20200219

Dear all,

How are you doing as the virus issue has cause the global panic?

親愛的代禱勇士，

在這肺炎病毒造成全世界恐慌的時候，您可否安好？

The panic has caused PNG government bans all Asian visitors from entering PNG.

As we are waiting for the PNG government to let go, the task of communication and connection still goes on. We have found out some problems that are crucial and we are glad that we can do further communication. Praise the Lord that He makes us slowdown in tasks.

當我們在等待新幾內亞政府放行的同時，溝通與聯結的工作持續進行著。神讓我們在聯結的工作上有很大的突破，也讓我們發現一些非常要緊的問題。感謝神上我們在事務上放慢腳步，可以多花時間做近一步的溝通。

Thank you for praying for me about tidying my parents’ house and the big yard. The helpers told me they enjoyed working for me and they worked extra ordinarily smoothly. And they said that I should thank the Lord that nobody got hurt when they tore down the iron frames in the yard. That was a lot of iron.

感謝您為我整頓父母住家及庭院一事禱告。來幫忙的人告訴我他們工作時倍感愉快，而且超常順利。他們說我應該感謝上帝讓大家沒有受傷，尤其是拆除庭院裡面眾多鐵架的時候。

Another encouraging news is that it could have cost me a fortune to tear down and remove the iron frames, but eventually I got connection with a church which need iron frames and roofs to build their new building and they have the man power and the truck to work on it. God is so good and faithful. “In all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.” We still have a lot of work to do to turn the jungle into a garden. And I believe that God will guide me and allow me learn more lessons.

另一件激勵我的事：原本拆除鐵架跟運送需要花費一大筆錢。但是我後來連結到一所教會，他們需要我的鐵架和屋頂材料來建造教會營地，而且他們有人力和車輛可以來清除與運送。我們的神真是信實美善。「我們曉得萬事都互相效力、叫愛神的人得益處、就是按他旨意被召的人。」整頓的工作還有很多要做，要把叢林變成花園真不簡單，但我相信神會一步步帶領我，並讓我學習更多功課。

Please keep participating in our ministry.

1. I am going to take full-day sewing classes on the 20th. May God give me strength.

2. May God bless the work on tiding up my parents’ houses and the big yard and protect us from all danger.

3. As our trip to PNG is canceled, may God give us peace with the work of connection and communication.

4. May God show us way to applying for long term visa in PNG.

敬邀您繼續與我們同行。

一、 Sandy將於20日上全日的裁縫課。求神賞賜體力精神。

二、 求神保守Sandy為年邁雙親的住家及庭園進行整理整頓，保護我們大家遠離危險。

三、 因新幾內亞政府的防疫措施，我們必須取消這個月赴新幾內亞的行程。求神給我們平安，做好聯結與溝通的工作。

四、 求神指引我們申請新幾內亞長期簽證，保守所有程序的溝通。

Thank you for being our partners

感謝您以代禱與我們同工同行

主內末肢

Sandy

20200219