Embedded Files
1、为安拉道路出征的贵重
2753、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“安拉对那些为他的道路而出征的人保证：‘凡是笃信我并且诚信列圣而又为我出征者，我必让他进入天堂，或使他带着报酬和战果胜利还乡。’誓以我的生命在其掌握的安拉！为安拉之道征战所负的任何伤，直到复生日其状如故，血色鲜红，味如麝香。誓以我的生命在其掌握的安拉！若不是怕给穆斯林大众造成困难，我绝不会派出分遣队为安拉之道出征而自己坐守后方，可是我无力以牲畜供给他们出征，他们也不能自筹旅费，又不愿离开我而留守后方。誓以我的生命在其掌握的安拉！我愿为安拉之道战死疆场，尔后被复活再战死，再被复活再战死。”
2754、艾布•赛义德传述：穆圣说：“安拉对那些为他的道路而出征的人保证：或者赐予他自己的饶恕和慈悯，或者让他带着报酬和战果返归。为安拉道路出征者的比喻，就像常年封斋礼拜毫不松懈，直至为安拉道路出征的圣战战士胜利凯旋。”
2、安拉道路上一朝一夕的贵重
2755、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“为安拉之道出征一朝或一夕，贵过尘世及其中的一切。”
2756、赛海里•本•赛尔德传述：穆圣说：“在安拉道路上出征一个上午或一个下午，强于人世间的一切。”
2757、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“为安拉之道出征一个上午或一个下午，强于今世间的一切。”
3、资助战士
2758、欧麦尔传述：穆圣说：“谁资助战士能以参战，则他等同参战，直至战士阵亡或返归。”
2759、宰德•本•哈立德传述：穆圣说：“资助主道战士，等同自己参战，毫不欠损战士的回赐。”
4、安拉道路上捐献的贵重
2760、绍巴尼•本•布杰迪传述：穆圣说：“一个人所施散的最贵重的第纳尔，是他施散在自己眷属上，施散在他为主道的乘骑上，施散在他为主道的伙伴上。”
2761、阿里、艾布•岱尔达仪、艾布•胡莱勒、艾布•伍玛迈、伊本•欧麦尔、伊本•阿慕尔、贾比尔•本•阿布杜拉和欧姆拉奈•本•侯斯尼传述：穆圣说：“谁捐献主道而居留在家，则他出散的每块第尔汗将获得七百倍的回赐；谁捐献主道而亲自出征，则他出散的每块第尔汗将获得七万倍的回赐。”穆圣接着诵读了这节经文：
“为主道而施散财产的人，比如（一个农夫，播下）一粒谷种，发出七穗，每穗结一百颗谷粒。安拉加倍地报酬他所意欲的人，安拉是宽大的，是全知的。”——《古兰经》2：262
5、严禁放弃吉哈德
2762、艾布•伍玛迈传述：穆圣说：“谁不参加吉哈德、不捐助出征者、不照顾其眷属，安拉将在末日前使他遭到灾祸。”
2763、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁身上没有出征痕迹，则他将来见主时存在欠损。”
6、由于特殊缘故无能出征者
2764、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣从泰布克战役返回，接近麦地那时说：“在麦地那确有许多人，你们每行进一段路程或穿越一道山谷，他们都与你们共享回赐。”大家说：“安拉的使者啊！他们居留麦地那还有回赐？”他说：“他们是因为疾病缠身而居留麦地那的。”
2765、贾比尔•本•阿布杜拉传述：我们曾随穆圣参加一次战役，穆圣说：“在麦地那确有许多人，你们每行进一段路程或穿越一道山谷，他们都与你们共享回赐，他们只因疾病缠身而不能出征。”
7、安拉道路上警戒的贵重
2766、伊本•祖拜尔传述：奥斯曼对人们宣讲说：“人们啊！我从安拉使者那里听到一段圣训，因为珍惜你们的伴随，我一直没有告诉你们，现在你们自己取舍吧。我听穆圣曾说：‘谁在安拉道路上警戒一个夜晚，则等同他千夜的礼拜封斋。’”
2767、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁归真于守卫主道，安拉将记录他曾经力行的善功，并且赐予他给养，让他避免坟墓惩罚，末日复生时从惊恐上得到安宁。”
