我要卖的价格。”穆圣说:“你不要这样做,盖拉特!如果你想买某件东西,当以你买的价钱估价,不论是否成交;如果你想卖某件东西,当以你卖的价钱估价,不论是否成交。”
2205、贾比尔•本•阿布杜拉传述:我伴随穆圣参加一次战役,穆圣对我说:“你这峰浇田驼一块第纳尔出售吗?愿安拉饶恕你。”我回答:“安拉的使者啊!回到麦地那我将它馈赠你。”穆圣说:“那么,你卖两块第纳尔,愿安拉饶恕你。”穆圣一块一块一直给我增加到二十块,每加一块都说:“愿安拉饶恕你。”回到麦地那后,我牵着骆驼来见穆圣,穆圣说:“毕莱里啊!你从战利品中给他二十块。”接着又说:“你拿着第纳尔,牵着你的浇田驼回家去吧。”
2206、阿布杜•麦立克传述:穆圣禁止在日出前估价,禁止宰杀奶驼。
30、禁止假誓销货
2207、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“三种人,安拉在复生日不和他们说话,不理睬他们,不涤除他们的罪恶,他们将遭受痛苦的惩罚:一种人是在沙漠里有剩余水,他拒绝给过路者饮用;一种人是在晡礼后①与人签订货物交易,以安拉的名义给对方发誓说,他用多少多少钱买来的,使对方信以为真,实际上并非如此;一种人是向伊玛目宣誓效忠,只是为了得到现世利益,得到了就信守誓约,得不到就背信弃义。”
2208、艾布•赞尔传述:穆圣说:“有三种人,安拉在复生日不和他们说话,不理睬他们,不涤除他们的罪恶,并且他们将受痛苦的惩罚。”穆圣连说了三遍。我说:“这些人真折本!他们都是哪种人?安拉的使者!”穆圣说:“拖长裙裤者、夸耀恩惠者及假誓销货者。”
2209、艾布•格塔德传述:穆圣说:“你们应当谨防常在买卖中发誓。发誓虽能促销商品,但最终会丧失吉庆。”
31、论出售开花受粉的椰枣树
2210、伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“谁出售开花受粉的椰枣树,则其果实归卖主所有,除非买主以果实归自己作为成交的条件①。”
2211、伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“凡是购买受粉的椰枣树者,其果实归卖主所有,除非买主以果实归自己作为成交的条件。”
2212、伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“谁卖受粉的椰枣树,则其果实归卖主所有,除非买主以果实归自己作为成交的条件。”
2213、伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“谁买了受粉的椰枣树,则其果实归卖主所有,除非买主以果实归自己作为成交的条件;谁买了一名仆人,则其钱物归其卖主,除非买主以其财物归自己作为成交的条件。”
2214、欧巴德•本•萨米特传述:穆圣曾经判决:“椰枣树果实归于授粉者,除非买主以果实归自己作为成交的条件;仆人钱物归于其卖主,除非买主以其财物归自己作为成交的条件。”
32、禁止出售尚未成熟的椰枣
2215、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“你们不要出售椰枣,直至其成熟。”穆圣禁止买方,也禁止卖方。
2216、伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“你们不要出售椰枣,直到其成熟抗灾。”
2217、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣禁止出售椰枣,直到其泛红;禁止出售葡萄,直到其泛黑;禁止出售谷物,直到其泛白保收,这是针对买卖双方而言的。
33、按年份出售椰枣
2218、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣禁止按年份出售椰枣。
2219、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣说:“谁出售果实,尔后遭受天灾,则他不得向自己弟兄索要财物。你们凭什么来吃自己弟兄的钱财?”
