20201118

Our kids’ clothing class finished last Friday. We all have nice work done. And next week the class for kids’ wear pattern drafting will start. I am looking forward to it. Kids’ clothing is very expensive in the city we serve in PNG. This course is going to benefit our ministry a lot. It is God’s wonderful hand that I have the chance to attend this course that I have been wanting but couldn’t find on my own.

我們的童裝製作課程上周五結束，大家的作品都很棒喔！下星期童裝打版課程就要開始了，我好期待這個課程。童裝在新幾內亞我們服事的地區非常昂貴。這個課程對我們的事工有極大的幫助。神在此時讓我有機會可以參加這個我一直想上卻找不到的課程，真是奇妙的安排。

The calling of cross-cultural mission is not for only part of Christians. CMMI (Chinese Mission Mobilization International) is going to hold an on-line mission camp in the beginning of December. And you are invited if you speak Chinese.

神並非把跨文化宣教的呼召只給部分基督徒。CMMI (國際華人動員宣教協會)將在十二月初舉辦線上的宣教營。這是一個以中文進行的國際營會。無論您在何處，我們都歡迎您參加。按此報名

Please remember us in your prayers.

敬請在禱告中記念我們：

1. My mother’s dementia is getting worse, and my father is too ill to take care my mother full time. May God bless our application for my mother to enter the day care center.

Sandy媽媽的失智症狀漸漸惡化，而爸爸因病不能全時間照顧媽媽。求神保守我們申請媽媽進入日照中心。

2. My father is going to finish his 60 times of electrotherapy. May God make this course of treatment work well for my father’s prostate cancer.

Sandy爸爸快要做完60次的電療。求神使這個療程對爸爸的攝護腺癌產生良好療效。

3. I have had my health check done. And the result was much worse than the one I had 3 months ago. May God heal me.

我已經又做了健康檢查，結果比三個月前差很多。求神醫治我。

4. I am supposed to give a talk on Sunday in a church in Ping Tong on Nov. 22. May God work among us.

十一月22日，Sandy將在屏東一所教會分享信息。願神在我們當中動工。

5. We are planning to go to PNG in the end of February 2021. May God guide us and make our road to PNG.

我們計劃2021年二月到新幾內亞。求神引導我們，為我們開路到PNG。

All for Him

願神得榮耀

主內末肢

In Christ

Sandy

20201118