20201028

Shalom, dear all!

Thank you for faithfully praying for us. In the art therapy program last week, the participants expressed themselves better. The more observing how senior people interpret the life they have been through, the more I admire their wisdom. Without them, our church wouldn’t be so adorable.

各位代禱勇士，收信平安。

感謝您忠心的代禱。上星期的藝術療癒活動中，學員更會表達自己的感受了。愈是觀察長者們對他們過往生活的詮釋，愈是讓我欣賞他們的智慧。長者們使我們的教會更可愛。

Kellen’s birthday and mine fall on the same date. Last week, we finally managed to celebrate right on our birthday together. Thanks to the Lord that He makes us good partners that trust each other and establish each other. I would say that it’s easy to find a person like me but you won’t be able to find me a faithful friend like Kellen. May His will upon us be done.

Kellen 的生日和我的生日是同一天。上星期我們難得在生日當天一起慶生。感謝主使我們成為互相信任又彼此造就的好搭檔。我不得不說一句公道話：要找像我這樣的人並不難，但是我是絕對找不到第二個像Kellen一樣忠誠的好朋友了。願祂在我們身上的旨意成全。

Please remember us in your prayers.

敬請在禱告中記念我們：

1. May God give me wisdom and patience needed to make caring arrangements for my parents.

求神給我所需的智慧及耐心來安排父母的長照事宜。

2. Attending our sending base’s international on-line meeting for 4 evenings out of our tight time tables, Kellen and I are extremely busy this week. May God give us needed strength and protect me on the road as I rush in a car here and there a lot during the day.

我從早到晚開車來來去去很多趟，這星期我們除了原本就很緊的日程，必須挪出四個晚上的時間參加線上的差會國際會議，變得極其忙碌。求神給我們所需的體力。求神保守行車平安。

3. Being very busy, I have been feeling exhausted and sick. May God heal me.

忙碌的奔波使我十分疲備，頭暈噁心。求神醫治我。

4. We are planning to go to PNG in the end of February 2021. May God guide us in preparation and communication.

我們計劃2021年二月到新幾內亞。求神引導我們做好預備及溝通的工作。

All for Him

願神得榮耀

主內末肢

In Christ

Sandy

20201028