2768、伊本•克尔布传述：穆圣说：“在安拉道路上，虔诚守卫穆斯林边疆非莱迈丹月的一天，回赐超越百年的礼拜封斋；在安拉道路上，虔诚守卫穆斯林边疆莱迈丹月的一天，回赐超越千年的礼拜封斋。如果安拉让他平安回到家里，将会免记千年罪过，为他记录一切善行，且让守卫的回赐延续至末日来临。”
8、安拉道路上守卫的贵重
2769、阿格白•本•阿米尔传述：穆圣说：“愿安拉慈悯主道上的卫士。”
2770、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“安拉道路上守卫一个夜晚，贵过自己家里千年的封斋礼拜。一年三百六十天，每天等同千年。”
2771、艾布•胡莱勒传述：穆圣曾对一人说：“我嘱咐你敬畏安拉，每登高地都念泰克比勒。”
9、应征出战
2772、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣是人们中最善良最勇敢的，有天夜里麦地那居民被一阵令人恐慌不安的喊叫声惊醒，有些人随即朝声音方向跑去。人们跑到那里，结果发现穆圣已经先期到达声音处，核实情况后正向人们迎面而来。穆圣当时骑着艾布•塔里哈的一匹无鞍马，挎着一把口剑，安抚大家：“不要惊慌！不要惊慌！”我们发现这匹原来行走很慢的马，突然变得奔驰如飞。
2773、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“你们若被动员出战，就应当去参战。”
2774、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“主道灰尘与火狱烟尘两者不会在穆斯林腹内相聚。”
2775、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“安拉道路上出征的战士，身上所沾染的灰尘，末日犹如麝香一般。”
10、海战的贵重
2776、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣曾经每去库巴都看望乌姆•哈拉姆•宾•米利哈尼，而且受到她的款待。乌姆•哈拉姆①曾为欧巴德•本•萨米特的妻子。一天，穆圣看望她，她款待了穆圣，又坐下来为穆圣梳洗头。之后，穆圣睡了一阵，便笑醒了。她问：“你笑什么？安拉的使者！”穆圣说：“我梦见我的稳麦当中的一些人成为了安拉道路上的战士，他们像帝王坐在龙床上似地乘船征战。”她说：“安拉的使者啊！你向安拉祈祷，让我成为他们中的一员。”穆圣便为她做了祈祷，随后又睡着。后来又一次笑醒，她问：“安拉的使者啊！你笑什么？”穆圣的回答和上次一样。她又请穆圣为她祈祷，穆圣说：“你是其中的先驱之一。”后来，在穆阿威叶（任沙姆总督）时期，乌姆•哈拉姆从征航海，不幸从乘骑上摔下而归真。
2777、艾布•岱尔达仪传述：穆圣说：“海上作战一次等同陆地作战十次，在海上眩晕呕吐等同为安拉道路倒在血泊之中。”
2778、艾布•伍玛迈传述：穆圣说：“海上一位舍希德，等同陆地两位舍希德；海上晕船呕吐，等同陆地上倒在血泊之中；穿过两个波涛之间，等同在服从安拉上度过一生；安拉委派天使取所有人生命，唯有海上舍希德除外，因为安拉亲自收取他们灵魂；安拉饶恕陆地舍希德债务除外的一切罪恶，而饶恕海上舍希德包括债务在内的一切罪恶。”
11、傣岚与加兹温
2779、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“假若尘世只剩下一天，安拉一定将其延长，直至我的一位眷属掌权，他征服傣岚山和君士坦丁。”
2780、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“你们将要征服世界各地，征服一座叫加兹温的城市，谁在其中守卫四十个白天或四十个夜晚，，他将在天堂获得一根金柱，上面镶嵌着绿宝石，有一顶红宝石圆顶屋，上面有七万扇金门，每扇金门有仙女恭候。”
12、父母健在能否出征
2781、穆阿威叶•本•贾希迈传述：我来见穆圣，说：“安拉的使者啊！我意欲跟随你出征，藉此寻求安拉的喜悦和后世的安宅。”穆圣说：“你真有幸，你母亲健在吗？”我回答：“健在，安拉的使者！”穆圣说：“那你回去孝敬母亲吧！”我又前后连说两次，穆圣最后说：“你真有幸！你应当坚守母亲脚前，因为天堂就在母亲脚下。”
