20191120

Dear all,

Thank you for your interceding in the Lord. I have got well from my bad cold. The trip to the northern Taiwan went very well and the power of God’s Spirit worked with what I shared in the trip.

各位代禱勇士，收信平安。

謝謝各位在主前代求。我的重感冒已經痊癒。到台灣北部數日的行程十分順利。神的聖靈的大能運行在每一場信息的分享當中。

Kellen have made a MP4 file of our ministry in PNG this year. Sorry that it’s only in Chinese. Please click it here to watch the film. The bird view of Wewak is awesome though. May God use the film to evoke awareness of cross-cultural mission among His Church.

最近Kellen為我們今年在新幾內亞的事工報告作了一部影片，歡迎各位按此點入觀看。願神使用這部影片在祂的教會當中引喚跨文化宣教的呼聲。

Since 2011 when I started getting involved in the ministry in PNG, I have been aware that I am called by God alone, not by anybody else, PNG or any ministries. But at times, God has His own way to remind me how much He has “planted” PNG in me. Earlier this month, as I was taking a walk after my meal. I ran into 2 PNG ladies who came to Taiwan for a conference of women’s shelter that was very much related to our ministry in PNG. They were also extremely amused by God that He made them bump into someone who spoke their language even in Taiwan.

自從2011年開始參與新幾內亞事工開始，我就清楚確知我是單單被神呼召，不是被任何人呼召，不是被新幾內亞呼召，也不是被事工呼召。然而，神還是常常提醒我，祂已經將新幾內亞植入我的生命當中。這個月初，有一天我吃過飯後出去走走。竟然在街上遇到兩位來自新幾內亞的女士。她們是被派來台灣參加亞太地區受暴婦女庇護研習會的。她們的工作內容也與我們在新幾內亞的服事高度相關。這兩位女士也覺得神真有意思，竟然讓她們在台灣遇到講他們語言的人。