34、评高些
2220、苏威德•本•盖斯传述:我曾和麦赫勒法•阿布迪从海哲尔进来棉布,在米纳出售时穆圣前来,当时有个司秤掌秤。穆圣向我们买了一条裤子,便对司秤说:“请秤一下,评高些。”
2221、艾布•苏福旺传述:迁徙之前,我给穆圣卖过裤子,他给我秤得高。
2222、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣说:“你们评估价格时,当评高一点。”
35、在称量上宜当敬畏安拉
2223、伊本•阿巴斯传述:穆圣抵达麦地那时,人们之中他们的凯莱最差。于是,安拉降经昭示:
“伤哉!称量不公的人们。当他们从别人称量进来的时候,他们称量得很充足;当他们量给别人或称给别人的时候,他们不称足不量足……”——《古兰经》83:1-3
自此之后,他们改善了凯莱。
36、禁止欺诈作弊
2224、艾布•胡莱勒传述:穆圣曾经路过一卖粮人,问:“你怎样卖?”那人告诉了穆圣。这时,穆圣受到启示:“你将手伸下去。”穆圣遂伸下手,感到潮湿。于是,穆圣说:“欺诈作弊者,不属于我的稳麦。”
2225、艾布•哈姆拉仪传述:我看见穆圣从一人身边经过,此人面前放着一容器粮食。穆圣把手伸进去,说:“或许你在作弊。欺诈作弊者,不属于我的稳麦。”
37、禁止到手之前出售食物
2226、伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“购买食物者在拿到手之前,不得售出此货物。”
2227、伊本•阿巴斯传述:穆圣说:“购买食物者在拿到手之前,不得售出此货物。”
伊本•阿巴斯说:“我认为所有东西都和食物一样。”
2228、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣禁止出售食物,直至具备两个沙阿,即卖方的沙阿和买方的沙阿。
38、禁止不称不量地论堆出售
2229、伊本•欧麦尔传述:我们曾经从商队那里论堆购买食物。于是,穆圣禁止我们就地出售,而要我们易地出售。
2230、奥斯曼传述:我曾在市场上卖椰枣时,说:“我在这个沃斯格称了如许数量,然后售出原凯莱的椰枣,拿回我所赚的利润。”我内心对此交易感到不安,便就此请教穆圣,穆圣说:“你言明凯莱时,应当让他再重新称量。”
39、称量食物的吉祥
2231、阿布杜拉•本•布斯尔传述:穆圣说:“你们应当称量你们的食物,以便安拉赐予你们吉祥。”
2232、艾布•安优布传述:穆圣说:“你们应当称量你们的食物,以便安拉赐予你们吉祥。”
40、市场
2233、艾布 •伍赛德传述:穆圣去纳比特市场,看着他们说:“这个市场不适合你们。”接着又去一个市场看了看,说:“这个市场也不适合你们。”之后,又返回纳比特市场转了一圈,说:“这是属于你们的市场,不得破坏这个市场,也不得规定税赋。”
2234、赛里曼•法尔希传述:我听穆圣说:“谁早晨参加晨礼,谁便树起了伊玛尼的旗帜;谁早晨前往市场,谁就树起了恶魔的旗帜。”
2235、伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“谁进市场时诵念‘万物非主,唯有安拉,独一无偶,权利唯归,赞颂唯属,掌握生死,永生不灭,能于万物’,安拉将会为他记录千件善功,勾销千件罪恶,并在天堂为他修建一座宅邸。
41、早晨做生意的吉祥
2236、索赫尔•阿米迪传述:穆圣曾经祈祷说:“安拉啊!求你襄助我的稳麦在清晨获得福利。”穆圣每次派遣军队,都在上午派遣。
本段圣训传述者之一欧玛尔•本•哈迪德说:“索赫尔•阿米迪是位商人,他一直在清早发货,后来变得非常富裕。”
2237、艾布•胡莱勒传述:穆圣曾经祈祷说:“主啊!求你赐福我的稳麦在星期四早晨得到吉祥吧。”