2782、伊本•阿慕尔传述：一人来见穆圣，说：“安拉的使者啊！我前来意欲随你出征，寻求安拉的喜悦和后世的安宅。但是我临走之时，父母泣哭不止。”穆圣说：“那你应当回到父母身边，就像使他们泣哭那样，让他们开心欢笑吧。”
13、出征的举意
2783、艾布•穆萨传述：一人请教穆圣：“有人为勇敢而战，有人为侠义而战，有人为沽名而战。那么，什么是为安拉之道而战？”穆圣说：“谁为了让安拉的语言高于一切而战，谁就是为安拉而战。”
2784、艾布•阿格白传述：我随穆圣参加吴侯德战役时，砍倒了一名多神教徒，便说：“冲啊！我是波斯青年！”这时，穆圣凝视着说：“你为何不说：‘冲啊！我是辅士青年！’”
2785、伊本•阿慕尔传述：穆圣说：“如果一支部队为安拉出征，获得战利品并且平安归来，那他们已经享受了自己三分之二的报酬；如果没有获得战利品而且遭遇创伤，那他们的报酬确已全美。”
13、为安拉道路喂养战马
2786、欧勒沃•巴利格传述：穆圣说：“战马的额毛间凝结着吉庆，直至复生日来临。”
2787、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“战马的额毛间蕴涵着天恩，直至末日来临。”
2788、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“战马的额毛间蕴涵着天恩，直至末日来临。战马分为三种：对一种人是回赐，对一种人是盾牌，对一种人是罪过。属于其回赐的那种人，他为主道喂养，不论将马放在旷野或牧场，吃进腹中的一切，都是他的报酬；假若挣断缰绳，奔走了一两次，则其蹄印和粪便都是他的报酬；假若经过河流喝了水，即使他无意去饮，也是他的报酬。一种人养马，为了自足，但也不忘安拉在其颈项和脊背上的义务，这种马是其人的盾牌。一种人养马，为了骄傲、沽名和敌视穆斯林，这种马是其人的罪过。”
2789、艾布•格塔德传述：穆圣说：“最佳的马匹是乌黑玉顶银唇马，其次是玉唇银蹄马。如果无有乌黑，则当枣红鬃黑。”
2790、艾布•胡莱勒传述：穆圣曾经厌恶四蹄异色之马。
2791、泰米姆•达里传述：穆圣说：“谁为安拉的道路喂养一匹战马，并且亲手准备饲料，那么相对每棵谷粒，他将获得一件善功。”
15、安拉道路上的战斗
2792、穆阿威叶传述：穆圣说：“凡在安拉道路上战斗了朝夕的穆斯林，他一定会进入天堂。”
2793、艾奈斯•本•马立克传述：我参加一次战役，当时，伊本•勒瓦赫吟诵道：
啊！我的性灵，
真的，我认为你厌倦天堂；
我以安拉盟誓！
你必须进入天堂，
不论自愿与否。
2794、阿姆尔•本•阿柏斯传述：我来见穆圣，说：“安拉的使者啊！哪种吉哈德最贵？”穆圣回答说：“血洒疆场，马革裹尸。”
2795、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁在安拉道路上负伤挂彩——安拉知道为他的道路而负伤的人，复生日来临时，碧血鲜红，味若麝香。”
2796、伊本•艾布•奥法传述：穆圣曾对联军祈祷说：“主啊！颁降天经、清算神速的主啊！求你使联军败北；主啊！求你使联军败北，求你使他们动摇吧。”
2797、赛海里•本•侯奈福传述：穆圣说：“谁虔心地向安拉祈求殉难，安拉将会让他达到舍希德的全部品级，哪怕他归真在自己床铺上。”
16、安拉道路上捐躯的贵重
2798、艾布•胡莱勒传述：有人在穆圣面前提起舒海达仪，穆圣说：“舍希德流淌在大地上的鲜血尚未风干，他的两位仙女妻室便奔走着前来迎接，宛若荒野遗失驼羔的一对母驼。每人手中捧着一套仙衣，价值超越尘世及其中一切。”
2799、米格达姆•本•麦尔迪克利布传述：穆圣说：“舍希德在安拉阙前享有六大恩惠：流第一滴血时得到饶恕；看见自己在天堂的位置；免除坟墓的惩罚；脱离末日的恐怖；头戴威严的王冠，王冠的每棵宝石超越尘世及其中的一切；聘娶七十二位仙女；搭救七十位眷属。”
2800、贾比尔•本•阿布杜拉传述：吴侯德那天，阿布杜拉•本•阿姆尔•本•哈拉姆殉难，穆圣说： “贾比尔啊！我把安拉对你父亲说的话告诉你好吗？”我回答：“好的。”穆圣说：“安拉和任何人说话都隔着帷幔，而与你父亲面对面交谈。安拉说：‘我的仆人！你向我祈求，我一定应答你。’他回答说：‘我的主啊！求你赐我生命，我再次为你捐躯。’安拉说：‘我确曾前定：他们不能重返尘世。’他又说：‘我的主啊！那请你传达给我身后的人们。’于是，安拉降经昭示：
