20200722

Dear all,

Thank you for faithfully praying for us. Through the preparation for the sermon for the Sunday service, my heart was rubbed in and the message on the identity of Christians gave myself strength. The law of the Lord is perfect, reviving the soul. The statutes of the Lord are trustworthy, making wise the simple (Psalms 19:7).

各位代禱勇士，收信平安！

感謝您忠心的代禱。藉由準備主日證道，我的心深深被揉捏，這篇有關基督徒身分的信息使我自己更剛強。耶和華的律法全備，能甦醒人心；耶和華的法度確定，能使愚人有智慧〈詩篇19:7〉。《基督徒的身份》

Thanks to the Lord that I got the opportunity to attend an online speech given by a church elder. More than two decades ago, this church started getting involved in cross-cultural mission. They started with developing a 6-lesson adults’ Sunday school on cross-cultural mission. I think that’s why this church has been directed into the path that works out. Cross-cultural mission is not one of the many options of church ministries. It is one of the very important reasons for church to exist. And church needs the teaching based on God’s words on cross-cultural mission to be able to fight against the blinding of Satan’s lies.

感謝主讓我有機會聆聽一場線上演說，講員是一所教會的長老。這所教會在二十多年前開始參與跨文化宣教。而且他們一開始就經由學習研發出六堂課的跨文化宣教成人主日學。我想這就是為什麼這所教會的跨宣之路走得穩健。跨文化宣教不是教會事工的選項之一，而是教會存在的ㄧ個重要的理由。教會需要基於神的話語來做跨文化宣教的教導，才可以抵擋撒但謊言的矇蔽。

Please participate in cross-cultural mission through your prayers:

1. May God use the workshops and lectures we provide to bless churches in Taiwan.

2. May God grant His Divine Wisdom to us and bless our study.

3. May God grant Kellen a reliable expert that is able to help her train her marcels.

4. May God grant His divine healing and protection to Kellen’s old mother and my old parents. (My Dad was recently diagnosed with prostate cancer.)

5. May God be in control of the process of our work permit application in PNG.

敬請持續以您的禱告參與跨文化宣教：

一、 願神使用我們提供的工作坊及講座，成為台灣眾教會的祝福。

二、 願神賞賜給我們屬天的智慧，保守我們在課程中的學習。

三、 求神開路，使Kellen找到可信賴的專家，幫助她鍛鍊肌肉。

四、 願神對Kellen年邁的母親及我年邁的父母賞賜祂屬天的醫治跟保護。(家父近來被診斷出攝護腺癌)

五、 願神在我們申請新幾內亞工作許可簽證的程序中掌權。

All for Him

願神得榮耀

主內末肢

In Christ

Sandy

20200722