2238、伊本•欧麦尔传述:穆圣曾经祈祷说:“主啊!求你赐福我的稳麦在早晨得到吉祥吧。”
42、出售聚乳驼羊
2239、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“谁买到一只聚乳之羊,他将享有三天的选择权。若想退回便可退回,再加上一沙阿椰枣,不退还小麦。”
2240、伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“人们啊!谁买到一只聚乳之畜,他将享有三天选择权,若想退回,便加退相当其奶子一两倍的小麦。”
2241、伊本•麦斯欧德传述:我见证穆圣曾说:“出售聚乳之畜类属于欺骗,欺骗对穆斯林是不合法的。”
43、收益抵偿保证金
2242、圣妻阿依莎传述:穆圣曾经判决:“奴隶的收益抵偿其保证金。”
2243、圣妻阿依莎传述:有人买了一名奴隶,在家住了几天,发现有病,便上诉穆圣,穆圣判决将其退还卖方。卖方说:“安拉的使者啊!他确已从我的仆人身上获取了收益。”穆圣回答说:“收益抵偿保证金。”
44、论奴隶的担保
2244、赛姆尔•本•钟杜布传述:穆圣说:“奴隶的担保是三天。”
2245、阿格白•本•阿米尔传述:穆圣说:“四天之后无担保。”
45、交易中宜当如实说明货物缺陷
2246、阿格白•本•阿米尔传述:穆圣说:“穆斯林是穆斯林的弟兄,任何穆斯林不得把缺陷货物出售给自己弟兄,必须如实为之说明。”
2247、瓦希莱•本•埃斯格尔传述:穆圣说:“谁出售缺陷货物而未说明,谁将遭受安拉恼怒,天使们也会诅咒他。”
46、禁止让俘虏与亲人分离
2248、伊本•麦斯欧德传述:俘虏曾经被带回来时,穆圣全部分给同一家,因为不愿让他们骨肉相离。
2249、阿里传述:穆圣送我一对奴隶兄弟,我卖掉了其中一个。后来,穆圣问我:“阿里啊!你的仆人做什么去了?”我便告诉了穆圣,穆圣说:“你将他赎回来!”穆圣连说了两遍。
2250、艾布•穆萨传述:穆圣诅咒让母子和弟兄活分离的人。
47、买卖奴隶
2251、阿布杜•麦吉德•本•瓦海布传述:安达仪•本•哈立德•本•郝泽对我说:“我给你诵读穆圣为我书写的契约好吗?”我说:“当然好。”于是,他拿出契约书,上面写着:
兹为阿达仪•本•哈立德•本•郝泽向安拉的使者穆罕默德购物之契约:
阿达仪向穆罕默德购买了一名仆人(或使女),无疾病、无欺骗、无恶习,乃穆斯林与穆斯林之交易。
2252、伊本•阿慕尔传述:穆圣说:“如果你们谁娉娶妻室或购买了仆人,就让他把手放在额发上祈祷说:‘安拉啊!我向你祈求她(他)的福利及其禀性的福利;求你祜佑我,免受她(他)的邪恶及其禀性的邪恶。’如果你们谁购买了一峰骆驼,就让他手抓驼峰祈求吉庆,诵念这个杜阿。”
48、兑换
2253、马立克•本•奥斯传述:塔里哈•本•欧拜顿拉正在欧麦尔跟前,我迎面过来说:“谁有第纳尔兑换?”塔里哈说:“你先让我看看你的金子,等我的仆人回来后,你再过来,我们将金币兑给你。”这时,欧麦尔说:“不,誓以安拉!要么你将金币兑换给他,要么将金子退给他。因为穆圣曾说:‘金币兑黄金是利巴,除非现款交易;小麦兑小麦是利巴,除非现款交易;大麦兑大麦是利巴,除非现款交易;椰枣兑椰枣是利巴,除非现款交易。’”
2254、欧巴德•本•萨米特传述:穆圣禁止我们黄金兑换黄金,白银兑换白银,小麦兑换小麦,大麦兑换大麦,椰枣兑换椰枣,盐兑换盐。穆圣命令我们小麦兑换大麦,大麦兑换小麦,必须等量兑换,可以任意交换,只要当面交清。
2255、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“黄金兑换黄金,必须等量兑换;白银兑换白银,必须等量兑换,现货交易。”