‘为主道而阵亡的人，你绝不要认为他们是死的，其实，他们是活着的，他们在安拉那里享受给养。’”——《古兰经》3：169
2801、麦斯鲁格•本•埃吉岱尔传述：关于“为主道而阵亡的人，你绝不要认为他们是死的，其实，他们是活着的，他们在安拉那里享受给养”（《古兰经》3：169）这节经文，我们请教伊本•麦斯欧德，他回答说：“他们的灵魂寄寓在绿色飞禽的嗉囊，夜宿阿勒什下挂着的华灯上，在天堂自由地采摘仙果。他们的主亲临他们，问：‘你们还有什么要求？’他们回答：‘我们在天堂任意地采摘仙果，还要求什么？’安拉亲临询问了三次。当他们看到一定要让他们提出要求时，便说：‘主啊！我们意欲你让我们的灵魂重返肉体，以便我们再次为你之道捐躯。’安拉看到他们再无其他所求，便任随他们自由自在地享受恩惠。”
2802、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“舍希德对殉难的感觉犹若蚊虫之叮咬。”
17、蒙获舍希德回赐的几种归真
2803、杰布尔•本•阿蒂克传述：他患病后，穆圣前来看望。当时，他一位眷属说：“我们希望他殉难于安拉的道路。” 穆圣说：“如果这样，我的稳麦当中舍希德就太少了。殉身于主道的人是舍希德，归真于主道的人是舍希德，归真于瘟疫的人是舍希德，归真于腹疼的人是舍希德，水淹致亡的人是舍希德。”
2804、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们认为舍希德为哪种人？”大家说：“安拉的使者啊！殉身于安拉之道的人就是舍希德。”穆圣说：“如果这样，我的稳麦当中舍希德就太少了。”大家说：“那么，哪些人都属舍希德？安拉的使者！”穆圣说：“殉身于主道的人是舍希德，归真于主道的人是舍希德，归真于瘟疫的人是舍希德，归真于腹疼的人是舍希德，水淹致亡的人是舍希德。”
18、兵器
2805、艾奈斯•本•马立克传述：光复那天，穆圣穿戴甲胄进入麦加。
2806、萨义布•本•耶吉德传述：吴侯德那天，穆圣身穿双层甲胄。
2807、苏莱曼•本•哈比布传述：我们访问艾布•伍玛迈时，他看见我们宝剑上有银制饰品，当时他生气地说：“圣门弟子们曾经开拓疆域时，他们的宝剑上无有金银饰品，当时仅为铅铁和筋根而已。”
2808、伊本•阿巴斯传述：白德尔那天，穆圣为自己选择了一把叫祖勒•菲戛尔的宝剑，也就是他在吴侯德战役梦见的那把宝剑。
2809、阿里传述：穆义尔•本•舒尔白曾随穆圣出征时带着一支标枪，返回时他将标枪扔在地上，以至有人捡起为他带着。我将此事禀告穆圣，穆圣说：“你不要这样做。你如果这样，无人捡起便会遗失。”
2810、阿里传述：穆圣曾经使用阿拉伯弓。一次，穆圣看见有人拿着波斯弓，便说：“这是什么？你扔掉它吧！你们应当使用这类弓箭和标枪，安拉将会藉此让你们传播教门开拓疆域。”
19、安拉道路上射箭的贵重
2811、阿格白•本•阿米尔传述：穆圣说：“安拉藉助一支箭让三种人进入天堂，虔诚造箭者、用之射击者、传递箭支者。你们练习骑马射箭吧，穆斯林所从事的各种娱乐皆属无益，唯有练习射击、训练战马，亲昵妻儿除外，这些皆为正义之举，（将会获得全美的回赐）。”
2812、阿姆尔•本•阿柏斯传述：穆圣说：“谁用箭射击敌人，不论射中与否，等同释放一名奴隶。”
2813、阿格白•本•阿米尔传述：我听穆圣曾在讲坛上说：“‘安拉昭示：‘你们应当为他们准备你们所能准备的武力……’——《古兰经》8：60 啊！武力就是箭术！”穆圣连重了三遍。
2814、阿格白•本•阿米尔传述：穆圣说：“谁精通箭术而随便荒废，则其非我所属。”
2815、伊本•阿巴斯传述：穆圣经过一些人正在练习射箭，便说：“伊斯玛仪的后裔们啊！你们练习吧！你们先父就是一位射手。”
20、军旗和令旗
2816、哈里斯•本•哈撒因传述：我抵达麦地那时看见穆圣站在讲坛上，毕莱里手持宝剑伫立在前面。突然发现一面黑色旗帜，我说：“这位是谁？”大家说：“这位是阿慕尔•本•阿斯，他出征凯旋归来。”
2817、贾比尔•本•阿布杜拉传述：光复那天，穆圣进入麦加时，令旗是白色的。
2818、伊本•阿巴斯传述：穆圣的军旗是黑色，令旗是白色。
21、战争中可穿丝棉
