10.04.2024

Посилання на урок     

Тема.Сергій Жадан, «Музика, очерет…», «Смерть моряка». Збірка «Тамплієри» - поетичний щоденник за 2015-й – першої половини 2016 року. Широкий жанрово-тематичний діапазон позії – від публіцистики до лірики. Сергій Жадан про збірку: ««Тамплієри» – 39 віршів про війну, яку ніхто не оголошував, про біль, із яким ніхто не може впоратися, про любов, від якої ніхто не може відмовитися, та надію, на якій усе тримається». 

Мета: Ознайомити учнів з поезією Сергія Жадана через аналіз віршів з його збірки «Тамплієри», зосередившись на темах війни, болю, любові та надії, які в ній відтворені. Розглянути різноманітні жанри та тематику віршів, порівняти їхні особливості та вплив на читача. Сприяти розвитку аналітичного мислення, емпатії та літературного смаку учнів.

Очікувані результати:Учні зможуть розуміти основні теми та ідеї, що присутні у поезії Сергія Жадана, в контексті його збірки «Тамплієри».Учні розкриють різні аспекти тем війни, болю, любові та надії через аналіз віршів.Учні зможуть порівняти та контрастувати різноманітні жанри та теми віршів Сергія Жадана, розуміючи їхні особливості та вплив на читача.Учні розвиватимуть аналітичне мислення, уміння аналізувати поетичні тексти та висловлювати власні думки щодо їхнього змісту та форми.Учні розвиватимуть емпатію та здатність сприймати та розуміти поетичні тексти як засіб вираження людських почуттів та думок.Учні розвиватимуть свій літературний смак та інтерес до сучасної української поезії.

Слово вчителя.

Сергій Вікторович Жадан – український поет, прозаїк, перекладач, громадський активіст, фронтмен гуртів Жадан і Собаки та Лінія Маннергейма – народився 23 серпня 1974 року в м. Старобільськ Ворошиловградської області в україномовній родині.

Дитинство минало в Старобільську. У часи Перебудови 1990-1991 років поширював у містечку рухівські газети та національну символіку.

Згодом, задля навчання в університеті, переїхав до Харкова. 1996 року закінчив Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, факультет українсько-німецької філології.

У 1996-1999 навчався в аспірантурі цього ж університету. Захистив дисертацію, присвячену українському футуризму: «Філософсько-естетичні погляди Михайля Семенка» (2000).

Із 2000 — викладач кафедри української та світової літератури університету.

Із 2004 — незалежний письменник.

2016-2019 — член Комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка.

11 лютого 2017 Сергій Жадан був затриманий у Мінську та отримав заборону на в'їзд, проте наступного дня заборону на в'їзд скасували.

Живе і працює в Харкові.

1992 року був одним із організаторів харківського неофутуристського літературного угрупування «Червона Фіра».

Під час Помаранчевої революції Жадан був комендантом наметового містечка в Харкові. Відомий своїми критичними висловлюваннями і публікаціями проти харківських можновладців Добкіна та Кернеса.

Неодноразово висловлював симпатії до анархістів, в багатьох його творах присутні «ліві» мотиви. У 2011 провів акцію проти закону «Про захист суспільної моралі». Брав активну участь у харківському Євромайдані. Виступав за звільнення з російського ув'язнення незаконно засудженого українського режисера Олега Сенцова.

Член Українського ПЕН.

Пише романи, поезії, есеї. Темою творів письменника є пострадянська дійсність в Україні. Для стилю Жадана характерний вжиток розмовної та нецензурної лексики.

Роман «Ворошиловград» став книжкою 2010 року за версією «Бі-бі-сі». Презентація роману в Старобільську, на батьківщині письменника, відбулася 7 квітня 2011 під час Донбас-туру, проведеного Правозахисним центром «Поступ» і Літературним угрупованням СТАН у межах Громадської кампанії проти встановлення цензури в Україні. Через тиск місцевої влади деякі виступи, заплановані в рамках Донбас-туру, скасували.

Перекладає з німецької, польської, білоруської та російської мов.