2256、艾布•赛义德传述:穆圣曾经供给我们一些混合椰枣,我们便用两沙阿换一沙阿优质椰枣。于是,穆圣说:“两沙阿不可兑换一沙阿,两块第尔汗不可兑换一块第尔汗。一块第尔汗当兑换一块第尔汗,一块第纳尔当兑换一块第纳尔,必须等量交换,不得相互盈余。”
49、论“利巴就在赊卖之中”
2257、艾布•萨里哈传述:我曾听艾布•赛义德说:“第纳尔兑换第纳尔,第尔汗兑换第尔汗,必须等量交易。多给多要,皆属利巴。”我对他说:“伊本•阿巴斯不是这样说的。”艾布•赛义德说:“我确曾见到伊本•阿巴斯,便说:‘请告诉我,你那样说是从穆圣那里听到的,还是你在安拉的经典中找到了根据?’伊本•阿巴斯说:‘我从穆圣那里也未听到,在安拉的经典中也未找到根据。只是伍萨麦•本•宰德告诉我,穆圣曾说:‘利巴只是在延期付款和赊卖之中。’”
2258、艾布•赛义德传述:穆圣禁止非等量交换。
50、金银兑换
2259、欧麦尔传述:穆圣说:“以金易银是利巴,除非现款交易。”
2260、马立克•本•奥斯传述:塔里哈•本•欧拜顿拉正在欧麦尔跟前,我迎面过来说:“谁有第纳尔兑换?”塔里哈说:“你先让我看看你的金子,等我的仆人回来后,你再过来,我们将金币兑给你。”这时,欧麦尔说:“不,誓以安拉!要么你将金币兑给他,要么将金子退给他。因为穆圣曾说:‘金币兑黄金是利巴,除非现款交易;小麦兑小麦是利巴,除非现款交易;大麦兑大麦是利巴,除非现款交易;椰枣兑椰枣是利巴,除非现款交易。’”
2261、阿里传述:穆圣说:“第纳尔兑换第纳尔,第尔汗兑换第尔汗,两者之间不得盈余。因此,谁需要第尔汗,就让他用黄金兑换;谁需要黄金,就让他用第尔汗兑换。此项兑换,宜当现款交易。”
51、卖金要银和卖银要金
2262、伊本•欧麦尔传述:我在白吉尔买卖骆驼,卖的是第纳尔,拿的是第尔汗(一说:卖的是第尔汗,拿的是第纳尔)。于是,我就此请教穆圣,穆圣说:“如果你两者选择其一,不曾离开对方,彼此间也无牵扯,则此交易无妨碍。”
52、禁止熔化第尔汗
2263、伊本•麦斯欧德传述:穆圣禁止熔化穆斯林流通的钱币,除非是在需要的情况之下。
53、干椰枣交换鲜椰枣
2264、艾布•安亚什传述:关于用黑麦交易大麦,我请教赛尔德•本•艾布•宛戛斯,赛尔德说:“二者之中哪个更好?”我回答:“大麦。”赛尔德便禁止了这种交易,说:“我曾听见有人关于用熟椰枣交易干椰枣请教穆圣,穆圣问自己周围的人:‘熟椰枣风干后重量减少吗?’大家回答:‘减少。’穆圣遂禁止了这种交易。”
54、穆札白纳和穆哈格莱
2265、伊本•欧麦尔传述:穆圣禁止穆札白纳,即用斗具称量干椰枣交易树上的青椰枣,用斗具称量干葡萄交易枝上的鲜葡萄,用可称量食物交易田里谷物。这一切,穆圣都曾加以禁止。
2266、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣禁止穆哈格莱和穆札白纳。
2267、拉菲尔•本•赫迪贽传述:穆圣禁止穆哈格莱和穆札白纳。
55、阿拉亚
2268、宰德•本•萨比特传述:穆圣允许阿拉亚。
2269、宰德•本•萨比特传述:穆圣允许在阿拉亚交易中估量地用干椰枣买卖树上的青椰枣。
本段圣训传述者之一叶海亚•本•赛义德说,阿拉亚是指有人为了家人生活估量地用干椰枣交易树上的青椰枣。
56、禁止赊欠形式的以畜易畜
2270、赛姆尔•本•钟杜布传述:穆圣禁止赊欠形式的以畜易畜。
2271、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣说:“家畜可以两只换一,赊欠则不适宜。如果现货交易,则其无妨。”
57、论现货盈余地进行交换
2272、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣曾用七个人从迪赫叶•克利比那里交换了索菲娅。
58、严禁利巴