2819、艾布•欧迈尔传述：艾斯玛仪•宾•艾布•白克尔拿出一件丝绸镶边的绿色外袍，说：“穆圣出征时曾穿这件外袍。”
2820、艾布•奥斯曼传述：欧麦尔禁止穿丝绸，除非三四指宽，且说穆圣曾经禁止。
22、战争中可戴缠头
2821、阿姆尔•本•侯莱斯传述：我好像看见穆圣戴着黑色缠头，穗子垂于两肩的中间。
2822、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣进入麦加时，戴着黑色缠头。
23、战争中可做生意
2823、哈利杰•本•宰德传述：我们跟随穆圣参加泰布克战役时曾做生意，穆圣看见没有禁止。
24、为将士送行
2824、穆阿兹•本•艾奈斯传述：穆圣说：“送行一位主道战士，早晚守护他的行李，在我看来贵过尘世及其中一切。”
2825、艾布•胡莱勒传述：穆圣与我辞别时祈祷说：“我祈求安拉保佑你，不要忽视他的寄存之物。”
2826、伊本•欧麦尔传述：穆圣曾经送别分遣队时，对其统帅说：“我祈求安拉保佑你的教门，保佑你的信义和工作结局。”
25、分遣队
2827、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣对埃克赛姆•本•焦尼说：“埃克赛姆啊！你随同兄弟部族出征时，宜当品行优美，善待战友。埃克赛姆啊！旅伴最好有四人，分遣队最好有四百人，集团军最好有四千人，一万两千人失利则不是由于人单力薄。”
2828、白拉仪•本•阿齐布传述：我们一直说：“白德尔圣门弟子与塔鲁特过河的战士人数一样，皆为三百一十三人，而随同塔鲁特过河的战士皆为穆民。”
2829、艾布•沃尔德传述：穆圣说：“你们当谨防遭遇敌人逃窜、获得战利品偷窃的那种分遣队。”
26、能否使用多神教徒餐具
2830、格比斯•本•侯利布传述：我关于基督徒食品请教穆圣，穆圣说：“你不要怀疑基督徒食品，不然你和他们一样极端。”
2831、艾布•赛尔莱白传述：我来见穆圣，说：“安拉的使者啊！我们住在有经人地方，我们能否用他们器皿餐饮。”穆圣说：“如果你们还有器皿，就不要用他们器皿餐饮；如果没有其他器皿，则可洗净后用之餐饮。”我又说：“安拉的使者啊！我们是在一个有猎物的地方，我们应当如何去做？”穆圣说：“如果你放出猎犬时诵念了泰斯米，则它捕获的猎物你可以食用；如果是未经训练之犬，则你宰杀后可以食用；如果你射箭时诵念了泰斯米，则射中的猎物你可以食用。”
27、能否求助多神教徒
2832、圣妻阿依莎传述：穆圣说：“我们不能求助多神教徒。”
28、兵不厌诈
2833、圣妻阿依莎传述：穆圣说：“战争在于计谋。”
2834、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“兵不厌诈。”
29、杀死敌人者应得其战利品
2835、盖斯•本•欧巴德传述：艾布•赞尔发誓说：“‘这两派是相争的，他们进行关于他们的主的争论’（《古兰经》22：19），这节经文是针对参加白德尔战役的哈姆兹、阿里、欧拜德•本•哈里斯、勒比尔的两个儿子欧特白和谢义白以及瓦立德•本•欧特白①而降示的。”
白德尔那天，他们关于各种证据（即伊斯兰、宝剑和矛头）彼此间相互争辩。
2836、赛莱玛•本•埃克沃尔传述：我和一多神教徒决斗而将其杀死，穆圣将其物品交给了我。
2837、艾布•格塔德传述：侯奈因那天，穆圣将他杀死的一多神教徒物品交给了他。
2838、赛姆尔•本•钟杜布传述：穆圣说：“谁杀死一个敌人，其身上物品就归谁所有。”
30、夜战中难免误伤妇女儿童
2839、索尔布•本•詹萨迈传述：有人就夜战中无意伤害多神教徒妇孺问题请教穆圣，穆圣回答说：“他们的妇孺也是他们的同伙。
2840、赛莱玛•本•埃克沃尔传述：穆圣时代，我们跟随艾布•白克尔讨伐海瓦津，抵达法札尔族水源时，我们住下休息。黎明时分我们发动攻击，夜袭一水源居民，消灭九户人家。
2841、伊本•欧麦尔传述：穆圣在途中看见一被杀妇女，遂禁止杀戮妇女儿童。
2842、罕泽莱•卡蒂布传述：我曾随穆圣出征，途中发现一被杀妇女，人们聚集在她周围。大家让开后，穆圣说：“妇女不在参战范围。”接着对一人说：“你去哈立德•本•瓦立德那里告诉他，安拉的使者命令你绝不可杀戮妇女和雇工。”
31、焚烧椰枣树
