20200715

Dear all,

Thank you for faithfully praying for us. I attended the first class on Art Therapy last Friday and learned a lot. Especially I was taught that being a helper, I need to first realize how inadequate I am and find out what talent the receiver has already got, instead of hurrying to give or to help.

各位代禱勇士，收信平安！

感謝您忠心的代禱。上星期五我上了第一堂藝術療癒的課程，感觸良多。尤其我學到，作為一位助人工作者，首先需要了解自己確實不足、挖掘受眾既有的才能，而不是急著要給予或幫助。

Kellen is still being with the pile of text books. Not being able to help her, I try to leave her alone and not to disturb her. After all, she is extremely busy this month.

Kellen現在仍然埋首在教科書堆裡頭。這個月她真是異常忙碌。我也幫不上忙，就盡量不要打擾到她。

Please remember us in your prayers:

1. Kellen and I are giving sermons on the Sunday service in each of our own churches. May God give His Divine guidance to us in preparing for the messages.

2. May God use the workshops and lectures we provide to bless churches in Taiwan.

3. May God grant His Divine Wisdom to us and bless our study.

4. May God grant Kellen a reliable expert that is able to help her train her muscles.

5. May God grant His divine healing and protection to Kellen’s old mother and my old parents.

6. May God be in control of the process of our work permit application in PNG.

敬請持續以您的禱告與我們同工：

一、 Sandy 和Kelleny在接下來的主日在各自的教會都有講台的服事，求神親自引領我們的講章。

二、 願神使用我們提供的工作坊及講座，成為台灣眾教會的祝福。

三、 願神賞賜給我們屬天的智慧，保守我們在課程中的學習。

四、 求神開路，使Kellen找到可信賴的專家，幫助她鍛鍊肌肉。

五、 願神對Kellen年邁的母親及我年邁的父母賞賜祂屬天的醫治跟保護。

六、 願神在我們申請新幾內亞工作許可簽證的程序中掌權。

All for Him

願神得榮耀

主內末肢

In Christ

Sandy

202007015