20210303

Shalom, dear all!

Thank you for faithfully praying for us. The result of my biopsy says that the virus hasn’t turned into cancel. And the doctor asked me to go back to him three months later for the follow-up. Anyway, two friends of mine and myself felt uneasy and I need the second opinion.

各位代禱勇士，收信平安。

感謝大家忠心為我們代禱。我的切片結果顯示病毒尚未癌化。醫師要我三個月之後回診追蹤。然而，兩位知情的朋友及我自己感覺並不平安，需要找別的醫師再檢查一次。

Kellen has decided that she might have to go to PNG by herself. We will try to work with Kellen’s entry application with the S.O.E. (Special Operation Executive) and hand the result over to God.

如此一來，Kellen如果要去新幾內亞，就得一個人去了。我們將會嘗試跟新幾內亞的S.O.E.(特別行動執行處)申請Kellen的入境許可，並把結果交在上帝手中。

Please remember us in your prayers.

敬請在禱告中記念我們：

1. May God guide us and make our way to PNG.

求神引導我們，為我們開路到PNG。

2. We are going to share message in a pastors’ lunch gathering on May 3^rd. May God do His Work among us.

Sandy和Kellen將於3月3日在一個牧者的午餐聯禱會中分享信息。願神在大家的心中動工。

3. I am going to give a talk at a seminary’s chapel on May 12^th. May God give me the wisdom needed.

Sandy將於3月12日在一個神學院崇拜中分享信息。願神賞賜所需智慧。

4. We are going to deliver the message in a church in Ta-Liao. May God bless us.

Sandy和Kellen將於3月14日在大寮的一所教會分享信息。願神賜福。

5. We need more churches, praying groups and individuals to be our long-term partners, participating in prayers and financial supports. May God provide for us.

我們需要更多教會、禱告團體及個人，在禱告及財務支持上成為我們的長期夥伴。求神預備。

6. May God give Kellen and me good health.

求神賞賜Sandy和Kellen健康的身體。

7. I am going to seek for the second opinion on May 18. May God be in charge of my medical exams and treatments.

Sandy將於3月18日去找醫生重新檢查。願神在我所接受的醫學檢查及治療中掌權。

8. May God enable me to rest well and the inflammation within me can be reduced.

求神使Sandy能夠充分休息，好讓體內的發炎降低。

All for Him

願神得榮耀

主內末肢

In Christ

20210303