Твори:

Поетичні збірки:
Генерал Юда (1995),
Цитатник: Вірші для коханок і коханців (1995),
Пепсі (1998),
Балади про війну і відбудову: Нова книга віршів (2001),
Історія культури початку століття (2003),
Марадона: Нова книга віршів (2007) — містить як другу частину переклади з Марціна Свєтліцького, Чарлза Буковськи, Пауля Целяна,
Ефіопія (2009) — містить розділ «Коментарі» з п'ятьма оповіданнями,
Вогнепальні й ножові (2012),
Життя Марії: Книга віршів і перекладів (2015) — до збірки увійшли також переклади з Райнера Марії Рільке та Чеслава Мілоша,
Тамплієри: Нові вірші, 2015-2016 (2016),
Антена (2018),
Список кораблів: Нові вірші, 2018-2019 (2020).

Проза:

Романи:
Депеш Мод (2004),
Anarchy in the UKR (2005),
Ворошиловград (2010),
Месопотамія (2014) — роман у новелах і тридцять віршів,
Інтернат (2017).

Оповідання, есе, повісті:
Біґ Мак (2003) — шість оповідань,
Гімн демократичної молоді (2006) — шість оповідань,
Трициліндровий двигун любові (з Юрієм Андруховичем та Любком Дерешем; 2007) — Жадану належить розділ «Блок НАТО», що складається з восьми оповідань-есе,
Біг Мак та інші історії (2011) — п'ятнадцять оповідань,
Палата № 7 (2013) — Жадану належить повість «І мама ховала це у волоссі» (2012),
Біґ Мак. Перезавантаження (2015) — двадцять оповідань,
Коли спаде спека (2015; книга-«перевертень», під однією обкладинкою зі збіркою Мірека Боднаря «Бриколаж») — колонки 2010-2013 рр., опубліковані на сайті «ТСН.ua».
ДНК (2016) — автор ідеї та одного з оповідань книги.

Драматургія:
Хлібне перемир'я (2020).

Переклади:
Діти Райнера і Марії: Антологія сучасної віденської поезії (2004),
Пауль Целян. Світлотиск (2014).
Дмитро Кузьмін «Ковдри не передбачені» (спільний переклад з російської: Сергій Жадан, Богдан-Олег Горобчук, Дмитро Лазуткін, Олесь Барліг, Лесик Панасюк,Михайло Жаржайло, Антон Полунін, Iгор Сiд, Фрiдрiх Чернишов, Марта Мохнацька та Іван Гнатів, Юрій Завадський) (2018).
Педро Ленц. Мій друг машиніст крана: Поезії (переклад з німецької Сергія Жадана і Євгенії Лопати) (2018).

Мультимедійні проєкти:
Аудіокнига «Депеш Мод» (2007)
CD-збірка «Хор монгольських міліціонерів» («Госпел і спірічуелс») (2007)
Радіо-Шансон або Radio шансон: вісім історій про Юру Зойфера, (брошура + CD, 2007), Театр-студія "Арабески", Kharkiv Klezmer Band i Місько Барбара. книжка-диск, саундтрек до однойменної вистави Харківського театру «Арабески» на вірші Сергія Жадана.
Спортивний клуб армії, Сергій Жадан і Собаки в Космосі (2008).
Зброя пролетаріату, Сергій Жадан і Собаки в Космосі (2012).
Бийся за неї, гурт Жадан і Собаки (2014).
Пси, гурт Жадан і Собаки (2016).
Де твоя лінія?, гурт Лінія Маннергейма (2018).
Бої без правил, гурт Лінія Маннергейма (2018).
Мадонна, гурт Жадан і Собаки (2019).

Власні тексти перекладались німецькою, англійською, шведською, італійською, угорською, польською, сербською, хорватською, чеською, литовською, білоруською, російською, вірменською мовами.