2843、伍萨麦•本•宰德传述：穆圣派遣我到一个叫伍布纳的村落，说：“你凌晨到伍布纳，然后将其焚烧。”
2844、伊本•欧麦尔传述：穆圣曾经焚烧、砍伐了白尼•奈兹尔在布威尔的椰枣树。于是，安拉降经昭示：
“无论你们砍伐海枣树，或任其依然存在，都是安拉所允许的，他准许伐树，原为凌辱放荡者。”——《古兰经》59：5
2845、伊本•欧麦尔传述：穆圣派人焚烧、砍伐白尼•奈兹尔椰枣树，他们的诗人对此吟诵道：
鲁仪族头目多耻辱，遍烧布威尔椰枣树。
32、赎身俘虏
2846、赛莱玛•本•埃克沃尔传述：我们曾随艾布•白克尔出征法札莱，穆圣任命他为我们官长。当我们距离那里的玛仪有一个时辰的途程时，艾布•白克尔下令我们住下休息，然后发动全面进攻。抵达玛仪后，我们重创敌兵并且缴获了俘虏。当时，我发现了一伙人，其中有孩子和妇女，我怕他们抢在我前面到山上，便射了一箭。他们见我射箭，都站住了。我将他们驱赶回来，发现其中有个法札莱女人，身穿破旧皮衣，带着一个闭花羞月的女儿。带到艾布•白克尔那里后，艾布•白克尔把那个姑娘赏给了我。抵达麦地那后，我还未动那个姑娘，穆圣在市场上见到我，说：“赛莱玛！你将那姑娘送给我吧。”我说：“安拉的使者啊！誓以安拉！我非常喜欢她，但我还未动过她的衣服。”第二天，穆圣在市场又见到我，说：“赛莱玛！把那姑娘送给我吧，愿安拉恩赐你父亲。”我回答：“安拉的使者啊！她现在属于你了。誓以安拉！我还未动她的衣服。”结果，穆圣将这姑娘送给麦加人，从他们手中赎回了一些穆斯林战俘。
33、穆斯林财物如果落入敌人手中，缴获之后不予分配
2847、纳菲尔•本•赛尔吉斯传述：穆圣时代，伊本•欧麦尔的一匹马跑出去后被敌人抓住，穆斯林战胜敌人之后，这匹马归还了伊本•欧麦尔。穆圣归真后，伊本•欧麦尔的一名仆人出逃投奔鲁姆人，后来穆斯林战胜敌人，哈立德•本•瓦立德将其归还了伊本•欧麦尔。
34、严禁贪污
2848、宰德•本•哈立德传述：海巴尔那天，一埃什杰尔族人阵亡。穆圣说：“你们给自己弟兄举行殡礼吧。”大家闻听，脸色俱变。穆圣看出他们心事，说：“你们弟兄在安拉道路上贪污了。”于是，我们检查他的行李，发现了一件犹太人的串珠，不值两枚银币。
2849、伊本•阿慕尔传述：一个负责穆圣行李叫科尔克尔的人阵亡，穆圣说：“他将进入火狱。”大家去检查他的行李，结果发现他贪污了一件斗篷。
2850、欧巴德•本•萨米特传述：侯奈因那天，穆圣在战利品一骆驼旁礼完拜后，从骆驼身上拿起几根绒毛，说：“人们啊！这属于你们战利品，一针一线你们也当交出，因为在复生日那天，贪污是你们的耻辱和火狱。”
35、奖赏
2851、哈比布•本•麦斯莱迈传述：穆圣曾在收取五分之一后奖赏三分之一。
2852、欧巴德•本•萨米特传述：穆圣曾在缴获之初奖励四分之一，在旅行归来又奖励三分之一。
2853、伊本•阿慕尔传述：穆圣之后不存在奖赏，穆斯林强者与弱者一律平等。
36、战利品的分配
2854、伊本•欧麦尔传述：海巴尔那天，穆圣曾给骑兵分三份：战士一份，战马二份。
37、仆人和妇女可以参战
2855、欧迈尔•本•格塔德传述：海巴尔那天，我跟随我的主人参战，当时我身为仆人。战役结束后，没有给我分配战利品，但是从家俱中赐予我一把宝剑，我佩戴在身上时长而拖地。
2856、乌姆•阿蒂娅传述：我随穆圣参加过七次战役，看管行李，准备食物，急救伤员，照顾病人。
38、伊玛目的嘱咐
2857、索夫旺•本•安萨里传述：穆圣派遣我们参加分遣队时，嘱咐说：“你们当以安拉的名义，为安拉的道路而出征。你们当讨伐否认安拉者，你们不要破相，不要失信，不要贪污，不要杀戮妇孺。”
2858、布莱德•本•侯赛布传述：穆圣曾经每派一位将军统帅部队，都要特意嘱咐那位将军自己当要敬畏安拉，并且善待所属的穆斯林士兵。然后对大家宣讲说：“你们当以安拉的名义，为安拉而战，讨伐叛逆。你们当为教出征，不要贪赃，不要背信，不要破相，不要杀戮妇女儿童。如果你遭遇多神教徒军队，则当晓谕他们三项法令，如果他们答应其一，则你允诺他们且停止战斗。首先，你召唤他们皈依伊斯兰，如果他们响应，则你允诺他们且停止战斗；然后，你劝谕他们从他们的地方移居迁徙者的故乡，且告诉他们：如果他们那样做，则他们将享受迁士的权利，承担迁士的义务；如果他们拒绝移居，选择他们的故乡，则你告诉他们，他们跟游牧穆斯林一样，将享受安拉对一般穆民的律法，不享有战利品，除非他们随同穆斯林大众一道参战。如果他们拒绝皈依伊斯兰，则你召唤他们交纳丁税，如果他们响应，则你允诺他们且停止战斗；如果他们拒绝交纳丁税，则你藉助安拉，讨伐他们。如果你包围了城堡，他们请求你赋予他们安拉的律法，则你不要允诺他们，因为你不知道安拉对他们的律法怎样执行，你当向他们颁布你们的法令，然后对他们适宜地执行。”