2273、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“登霄之夜,我经过一些人,他们腹部大如房屋,腹内充满毒蛇,肚皮外面就可看见。我问:“这些都是什么人?吉布利莱!”吉布利莱天使回答说:“这些都是吞食利巴之辈。”
2274、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“利巴有七十种罪恶,其中最轻的是践踏自己生身之母。”
2275、伊本•麦斯欧德传述:穆圣说:“利巴有七十三种罪恶。”
2276、赛义德•本•穆赛叶布传述:欧麦尔说:“《古兰经》最后颁降的是有关利巴的经文,穆圣归真时未曾对我们进行阐释,故此你们当放弃利巴和可疑。”
2277、伊本•麦斯欧德传述:穆圣诅咒食利者和行利者、见证者和书写者。
2278、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“世人将要经历一个时代,人人都会吞食利巴,即使未吃也染其尘埃。”
2279、伊本•麦斯欧德传述:穆圣说:“凡是吞食重利者,其结局终归薄福。”
59、预购
2280、伊本•阿巴斯传述:穆圣迁徙麦地那后,发现人们提前两三年预购椰枣,便说:“谁预购椰枣,就让他以明确的数量、明确的重量、明确的时间预购。”
2281、伊本•色俩目传述:有人来见穆圣,说:“某家犹太人确已归信伊斯兰,他们现在遭到了饥饿,我害怕他们叛教。”穆圣闻听,说:“谁家有食粮?”这时,一犹太人说:“我有三百第纳尔食粮,价值等同某人果园。”穆圣说:“那就以某某价钱赊卖,到某某期限如数偿还,但不以某人果园做抵押。”
2282、伊本•艾布•奥法传述:在穆圣和艾布、白克尔、欧麦尔时代,我们曾向一些人预购小麦、大麦、葡萄和椰枣,我们不认为他们那里当时拥有这些事物。
60、预购不可随意改变
2283、艾布•赛义德传述:穆圣说:“谁预购了什么东西,就不可随意变成其他。”
61、能否预购尚未开花的椰枣树
2284、伊本•欧麦尔述:曾有一人向园主预购了某些椰枣树上的果实,结果那年这些椰树没有开花。二人上诉穆圣,穆圣说:“凭什么你索要他的钱财呢?快退给他吧!”接着又说:“你们不要预购椰枣,必须等到成熟。”
62、借人牲畜
2285、艾布•拉菲尔传述:穆圣曾向一人借了一峰幼驼,后来那人前来追还自己幼驼。穆圣便对一人说:“你去给他买峰幼驼吧。”这人回来说:“我只买到了一峰七岁良驼。”穆圣说:“还给他吧!因为以好物还债的人确是穆斯林中的优秀者。”
2286、伊尔巴兹•本•萨利叶传述:我曾在穆圣那里,一个游牧人说:“请你归还我的幼驼。”结果,穆圣还了一峰八岁良驼。那游牧人说:安拉的使者啊!这比我的骆驼口齿好。”穆圣说:“还债慷慨者,确是你们中最优秀的人。”
63、股份合营和劳资合营
2287、伊本•麦斯欧德传述:我曾和安玛尔、赛尔德合伙经营我们在白德尔那天得到的战利品。后来,赛尔德又入股两名俘虏,我和安玛尔一无所入。
2288、萨义布•本•耶吉德传述:他对穆圣说:“在蒙昧时代,你是我的合伙人,你曾经是最好的合伙人。当时,你既不迁就,也不争辩。”
2289、萨利哈•本•苏海布传述:穆圣说:“三件事情蕴涵吉祥:一是延期买卖,二是入股取利,三是小麦大麦掺合食用,并非买卖出售。”
64、父母与子女的财产
2290、圣妻阿依莎传述:穆圣说:“人们享用的最佳之物是自己的劳动所得,儿女是父母的劳动果实之一。”
2291、贾比尔•本•阿布杜拉传述:有人来见穆圣,说:“安拉的使者啊!我财帛儿女都有,父亲现在需要我的财帛,该怎么办?”穆圣回答说:“你和你的财帛都属你父亲所有。”
2292、伊本•阿慕尔传述:一人来见穆圣,说:“我父亲需要我的财帛,该怎么办?”穆圣说:“你们的子女属于你们最合法的劳动所得,所以你们可享用自己儿女的财帛。”