Нагороди та стипендії:

1999 — премія Бу-Ба-Бу за найкращий вірш року.
2001 — отримав Herman-Kesten-Stipendium (Нюрнберґ).
2001 — переможець Всеукраїнського рейтингу «Книжка року» в номінації «Голос душі» (Балади про війну і відбудову).
2002 — отримав Herder-Stipendium (Töpfer Stiftung, Відень).
2003 — отримав стипендію KulturKontakt (Відень).
2005 — отримав стипендію Gaude Polonia (Варшава).
2006 — Hubert Burda Preis für junge Lyrik.
2006 — премія «Книга року BBC» («Капітал»).
2006 — переможець Всеукраїнського рейтингу «Книжка року» в номінації «Красне письменство» («Капітал»).
2007 — лауреат поетичного фестивалю «Київські Лаври».
2008 — грамота «Книга року» на Московській книжковій виставці-ярмарку.
2009 — літературна премія імені Джозефа Конрада-Коженьовського.
2010 — премія «Книга року BBC» («Ворошиловград»).
2012 — відзнака «Золотий письменник України».
2012 — переможець Всеукраїнського рейтингу «Книжка року» в номінації «Красне письменство» («Вогнепальні й ножові»).
2014 — премія Brücke Berlin.
2014 — статуетка польського Економічного форуму у номінації «Нова культура нової Європи».
2014 — премія Jan Michalski Prize for Literature («Ворошиловград»).
2014 — премія «Книга року BBC» в номінації «Найкраща книга десятиліття» («Ворошиловград»).
2014 — переможець Всеукраїнського рейтингу «Книжка року» в номінації «Красне письменство» («Динамо Харків»).
2015 — премія «Angelus» за роман «Месопотамія».
2016 — премія Президента України «Українська книжка року» за роман «Месопотамія».
2017 — премія «ЛітАкцент року» за збірку «Тамплієри».
2017 — премія імені Василя Стуса.
2017 — найкраща книга 24-го Форуму видавців у номінації «Сучасна українська проза» (роман «Інтернат»).
2018 — премія «ЛітАкцент року» за роман «Інтернат».
2018 — переможець Всеукраїнського рейтингу «Книжка року» в номінації «Красне письменство» («Антена»).
2019 — нагорода Вільгельма Телля 2019 за значний внесок у зміцнення відносин між Україною та Швейцарією.
2020 — премія від «Української правди» за активну громадянську позицію.

Сергій Жадан є видатним українським поетом, письменником та перекладачем, чия творчість відображає сучасні події та емоції. Його збірка “Тамплієри” дійсно є поетичним щоденником, який охоплює широкий спектр тем від особистісної лірики до гострої публіцистики, відображаючи реалії війни та її вплив на людські почуття та долі. Жадан майстерно передає глибокі емоції через свої вірші, змушуючи читачів замислитися над важливими питаннями сучасності. 

Сергій Жадан, відомий своєю здатністю відображати глибокі емоції та соціальні реалії через поезію, у збірці “Тамплієри” відкриває перед читачами вікно в душу сучасної України. Ці вірші, написані під час та після подій на сході України, відображають внутрішній світ автора та його співвітчизників, що переживають війну та її наслідки.

Сергій Жадан говорить про свою збірку "Тамплієри" наступне:

"«Тамплієри» – 39 віршів про війну, яку ніхто не оголошував, про біль, із яким ніхто не може впоратися, про любов, від якої ніхто не може відмовитися, та надію, на якій усе тримається".

Ці слова вказують на глибокі теми, що відображені у поезії Жадана в цій збірці. Він звертається до важливих аспектів сучасного життя, таких як війна, страждання, любов та надія, і розкриває їх через призму поетичного мистецтва. Жадан зазвичай відомий своєю здатністю глибоко проникати в емоційний світ своїх героїв і виражати їхні почуття через вірші, і збірка "Тамплієри" не є винятком.

Джерело:Сергій Жадан. Біографія (md-eksperiment.org) 

Завдання на урок:перегляньте відеоролики 👇,опрацюйте теоретичний матеріал 👆,зробіть хронологічну таблицю життя і творчості Сергія Жадана.

Д/З:Зробити паспорт поезії на вибір,прикріпити на перевірку в ЕЩ.