39、服从伊玛目
2859、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁服从我，等于服从安拉；谁违抗我，等于违抗安拉。谁服从伊玛目，等于服从我；谁违抗伊玛目，等于违抗我。”
2860、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“你们应当听命和服从，即使任命一个头像葡萄干似的阿比西尼亚奴隶做你们官长。”
2861、乌姆•胡赛尼传述：穆圣说：“如果任命一个阿比西尼亚奴隶作你们官长，你们亦当听命和服从，只要他以安拉的经典领导你们。”
2862、伊本•萨比特传述：艾布•赞尔抵达勒白兹，内宣礼举行后，发现一个奴隶为伊玛目。这时，有人说：“这位是艾布•赞尔！”那个仆人意欲退后，艾布•赞尔说：“我的挚友曾嘱咐我听命和服从，即使官长是个残废奴隶。”
40、违抗安拉则无服从
2863、艾布•赛义德传述：穆圣派遣阿利格迈•本•穆詹齐兹统帅一支部队，当时我是其中一员。抵达途中，一部分人请求返回，阿利格迈准其所请，并且任命阿布杜拉•本•侯札法负责送回。返回途中他们生火做饭，阿布杜拉开玩笑说：“你们必须对我听命和服从吗？”他们回答：“是这样的。”阿布杜拉说：“那我命令你们一件事，你们执行吗？”他们回答：“执行。”阿布杜拉说：“我决定让你们跳进火堆里。”这时，一部分人站起来准备跳火。看到大家准备要跳，阿布杜拉说：“你们不要跳，我是在和你们开玩笑！”
返回麦地那后，他们就此禀告穆圣，穆圣说：“他们中谁以违抗安拉命令你们，则你们对他不予服从。”
2864、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“对穆斯林来说，只要不是让他去干罪，不论自己愿意与否，皆当听命和服从。但是，如果让他去干罪，那就不能听命和服从了。”
2865、伊本•麦斯欧德传述：穆圣说：“在我之后，将有一些人掌管你们事务，他们废弃逊奈，奉行异端，延误拜功。”我说：“安拉的使者啊！如果我们赶上他们该当如何？”穆圣说：“伊本•乌姆•阿布杜啊！你问我你如何去做？当然，违抗安拉者，则不予服从！”
41、结约
2866、欧巴德•本•萨米特传述：我们曾向安拉的使者宣誓听命和服从，不论我们富裕或贫困、安乐或患难，甚至在有损于我们的权利情况下，都要保证听命服从；不与领袖争权夺利；不论走到哪里都坚持真理；且为安拉不怕他人的责备。
2867、奥夫•本•马立克传述：我们七八个人曾在穆圣那里，穆圣说：“难道你们不同安拉的使者结约吗？”当时，我们刚刚结约，便说：“我们确同你结过约了，安拉的使者！”穆圣又说：“难道你们不同安拉的使者结约吗？”于是，我们伸出手，说：“我们确已同你结过约，安拉的使者！那我们再从哪些方面同你结约？”穆圣说：“你们当崇拜安拉，不以物配主，谨守五时拜功，并且服从。”穆圣又低声说了一句：“你们不要向人行乞。”后来，我确实看到我们这几个人，鞭子掉下去，都不请人捡起来。”
2868、艾奈斯•本•马立克传述：我们曾向安拉的使者宣誓听命和服从时，穆圣说：“你们当尽力而为。”
2869、贾比尔•本•阿布杜拉传述：曾有一人前来与穆圣结约迁徙，穆圣当时不知道其为仆人。不一会儿，主人来找，穆圣说：“你将他卖给我吧。”穆圣便用两个黑奴将其兑换。自此以后，穆圣每次跟人结约，首先问他是否属于仆人。
42、履行誓约
2870、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“三种人，安拉在复生日不和他们说话，不理睬他们，不涤除他们的罪恶，他们将遭受痛苦的惩罚：一种人是在沙漠里有剩余水，他拒绝给过路者饮用；一种人是在晡礼后与人签订货物交易，以安拉的名义给对方发誓说，他用多少多少钱买来的，使对方信以为真，实际上并非如此；一种人是向伊玛目宣誓效忠，只是为了得到现世利益，得到了就信守誓约，得不到就背信弃义。”