65、妻子与丈夫的财产
2293、圣妻阿依莎传述:杏德来见穆圣,说:“安拉的使者啊!艾布•苏福扬为人吝啬,他给我的生活费无法维持我和孩子的生活,我只能背地里拿些他的东西凑合,这对我是否有罪?”穆圣说:“你可以依理拿够自己和孩子的生活费用。”
2294、圣妻阿依莎传述:穆圣说:“如果妻子依礼施散自己丈夫的财物,她将得到自己的报酬,丈夫将因自己的营谋而得到相当的报酬,她将因自己的施散而得到报酬,司库也是如此,而且他们的报酬互不相欠。”
2295、艾布•伍玛迈传述:穆圣说:“妻子不得施散丈夫财物,除非经过丈夫许可。”有人问:“安拉的使者啊!食物也不可以吗?”穆圣回答说:“食物乃最宝贵之财物。”
66、仆人与主人的财产
2296、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣曾经答应奴隶的邀请。
2297、欧迈尔传述:有次主人吩咐我将肉切成小块风干,当时来了个贫民,我便给散了点,主人知道后打了我。于是,我来禀告穆圣,穆圣叫来问主人:“你为什么打他?”主人回答:“他不经我允许施散我的财物!”穆圣说:“这份报酬,你们二人皆有所得。”
67、途经他人牲畜和果园时能否挤奶摘果
2298、安巴德•本•舒勒赫比里传述:我遭遇饥饿,便走进麦地那一座果园搓谷穗吃,且在衣服中装了一些。结果,其主人前来打了我,拿走我的衣服。我来见穆圣,穆圣对那人说:“他无知时,你不曾教授;他饥饿时,你不曾赈济。”穆圣命令他把衣服还给我,并且给了我一沃斯格粮食。
2299、拉菲尔•本•阿慕尔传述:我曾在孩童时用石头投掷一位辅士的椰枣树,结果被人带去见穆圣。穆圣说:“孩子!你为什么用石子投掷椰枣树?”我回答:“我想吃。”穆圣说:“你不要用石子投掷椰枣树,你可以吃落在树下的果子。”接着,穆圣抚摸着我的头祈祷说:“安拉啊!求你使他衣丰食足吧。”
2300、艾布•赛义德传述:穆圣说:“如果你经过牧人,则当呼喊三声,有人响应则请其许可,无人响应则挤奶饮之,但不宜浪费和携带;如果你经过园主,则当呼喊三声,有人响应则请其许可,无人响应则摘而食之,但不宜浪费和携带。”
2301、伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“如果你们谁途经果园,则他可以食用,但不可以私拿。”
68、不可随便挤饮他人家畜奶汁
2302、伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“任何人不经其主人许可,不得挤其家畜之奶。难道你们有谁愿意他人进入自己储藏室,破坏橱柜洗劫一空吗?家畜乳房是为其主人储存食物的,所以不经主人许可,任何人不得擅自挤奶。”
2303、艾布•胡莱勒传述:一次旅行,我们伴随穆圣。途中,我们在一丛林发现一峰聚乳骆驼,便跑上前去准备挤奶。这时,穆圣呼唤我们,我们便返回来。穆圣说:“这是一家穆斯林的骆驼,是安拉赐予他们给养和福利。难道你们有谁愿意走进自己储藏室后,发现自己橱柜遭人破坏,里面东西洗劫一空吗?”他们回答:“不愿意。”穆圣说:“因为这也同样。”我们说:“请你告诉我们,如果我们需要食饮,该当如何?”穆圣说:“可吃不可装,可饮不可拿。”
69、饲养牲畜
2304、乌姆•哈尼传述:穆圣对她说:“你可以饲养羊只,因为羊只蕴涵着吉祥。”
2305、欧勒沃•巴利吉传述:穆圣说:“骆驼是主人的荣耀,羊只是一种吉祥,战马额头上蕴涵着天恩,直至末日来临。”
2036、伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“羊只属于天堂的一种动物。”
2307、艾布•胡莱勒传述:穆圣命令富人养羊,穷人养鸡,并且说:“富人如果养鸡,安拉将会意欲毁灭那些城镇。”