2871、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“白尼•以斯拉仪莱曾为历代先知所领导，一位先知归真就有另一位来接任。而我归真之后再没有先知，但会出现哈里发，并且为数甚多。”这时，门弟子们说：“你对我们有何吩咐？”穆圣说：“你们应当实践对哈里发们一代又一代的效忠誓言，你们将他们的权利赋予他们，因为安拉将要追究他们作牧人的责任。”
2872、伊本•麦斯欧德传述：穆圣说：“在复生日那天，每个背信弃义者面前都竖有一旗，上书其名和恶迹。”
2873、艾布•赛义德传述：穆圣说：“真的，在复生日那天，每个背信弃义者面前都竖有一旗，旗帜大小依其失信之轻重。”
43、妇女们的誓约
2874、伍迈玛•宾•鲁盖格传述：我带领妇女们与穆圣订约，穆圣对我们说：“你们尽力而为吧。”我说：“安拉及其使者怜悯我们超越我们自己。”我说：“安拉的使者啊！请你与我们订约。”穆圣说：“我对百位妇女说的话，与我对一位妇女所说的完全相同。”
2875、圣妻阿依莎传述：每逢有女穆民迁徙到穆圣这里，穆圣就以下述经文对她们进行考验：
“穆民大众啊！如果有女信士迁徙而来的时候，你们当试验她们。安拉是至知她们的信仰的——如果你们认为她们确是女信士，那么，就不要使她们再归不信道的丈夫。她们对于他们是不合法的，他们对于她们也是不合法的。你们应当把他们所纳的聘礼偿还给他们。当你们把她们的聘礼交付给她们的时候，你们娶她们为妻，对于你们是毫无罪过的。你们不要坚持不信道的妻子的婚约，你们当索回你们所纳的聘礼，叫他们也索回他们所纳的聘礼。这是安拉的律例，他依此而替你们判决。安拉是全知的，是至睿的。如果你们的妻子，有脱离你们而归不信道者的，那么，当你们轮到交聘礼的时候，你们应当把妻子脱离者所纳的聘礼交付他们。你们当敬畏你们所信仰的安拉。先知啊！如果女信士到你面前来与你誓约：她们不以任何物配安拉，不偷盗，不通奸，不杀自己的儿女，不以别人的儿子冒充丈夫和儿子，不违背你的合理的命令，那么，你当与她们誓约，你当为她们向安拉求饶。安拉确是至赦的，确是至慈的。”——《古兰经》60：10-12
凡是承认这段启示中所提条件的女穆民们，也就承认了这种考验。所以，当她们用自己语言肯定了自己的盟约时，穆圣就对她们说：“你们去吧！我已与你们盟誓结约了。”誓以安拉！穆圣的手绝对没有接触过任何一个女人的手，穆圣仅以言语表示接受她们的盟誓。誓以安拉！穆圣与妇女们盟誓结约完全按照安拉的命令行事。当仪式结束时，穆圣对她们只说“我已同你们盟誓结约了”这么一句话。
44、可用比赛训练战马
2876、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“谁在两匹赛马之间以一匹马下注，且不知道能以获胜，则其不属赌博；谁在两匹赛马之间以一匹马下注，且知道能以获胜，则其属于赌博。”
2877、伊本•欧麦尔传述：穆圣曾让经过减肥强化训练的战马在哈夫亚到赛尼亚•沃达尔之间比赛，让未经减肥强化训练的马匹由赛尼亚到白尼•祖莱格清真寺之间比赛。他曾是参赛者之一。
2878、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“举行比赛，只能以枪或靴下注。”
45、禁止携带《古兰经》到敌占区
2879、伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止携带《古兰经》到敌占区。
2880、伊本•欧麦尔传述：穆圣禁止携带《古兰经》到敌占区，是因为担心《古兰经》落入敌人手中。
46、五分之一的分配法
2881、朱拜尔•本•穆图仪姆传述：他和奥斯曼就将五分之一分给白尼•哈希姆和白尼•穆泰里布来和穆圣谈话，我说：“安拉的使者啊！你给我们那些白尼•穆泰里布弟兄们分配，不给我们分配，而我们和他们同为你的亲属。”穆圣说：“只有白尼•哈希姆和白尼•穆泰里布始终是溶为一体的。”
穆圣给白尼•阿布杜•谢姆斯和白尼•脑法里也不曾分配五分之一。
艾布•白克尔曾经按照穆圣的方式分配五分之一，穆圣不分配的亲属他也不给分配，但欧麦尔和奥斯曼从中给予。
Page updated
Report abuse